tagesfahrten - Page Pro Media GmbH

10. Ausgabe • 15. Juni 2011
Cheb (Eger). Mehr als 1.000 begeisterte
Fahrgäste erlebten am
Samstag (21.5.11) die Dampfzug-
Sternfahrt nach Cheb (Eger). Organisiert
wurde die Tour vom länderverbindenden
Nahverkehrssys -
tem EgroNet, das damit Grüße
zum 950. Stadtgeburtstag überbrachte.
Die tschechische Stadt gehört
zu den 16 Mitgliedern des Egro-
Net, das den Personennahverkehr
im Vierländereck Sachsen,
Thüringen, Bayern und Tschechien
verbindet. Dem entsprechend
starteten die vier historischen
Dampfzüge am Morgen in
Zwickau, Gera, Neuenmarkt-Wirs-
EgroNet
Informationen zum länderverbindenen Nahverkehrssystem
berg und Karlovy Vary (Karlsbad).
In Cheb begrüßte Oberbürgermeister
RNDr. Pawel Vanousek Politiker
und Mitgestalter des Egro-
Net im Rathaus. Zu ihnen gehörten
neben Dr. Tassilo Lenk, Landrat
des Vogtlandkreises und Vorsitzender
des EgroNet, die Landräte
Bernd Hering (Landkreis Hof)
www.egronet.de
Dampfzug-Sternfahrt quer durch die wieder zusammengewachsene Region nach Cheb (Eger)
EgroNet gratuliert zum 950. Stadtgeburtstag
Pause auf dem Bahnhof in Marktredwitz, Gäste der Dampfzugfahrt vertreten
sich die Beine und lassen sich von der Dixieland-Band aus Plauen,
die auch während der Fahrt im historischen Wagen spielte, unterhalten.
Auch in den anderen Zügen herrschte beste Stimmung. Foto: VVV
Treffen der
AG Marketing
Mitte April kamen Vertreter der
16 EgroNet-Mitglieder zur Frühjahrstagung
der Arbeitsgruppe
Marketing zusammen. Erfreut
konnte konstatiert werden, dass
im vergangenen Jahr knapp
40.000 EgroNet-Tickets verkauft
wurden. Außerdem war das
EgroNet auf 21 regionalen Präsentationen,
je drei überregionalen
und internationalen Messen
sowie auf 15 Messen in Kooperation
mit dem Tourismusverband
Vogtland vertreten. In
diesem Jahr konnte sich das
EgroNet dank Unterstützung der
Bezirksverwaltung Karlovy Vary
(Karlsbad) bereits auf den Messen
in Praha (Prag) und Brno
(Brünn) präsentieren.
Infomobil in neuen Farben
Das „Infomobil“ des Verkehrsverbundes
Vogtland
(VVV) und des EgroNet ist jetzt
in neuen Farben unterwegs.
Serena Japschynski gehört zu
den Mitarbeitern, die mit dem
Infomobil auf Messen, Ausstellungen
und anderenVeranstaltungen
fahren, um
über die
umfangreichen
Nah -
verkehrs -
leis tungen
in der Egro-
Net-Region
zu informieren
und
Der Oberbürgermeister von Cheb (Eger), RNDr. Pawel Vanousek (l.), erhält
Glückwünsche zum 950. Geburtstag seiner Stadt von Dr. Tassilo Lenk,
Landrat des Vogtlandkreises und Vorsitzender des EgroNet, und Sophie
Gürtler, Marketing-Verantwortliche im EgroNet. Foto: Brand-Aktuell
Fra gen zu beantworten. Dabei
werden auch umfangreiche Informationsmaterialien
wie der
Bahnfahrplan zum EgroNet
oder der Flyer mit Informationen
zum EgroNet-Ticket verteilt.
Foto: Brand-Aktuell
und Frank Roßner (Saale-Orla-
Kreis) sowie der Landeshauptmann
des Bezirkes Karlovy Vary
(Karlsbad), Dr. Josef Novotny, weiterhin
die Oberbürgermeister Ralf
Oberdorfer (Plauen), Dr. Harald
Fichtner (Hof), Kurt Seggewiß (Weiden)
und Dr. Birgit Seelbinder
(Marktredwitz).
RNDr. Pawel Vanousek gab einen
Einblick in die fast 1.000jä hrige
Geschichte der einstigen slawischen
Siedlung und späteren Burg,
die als Stadt der europäischen
Diplomatie stets ausstrahlte auf die
gesamte Region, heute Euregio
Egrensis genannt. „Dank EgroNet
ist die Stadt eng mit der Region verbunden“,
betonte der OB.
Dr. Tassilo Lenk bekundete in
seinem Grußwort Respekt für die
Geschichte und die Entwicklung
der Stadt. „Wichtig ist, dass mit
dem EgroNet wichtige Verkehrsverbindungen
wieder in Gang gebracht
wurden. 400 Millionen Euro
wurden in das Projekt investiert,
das zur Weltausstellung Expo 2000
entwickelt wurde und das heute
ein Verbund in kommunaler Gemeinsamkeit
ist. Damit wächst
weiter zusammen, was zusammen
gehört.“ Im Namen des EgroNet
überreichte er dem OB ein Präsent
mit Gefäßen aus der Porzellan -
fabrik Walküre in Bayreuth.
Ausführliche Informationen
auf den Seiten 4 und 5.
agilis ist in Bayern neuer
EgroNet-Kooperationspartner
Seit Fahrplanwechsel am
12. Juni wirkt im EgroNet ein
neues Verkehrsunternehmen
als Partner mit. Es ist die agilis
Verkehrsgesellschaft mbH
& Co. KG. Sie fährt im Auftrag
der Bayerischen Eisenbahngesellschaft
(BEG). Hauptsitz
ist Regensburg. Als junges
Verkehrsunternehmen (Gründung
2009) greift agilis auf
die Erfahrung der beiden erfolgreichenMutterunternehmen,
BeNEX und Hamburger
Hochbahn AG, zurück.
