Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

ei den Hochzeitsriten erscheinen würde. Ich bin ohne jede
Erklärung fortgegangen, und das muss sie furchtbar verletzt
haben. Wie würdest du dich fühlen, wenn du und alle um dich
herum erwarten, dass du dich mit einem Mann verbinden wirst
und er dann nicht auftaucht?«
»Ich wäre sehr unglücklich und wütend auf dich, aber ich
hoffe, ich würde nicht darauf verfallen, einem Menschen weh
zu tun, den ich gar nicht kenne.« Sie lockerte die Riemen, mit
denen die Hosen um die Taille gebunden waren. »Als sie sagten,
dass sie mir die Haare zurechtmachen wollen, erinnerte
mich das an Deegie. Aber als ich dann im Abglanz sah, was sie
damit angestellt hatten, kämmte ich mich lieber selbst. Ich
dachte, du hättest mir erzählt, dass die Zelandonii Höflichkeit
und Gastfreundschaft zu schätzen wissen.«
»Das tun sie auch«, sagte er. »Die meisten jedenfalls.«
»Nicht deine früheren Freundinnen. Vielleicht solltest du mir
sagen, vor wem ich mich sonst noch hüten muss.«
»Bitte pass auf, Ayla, dass Marona nicht zu sehr das Bild beeinflusst,
das du dir von den Leuten hier machst. Hast du nicht
gemerkt, wie sehr dich die meisten mögen? Gib ihnen eine
Chance.«
»Und was ist mit denen, die kleine Waisen hänseln, so dass
sie wie Broud werden?«
»Die meisten sind nicht so, Ayla«, sagte er und blickte sie
bekümmert an.
Sie stieß einen langen Seufzer aus. »Ja, du hast ja Recht.
Deine Mutter ist nicht so, und deine Schwester nicht, und der
Rest deiner Sippe auch nicht. Selbst Brukeval war sehr nett zu
mir. Aber diesen Gesichtsausdruck habe ich das letzte Mal bei
Broud gesehen, als er Goov sagte, er solle mich mit einem Todesfluch
belegen. Es tut mir Leid, Jondalar. Ich bin einfach
müde.« Plötzlich streckte sie die Arme nach ihm aus, verbarg
das Gesicht an seiner Schulter und schluchzte auf. »Ich wollte
doch auf deine Leute einen guten Eindruck machen und neue
-196