GOTTESDIENSTE JULI 2012 - Auferstehungskirche Dresden-Plauen

Juni
Juli 2012
aus dem inhalt:
KV-Rüstzeit s. 4-5
JG-Ball s. 6
laGeRfeueR CosChütz s. 7
Das BesonDeRe KalenDeRBlatt s. 8
Gemeindeblatt
Foto: Singen im Alten- und Pflegeheim Coschützer Straße mit Frau Stier
tRauGott s. 9
100 JahRe KiRChGemeinDehaus s. 10-11
ReGelmässiGe RuBRiKen s. 2, 3, 12-24

2
liebe Gemeinden,
Durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin. (1 Kor 15,10)
diesen Monatsspruch sollten Sie
im Zusammenhang lesen. Denn der
Apostel Paulus zieht in Glaubensfragen
zwar klare Linien. Aber er selber
ist angefochten. Darum vergewissert
er sich seiner
Berufung …
Doch wie lesen
Sie diesen Vers?
Was uns beschäftigt,
ist doch eher
die Frage: Wie
halte ich es aus,
zugleich sündig
und gerecht zu
sein? Die Formel
stammt von Martin
Luther.
Heutige Zeitgenossen
fragen:
Wie halte ich
es aus, an Jesus
Christus zu glauben
und doch
immer wieder an
seinem Anspruch
zu scheitern?
Paulus antwortet:
Auch für uns gibt es diesen „Ort“ der
Gnade!
Bei unserer Ökumenischen Ausfahrt
am 2. Mai standen wir in der
Ev.-Luth. Trinitatiskirche zu Kittlitz
staunend vor diesem Beichtstuhl.
In seinem Buch „Evangelische
Beichtstühle in Sachsen“ beweist
Alexander Wieckowski, dass Kittlitz
kein Einzelfall ist. Wir haben in unserer
Landeskirche sogar eine Beichtagende.
Aber irgendwie scheint das
Wissen von der
Gnade einer persönlichen
Beichte
verloren gegangen
zu sein.
Fällt Ihnen auch
auf, dass man
nicht erkennt,
wer wo sitzt?
Beichtender
und Vergebender
– die Funktionen
können
tauschen. Das
ist „Allgemeines
Priestertum aller
Gläubigen“. Jeder
darf sagen: Durch
Gottes Gnade bin
ich, was ich bin:
Zwar immer wieder
Sünder, aber
doch immer wieder
gerecht gesprochen – weil ich
IHM vertraue und weil ER mich nicht
fallen lässt.
So ist die Liebe! Aber das ist schon
wieder ein neues Thema …
Gottes Segen wünscht Ihnen
Pfarrer Dr. Rabe

Zum titelbild
„Liederstunde mit Frau Stier: montags
16.00 Uhr (Pflegeheim)“ - so steht
es kurz und unauffällig in der Rubrik
„Regelmäßige Veranstaltungen“ unseres
Gemeindeblattes.
Jeden Montag (Und das seit über 35
Jahren!) geht Frau Stier ins Alten- und
Pflegeheim auf der Coschützer Straße.
Sie singt mit den Heimbewohnern weltliches
und geistliches Volksliedgut und
erzählt zwischendurch interessante
Begebenheiten aus aller Welt. Das
dies und das
Anmeldung zum Instrumentalunterricht
Bei entsprechender Nachfrage beginnt
Anfang September 2012 eine neue
Blechbläser-Anfängergruppe. Der
Unterricht bei Herrn Hengst findet Mittwoch
nachmittags statt. Einige Leihinstrumente
können unentgeltlich zur Verfügung
gestellt werden. Informationen
zu den Konditionen erhalten Sie unter:
http://www.spm-ev.de/jungblaeserschule.html
Neue Blockflöten-Anfänger können
mit Beginn des neuen Schuljahres
Team des Heims unterstützt sie dabei.
Müssen doch jedes Mal die Bewohner
der drei Etagen in den Saal im Kellergeschoss
und wieder zurück gebracht werden,
viele per Rollstuhl.
Selbst wenn das Mitsingen schwer fällt
oder nur zugehört wird, ist die Singestunde
für die Heimbewohner eine
schöne Abwechslung, auf die sie sich
besonders freuen. Außerdem ist es für
viele ein Auffrischen altbekannter Texte
und Weisen. Chr. Pollmer
Unterricht erhalten. Der Termin wird
noch vor den Sommerferien bekanntgegeben.
Die Kosten richten sich nach der
Gruppengröße und betragen monatlich
20 bis 30 Euro. Einheitliche Instrumente
und Unterrichtsmaterialien werden
organisiert.
Anmeldung für beide Gruppen über das
Pfarramt Plauen (4717249) oder bei
Kantor Weigert (4043863). Anmeldeschluss
ist der 30.06.2012!
Veränderungen im Kirchenvorstand Coschütz/Gittersee
Nach über 9 Jahren engagierter Mitarbeit
im Kirchenvorstand verabschieden
wir Frau Bärbel Möller. Sie war Mitglied
des Finanz- und Friedhofsausschusses
und hat sich dabei vor allem mit der
Überarbeitung der Friedhofsordnung
beschäftigt. Aufgrund ihrer beruflichen
Tätigkeit konnte sie uns besonders bei
rechtlichen Dingen beraten. Bei vielen
Gemeindeveranstaltungen trug sie
meist im Hintergrund zu deren Gelingen
bei. Für ihr Engagement möchten wir
uns recht herzlich bedanken, wünschen
ihr für die Zukunft weiterhin Gottes
Segen und dass sie der Gemeinde als
aktives Gemeindeglied erhalten bleibt.
Als Nachfolgerin
wurde Frau
Monika Kühn
berufen. Wir
wünschen ihr
und uns eine
gute Zusammenarbeit
für die
Gemeinde.
A. Herbst
3