Als EgroNet-Kooperationspartner
erkennt agilis das
EgroNet-Ticket an, so dass
man mit den modernen Zü-
Mit einem Fahrschein
durchs Vierländereck
gen auch auf Strecken zwischen
Lichtenfels, Bayreuth,
Weiden- Marktredwitz, Selb
und Hof fahren kann. Mit dem
Start hat agilis eine Reihe von
Verbesserungen auf den Regionalstreckenvorgenommen,
so fahren die Züge wesentlich
häufiger.
In Hof hat das Bahnunternehmen
bereits ein Kunden-
Center in der Königstraße 27
eröffnet, ebenso in Bayreuth
in der Bahnhofstraße 2b. agilis-Mitarbeiter
stehen hier den
Fahrgästen als persönliche
Ansprechpartner zur Verfügung,
so agilis-Geschäftsführer
Dietmar Knerr.

2 – Fakten
Grenzenloses
Fahrvergnügen
Einfach und bequem kann
man das Vierländereck Tschechien,
Bayern, Thüringen und
Sachsen mit öffentlichen Nahverkehrsmitteln
erkunden. Das
EgroNet bietet nämlich grenzenloses
Fahrvergnügen. Mit
nur einem Fahrschein, dem
EgroNet-Ticket, kann man Zü -
ge, Busse und Straßenbahnen
der Region nutzen. Das garantieren
die 16 Mitglieder: der
Zweckverband ÖPNV mit dem
Vogtlandkreis und der Stadt
Plauen, der Verkehrsverbund
Mittelsachsen mit der Stadt
Zwickau und dem Kreis Zwi -
ckau sowie Teilen des Erzgebirgskreises,
der Bezirk Karlovy
Vary, die Landkreise Hof, Wun -
siedel, Tirschenreuth, Kulm -
bach, Bayreuth, Neustadt a. d.
W., Lichtenfels, Saale-Orla-Kreis
und Greiz sowie die Städte Hof,
Cheb, Bayreuth und Weiden
Einfach und bequem das Vierländereck Tschechien, Bayern, Thüringen und Sachsen erkunden
Sa., 09.07.2011
Genusspaddeln – Mit dem Kanu
auf der Saale
• Busfahrt Kanustrecke 20 km – ca. 4 Stunden
• 2er bis 4er Kanu mit Schwimmweste
und wasserdichter Tonne
• fachkundige Begleitung
während der Kanutour
So., 21.08.2011
Aktiv-Tagesfahrt
46 €
Der Elbradweg
zwischen Riesa und Meißen
... landschaftlich reizvoll – prächtiges Panorama
Radstrecke ca. 48 km
• Fahrt im Radelbus
mit Fahrradanhänger
• örtlicher Radreiseleiter
Aktiv-Rad-
Tagesfahrt
nur 36 €
• Bus- & Studienreisen
• Naturkundliche Reisen
• Rad- & Wanderreisen
• Flug- & Schiffsreisen
(siehe Karte rechts). Das Gebiet
hat eine Fläche von cirka
15.000 Quadratkilometern.
Das Angebot im öffentlichen
Personennahverkehr im Egro-
Net ist riesig. Fahrgäste können
auf 702 Nahverkehrslinien
fahren. Auf diesen Linien legen
Straßenbahnen, Busse
und Züge im Jahr ca. 45 Millionen
Fahrplankilometer zu -
rück. Fahrgäste können an
7.334 Haltestellen ein- und
aussteigen. 63 staatliche,
kommunale und private Eisenbahnen,
Straßenbahnen
und Busunternehmen sind die
Kooperationspartner. Im eigens
herausgegebenen
„Bahn fahrplan zum EgroNet“
werden jährlich die wichtigsten
Zugverbindungen im Vierländereck
zusammengefasst und
gleichzeitig zahlreiche Ausflugziele
vorgestellt.
Die., 12.07.2011
Deutschlands bekanntester
und beliebtester Höhenwanderweg
• Busfahrt
• örtlicher Reiseleiter
• Besuch einer
Glasbläserei
• Mittagessen im
Landgasthaus
• Spaziergang auf dem
Rennsteig mit kleiner Wanderung
auf den Schneekopf
• Kaffeegedeck im Berggasthof
TAGESFAHRTEN
Große Panoramarundfahrt
um den Rennsteig
49 €
Mi., 07.09.2011
Tagestour rund um
die Thüringer Bratwurst
• Busfahrt und örtliche Reiseleitung
• Mühlenführung in der Senfmühle
Kleinhettstedt mit Senfverkostung
• Besuch/Eintritt des 1. Dtsch. Bratwurstmuseums
• Mittagessen (Bratwurst, Kartoffelbrei, Sauerkraut)
• Panoramafahrt mit kleinem
Spaziergang im Thüringer Wald
• Kaffeegedeck 47
49 €
So., 24.07.2011
Felsenwanderung
im Naturpark Steinwald
Mi., 12.10.2011
Zum Karpfenessen
nach Tirschenreuth
... zwischen Fichtelgebirge und Oberpfälzer Wald
Aktiv-Wander-
Tagesfahrt
Wanderstrecke ca. 21 km – Gehzeit ca. 4 Stunden
• Busfahrt
• örtlicher Wanderführer
... eine der schönsten
Teichlandschaften Europas
im Land der
1000 Teiche
• Busfahrt
• ca. 10.30 Uhr Besuch
des Fischereimuseum
mit Süßwassergroßaquarien
• Mittagessen im Hotel Igel
(Karpfengericht)
• Ausflug an die Tirschenreuther Teiche
mit örtl. Reiseleitung
• Nachmittags Kaffeegedeck
mit Alleinunterhalter
nur 29 €
nur 43 €
Mi., 03.08.2011
Mit Kahn & Paddelboot
im Spreewald
... ein Naturerlebnis für Jung und Junggebliebene
Paddelbootstour
ca. 3 Stunden
• Busfahrt
• 10:30 Uhr
Kahnfahrt
ab Lübbenau
nach Lehde (2 Std.)
