Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

einem weichen Leder, das sich auf der Haut angenehm anfühlte.
»Das ist sehr bequem«, sagte Ayla.
»Und ich habe etwas, das es perfekt zur Geltung bringt«, sagte
Marona und zeigte ihr einen Gürtel aus Fasern, die unterschiedlich
gefärbt und zu feinen Mustern verwoben waren.
»Das ist sehr schön gearbeitet und sieht interessant aus«, sagte
Ayla, während Marona ihr den Gürtel um die Taille legte.
Mit diesen beiden Teilen war sie zufrieden. »Das wird gehen«,
sagte sie. »Danke für das Geschenk.« Sie hängte sich ihr Amulett
um und legte ihre eigenen Kleider zusammen.
Lorava würgte und hustete. »Ich brauche Wasser«, keuchte
sie und stürzte aus dem Raum.
»Jetzt musst du mich dein Haar machen lassen«, sagte Wylopa,
wieder mit einem breiten Lächeln.
»Ich widme mich deinem Gesicht, sobald ich mit Portula so
weit bin«, sagte Marona.
»Du hast gesagt, dass du mir die Haare auch noch frisieren
willst, Wylopa«, sagte Portula.
»Und mir auch«, sagte Lorava, die wieder hereinkam.
»Wenn du deinen Hustenanfall überstanden hast«, sagte Marona
und warf ihr einen strengen Blick zu.
Während Wylopa ihr das Haar kämmte und daran herumhantierte,
sah Ayla fasziniert zu, wie Marona die Gesichter der
beiden anderen Frauen schmückte. Sie benutzte eine Mischung
aus gehärtetem Fett und fein pulverisiertem rotem und gelbem
Ocker, um Mund, Wangen und Stirn zu tönen, und eine Mischung
aus Fett und schwarzer Holzkohle, um die Augen hervorzuheben.
Dann zeichnete sie mit intensiveren Schattierungen
derselben Farben sorgfältig Punkte, geschlängelte Linien
und verschiedene andere Muster auf das Gesicht. Ayla fühlte
sich an die Tätowierungen erinnert, die sie bei einigen gesehen
hatte.
-149