4
Alle zwei Jahre wieder findet eine
gemeinsame Rüstzeit der Kirchvorsteher
der Schwesterkirchgemeinden
statt. Diesmal trafen sich die
Kirchvorsteher und die Mitarbeiter
der drei Schwestern in Pirna-Liebe-
thal. Im Anschluss an das gemeinsame
Abendessen spielten wir unter
Anleitung von Uwe Claus ein „speedmemory“.
Aufzudecken waren Karten,
auf dem sich die gemeinsamen
Aktivitäten der drei Schwestern
befanden. Viele waren überrascht,
wie viele Aktivitäten gemeinsam
stattfinden. Dieses Ergebnis und
die Entwicklung unseres schwesterlichen
Zusammenseins wurde
in einer Gruppenarbeit diskutiert.
Sodann gab es eine Andacht in der
kleinen Kirche von Liebethal – eine
aus dem Kirchenvorstand
Gemeinsame KV-Rüstzeit der drei Schwesterkirchgemeinden
vom 30.03.- 01.04.2012 in Pirna-Liebethal
Beratungen in großer ...
gemeinsame Stille ließ uns zur Ruhe
kommen. Nichtsdestotrotz fand der
Abend seinen Ausklang im geselligen
Beisammensein vor dem Kamin
der Gemeinschaftsunterkunft.
Am Samstag erläuterte uns Frau
Pfarrerin Dorn
aus Stollberg
ihre Vorstellung
vom Gottesdienst
und gab
uns Anregungen,
wie wir uns
einzelne liturgische
Elemente
des Gottesdienstes
bewusster
machen können.
Hätten Sie
gedacht, dass das
„Allein Gott in Höh sei Ehr“ deutlich
... und in kleiner Runde

aus dem Kirchenvorstand
intensiver klingt, wenn
Sie dabei schunkeln?
Erschrecken Sie bitte
nicht, wenn in nächster
Zeit sich ein Kirchvorsteher
im Gottesdienst
bei Ihnen einhaken
möchte. Dies und viele
weitere Anregungen
von Frau Dorn haben
die Kirchvorsteher sehr
beeindruckt.
Nach dem Mittagessen
wurde rund
ums Richard-Wagner-
Denkmal gewandert.
Anschließend stärkten wir uns mit
Kaffee und Kuchen. Diese Stärkung
war nötig, um das anschliessende
Gruppenspiel zu bewältigen: Stehen
Sie mal zu siebt auf einem
Tuch und drehen Sie es um, währenddem
alle sieben drauf stehen
bleiben müssen. Das gemeinsame
Gruppenerlebnis, etwas als Gruppe
zu schaffen, worüber man allein
vorher dachte, das schaffst Du nie,
war eine Erfahrung, die wir in einer
Gruppenarbeit besprachen. Es sollte
nicht unerwähnt bleiben, dass dieses
Spiel mit viel Humor und großem
Gelächter absolviert wurde. Diese
Gruppenerfahrung wünschen wir
uns für unsere nächsten Aufgaben.
In einem anschließenden Gesprächskreis
diskutierten wir, wie es uns
Der Spaß kam auch nicht zu kurz
gelingt, zukünftige Veränderungen
bei den Aufgaben zwischen den
Schwestern zu kommunizieren.
Viele freuten sich schon auf die
nachfolgende Andacht mit Stille.
Dies gab uns Kraft für das anschließende
Kamingespräch.
Am Sonntag richteten wir ein
gemeinsames Tischabendmahl
aus, die Andacht hielt uns Herr Dr.
Rabe, musikalisch begleiteten dies
die Eheleute Weigert. Das Abendmahl
teilten wir uns von Nachbar zu
Nachbar aus. Nach einem gemeinsamen
Mittagessen verabschiedeten
wir uns voneinander und hoffen,
dass der gemeinsame Geist uns die
nächsten zwei Jahre bis zur nächsten
Rüstzeit trägt.
Text: M. Kallinke
Fotos: D. Jakob
5

6
Fotos: M. Jakob
100 Jahre Gemeindehaus
Impressionen vom JG-Ball am 21. April 2012

aus dem Gemeindeleben
Lagerfeuer am Himmelfahrtstag
Am Himmelfahrtstag fanden sich bei
bestem Wetter im Garten des Gemeindehauses
Gittersee viele große und
kleine Leute zum Lagerfeuer ein. Bevor
die Flammen loderten, konnten wir bei
Bläsermusik und einer Andacht von
Pfarrer Dr. Rabe innehalten und über
die Geschichte von Christi Himmelfahrt
nachdenken.
Das Feuer lodert
Nach dem Entzünden des Feuers wurden
die Stöcke mit Würstchen und
Knüppelkuchenteig bestückt und einige
wollten ihr Abendbrot gleich in die
offene Flamme halten. Gut beraten war
jedoch, wer zunächst den flotten Melodien
des Posaunenchors lauschte und
auf die richtige Glut wartete. Manch ein
Elternteil hatte plötzlich zwei oder drei
Stöcke gleichzeitig über dem Feuer zu
drehen, weil die Geduld der lieben Kleinen
bald nachließ. Zur Belohnung für
die wahrlich schweißtreibende Arbeit
Starke Nachfrage nach Knüppelkuchen
gab es dann ein frisches Bier. Die Feuermeister,
Herr Claus und Herr Otto,
legten mehrfach nach und so konnten
die letzten noch um halb zehn am Feuer
sitzen.
Knüppelkuchen-Backgemeinschaft
Ob Stühle aufstellen, Feuerstelle anlegen,
Teig kneten oder Brötchen schneiden
– allen Helfern ein herzliches
Dankeschön!
Text: A. Jaschinski
Fotos: J. Jaschinski, M. Riedel
7