• Mitagessen in Lehde
• geführte Paddelbootstour
(3 Std. mit 2er Kanu)
Aktiv-Tagesfahrt
54 €
So., 04.12.2011
Adventsbrunch
auf der Festung Königstein
Erlebnis-
Tagesfahrt
• Busfahrt
• Eintritt Festung Königstein inkl. Liftfahrt
• Begrüßung durch den Festungskommandanten
• großzügiges Brunch-Buffet „satt“ mit kalt/
warmen Spezialitäten im Erlebnisrestaurant
„In den Kasematten
• Besuch des historischen
Weihnachtsmarktes
auf der Festung
€
Plauen · Dammstraße 4
Telefon 03741 / 220562
www.reiseplus.de

Hof. Hofs Oberbürgermeis -
ter Dr. Harald Fichtner hat sich
in einem Schreiben an den
Verkehrsminister des Freistaats
Sachsen, Sven Morlok,
gewandt. Grund ist die Fahrzeitverschlechterung
der
RE 16 – Schienenverbindung
Leip zig – Altenburg – Hof.
„Sehr geehrter
Herr Staatsminister Morlok,
wie wir der Presse entnehmen
konnten, mussten die sächsischen
Verkehrsverbünde aufgrund
reduzierter Mittelzuweisungen
des Freistaats weitreichende
Einschnitte bei SPNV-
Leistungen beschließen. Dies
hat leider auch Auswirkungen
auf den RE 16, der die Strecke
Hof – Plauen – Leipzig bedient“,
heißt es in dem Schreiben.
Hintergrund ist, dass per 12.
Juni 2011 das Teilstück Leipzig
– Altenburg des RE 16 abbestellt
wurde. Die Fahrgäste sind nun
gezwungen, in Altenburg auf die
langsamere RB 130 umzustei-
gen. Diese Abbestellung der
Verkehrsleistung erfolgte nach
Kenntnis des Hofer OB ohne Abstimmung
mit den anderen Verbünden.
Deshalb schreibt Fichtner weiter:
„Damit verschlechtert sich
die Erreichbarkeit Leipzigs aus
den Städten Nürnberg, Bayreuth
und Hof gravierend. In Leipzig
wiederum können aus den genannten
Städten die Anschlüsse
nach Berlin nicht mehr zeitgerecht
erreicht werden. Die Reisezeiten
aus Oberfranken Richtung
Berlin werden damit länger
und unattraktiv. Reisende aus
der Region Hof bzw. Bayreuth
Richtung Norden werden – bei
Fortsetzung dieser Politik – gezwungen,
über Nürnberg und
Würzburg z.B. nach Hamburg
zu fahren und nicht den eigentlich
direkten Weg über Leipzig
zu wählen – und das 20 Jahre
nach Wiederherstellung der
Deutschen Einheit!
Wir bedauern dies sehr.
Scheinbar ist den handelnden
Personen nicht bewusst, dass
es auch südlich von Leipzig
noch Bahnkunden gibt. Wir
müssen leider seit Jahren einen
schleichenden Prozess der Verschlechterung
im Reiseverkehr
von Oberfranken nach Leipzig
und Berlin beobachten.
Der RE 16 ersetzt das fehlen -
Anregung – 3
Hofs Oberbürgermeister Dr. Fichtner schreibt sächsischem Verkehrsminister Morlok:
Einladung zu Verkehrsministerkonferenz in Hof
Das Plohnidorf
Hof OB Harald Fichtner (r.) wäh -
rend einer EgroNet-Wanderung im
Gespräch mit Plauens OB Ralf
Oberdorfer (l.) und Frank Roßner,
Landrat des Saale-Orla-Kreises.
Foto: Brand-Aktuell (Archiv)
de Fernverkehrsangebot der
Deutschen Bahn. Er wird von
vier Aufgabenträgerorganisationen
in drei Bundesländern bestellt.
Das nicht abgestimmte Abbestellen
des Teilstücks Leipzig
– Altenburg schmälert die
Attraktivität der Relation.“
Oberbürgermeister Fichtner
macht darauf aufmerksam, dass
dadurch weitere Verkehrsverlagerungen
auf die ohnehin schon
an ihrer Leistungsgrenze befindliche
parallel laufende BAB
9 die Folge sind. Am Verkehrsaufkommen
der BAB 9 könne
deutlich das Potenzial der Verbindung
abgelesen werden. Im
Brief an den Sächsischen Wirtschaftminister
heißt es weiter:
„Sehr geehrter Herr Morlok,
aus unserer Sicht ist hier der
Freistaat Sachsen in der Pflicht,
seiner vermittelnden Rolle im
Koordinierungsbeirat des Landes
nachzukommen. Wir sind
der Meinung, dass die Zweckverbände
in dieser schwierigen
Phase nach der Entscheidung
zur Mittelkürzung nicht ausreichend
begleitet wurden.
