Newsletter - CAT-Verlag Blömer GmbH

Newsletter
te. Bei der Einführung dieser Standards
waren optische Aufheller
weitgehend unbekannt. Später
stimmten in der Praxis Farben, die
unter realen Bedingungen, d. h.
unter UV-haltigem Licht, betrachtet
wurden, überhaupt nicht mehr überein,
wenn optische Aufheller in den
Bedruckstoffen verwendet wurden.
Diese Abweichungen führten bei der
Messung und Verwaltung der Farbkonsistenz
in einer Vielzahl von
Inca Digital und Fujifilm stellen
Inca Onset S20i vor ...6
Fujifilm führt Brillia PRO-VN2 ein ...7
Pageflex iWay jetzt auch
als SaaS-Variante ...7
Neue Sihl Masterclass Papiere für
dauerhafte Kunstwerke ...7
Neue basisCColor Cat 4 Software
Suite verfügbar ...8
Xerox erweitert Workflow-Lösungen ...8
8. Oktober 2012
Erfolgreiches Farbmanagement von Papieren mit optischen Aufhellern
Neue Standards für die Farbkontrolle
Viele moderne Papiersorten,
die beim Druck und für Proofzwecke
zum Einsatz kommen,
enthalten optische Aufheller.
Die zusätzlichen Substanzen
sollen die Helligkeit bzw. den
Weißgrad des Papiers erhöhen
und das Aussehen der fertigen
Druckerzeugnisse verbessern.
Gleichzeitig stellen sie eine
Herausforderung für das Farbmanagement
dar. Daher wurden
neue Standards definiert,
die das Farbmanagement für
Papiere mit optischen Aufhellern
erleichtern sollen.
Die subjektiv wahrgenommene
Farbe eines Druck-Erzeugnisses, dessen
Substrat mit optischem Aufheller
bearbeitet wurde, hängt vom Anteil
des UV-Lichts ab, das die jeweilige
Lichtquelle zum Zeitpunkt der
Betrachtung ausstrahlt. Bei den älteren
Standards der Druckvorstufe
wurden die Messungen mit einer
D50-Lichtquelle vorgenommen. Die
Normlichtart D50 unterstellte den
gleichen Messwert für alle Substra-
Inhalt
Neue Standards für die Farbkontrolle ...1
Neuer CEO bei WAN-IFRA ...4
EFI übernimmt
Online Print Solutions ...4
Verschmelzung von Develop mit
Konica Minolta rechtlich wirksam ...4
Bild am Sonntag entscheidet sich
für InterRed ...5
Heidelberg Packaging Days gut besucht ...5
Druckerei Leën setzt auf KBA-Lösung ...6
Moderne Papiersorten enthalten
immer häufiger optische Aufheller.
EXPRESS
ISSN 1868-9779 • 21. Jahrgang
Workflows zu gravierenden Problemen.
NEUE TECHNOLOGIEN, NEUE
PAPIERE UND NEUE STANDARDS
Mit neuen Lichtquellen, wie beispielsweise
LEDs, können tragbare
Farbmessgeräte genau definierte
und gesteuerte UV-Lichtkomponenten
messen. Zur Wahrung der Einheitlichkeit
erfordern neue Lichtquellen
und neue Substrate auch
neue Geräte- und Messstandards zur
Definition und Messung des relativen
UV-Anteils und somit auch des
Fluoreszenzgrads von Substraten mit
optischen Aufhellern.
DEFINITION NEUER
MESSBEDINGUNGEN
Im Rahmen der ISO 13655-2009:
Spektrale Messung und farbmetrische
Berechnung für graphische Objekte
wurden von der ISO die neuen
Messnormen und -bedingungen der
Serie „M“ zur Standardisierung der
Beleuchtungsbedingungen festgelegt,
die für verschiedene Anwendungsbereiche
geeignet sind, wenn
Substrate optische Aufheller enthalten.
Die neue Serie M ermöglicht
also die Optimierung des Farbmanagements
von Substraten, die optische
Aufheller enthalten.
MESSBEDINGUNG M0
Die meisten weltweit in der grafischen
Industrie eingesetzten Spektralphotometer
und Densitometer
haben Glühlampen mit einem Spektrum
entsprechend der CIE-Standardlichtart
A und einer Farbtemperatur
von 2.856 K, ± 100 K. Dies ist
die Sollbedingung der Beleuchtung
für M0. M0 ist nur eingeschränkt
definiert und legt weder die Mess-

prepress - world of print EXPRESS
bedingung für die Beleuchtung noch
den UV-Anteil der Lichtquelle fest.