8
Jakobus Zebedäus (der Ältere)
Der 25. Juli ist in der evangelischen,
katholischen und anglikanischen Kirche
einheitlich der Gedenktag für
Jakobus. Jakobus, Sohn des Zebedäus,
und sein Bruder Johannes
gehörten zu den erstberufenen Jüngern
(Mt 4,18-21). Da er vor Jakobus,
dem Sohn des Alphäus, berufen
wurde (vgl. Mt 10,2-3), nennt man
ihn auch Jakobus den Älteren. In der
Apostelgeschichte können wir ausführlich
über das Wirken Johannes´
lesen, während von Jakobus nur
die Hinrichtung erwähnt wird (Apg.
12,1-2). Jakobus gilt damit als der
erste Märtyrer unter den Aposteln.
Um Jakobus ranken sich besonders
in Spanien zahlreiche Legenden. So
soll er in Spanien gleich nach Himmelfahrt
das Evangelium verkündet
haben. Im 9. Jahrhundert wurde
auf dem so genannten Sternenfeld
(spanisch „Compostela“) ein
das besondere Kalenderblatt
Wallfahrtszentrum gebaut, wo man
am 25. Juli 816 (daher der Gedenktag)
Jakobus´ Reliquien in der neuen
Kirche beisetzte. Santiago (spanisch
für Jakobus) de Compostela entwickelte
sich bald zu einem der größten
Wallfahrtszentren des Abendlandes,
zu dem Wege durch ganz Europa
Blick vom Jakobsweg auf Santiago de Compostela und typischer Wegweiser am Jakobsweg
führten. Bis ins 15. Jahrhundert zog
der Ort mehr Pilger an als Rom oder
Jerusalem. Auch heute ist Santiago
de Compostela noch der klassische
Wallfahrtsort, zu dem viele Menschen
zu Fuß oder mit dem Fahrrad
auf den mit einer „Jakobsmuschel“
gekennzeichneten Wegen unterwegs
sind. Eine Übersicht der deutschen
Jakobswege findet man unter
www.deutsche-jakobswege.de. Übrigens:
Am 21. Juni startet in den Kinos der
Film „Dein Weg“ über den Jakobsweg
in Spanien.
Text: A. Jaschinski, Fotos: F. Pietzcker

Plauener schrot und Korn
Not in der Stille
Still zu sein wird ja des Öfteren angemahnt.
Ob in der Oper Eukalyptusbonbonpapier
raschelt, im Nachbargarten
Kreissägen kreischen oder sich
auf den Holzdielen der Dachwohnung
die Stepptanzgruppe ein Stelldichein
gibt – Geräusch wird
oft als störend empfunden.
Noch zumal in der
Kirche, es sei denn es
wird gerade gesungen,
gebetet oder gepredigt.
Wobei hier nichts gegenmitteilungsbedürftige
Kleinkinder, den Austausch von
sonntäglichen Kochrezepten oder den
jüngsten Tratsch über die anderen Gottesdienstbesucher
gesagt sein soll. So
viel Gemeindeleben muss sein. Besser
eine fröhlich murmelnde Menge,
als leere Kirchenbänke. Stimmt’s Herr
Pfarrer? Und wenn es zu bunt zugeht,
kann man ja immer noch die Kirchenglocken
erwähnen, die sonst nicht zu
hören sind. Nein, mir geht es um etwas
ganz anderes. Einen ganz anderen Ort
der Stille sozusagen. Ein, nun ja, eher
sprichwörtliches stilles Örtchen. Die
Suche danach kann außerordentlich
dringend sein. Besonders für Ortsunkundige.
Aber auch als Einheimischer
ist man nicht vor urologischen Panikattacken
gefeit. Wer schon einmal
voller innerer Bedürftigkeit vor dem
– von einem pflichtbewussten Verantwortlichen
zugeschlossenen – Gemeindehaus
von einem Bein auf das
andere trat, weiß um solche Not. Und
man kann ja schließlich nicht in den
Pfarrgarten ... Auch kirchenmusikalische
Aufführungen und der eine oder
andere Gottesdienst können einem
sehr lang werden, ohne zumindest
das beruhigende Wissen darum, dass
man könnte, wenn man
müsste. Es ist nun einmal
Teil des menschlichen
Wesens, die Dinge
nicht nur geduldig in
sich aufzunehmen, sondern
sich ihrer gelegentlich
auch machtvoll entäußern
zu wollen. Sollte dafür nicht ein
eigener stiller Raum geschaffen sein in
unserem Gotteshaus? Er selbst hat uns
immerhin auch mit dieser Verrichtung
versehen. Dann wird es ihn wohl nicht
stören, meine ich, wenn wir davon Gebrauch
machen. Ein kaum benutzter
Raum im seitlichen Aufgang zur Empore
auf der Kanzelseite stünde zum sanitären
Umbau zur Verfügung. Ich wäre
froh, ja regelrecht erleichtert, wenn
sich der Bauausschuss diesem dringenden
Bedürfnis anschließen könnte.
Sich der Nöte Anderer anzunehmen ist
schließlich unser aller Christenpflicht.
Wie gehetzt, fahrig, ruhelos sind wir,
wenn wir verzweifelt nach einem solchen
stillen Ort suchen. Wie glücklich
wenn wir ihn gefunden haben. Und
wie erquickt, fröhlich und entspannt
kehren wir davon zurück. Und in der
friedlichen Stille danach rauscht nur
noch ganz ganz leise das Spülwasser.
Traugott
9