Ebenso ist der Freistaat Sachsen
nach unserer Auffassung in
der Pflicht, länderübergreifende
Zugleistungen mit den benachbarten
Verkehrsministerien abzustimmen.
Eine Verkehrsminis -
terkonferenz Bayern/Sachsen
unter Beteiligung der Kommunen
und Aufgabenträger ist
längst überfällig. Wir schlagen
vor, diese Konferenz kurzfristig
einzuberufen und eine gemeinsame
Lösung zu erarbeiten, damit
u. a. die geplante Streichung
des RE 16 nicht zur Realität wird.
Gerne stellen wir hierfür auch
Räumlichkeiten in Hof zur Verfügung,
liegt doch unsere Stadt
an der Nahtstelle beider Bundesländer
und der Hofer Hauptbahnhof
hat eine regelrechte
Scharnierfunktion im länder -
überschreitenden Schienenpersonennahverkehr.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Harald Fichtner“
Bis 31. Oktober 2011 täglich ab 10.00 Uhr.
Jetzt neu: Plohnidorf mit Achterbahn, Nostalgie-Karussell und Plohni-„Max & Moritz“

4 – Dampfzug-Sternfahrt
Einzigartiges Fotomotiv: Dampflokparade auf dem Viadukt über die Eger (Ohre) vor hunderten Zuschauern in Eger (Cheb). Foto: VVV
Vor dem Bahnhof in Cheb (Eger) begrüßten der stellvertretende Bürger -
meister Michal Pospisil (3.v.r.) und Lenka Simackova von der Tourist-
Information gemeinsam mit Daniela Gerber (r.) und Andreas Herold
(2.v.r.) vom Verkerhsverbund Vogtland die Fahrgäste. Foto: Brand-Aktuell
Geführte Stadtrundgänge fanden bei den Teilnehmern der Dampfzug-
Sternfahrt regen Anklang. Foto: Brand-Aktuell
Auf der Bühne konnte der Einzug von König Georg von Poděbrady miterlebt
werden. Foto: VVV
EgroNet-Fahrt zum
Stadtjubiläum
Cheb (Eger). Für viele der
mehr als 1.000 begeisterten
Fahrgäste begann der 21. Mai
sehr zeitig. Denn die historischen
Dampfzüge starteten
schon in den Morgenstunden
zur Sternfahrt nach Cheb
(Eger) zum 950. Geburtstag
der geschichtsträchtigen Stadt.
Dass vom länderverbindenden
Nahverkehrssystem EgroNet
mit der Sternfahrt wirklich etwas
Besonderes organisiert
worden war, zeigte sich schon
daran, wie schnell die Tickets
im Vorverkauf geordert wurden.
So starteten die Züge
schon gut besetzt in Zwickau,
Gera, Neuenmarkt-Wirsberg
und Karlovy Vary (Karlsbad).
Für den tschechischen Zug
waren die Fahrkarten in einem
großen Gewinnspiel verlost
worden.
Mit typischer Blasmusik wurden
alle auf dem Bahnhof der
tschechischen Stadt begrüßt.
An jedem Bahnhof und auch entlang der
Strecken waren die Dampfloks begehrte
Fotomotive. Foto: VVV
Mehr als 1.000 Fahrgäste erleben ...
Mitarbeiter der Tourist-Information
führten die Fahrgäste
durchs Zentrum und erläuterten
Sehenswürdigkeiten, Geschichte
und Gegenwart.
Auf dem herrlichen Markt mit
seinen sanierten Bauten erlebten
die Zuschauer einen historischen
Festzug, staunten über
Gaukler oder alte Handwerkskunst
und besuchten das Museum.
Einen außergewöhnlichen
Kunstgenuss gab es in
der Franziskaner Kirche mit der
christlichen Messe „Missa
Egrensis“.
Volksfestartig ging es auf
dem Bahnhof zu. Unzählige
Schaulustige besichtigten die
vier Dampfloks. Höhepunkt war
die Fahrt der schnaubenden
Dampfrösser zum Viadukt auf
der Strecke Richtung Frantiskovy
Lazne (Franzensbad). Auf
der Ende des 19. Jahrhunderts
erbauten Brücke, die als eine
der längsten Eisenbahnbrü -
cken Tschechiens gilt, ließen
die Loks Dampf ab und wurden
von hunderten Kameras fotografiert.
„Das ist schon mal was ganz
anderes, mit den alten Zügen
hier her zu fahren, das Stadtfest
mitzuerleben“, meinte Peter
Wach aus Rodewisch. Auch
Brigitte Schwarz, die mit dem
Zug aus Neuenmarkt-Wirsberg
kam, war begeistert: „Mit dem
Dampfzug fahren ist schon etwas
Besonderes. Wir waren
auch gut essen.“ Und Jürgen
Wolf aus Plauen meinte: „Das
ist ein wirklich schöner Tag.
Jetzt trinken wir im Zug auf der
Heimfahrt noch ein Bier.“
Auf der Rückfahrt waren sich
viele Fahrgäste einig, solch einen
Ausflug auch mit modernen
Nahverkehrsmitteln wieder
einmal zu starten. Dank Egro-
Net ist dies mit nur einem einzigen
Fahrschein, dem Egro-
Net-Ticket, sehr einfach.
Über die Elstertalbrücke und durch den Morgennebel schnauft
die ölbetriebene Schnellzugdampflok der Baureihe 01.
Foto: Brand-Aktuell

Grußwort zum Empfang des Oberbürgermeisters
Es wächst zusammen,
was zusammen gehört!
