Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

ihr Gewand etwas anders, ehe sie sich wieder die Schärpe umlegte.
»Nezzie sagte, dass eine Frau stolz ihre Brüste zeigt,
wenn sie sich mit einem Mann zusammentut, um ein Herdfeuer
mit ihm zu teilen. Ich sollte das Kleid vor den Hochzeitsriten
eigentlich nicht offen tragen, aber da du Jondalars Mutter bist,
glaube ich, dass du es ruhig sehen darfst.«
Marthona nickte. »Ich freue mich sehr, dass du es mir vorgeführt
hast. Bei uns ist es Sitte, ein Hochzeitskleid vor dem Ereignis
nur engen Freundinnen oder Verwandten zu zeigen, und
deines sollte besser niemand sonst sehen. Ich denke, es wäre
wirklich schön, wenn du alle damit überraschst. Wenn du
möchtest, kann ich es in mein Zimmer hängen, damit die Falten
sich glätten. Auch ein wenig Dampf könnte helfen.«
»Ich danke dir. Ich habe mich schon gefragt, wo ich es aufbewahren
könnte. Kannst du diese wunderbare Tunika, die du
mir gegeben hast, mit dazuhängen?« Ayla hielt inne, weil ihr
noch etwas anderes in den Sinn kam. »Ich habe noch eine andere
Tunika, die ich selbst gemacht habe und die ich irgendwo
unterbringen möchte. Könntest du auch die für mich aufbewahren?«
»Ja, natürlich. Jetzt solltest du die Kleider aber rasch wegpacken.
Wir können sie zu mir schaffen, wenn Willamar wach ist.
Gibt es noch etwas, das du bei mir lassen möchtest?«
»Ich habe Halsketten und anderen Schmuck, aber er kann in
meinem Reisegepäck bleiben, weil ich ihn mit zum Sommertreffen
nehme.«
Marthona musste einfach nachfragen: »Hast du denn viel
Schmuck?«
»Nur die Halskette, die du mir gegeben hast, und eine zweite,
ein Armband, zwei Spiralmuscheln für die Ohren, die mir eine
Tänzerin geschenkt hat, und ein Bernsteinpaar, das mir Tulie
beim Abschied gab. Sie war die Anführerin des Löwenlagers,
Taluts Schwester und Deegies Mutter. Sie dachte, ich könnte
die Bernsteine bei meiner Hochzeit als Ohrgehänge tragen,
-267