10
100 Jahre Gemeindehaus
Ein Haus voll Leben (1)
Ein Hauptgrund für den Bau des Kirchgemeindehauses
war der Mangel an
geeigneten Räumen für Gemeindegruppen
aller Art. Deshalb wurde es sofort
nach Fertigstellung intensiv genutzt.
Zur Koordinierung bildete der KV einen
„Hausausschuss“, der u.a. die Räume
vergab, eine Hausordnung beschloss
und Inventar beschaffte.
Nachfolgend einige Beispiele von Veranstaltungen
im Kirchgemeindehaus bis
in die 1940-er Jahre.
Gemeindearbeit: Vereinstreffen, Vorträge, besondere Veranstaltungen
Die Auferstehungskirchgemeinde
hatte 1912 mehr
als 10.000 Glieder, die sich
neben den Gottesdiensten
in zahlreichen Gruppen
- damals in der Regel
als „Vereine“ bezeichnet
- trafen. Im Gemeindehaus
kamen u.a. regelmäßig
zusammen: der
Jungfrauen- und der Jünglingsverein,
der Ev. Arbeiterverein, der
Frauen- und der Großmütterchenverein.
Aus Plauen und Umgebung kamen
Einladung zu einem Puppenspiel
Schumann-Abend des Männergesangvereins
Dresden-
Plauen im Gemeindehaus
z.B. der Christliche Elternverein
sowie der Männergesangverein
Plauen. Selbstverständlich
wurden die
Räume auch für den Konfirmandenunterricht,
den
Kirchenchor, für Bibelstunden
sowie die Sitzungen des
KV und seiner Ausschüsse
benutzt. Die Kanzlei bezog
schon im Juni 1912 Zimmer
im ersten Obergeschoss.
Nach 1933 trafen sich das Deutsche
Jungvolk i.d. H.J. und andere NS-Organisationen
im Kirchgemeindehaus.
Filmabend des Jungvolks im November 1933
Die Häufigkeit und Themenvielfalt
der besonderen Veranstaltungen im
Kirchgemeindehaus überrascht. Es gab
biblisch-kirchliche Vorträge, z.B. über
das Glaubensbekenntnis oder „Was
ist Kirche?“. Regelmäßig fanden Missionsabende
statt („Missionsdienst
in Indien“, „Orientmission“) und es
wurden aktuelle Themen behandelt
(„Die christliche Ehe“, „Die sexuelle

100 Jahre Gemeindehaus
Gefährdung unserer Jugend“ und - 1934
- „Die deutsche Glaubensbewegung“).
Das musikalische Programm reichte
von Kammermusikabenden, z.B. der
Die Kinderstunde - der Vorläufer des Kindergartens der Gemeinde
Ende 1932 begann im Kirchgemeindehaus
eine Erfolgsgeschichte besonderer
Art: Frau Annemarie Schnauß, die Tochter
des damaligen Pfarrers und frisch
ausgebildete Kindergärtnerin, hielt
freiwillig und unentgeltlich wochentags
vormittags eine Kinderstunde, an
der im Frühjahr 1934 schon 85 Vorschulkinder
teilnahmen. Eine Gruppe
von Müttern bat den Kirchenvorstand,
diese Kinderstunde zur regelmäßigen
Einrichtung zu machen. Der KV stimmte
zunächst 3 Vormittagen „auf Zeit ... und
im Zusammenhang mit der Person Anni
Schnauß“ zu. 1936 wurden der Reichsunfallversicherung
gemeldet: 170 Kinder,
5 beschäftigte Personen, „Kochküchenbetrieb“.
Die Kinderstunde (ab und
an schon Kindergarten genannt) fand in
der Woche 3x vormittags 3 (später 4)
Aufführung sämtlicher Streichquartette
von Mozart und Beethoven, bis zu
Benefizkonzerten und einem Abend mit
zeitgenössischer Musik.
Stunden und 2x nachmittags 2 Stunden
statt. Bis 1941 wurden jährlich rund 120
Kinder in Gruppen betreut.
Das Ende der kirchlichen Kinderarbeit
leitete ein Schreiben des Sächsischen
Ministers des Inneren vom 12.12.1940
ein. Darin heißt es: „Es geht nicht an,
dass die deutsche Jugend, ehe sie beim
Eintritt der Schulpflichtigkeit auf das
Wesen der völkischen Gemeinschaft aufmerksam
gemacht wird, vorher durch
Einrichtungen beeinflusst wird, die den
Charakter
der Zersplitterung
in
sich tragen.
Das ist aber
überall dort
der Fall, wo
Kindergärten
... von kirchlichen
... Organisationen
unterhalten
werden.“ Die
Träger von
Kindergärten
wurden
angewiesen,
der NS-Volkswohlfahrt
und deren Hilfswerk „Mutter
und Kind“ die Einrichtungen zu übertragen.
Vom August 1941 liegen die
letzten Akten der Kirchgemeinde zur
Kinderstunde vor. Der Kindergartenbetrieb
wurde erst Ende 1945 wieder in
kirchlicher Regie fortgeführt.
Text: Chr. Pollmer, K.-H. Ritter; Fotos: Archiv
Kinderstunde im Luthersaal (etwa 1940, vorn rechts Fr. Schnauß)
11