Liebe Freunde des EgroNet,
vier Dampf-Sonderzüge aus allen
Himmelsrichtungen des
EgroNets haben der Stadt Cheb
(Eger) die Grüße der ganzen
EgroNet-Region zum 950-jährigen
Jubiläum überbracht. Diese
vier Fahrten symbolisieren die
er folg reiche Errungenschaft,
grenzüberschreitend ohne Umsteigen
in die Metropole der alten
Kulturregion fahren zu können.
Über 1.000 Menschen aus
Sachsen, Thüringen, Bayern
und Tschechien haben dieses
Angebot angenommen und sich
zur Jubiläumsfeier nach Eger mit
der Eisenbahn auf den Weg gemacht.
Aus dem Landkreis Hof
Herr Landrat Hering, Herr Landrat
Roßner aus Schleiz, aus der
Stadt Weiden Herr Oberbürger-
meister Seggewiß, Herr Oberbürgermeister
Dr. Fichtner aus
der Stadt Hof und sein Kollege
Herr Oberbürgermeister Oberdorfer
aus Plauen sowie viele
Vertreter der anderen EgroNet-
Kooperationspartner repräsentierten
die EgroNet-Region.
Landrat Dr. Tassilo Lenk. Foto: LRA
Großen Dank an die Stadt
Cheb, welche diesen Tag für die
vielen Mitgereisten zu einem besonderen
Erlebnis werden ließ.
Mein herzlicher Dank gilt daneben
der Euregio Egrensis in
Bayern, Sachsen/Thüringen und
Tschechien, welche Fördermittel
für diese länderverbindende
Sterndampfzugsonderfahrt bereit
stellten sowie dem Bezirk
Karlovy Vary, der Bayerischen
Eisenbahngesellschaft, der Nahverkehrsservice
Gesellschaft
Thüringen und dem Zweckverband
Öffentlicher Personnahver -
kehr Vogtland, welche durch
ihre finanzielle Unterstützung die
Durchführung ermöglicht haben.
Dank auch an die beteiligten
Verkehrsunternehmen, die
Press nitztalbahn, der Česke
nach Cheb (Eger) – 5
Nostalgie pur, wenn heute ein Dampfzug durch das Tal der Weißen Elster bei Adorf schnauft. Foto: Brand-Aktuell
Impressum
EgroNet
Herausgeber: Verkehrsverbund Vogtland
GmbH im Auftrag des EgroNet
Göltzschtalstraße 16, 08209 Auerbach
Auflage: 60.000 Exemplare
Redaktion: Medienbüro BrandAktuell,
Gunther Brand · www.brand-aktuell.com
Satz und Layoutgestaltung:
Mediengestaltung Andreas Lewrenz
E-Mail: plauen@zeitungssatz.eu
Tschechische Übersetzung
Steffy Fröhlich
www.steffy-froehlich.de
Tschechischer Satz
Süddruck Neumann Plauen · www.sueddruck.de
Verlag
Verlag Chemnitzer Anzeigenblätter GmbH
Brückenstraße 15, 0911 Chemnitz
Geschäftsführer Christian Jaeschke
BLICK Plauen
Johanniskirchplatz 2, 08523 Plauen
Geschäftsstellenleiter Jens-Peter Zschach
Druck
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Brückenstraße 15, 09116 Chemnitz
„EgroNet“ und alle darin enthaltenen Beiträge,
Fotos und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt.
Drahy a.s., dem Verein Säch -
sischer Eisenbahnfreunde
Schwar zenberg und dem Verein
IGE Werrabahn e. V. für die
Durchführung dieser Sonderfahrten.
Dank gilt auch dem Bezirk
Karlovy Vary, der unter einem
gemeinsamen Marketingdach
den Zug 4 in Eigenregie
organisiert hat.
Das EgroNet schafft seit dem
Jahr 2000 die Möglichkeit, mit
einem Ticket auf einer Fläche
von 15.000 Quadratmetern mit
3,2 Millionen Menschen, einen
ganzen Tag lang unbegrenzt zu
fahren. 40.000 Tickets, das heißt
40.000 Begegnungen mit der
EgroNet-Region, fanden allein
in 2010 statt. Mit der Einführung
des EgroNet im Jahre 2000 haben
wir für das Zusammenleben
und Zusammenwachsen in der
Euregio Egrensis die Grund lage
für die öffentliche Mobilität gelegt.
So wächst nun in der Euregio
Egrensis auch dank dem
EgroNet zusammen, was zusammen
gehört!
Die Sicherstellung dieser
grenz überschreitenden und umsteigefreien
Verbindung für die
Zukunft ist die vorrangigste Aufgabe.
Ich wünsche Ihnen im Som -
mer 2011 mit dem EgroNet-
Ticket und den zahlreichen touristischen
Attraktionen viele angenehme
Erlebnisse in der Euregio
Egrensis.
Ihr
Dr. Tassilo Lenk,
Landrat des Vogtlandkreises
und Vorsitzender
des EgroNet-
Kooperationsverbundes
Waren ständig umringt und mussten viele Fragen beantworten, die
Lokführer Henry Hornig und Dietmar Altmann. Foto:Band-Aktuell
Wie die vielen anderen Fahrgäste fühlte sich auch Rüdiger Köhler,
Leiter des Deutschen Dampflokmuseums Neuenmarkt-Wirsberg, mit
seiner Familie sehr wohl auf der Dampfzugsternfahrt. Foto: VVV
Volksfeststimmung auf dem Bahnhof in Cheb (Eger) mit der „Edel frau“,
wie die Dampflok der Baureihe 475.179 der tschechischen Bahn
genannt wird. Foto: Brand-Aktuell

6 – Dienstleistungen
Einmalig im Nahverkehr über Ländergrenzen hinweg Tourismus- und Verkehrszentrale
Das EgroNet-Ticket
Auerbach. Es ist einmalig im
Nahverkehr über Ländergrenzen
hinweg – das „EgroNet-
Ticket“. Es ist ein vielseitiger
Fahrschein.
