Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

ihren Kindern geschenkt hatte, auch die Art, wie sie eine Frau
segnete? Waren Männer vielleicht geschaffen worden, damit
das neue Leben in einer Frau beginnen konnte? Er wünschte
sich, dass das stimmte, dass Ayla Recht hatte, doch wie konnte
er das jemals mit Sicherheit wissen?
Nach einer Weile stand Ayla auf. Aus einer Gepäcktasche
zog sie eine kleine hölzerne Schale und goss etwas Wasser aus
dem Wasserbeutel hinein. Wolf kam aus seiner Ecke am Eingang,
in die er sich zurückgezogen hatte, und grüßte sie so vorsichtig
wie immer, wenn sie die Wonnen genossen hatten. Sie
gab ihm mit einem Zeichen zu verstehen, dass er das gut gemacht
hatte, dann stellte sie sich über den Nachtkorb. Sie reinigte
sich, so wie Iza sie es gelehrt hatte, als sie zur Frau geworden
war, und dachte dabei: Ich weiß, Iza, du hattest deine
Zweifel, ob ich je brauchen würde, was du mir da beibrachtest,
aber du hast gut daran getan, mir die Reinigungsrituale zu zeigen.
Jondalar schlief schon halb, als sie wieder zu ihm kam. Er
war zu müde gewesen, um aufzustehen, aber am Morgen würde
sie die Schlaffelle auslüften und abbürsten. Da wir jetzt eine
ganze Zeit lang an einem Ort bleiben werden, dachte sie, habe
ich sogar Zeit, die Felle zu waschen. Nezzie hatte ihr gezeigt,
wie das ging, und es war viel Zeit und Sorgfalt dafür vonnöten.
Ayla drehte sich auf die Seite, und Jondalar kuschelte sich an
ihren Rücken, so dass sie wie zwei auf der Seite liegende Löffel
aneinander geschmiegt dalagen. Er schlief ein, während er
sie so in den Armen hielt, doch sie war noch zu wach, auch
wenn sie sich wohlig und zufrieden fühlte. Sie hatte am Morgen
viel länger als sonst geschlafen und dachte nun wieder über
den Clan und die Anderen nach. Erinnerungen an das Leben im
Clan und bei verschiedenen Gruppen der Anderen gingen ihr
durch den Sinn, und sie begann Vergleiche anzustellen.
Beide Völker mussten mit denselben Lebensbedingungen zurechtkommen,
nutzten das Vorhandene aber keineswegs auf
-253