12
Monatsspruch:
3. Juni – Trinitatis
Eph 1,3-14
Kollekte für die eigene Gemeinde
10. Juni – 1. Sonntag nach Trinitatis
Jer 23,16-29
Kollekte für die Kongress- und
Kirchentagsarbeit in Sachsen
17. Juni – 2. Sonntag nach Trinitatis
1 Kor 14,1-3.20-25
Kollekte für die eigene Gemeinde
24. Juni – 3. Sonntag nach Trinitatis
Johannistag
1 Petr 1,8-12
Kollekte für die Kirchliche Frauen-,
Familien- u. Müttergenesungsarbeit
Gottesdienste Juni 2012
Durch Gottes Gnade bin ich, was ich bin.
1 Kor 15,10
Auferstehungskirchgemeinde
9.30 Uhr Gottesdienst
mit Jubelkonfirmation
und eingeschl. Hlg. Abendmahl
Pfarrer Sawatzki
-Posaunenchor-
9.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Sawatzki
-Flöte und Orgelanschl.
Kirchenkaffee mit Verkauf
von fair gehandelten Produkten
9.30 Uhr Gottesdienst
mit eingeschl. Hlg. Abendmahl
Pfarrer Karstädt
-Instrumentalmusik-
9.30 Uhr Gottesdienst,
anschl. Hlg. Abendmahl
Pfarrer Sawatzki
-Kinder- und Jugendposaunenchor-
18.00 Uhr Andacht auf dem
Äußeren Plauenschen Friedhof
In der Auferstehungskirchgemeinde und der Zionskirchgemeinde findet i.d.R. jeden Sonntag

Jahreslosung:
Paul-Gerhardt-Kirchgemeinde Zionskirchgemeinde
10.30 Uhr Familiengottesdienst
mit Taufgedächtnis
in Gittersee
Pfarrer Dr. Rabe
10.30 Uhr Gottesdienst
mit Hlg. Abendmahl
und Kindergottesdienst
in Coschütz
Pfarrer Dr. Rabe
10.30 Uhr Gottesdienst
mit Jubelkonfirmation
in Gittersee
Pfarrer Dr. Rabe
17.00 Uhr Gottesdienst
in Gittersee
Pfarrer Dr. Rabe
Gottesdienste Juni 2012
Jesus Christus spricht: Meine Kraft ist in den
Schwachen mächtig. 2 Kor 12,9
9.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Dr. Rabe
10.30 Uhr Gottesdienst der ESG
Pfarrer Popp
9.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Dr. Rabe
9.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Dr. Rabe
anschl. Kirchenkaffee
auch Kindergottesdienst statt. – Kollektenzweck und Predigttext können ggf. abweichen.
13

14
Monatsspruch: Mit welchem Maß ihr messt, wird man euch
wieder messen. Mk 4,41
1. Juli – 4. Sonntag nach Trinitatis
1 Petr 3,8-17
Kollekte für die eigene Gemeinde
8. Juli – 5. Sonntag nach Trinitatis
1 Mose 12,1-4a
Kollekte für die Besonderen
Seelsorgedienste
15. Juli – 6. Sonntag nach Trinitatis
Apg 8,26-39
Kollekte für die eigene Gemeinde
22. Juli – 7. Sonntag nach Trinitatis
Phil 2,1-4
Kollekte für die Aus- und Fortbildung
von haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern
im Verkündigungsdienst
29. Juli – 8. Sonntag nach Trinitatis
1 Kor 6,9-14.18-20
Kollekte für die eigene Gemeinde
5. August – 9. Sonntag nach
Trinitatis
Jer 1,4-10
Kollekte für die eigene Gemeinde
Gottesdienste Juli 2012
Auferstehungskirchgemeinde
9.30 Uhr Gottesdienst
mit eingeschl. Hlg. Abendmahl
Superintendent i.R. Weißflog
anschl. Kirchenkaffee mit Verkauf
von fair gehandelten Produkten
9.30 Uhr Gottesdienst,
anschl. Hlg. Abendmahl
Pfarrer Sawatzki
9.30 Uhr Gottesdienst
mit eingeschl. Hlg. Abendmahl
Pfarrer Dr. Rabe
-Flötenmusik-
9.30 Uhr Gottesdienst,
anschl. Hlg. Abendmahl
Pfarrer Sawatzki
-Kantorei-
9.30 Uhr Gottesdienst
mit eingeschl. Hlg. Abendmahl
Pfarrer Sawatzki
9.30 Uhr Gottesdienst,
anschl. Hlg. Abendmahl
Pfarrer Sawatzki
-Chormusik-
In der Auferstehungskirchgemeinde und der Zionskirchgemeinde findet i.d.R. jeden Sonntag
In den Ferien fällt der Kindergottesdienst in der Auferstehungskirchgemeinde aus.

Jahreslosung: Jesus Christus spricht: Meine Kraft ist in den
Schwachen mächtig. 2 Kor 12,9
Paul-Gerhardt-Kirchgemeinde Zionskirchgemeinde
14.00 Uhr Familiengottesdienst
zum Sommerfest
in Coschütz
Pfarrer Dr. Rabe
(s. auch S. 17)
9.00 Uhr Gottesdienst
mit Hlg. Abendmahl
in Gittersee
Pfarrer Dr. Rabe
9.00 Uhr Gottesdienst
in Coschütz
Pfarrer Sawatzki
9.00 Uhr Gottesdienst
in Gittersee
Pfarrer Zimmermann
9.00 Uhr Gottesdienst
in Coschütz
Pfarrer Popp
10.30 Uhr Gottesdienst
in Gittersee
Pfarrer i.R. Thomas
Gottesdienste Juli 2012
10.30 Uhr Gottesdienst der ESG
Pfarrer Popp
10.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Dr. Rabe
10.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Sawatzki
10.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Zimmermann
10.30 Uhr Gottesdienst
Pfarrer Popp
9.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrer i.R. Kanig
auch Kindergottesdienst statt. - Kollektenzweck und Predigttext können ggf. abweichen.
15