Im Vierländereck Tschechien,
Bayern, Thüringen und Sachsen
können Fahrgäste mit dem
„EgroNet-Ticket“ einen Tag
lang unbegrenzt Straßenbahn,
Bus und Zug fahren. Es kostet
16 Euro. Das Tagesticket gilt für
eine Person in der zweiten Klas -
se. In Kombination können je
zwei Erwachsene mit zwei Tagestickets
bis zu vier Kinder bis
14 Jahre mitnehmen. Auch ein
Fahrrad pro Person ist im Preis
enthalten. Kinder unter sechs
Jahren können kostenlos mitgenommen
werden.
Gültig ist es montags bis freitags
ab Entwertung, jedoch
frühestens ab 7.30 Uhr, bis 3.00
Uhr des Folgetages. Samstags
oder sonntags kann man
ab Entwertung bis 3.00 Uhr
des Folgetages damit fahren.
Darüber gewähren zahlreiche
Einrichtungen in Handel, Kultur,
Sport und Gastronomie bei
Vorlage des „EgroNet-Tickets“
Rabatte oder Vergünstigungen.
Die sind zusammengestellt in
einem Faltblatt, das man bestellen
oder abholen kann in
der Tourismus- und Verkehrszentrale
Vogtland unter 03744 –
19449.
berät vor Ort und per Telefon –
Informationen auch im Internet
Auerbach. Rund um das
EgroNet beraten die Mitarbeiterinnen
der Tourismus- und Verkehrszentrale
die Kunden. Diese
Beratung erfolgt vor Ort und per
Telefon, Informationen auch im
Internet. So werden im Informations-
und Service-Center direkt
an der B 169 in Auerbach die
EgroNet-Tickets verkauft, darüber
hinaus auch Nahverkehrs-
Tickets für das Vogtland und
Fahrkarten für die Deutsche
Bahn. Das TVZ-Angebot umfasst
auch zahlreiche touristische
Dienstleistungen. Dazu
gehören die Beratung zu regionalen
Ausflugzielen, die Buchung
von Übernachtungen in
Hotels, Pensionen oder Ferienwohnungen
sowie die Vermittlung
von Pauschalangeboten
für Kurzurlaube. Begonnen hat
die Tourismus- und Verkehrszentrale
1998 als Mobilitätszentrum,
heute ist sie eine moderne
Dienstleistungseinrichtung rund
um Nahverkehr und Tourismus
in der EgroNet-Region.
Zeiten
Telefonische Auskünfte
gibt das Call-Center montags
bis freitags von 7 bis
19 Uhr, sonnabends von 8
bis 14 Uhr und sonntags
und an deutschlandweiten
Feiertagen von 8 – 12 Uhr.
Im Informations- und
Servicecenter sind die Mitarbeiter
Montag, Mittwoch
und Freitag von 9 bis 17
Uhr, Dienstag und Donnerstag
von 9 bis 18 Uhr
für die Kunden da.
Kontakt
Tourismus-
und Verkehrs zentrale
Vogtland,
Göltzschtalstraße 16,
08209 Auerbach
Telefon: 03744/19449
www.vogtlandauskunft.de
www.egronet.de

Bad Elster. Mit dem Natur-
Theater gibt es in Bad Elster eine
„Lichtung der Kultur“, die den
Spielplan der EgroNet-Region
von Mai bis September um stimmungsvolleOpen-Air-Attraktionen
inmitten der schönen Natur
bereichert. Die historische Spielstätte
feiert dieses Jahr ihren
100. Geburtstag.
Die Einweihung des Natur-
Theaters erfolgte am 9. Juli 1911
mit Goethes Festspiel „Herrmann
und Dorothea“. Bis 1952
gab es regelmäßig Aufführungen.
2006 wurde dann von der
Chursächsischen Veranstaltungsgesellschaft
und der Stadt
Bad Elster das Projekt „Revitalisierung
NaturTheater Bad Els -
ter“ geplant. Mit Unterstützung
der EU, des Freistaates Sachsen,
des Kulturraumes Vogtland
und Sponsoren konnte die his -
torische Spielstätte modernisiert
werden. Die festliche Wiederer -
öffnung erfolgte am 1. Juni 2007
mit Carl Maria von Webers
romantischer Oper „Der Frei -
schütz“.
Auf dem Spielplan im Jubi -
läumsjahr stehen beeindrucken -
den Freiluft-Opernproduktionen
Vogtlandkreis
NaturTheater Bad Elster feiert
seinen 100. Geburtstag
Das rekonstruierte NaturTheater Bad Elster feiert in diesem Jahr
seinen 100. Geburtstag. Foto: Chursächsische Veranstaltungs GmbH
Sparbrief AktivPlus
wie „Aida“ von Giuseppe Verdi
(24.06.) oder Mozarts „Zauberflöte“
(26.08.).
Darüber hinaus gibt es eine
festliche „Goethe-Gala“ der
Chur sächsischen Philharmonie
(09.07.), Smetanas weltberühm -
ten Konzertzyklus „Mein Vater-
Rätsel – 7
land“ vom Prager Rundfunksinfonie
Orchester (22.07.) und ein
Galakonzert der 12 Tenöre
(06.08.). Die erfolgreiche Rock -
oper „Faust“ eröffnet die
Goethe-Festspiele in Bad Elster
(08.07.) und auch die „Große
Frank Sinatra Show“ (20.8.) gas -
tiert auf der Bühne des ältesten
Naturtheaters in Sachsen. Die
Plauener Band Inside Out zeigt
am 27. Au gust eine imposante
Pink-Floyd-Show inklusive Lichtund
Videoperformance bevor
ein Konzert von Publikumsliebling
Matthias Reim am 2. September
die Jubiläumssaison eindrucksvoll
beendet.
