Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

die Heilung von Quetschungen und Brüchen unterstützen.
Zwar hatte Ayla keine Hoffnung, dass sich auf diese Weise
Shevonars Verletzungen heilen ließen, aber sie vertraute doch
sehr auf die schmerzlindernde Wirkung ihrer Rezeptur.
Als alles vorbereitet war, strich sie den heißen Pflanzenbrei
direkt auf die mittlerweile tiefschwarze Stelle, die sich über
Shevonars Brust und Unterleib erstreckte. Ayla bemerkte, dass
sein Bauch hart geworden war. Als sie ihn mit einem Stück
Fell bedeckte, um ihn zu wärmen, schlug er die Augen auf.
»Shevonar?«, sprach sie ihn an. Sein Blick wirkte etwas verwirrt,
aber er schien sie zu hören. Vielleicht erkannte er sie
nicht. »Ich heiße Ayla. Deine Gefährtin ...« - sie zögerte kurz,
da ihr der Name nicht sofort einfiel - »... Relona befindet sich
auf dem Weg hierher.« Er atmete schwer und zuckte vor
Schmerz zusammen. Er schien überrascht. »Ein Wisent hat
dich verletzt, Shevonar. Zelandoni wird bald hier sein, und so
lange versuche ich dir zu helfen. Ich habe dir einen Umschlag
auf die Brust gelegt, um die Schmerzen herauszuziehen.«
Er nickte, aber selbst diese kleine Bewegung schien eine große
Anstrengung für ihn zu sein.
»Möchtest du deinen Bruder sehen? Er ist hier und wartet.«
Wieder nickte er. Ayla erhob sich und ging zu den wartenden
Jägern. »Er ist bei Bewusstsein und möchte dich sehen«, sagte
sie zu Ranokol.
Sofort sprang der junge Mann auf und lief zum Lager seines
Bruders. Ayla folgte ihm zusammen mit Joharran und Manvelar.
»Wie geht es dir?«, wollte Ranokol wissen.
Shevonar versuchte zu lächeln, aber ein plötzlicher Hustenreiz
verzerrte das Gesicht zu einer Grimasse. Blut rann ihm aus
dem Mundwinkel. Ranokol blickte entsetzt auf, entdeckte die
Pflanzenpaste auf der Brust seines Bruders und stieß einen
Schrei aus: »Was ist das?«
-355