16
besondere veranstaltunGen
Gemeindeausflug der Schwesterkirchgemeinden
ins Osterzgebirge am 8. September 2012
Kirche in Nassau
Burgruine Frauenstein
Informationen zum Ausflug
Abfahrt:
8.15 Uhr Zionskirche
8.20 Uhr Reisebüro Chemnitzer Straße
8.30 Uhr Netto Parkplatz Gleisschleife
Linie 3
Programm:
10.00 Uhr Andacht in der Kirche in Nassau
anschließend Orgelführung
von und mit Kantor Kleinert
12.00 Uhr Mittagessen in Rechenberg
13.30 Uhr Kräuterwanderung mit dem
Rechenberger Kräuterweibl
16.00 Uhr Burgruine Frauenstein
mit Kaffetrinken
ca. 18.00 Uhr Ankunft in Dresden
Anmeldung:
Bis 1. September liegen in den Kanzleien Listen
aus. Dort können Sie sich mit Ihrer Unterschrift
und einer Anzahlung von 10,00 €
verbindlich anmelden.
Gesamtkosten:
0 – 6 Jahre 0,00 €, 7 – 18 Jahre 13,00 €,
ab 19 Jahre 26,00 €
inkl. Führungen und Mittagessen
Auch in diesem Jahr sind Alte und Junge, Eltern mit Kindern, Großeltern mit
Enkeln, also Alle die Lust und Zeit haben herzlich eingeladen.

esondere veranstaltunGen
Sommerfest 2012 Coschütz - Sonntag 1. Juli 2012, 14.00 Uhr
Pfarrhaus und Pfarrgarten Coschütz, Windbergstraße 20
Nach einem Jahr Pause
Beginnen werden wir
wollen wir wieder ein
mit einem Familiengot-
Sommerfest feiern. Getreu
tesdienst. Dazu sind alle
unserem Motto „Gegen-
herzlich eingeladen.
sätze“ werden wir alte und
Gesucht werden im Vor-
neue Spiele neu beleben
feld: Kuchenbäcker sowie
(Sackhüpfen, Stelzenlauf,
Helfer beim Aufbau und
Kreiseln, Boccia …). Natür-
Vorbereiten (am Sonnlich
können wir uns von
tag, 1.7.12, ab 9.00 Uhr
einem Märchenspiel für
im Pfarrhaus und Pfarr-
Groß und Klein verzaubern
garten, Windbergstraße
lassen. Auch auf die tradi-
20). Listen dafür liegen
tionelle Bratwurst müssen wir nicht im Pfarramt und bei jedem Gottes-
verzichten.
dienst aus. Zeichnung: Ilka Jaschinski
Gemeindefest zum Erntedank Plauen - Aufruf für Fotos
Wir suchen Fotos für eine Ausstel- Erbeten werden Fotos aus dem
lung zum Gemeindefest der Auf- Urlaub, die ein besonderes, origierstehungskirchgemeinde
am Ernnelles oder witziges Detail an einer
tedanktag, 30.9.2012, unter dem Kirche oder einem Gemeindehaus
Motto: „1,2,3,4 Eckstein, vieles will zeigen.
entdeckt sein.“
Abgabe bis 21.9.2012 in der Kanzlei.
Partnergemeinde-Treffen Trutnov/Hannover/Plauen
Vom 5.-7.10.2012 findet das
nächste Treffen mit Vertretern der
Partnergemeinden aus Trutnov und
Hannover-Ahlem in Trutnov (Tschechien)
am Fuß des Riesengebirges
statt. Meist sind wir im nahe gelegenen
Janske Lazne in einem kirchlichen
Haus einfach und preisgünstig
untergebracht. Bei Interesse
besteht die Möglichkeit schon am
2. oder 3.10. anzureisen und auf
eigene Faust wandern zu gehen. Wir
bilden Fahrgemeinschaften und reisen
im eigenen Pkw an. Die Gemeindemitglieder
sind zu diesem Treffen
herzlich eingeladen. Bitte melden
Sie sich bis Ende Juli verbindlich im
Pfarramt Plauen an. U. Haselbach
Partnergemeinde-Rüstzeit 2013 Hannover/Coschütz-Gittersee
Motto: „von wegen grenzen“
Termin: 8.-12.5.2013 (Himmelfahrt)
Ort: Braunlage-Hohegeiß (Harz)
Kosten: vorauss. ca. 123,- € für
Erwachsene (der genaue Betrag
wird rechtzeitig bekanntgegeben),
Kinder und Jugendliche unter
18 Jahre frei, Anreise individuell
17

18
besondere veranstaltunGen
Fr., 01.06. Großreinigung des Gemeindehauses
ab 17.00 Uhr Gemeindehaus Reckestraße
Wir bitten ganz herzlich um Helfer.
Sa., 02.06. Nacht der Kirchen
18.00 bis 24.00 Uhr Auferstehungskirche und
Gemeindehaus Reckestraße
50 bis 60 Kirchen Dresdens sind geöffnet und erwarten Besucher.
Folgendes Programm ist in Dresden-Plauen geplant:
18.00 Uhr „Biene, Barsch und Birne“ - Kirchenführung für Kinder
19.30 Uhr Konzert mit dem Tilia-Ensemble Dresden
„Lobt Gott getrost mit Singen“ - A-capella-Sätze aus 4 Jahrhund.
21.30 Uhr „Mistel, Mohn und Muschel“ - Literarische Führung
durch die Symbol- und Bilderwelt der Auferstehungskirche
Das Kirchgemeindehaus kann besichtigt und eine Ausstellung und
eine Präsentation über die Baugeschichte angesehen werden.
18.00 Uhr Zionskirche
Konzert „Das Leben ist schön“
Georg Zimmermann (voc, p) und Volker Sippel (git, sax)
anschl. offene Kirche
So., 03.06. Jubelkonfirmation
9.30 Uhr Auferstehungskirche
So., 17.06. Jubelkonfirmation
10.30 Uhr Paul-Gerhardt-Kirche
Die Konfirmandenjahrgänge 1987, 1962, 1952, 1947,1942, 1937,
1932 sind zum jeweiligen Festgottesdienst herzlich eingeladen.
Um Anmeldung im jeweiligen Pfarramt wird gebeten.
Sa., 09.06. Chor- und Orchesterkonzert
19.30 Uhr Auferstehungskirche
Franz Schubert: Italienische Ouvertüre C-Dur
Max Bruch: Sinfonie Nr. 3, E-Dur
Carl Maria von Weber: Messe in G-Dur, Op. 76 (Jubelmesse)
Solisten, Kantorei und Orchester der Auferstehungskirche
Prof. Steffen Leißner und KMD Sandro Weigert – Leitung
Eintrittskarten zu 10,00 € (erm. 8,00 €) im Pfarramt und in der
Senioren-Residenz „Am Müllerbrunnen“, Restkarten an der Abendkasse.