Auch Freunde der volkstümlichen
Musik kommen bei einem
von Eberhard Hertel präsentierten
Nachmittag mit vogtländischer
Folklore (14.08.) auf ihre
Kosten.
www.naturtheater-badelster.de
Tickets für
„Die Zauberflöte“
im NaturTheater
zu gewinnen
Glückwunsch der Gewinnerin
des letzten EgroNet-Rätsels.
Barbara Lorenz aus Mülsen
St. Jacob hat die zwei Karten
der Stadthalle Zwickau für
„Holiday on Ice“ gewonnen.
Auch in dieser Ausgabe des
„EgroNet“ laden wir Sie wieder
zum Rätseln und Gewinnen
ein. Die Chursächsische Veranstaltungs
GmbH Bad Elster
sponsert zwei Mal zwei Karten
für die Mozart-Oper „Die Zauberflöte“
am 26. August im NaturTheater.
Beantworten Sie folgende
Frage: Den wievielten Geburtstag
feiert in diesem Jahr
das NaturTheater in Bad Elster.
A – den 50.; B – den 100.;
C – den 150.
Eine Postkarte mit Ihrer Lösung
senden Sie an:
EgroNet, Geschäftsstelle,
Göltzschtalstraße 16,
08209 Auerbach
Einsendeschluss ist der 1. August
2011
3,50% p. a.
100 % Sicherheit für aufgeweckte Sparer Sparkasse
Vogtland
* im 1. Jahr (inkl. einmaliger Bonuszahlung in Höhe von 0,75 % p. a.); im 2.–5. Jahr 2,75 % p. a.; ab 5.000 Euro; Laufzeit 5 Jahre; Sparkassenkapitalbrief mit Nachrangabrede;
Stand: 08.06.2011; Angebot freibleibend. Nähere Informationen erhalten Sie in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Vogtland oder im Internet unter
www.sparkasse-vogtland.de.
*
www.365-tage-qualitaet.de

8 – Ausflugsziele
Romantik pur in Loket
Loket (Elbogen). Wer Romantik
pur erleben will, zurück
versetzt in vergangene Jahrhunderte,
der sollte einfach Loket
(Elbogen) besuchen. Dieses
kleine Städtchen zwischen
Cheb (Eger) und Karlovy Vary
(Karlsbad) mit rund 3.000 Einwohnern
verzaubert wohl jeden
Besucher. Die Eger (Ohre) umfließt
Loket kreisförmig, hoch
oben thront die Burg aus dem
13. Jahrhundert auf einem Felsen.
Schon Goethe und Spitzweg
waren angetan von der Beschaulichkeit
des Ortes. Dank
gekonnter Restaurierung hat
die Altstadt, in die man über
eine 26 Meter hohe Brücke gelangt,
nichts von ihrer Anzie-
Bezirk Karlovy Vary (Karlsbad)
Bilderbuchhafter Zugang nach Loket über die Brücke, die die Eger
(Ohre) überspannt. Foto: Brand-Aktuell
Kulmbach. Mit seinem gut ausgebauten
Radwegenetz wird
Oberfranken für Radfahrer ein
wahres „Radler-Paradies“. Das
Radwegenetz ist vorbildlich und
wird stets weiter ausgebaut. Und
das Landratsamt Kulmbach weist
Radbusse auf den Linien von Frankenwald mobil
werden bestens genutzt. Foto: LRA Kulmbach
hungskraft verloren. Auch als
Filmkulisse ist die Stadt bekannt,
denn hier wurde unter
anderem der James Bond-Film
„Casino Royale“ gedreht.
Sehenswert ist die barocke
Kirche St. Wenzel, benannt
nach dem christlichen Märtyrer
und böhmischen Nationalheiligen
Wenzel, der im 10. Jahrhundert
lebte.
Doch das Herzstück von Loket
ist die altehrwürdige Burg.
In den Jahrhunderten war sie
Herrschaftssitz, Tagungsort der
Stadträte, Lagerhaus und Gefängnis.
Heute wird die Burg als
Museum und Veranstaltungsort
genutzt.
Bei einem Rundgang kann im
1. Stock des Markgrafschafts-
darauf hin, dass sich alles noch
viel einfacher und bequemer erkunden
lässt dank „Frankenwald
mobil“, den mit dem Bayerischen
ÖPNV-Preis 2002 ausgezeichneten
Radbus-System.
Anfang Mai startete Frankenwald-mobil
mit vielen
Neuerungen in
die Saison 2011:
zwei neue Fahrradbuslinien,
eine ge -
än derte Linienfüh -
rung auf der FahrradbuslinieKulmbach
– Bad Steben
sowie mehrere klei -
ne Details ergänzen
bzw. verbessern
das Angebot. Nahezu
alle Fahrrad-
hauses eine märchenhafte Porzellanausstellung
besichtigt
werden. Die Folterkammer gibt
Einblicke in finstere Kapitel der
Geschichte. Die archäologische
Ausstellung im Erdgeschoss
zeigt vor allem Fundstücke von
Ausgrabungen in der Burg und
ihrer Umgebung. Auch alte
Waffen sind zu sehen. Traumhaft
ist der Festsaal, der zu mittelalterlichen
Festmählern, Konzerten
und Theateraufführungen
genutzt wird.
