Verschiedene Mittheilungen.

— 12 -
führung bringen lassen; — und nun ruhst Du weit ab
von Deiner Heimat, weit ab von den Orten, die Dich
in den Tagen des Glückes gesehen, schier vergessen
in böhmischer Erde. Doch wohl nicht ganz. Das i
freundliche Dittershof, Deine Schöpfung, wird immer
an Dich, Du melodienfroher Künstler erinnern; und
wenn endlich der Frühling wiederum Einkehr gehalten,
wird vielleicht so mancher Wanderer, der seine Schritte j
durch das liebliche Hammergrundthal lenkt, auch Dir
einen Kranz freundlichen Gedenkens weihen.
Der Hirtenstein bei Goldenstein.*)
Durch die Querbahn Hannsdorf-Ziegenhals ist ein
interessantes, zwischen dem Spieglitzer Schneeberg und
dem Kepernik befindliches Gebiet der Sudeten erschlossen
worden, ein Gebiet, welches ehedem von
Touristen nur wenig besucht wurde.
Ganz anders heute. Mit dem Eintritt der günstigen
Jahreszeit hebt ein reges Touristenleben längs
der genannten Bahnlinie an, und endigt erst im Spätherbste,
wenn die Schwalben längst schon heimwärts
gezogen sind.
Zu kleineren Ausflügen ist aber auch die junge
Bahn wie geschaffen. Abwechslungsreicher landschaftlicher
Reiz kürzt die Fahrt auf der ganzen Strecke,
und es kommt dabei der Charakter des Sudetenlandes
vollauf zur Geltung. Ausflüge nach der Hochschar
und dem Kepernik, anderseits nach dem Spieglitzer
Schneeberg sind in den Sommermonaten auf der Tagesordnung
der Touristen aus Nah und Fern, Namentlich
übt die Hochschar seit dem Bestehen der Bahn und
seit dem Bestand des comfortablen Schutzhauses eine
ganz besondere Anziehungskraft auf die Touristenwelt
aus.
Eines stetig zunehmenden Besuches erfreut sich
auch das an der Bahn pittoresk gelegene Bergstädtchen
Goldenstein. Sein altes, auf einer mächtigen Felsenscholle
sich ausbreitendes Schloss, die imposante Kirche,
und die landschaftlich schöne Umgebung von Goldenstein
erwecken das Interesse der Touristen. Alle jene,
welche an ein Gebirgsstädtchen weiter keine Ansprüche
stellen, werden mit einem Besuche Goldensteins zufrieden
sein.
Von den vielen anziehenden Punkten aus der
Umgebung von Goldenstein sei hier einer sich besonders
auszeichnenden Felsenpartie gedacht, nämlich des
Hirtensteins.
Wenn man mit der Bahn von Hannsdorf nach
Goldenstein fährt, so präsentirt sich dem Reisenden bei
der vor Goldenstein befindlichen Försterei Franzensthal
rechter Hand eine Bergpartie mit einem großen
herausragenden Felsblock, welch’ letzterer sofort an
die Gestalt eines Hirten erinnert, und wenn man an
diesem Bilde festhalten will, so lässt sich unschwer in
den zerstreut umherliegenden kleineren Felsstücken die
Heerde des Hirten vorstellen.
Nachdruck nur unter Quellenangabe gestattet. D. Red.
http://rcin.org.pl
Das ist der sagenhafte Hirtenstein.
Viele Beschauer wollen in den oberen Partieen
des Hirtensteins den Kopf Napoleons I. mit dem historischen
Hütchen erkennen, und es heißt daher der
Felsen auch der Napoleonstein. Eine unweit des Felsens
befindliche düstere Höhle gab der ganzen Felsenpartie
den Namen Höhlenstein (auf den Karten Höllenstein).
Von der Station Goldenstein ist der Hirtenstein
auf einem Feldwege, dem sogenannten Kohlwege,
welcher über den Gründer-Berg führt, in einer halben
Stunde zu erreichen. Den Hirtenstein in der Nähe
besehen, kann man sich in demselben weder die Gestalt
eines Hirten, noch sonst eines Menschen vorstellen,
und gehört dazu unbedingt eine gewisse Entfernung.
Der Aufstieg zum Hirtenstein ist lohnend durch
die herrliche Aussicht. Oestlich vom Hirtenstein blickt
man in ein reizendes Thal, welches von dem vom Fuhrmannstein
kommenden Rauschbordbach durcheilt wird.
Einige zerstreut liegende Hütten, Colonie Neu-Golden-
stein geheißen, eine Menge Steinhalden und Gruppen
von Bäumen und Sträuchern, beleben diesen sonst
stillen Thalwinkel. Jenseits des Thaies, in südlicher
Richtung, breitet sich der Fichtelberg aus mit dem
weithin sichtbarem Hirschenstein.
Das in südlicher Richtung vom Hirtenstein aus
sich ausbreitende Thal ist das Mittelbordbachthal. Der
vom Kepernik kommende starke Mittelbordbach nimmt
bei Franzensthal den Rauschbord auf, und belebt im
Verein mit der Bezirksstraße und dem Schienenwege
anmuthig das sich nach Hannsdorf ziehende Thal.
Gegenüber der Försterei Franzensthal, also in westlicher
Richtung vom Hirtenstein, präsentirt sich dem
Beschauer eine mächtige Felsenwand, im Volksmunde
der Uhustein geheißen, weil noch vor wenig Jahren
daselbst der Uhu horstete. Ueber den Uhustein hinweg
sieht man das ferne Spieglitzer Schneegebirge, während
nördlich der Kunzen-Kamm und der Fichtlich sichtbar
sind.
Der Hirtenstein selbst besteht aus einem unreinen
geschichteten Kalkstein, und es werden die Schichten
aus Lagen von Glimmer und Hornblende gebildet.
Die letzteren verwittern leichter und geben Anlass,
dass der Felsen schichtenweise abbröckelt. Dieser Ver-
witterungsprocess hat im Laufe der Zeiten die merkwürdige
Gestaltung des Hirtensteins herbeigeführt.
Die Sage*) jedoch belehrt uns in sinniger Weise
eines Ändern. F. L.
Die Schneeschuhe (Ski).
Ueber die praktische Verwerthung der Schneeschuhe
ließe sich eine große Erörterung anstellen; wir
wollen, weil für unsere Leser von besonderem Interesse,
nur einmal das Capitel über die Verwendung der Ski
zur Ausübung der Jagd herausgreifen. Ist es doch
wohl das edle Weidwerk gewesen, das das Ansehen
’) Vgl. Altvftter Nr. 1 1890 „Die Eisenbahn von Hannsdorf
naeh FreiWaldau“.