esondere veranstaltunGen
Fr., 15.06. Mit Zion auf dem Alten Annenfriedhof
17.00 Uhr Alter Annenfriedhof
Eine Führung mit Frau Dr. Annette Haufe
Fr., 22.06. Konzert für 3 Posaunen und Percussion
19.30 Uhr Auferstehungskirche
Werke von Bach bis Bernstein
percussion + posaune (Leipzig)
Stefan Wagner, Joachim Gelsdorf, Marton Palko – Posaune
Wolfram Dix – Percussion
Eintrittskarten zu 8,00 € (erm. 6,00 €), Familienkarte 15,00 €
an der Abendkasse
Weitere Informationen unter: www.percussion-posaune.de
So., 24.06. Johannisandacht
18.00 Uhr Äußerer Friedhof, Bernhardstr. 141
Di., 26.06. Treff am Dienstag
15.00 Uhr Zionskirche
„Von Klöstern und Kirchen – ora et labora“
Der Hobbyfotograf Rudi Tolde zeigt seine Fotos
Sa., 30.06. Sommerfest der Zionskirchgemeinde
15.00 Uhr Andacht am neuen Gartenkreuz
anschl. Märchenspiel für Klein und Groß
16.30 Uhr Spiele für Kinder
17.30 Uhr „Du meine Seele singe“
Kantate für Chor und Bläserchor von Walter Rein
18.00 Uhr gemeinsames Abendbrot
19.00 Uhr Hobbyausstellung mit Arbeiten von
Gemeindegliedern
So., 01.07. Sommerfest der Paul-Gerhardt-Kirchgemeinde
14.00 Uhr Pfarrhaus und Garten Coschütz
s. Seite 17
19

20
besondere veranstaltunGen
So., 08.07. Konzert für Viola und Orgel
19.30 Uhr Auferstehungskirche
„Das Veilchen und die Königin“
romantische Musik für Viola und Orgel
Werke von Bach, Reger, Widor, Bruch u.a.
Rebekka Zachner (Aachen) – Viola
Hans-Josef Loevenich (Düren) – Orgel
Beate Dorothea Kühnert (Dresden) – Rezitation
Eintrittskarten zu 8,00 € (erm. 6,00 €) an der Abendkasse
So., 15.07. Kindermusical „Der reiche Kornbauer“
von Sabine Peetz
16.00 Uhr Gemeindehaus Reckestraße
Kurrende der Auferstehungskirche
Falk Hochmuth – Regie
KMD Sandro Weigert – Leitung
Eintritt frei – Kollekte erbeten
So., 22.07. Chorkonzert
19.30 Uhr Auferstehungskirche
Werke von Mendelssohn, Bruckner, Rheinberger, Reger u.a.
Kantorei St. Michaelis Lüneburg
Henning Voss – Leitung
Eintrittskarten zu 8,00 € (erm. 6,00 €) an der Abendkasse
Di., 24.07. Treff am Dienstag
15.00 Uhr Zionskirche
„… Schau an der schönen Gärten Zier …“
ein musikalischer Nachmittag mit Edeltraud Schulze
und ihren Musikanten

*Gefördert von der Landeshauptstadt Dresden
reGelmässiGe veranstaltunGen
Flötenkreis*: Gittersee Donnerstag nach Absprache
Seniorenkreis/Frauentreff: Gittersee Dienstag, 5.6., 3.7. 14.00 Uhr
Coschütz Mittwoch, 6.6., 4.7. 14.00 Uhr
Spielenachmittag für Erwachsene:
Coschütz Montag, 25.6., 30.7. 15.00 Uhr
Bibelgesprächskreis: Coschütz Donnerstag, 14.6. 19.30 Uhr
Konfirmanden:
Klasse 7 a
Klasse 7 b
Kinder- u. Teenietreff*:
1. und 2. Klasse
3. Klasse
4. und 5. Klasse
6. und 7. Klasse
Ort nach
Absprache
Gittersee
Gittersee
Gittersee
Gittersee
montags
dienstags
freitags
freitags
freitags
freitags
Freud und leid
16.30 Uhr
16.30 Uhr
15.15 Uhr
14.00 Uhr
16.15 Uhr
17.15 Uhr
JG/Teestube* (ab 8. Klasse): Gittersee freitags 18.30 Uhr
Kirchenchor (vorauss.) Coschütz mittwochs 19.00 Uhr
Kirchenvorstand: Coschütz Dienstag, 12.6., 10.7. 19.30 Uhr
Christlich bestattet wurden:
Gudrun Schmidt, 82 Jahre Erika Schöne, 72 Jahre
Rudi Lindner, 83 Jahre Rolf Andrä, 79 Jahre
So Gott will, feiern ihren Geburtstag im:
Juni 2012 Juli 2012
93. Gertrud Vogt 95. Marianne Kurze 75. Helga Schäfer
92. Isolde Ziegner 94. Charlotte Büschel Inge Schubert
90. Ilse Heymann 89. Gertraude Augustin 70. Dr. Peter Häupl
88. Gerta Domine 88. Johanna Rupp Konrad Schulze
75. Christian Naumann
70. Wolfgang Koch
Wer in dieser Rubrik nicht genannt werden möchte, teile dies bitte der Kanzlei mit.
21

