Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

sprang plötzlich auf und rief: »Da ist ein Wolf! Große Mutter,
wie ist er hierher gekommen?«
»Das ist in Ordnung, Willamar«, versuchte Marthona ihn zu
beruhigen. »Er darf hier herein.« Folara fing den Blick ihres
ältesten Bruders auf und lächelte, und obgleich die Gegenwart
des Tieres Joharran noch immer nervös machte, zeigte sich
auch auf seinem Gesicht ein wissendes Lächeln.
»Das ist Aylas Wolf«, sagte Jondalar und erhob sich, um
Mögliche überstürzte Reaktionen der anderen abzuwenden,
während Ayla zum Eingang eilte, um das verschreckte Tier zu
besänftigen, das an dem Ort, zu dem es hatte kommen sollen,
von erregten, lauten Ausrufen überrascht worden war. Wolf
hatte den Schwanz zwischen die Beine eingezogen, ihm sträubte
sich das Fell, und er bleckte die Zähne.
Wenn Zelandoni gekonnt hätte, wäre sie ebenso schnell aufgesprungen
wie Willamar. Das laute, drohende Knurren des
Wolfs schien direkt auf sie zu zielen, und sie erbebte. Obwohl
sie von Aylas Tieren gehört und sie aus der Ferne gesehen hatte,
versetzte das riesige Raubtier, das in den Wohnplatz eingedrungen
war, sie in Angst und Schrecken. Sie war einem Wolf
noch nie so nahe gewesen - in der Wildnis liefen Wölfe vor
Gruppen von Menschen weg.
Staunend sah sie zu, wie Ayla furchtlos auf den Wolf zueilte,
sich zu ihm hinunterbeugte, die Arme um ihn legte und beruhigend,
auf ihn einsprach, wovon Zelandoni nur einen Teil
verstand. Zuerst wurde der Wolf ganz aufgeregt und leckte die
Frau am Hals und im Gesicht, während sie ihn streichelte, dann
aber wurde er tatsächlich ruhiger. Dies war die unglaublichste
Demonstration übernatürlicher Fähigkeiten, die Zelandoni je
erlebt hatte. Welche geheimnisvollen Gaben mochte die Frau
besitzen, die Macht über ein solches Tier ausüben konnte? Zelandoni
bekam eine Gänsehaut bei dem Gedanken.
Willamars Angst legte sich allmählich, nachdem Marthona
und Jondalar ihm zuredeten.
-107