Als Kulturstätte haben sich
die Burg selbst und ihr zu
Füßen das „Amphitheater“ einen
Namen gemacht. Unter anderem
ist das Festival Mitte Europa,
das im Jahre 2009 als eines
der 20 wichtigsten, innovativsten
und kreativsten Kulturfestivals
in Europa eingereiht
wurde, in Loket zuhause. In diesem
Jahr findet das Festival
zum 20. Mal statt. Natürlich ist
auf der Burg wieder eine Veranstaltung
geplant, am 26. Juni
ein Akkordeon-Konzert. Mit
„Black Country Communion“
kommt im Sommer eine Band,
in der Starmusiker von Led Zeppelin,
Aerosmith oder Deep
Purple für Spitzensound sorgen.
Im August können die traditionellen
„Mittelalterlichen
Feste und Märkte“ besucht werden.
www.hradloket.cz
Frankenwald mobil
buslinien haben nun in Bad Steben
Anschluss zu einer anderen
Fahrradbuslinie.
Ein Fahrradbus pendelt mit
zwei Fahrtenpaaren auf der
neuen Seenlinie zwischen Hof,
Schwarzenbach a.d.Saale, Kirchenlamitz
und Weißenstadt sowie
auf der Fichtelgebirgslinie
zwischen Weißenstadt, Münchberg,
Helmbrechts, Naila, Blechschmidtenhammer
und Bad Steben.
Damit sind der Selbitztal-
Radweg, der gesamte fränkische
Abschnitt des Saale-Radwegs
und der Sechsämterradweg zwischen
Kirchenlamitz und Wei -
ßen stadt mit Fahrradbussen erschlossen.
Die Hochfrankenwaldlinie
Kulmbach – Presseck – Schwar -
Burgk. Seit Ende Mai hat
Burgk einen weiteren touristischen
Anziehungspunkt – den
neu erbauten Aussichtsturm.
„Saaleturm“ heißt er. Der Gemeinderat
entschied sich für
diesen Namen, nachdem öffentlich
zu Namensvorschlägen
für das imposante Bauwerk aufgerufen
wurde. Insgesamt gingen
132 Vorschläge ein.
Die Besucher werden unmittelbar
am Ortseingang von der
43 Meter hohen Holz-Stahlkon-
Der neue Saaleturm bei Burgk.
Foto: LRA SOK
Mit Bus und Bahn ins Radler-Paradies
zenbach a.Wald – Bad Steben
führt jetzt über Naila. Der neue,
auf der ehemaligen Bahntrasse
angelegte und seit seiner Eröffnung
2010 stark frequentierte
Radweg zwischen Schwar -
zenbach a.Wald und Naila, wird
dank dieser Maßnahme noch
weiter aufgewertet.
Fast das gesamte Radler-Paradies
kann mit dem EgroNet-
Ticket erkundet werden, denn die
Tageskarte des länderverbindenden
Nahverkehrssystems gilt
auch in den Bussen und Bahnen
von „Frankewald mobil“, solange
sie in den Landkreisen Lichtenfels,
Kulmbach, Hof, Bayreuth sowie
den kreisfreien Städten Hof
und Bayreuth, unterwegs sind.
Es kostet 16 Euro, ein Fahrrad
Mit einem Fahrschein
durchs Vierländereck
Foto in den EgroNet-Seitenköpfen: © yunioshi – photocase.com
Saale-Orla-Kreis
Burgk hat jetzt altes Schloss
und neuen Turm
struktion empfangen, teilt das
Landratsamt des Saale-Orla-
Kreises in einer Presseinformation
mit. Allein in der Turmkonstruktion
wurden 115 Kubikmeter
Holz und 21 Tonnen
Stahl verbaut. Über drei Aussichtsplattformen
und 192 Steigungen
gelangen die Besucher
zur obersten Plattform.
Wer diese erklimmt, wird mit
einem wunderschönen Ausblick
über die Saaleschleifen
belohnt und kann Schloß Burgk
mit seinem sanierten Amtshaus
sehen.
Mit Schloß Burgk und dem
Saaleturm hat die Gemeinde
Burgk jetzt zwei Wahrzeichen.
Diese touristischen Highlights
stehen für eine perfekte Verbindung
zwischen Historie und Moderne,
Kultur und Natur sowie
alter und neuer Architektur. Zu
diesen Gegensätzen passt das
Mittelalterliche Burgk-Spektakel
am ersten August-Wochenende.
Für zwei Tage wird die Zeit um
Jahrhunderte zu rückgedreht –
Ritter und Edel frauen, Gaukler,
Musiker und allerlei fahrendes
Volk wird die Herrschaft über die
600 Jahre alte Anlage übernehmen.
Handwerker kommen, bieten
ihre Waren feil und lassen
sich bei ihrem Tun auch auf die
Finger schauen.
www.schloss-burgk.de
kann kostenlos mitgenommen
werden.
Beispielsweise fährt man mit
dem Zug um 7.46 ab Plauen, ist
8.24 Uhr in Hof, kann am Hauptbahnhof
umsteigen in den Radbus,
der auf der Tälerlinie 8.40
Uhr Richtung Bad Steben rollt,
wo 9.25 Uhr die Radtour beginnen
kann. Fünf Rundtouren und
eine Stichtour stehen zur Auswahl,
können auch miteinander
verknüpft oder kombiniert werden.
18.44 Uhr kann man dann in
Hölle wieder in den Radbus der
Tälerlinie steigen, kommt 19.16
am Hauptbahnhof in Hof an, wo
19.35 Uhr der Zug zurück nach
Plauen fährt.
www.landkreis-kulmbach.de
www.frankenwaldmobil.de