22
Kirchenmusik:
Blockflötenanfänger:
Blockflötenkreise:
reGelmässiGe veranstaltunGen
Morgenandacht: montags 8.30 Uhr
Junge Gemeinde:
JG (Hochmuth):
dienstags 19.30 Uhr
Teenietreff (Claus, 6.–7. Kl.)*: freitags 17.15 Uhr (Teestube Gittersee)
„Aktion Ameise“ :
Freitag, 1.6., 15.6., 29.6., 13.7., 15.00 Uhr
Christenlehre und Konfirmanden: Terminauskunft im Pfarramt
Bibelstunde Betreutes Wohnen:
Coschützer Str. 58
Donnerstag, 19.7., 16.30 Uhr
Coschützer Str. 34
Donnerstag, 26.7., 10.00 Uhr
Frauendienst: Dienstag, 5.6., 15.00 Uhr, m. Seniorentreff
Dienstag, 17.7., 14.30 Uhr, m. Seniorentreff
Frauentreff: Dienstag, 12.6., 19.30 Uhr
Dienstag, 10.7., 19.00 Uhr
Seniorentreff: Dienstag, 5.6., 15.00 Uhr, m. Frauendienst
Dienstag, 17.7., 14.30 Uhr, m. Frauendienst
Bibelgespräch: Mittwoch, 6.6., 11.7., 19.30 Uhr
Hauskreise:
nach Vereinbarung (Auskunft im Pfarramt)
Hauskreis ab 20 J.:
14-täglich bei Alexandra Panzert,
Emil-Ueberall-Str. 43, Tel. 0173/9912755 ,
alexandra.panzert@gmx.de
Kirchenkrümel (Kinder von 0 bis 3 Jahren mit Eltern):
donnerstags 9.30 Uhr
Mädchengruppe Polarfüchse/Uhuküken:
mittwochs 16.00 Uhr
Jungenbund Phoenix: montags, donnerstags, freitags 17.00 Uhr
Blechblas- und Orgelunterricht:
Kantorei:
Große Kurrende (2.–8.Klasse):
Kleine Kurrende Ia+b (ab 3 J.):
Kleine Kurrende II (Vorschulk. u. 1. Kl.):
Liederstunde mit Frau Stier:
Posaunenchor:
Kinder- u. Jugendposaunenchor:
Sinfonisches Orchester:
freitags 16.30 Uhr
dienstags 15.00-18.00 Uhr
mittwochs 14.00-18.00 Uhr
nach Vereinbarung
donnerstags 19.30 Uhr
donnerstags 17.00 Uhr
mittwochs 15.00 Uhr
freitags 15.30 Uhr
montags 16.00 Uhr (Pflegeheim)
mittwochs 17.45 Uhr
dienstags 18.00 Uhr, 14-täglich
mittwochs 19.00 Uhr
* Gefördert von der Landeshauptstadt Dresden

Freud und leid
Ein Gottesdienst zur Eheschließung wurde gehalten für:
Burkhard Müller und Sophia Jäckel
Die Heilige Taufe empfingen:
Matteo Lindner Edwin Hupfer Caroline Kinowski
Antonia und Charlotte Franke Mattea Meißner Daniel Gloster
Til-Sven Bergmann Leonore Grimm Nicole Böhme
Christlich bestattet wurden:
Charlotte Jähn, 97 Jahre Margot Zobel, 86 Jahre
Wolfgang Dietrich, 80 Jahre Marianne Tischer, 90 Jahre
Lieselotte Käßner, 99 Jahre Hildegard Schmidt, 97 Jahre
Gertrud Schumann, 97 Jahre Heinz Sohr, 90 Jahre
So Gott will, können einen besonderen Festtag begehen:
Die Eiserne Hochzeit: Alfred Brunn und Charlotte geb. Wöllner
Die Diamantene Hochzeit: Helmut Graupner und Edith geb. Voigt
Werner und Gerlinde Knaak
Die Goldene Hochzeit: Reinhard Böhm und Annelore geb. Möhler
Dr. Heinrich und Ingeburg Haßkamp
Die Silberne Hochzeit: Albrecht Löschau und Heide geb. Lademann
Kirill Shtengel und Ekaterina Taganova
So Gott will, können einen besonderen Geburtstag begehen:
95. Elisabeth Kleber 89. Gertraud Röttig 86. Waldtraut Schirmer
94. Ruth Reichhardt 88. Ilse Ufer Jutta Berndt
93. Irmgard Heinzig Ellen Mende Helga Erdmann
92. Hildegard Friedemann Gertrud Winter Dr. Werner Pampel
Ingrid Mehnert Erika Mücke Irmgard Kunath
91. Heinz Schirmer Joachim Franke 85. Charlotte Albrecht
Käthe Buchsbaum 87. Dr. Hans-Joachim Ruth Kulow
Erika Fränkel Edelmann Hermine Ambros
90. Ruth Schmidt Eva-Maria Schaller 80. Horst Gabriel
Charlotte Löwe Elise Grundig Rolf Seyffarth
89. Hildtraut Behrns Lucinda Fischer Dr. Siegfried Sommer
Wolfgang Neubert 86. Marianne Haase Eva Theer
Wer in dieser Rubrik nicht genannt werden möchte, teile dies bitte der Kanzlei mit.
23