Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

abseits von dem stärker genutzten Gebiet, wo der Waldfluss in
den Hauptfluss mündete. Als die Stute sie sah, ließ sie den
Kopf sinken, warf ihn anschließend hoch und beschrieb mit der
Nase einen Kreis in der Luft. Dann beugte sie den Hals, senkte
den Kopf und lief mit ausgestrecktem Schweif freudig auf Ayla
zu. Renner tänzelte mit stolz gekrümmtem Hals, nach vorne
gerichteten Ohren und aufgerichtetem Schweif neben seiner
Mutter her und führte Ayla zunächst seinen hohen Trab und
dann seinen kurzen, eleganten Galopp vor.
Ayla erwiderte lächelnd das Begrüßungswiehern der Pferde.
»Worüber freut ihr euch denn so?«, sagte sie mit Clan-Gesten
und in der Sprache, die sie für sich in ihrem Tal erfunden hatte.
Auf diese Art hatte sie mit Winnie und Renner von Anfang an
geredet. Sie wusste, dass sie nicht alles verstanden, doch sie
erkannten einige der Wörter und Signale und sprachen auf den
Tonfall an, der Aylas Freude über das Wiedersehen zum Ausdruck
brachte.
»Heute könnt ihr sehr zufrieden mit euch sein. Wisst ihr, dass
wir das Ziel unserer Reise erreicht haben und nicht mehr weiterziehen
müssen? Gefällt es euch hier? Ich hoffe, ja.« Sie
kraulte erst die Stute und dann den Hengst an den Stellen, an
denen sie das mochten. Dann tastete sie Winnie an den Seiten
und am Bauch ab, um zu prüfen, ob sie wohl nach ihrer Begegnung
mit dem Leithengst ein Fohlen in sich trug.
»Es ist noch zu früh, als dass man es sicher sagen könnte, aber
ich glaube, auch du wirst ein Baby bekommen, Winnie.
Auch bei mir sieht man noch nicht viel, obwohl meine Mondzeit
schon das zweite Mal ausgeblieben ist.« Sie befühlte sich
so, wie sie es bei der Stute getan hatte. Die Taille ist breiter,
dachte sie, der Bauch ist runder, und die Brüste sind größer und
fühlen sich wund an. »Und mir ist jeden Morgen übel«, fuhr sie
gestikulierend fort, »aber nur kurz nach dem Aufstehen, nicht
die ganze Zeit wie vorher. Es gibt wohl keinen Zweifel mehr,
dass ich schwanger bin, aber zur Zeit geht es mir gut damit.
-206