Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

»Wie denn?«, wollte Kareja wissen. Jondalar hatte den Eindruck,
dass ihr Ton nicht mehr so sarkastisch war wie tags zuvor.
»Manvelar, du weißt sicher, wo der Pferch liegt. Wie lange
würden die Jäger brauchen, um den Weg zu bewältigen?«,
fragte Jondalar.
»Thefona kann dir da besser Auskunft geben als ich«, antwortete
Manvelar. Die junge Frau war nicht nur eine ausgezeichnete
Späherin, sondern auch eine gute Jägerin. Sie kam
herbei, als sie ihren Namen hörte und Manvelar ihr winkte. Er
fragte sie: »Wie weit ist es bis zum Pferch?«
Sie überlegte einen Augenblick und prüfte den Sonnenstand.
»Ich glaube, wenn wir zügig gehen, wären wir dort, kurz nachdem
die Sonne den höchsten Punkt erreicht hat. Als ich die
Wisente das letzte Mal gesehen habe, waren sie aber noch weit
von dem Pferch entfernt.«
»Als wir sie vorhin sichteten«, sagte Jondalar, »zogen sie in
seine Richtung, und ich glaube, mit der Hilfe von Wolf und
den Pferden können wir dafür sorgen, dass sie Tempo zulegen.
Ayla hat darin Erfahrung.«
»Und was ist, wenn euch das nicht gelingt? Wenn wir dann
hinkommen, und da ist kein Wisent weit und breit?«, fragte
Kimeran. Er hatte seinen Freund Jondalar bislang kaum gesehen,
seit dieser mit der Frau heimgekehrt war. Vor allem hatte
er zwar viele Geschichten über die beiden gehört, aber die
Neuerungen, die die beiden mitgebracht hatten, noch nicht
selbst zu Gesicht bekommen. An diesem Morgen hatte er sie
zum ersten Mal auf ihren Pferden gesehen und wusste nicht
recht, was er davon halten sollte.
»Dann haben wir uns umsonst bemüht, aber das wäre ja nicht
das erste Mal«, kam es von Manvelar.
Kimeran zuckte die Achseln und meinte trocken: »Da hast du
auch wieder Recht.«
-338-