Demzufolge ist M0 laut ISO 13655
zur Verwendung nicht geeignet,
wenn das gemessene Papier Fluoreszenz
aufweist oder wenn Messdaten
zwischen Standorten ausgetauscht
werden müssen. Im Standard ist angegeben,
dass M0-Geräte ähnlicher
Fabrikate und Modelle eine praktikable
Alternative sind, wenn Geräte,
die den M1-Standard erfüllen, nicht
zur Verfügung stehen und wenn die
relativen Daten für die Prozessüberwachung
oder für andere Datenaustauschzwecke
ausreichen. Damit
wird gewährleistet, dass die vorhandenen
Geräte in vielen Workflows
weiterhin verwendet werden können.
Heute ist die Verwendung von
M0 eine gängige Praxis.
MESSBEDINGUNG M1
Die Messbedingung M1 wurde festgelegt,
um Abweichungen der Mess-
Ergebnisse von Geräten aufgrund
von Fluoreszenz durch optische Aufheller
im Papier oder Fluoreszenz der
für die Bildgebung oder das Erstellen
von Proofs verwendeten Farbstoffe
zu verringern. M1 (Teil 1) legt fest,
dass die spektrale Energieverteilung
der Lichtquelle, die zur Messung der
Probe verwendet wird, der CIE Lichtart
D50 entsprechen muss. M1 (Teil 2)
definiert auch eine zweite Methode
zur Erfüllung der Messbedingung
M1, die nur für die Messung von optisch
aufgehellten Papieren, jedoch
nicht für die Messung von fluoreszierenden
Druckfarben oder Tonern gilt.
Gemäß dieser zweiten Definition ist
nur eine Ausgleichsmethode mit
einer kontrollierten Anpassung des
UV-Anteils für die Messung anzuwenden.
Dadurch soll die Korrelation zu
den D50-Beleuchtungsbedingungen
gewährleistet sein, die in der ISO
3664:2009 (Betrachtungsbedingungen)
definiert sind. Diese zweite Methode
muss mit einer Betrachtungsbedingung
gemäß ISO 3664:2009 verknüpft
sein. Daher ist sie mit Bedacht
anzuwenden, wobei es ratsam ist, die
Übereinstimmung genau zu prüfen.
MESSBEDINGUNG M2
Erstmalig wird in einem ISO-Standard
der in einem Messgerät auszuschließende
UV-Anteil definiert. In
der Praxis spricht man hier auch von
„UV-Cut“, kein UV oder UV gefiltert.
M2 bietet auch eine Prüfung, um die
Einhaltung der Auflagen dieses Standards
zu gewährleisten.
MESSBEDINGUNG M3
M3 definiert den Effekt der Polarisation.
Im Wesentlichen setzt M3 die
Eigenschaften von M2 mit dem begrenzten
UV-Anteil voraus und sieht
zusätzlich eine Definition für die
Polarisation vor. In bestimmten Mess-
geräten wird die Polarisation zur
Verringerung oder Minimierung der
Reflexion genutzt. In der Regel wird
die Polarisation durch die Auswahl
einer Polarisationsfunktion oder
durch die zusätzliche Verwendung
eines Polarisationsfilters bewirkt.
VERWENDUNGSZWECKE UND
ANWENDUNGSBEREICHE
Theoretisch liegen die möglichen
Verwendungszwecke und Anwendungsbereiche der einzelnen Messbedingungen
2
FA R B M A N A G E M E N T
Anwendungsbereiche der einzelnen
Messbedingungen für die Beleuchtung
relativ klar auf der Hand: M0
ist immer zur Verwendung gedacht,
sofern weder die Substrate noch die
bildgebenden Farbstoffe fluoreszieren.
M1, Teil 1, ist zur Verwendung
gedacht, wenn entweder die Substrate
oder die bildgebenden Farbstoffe
oder beide fluoreszieren können.
M1, Teil 2, soll dann zum Einsatz
kommen, wenn ein Substrat fluoreszieren
kann, wenn die fluoreszierende
Eigenschaft erfasst werden muss
und wenn der Benutzer sicher ist,
dass die Bildgebungsfarbstoffe nicht
fluoreszieren. M2 ist für Anwendungen
gedacht, wenn das Papier fluoresziert,
doch dieser Effekt keinen
Einfluss auf die Daten haben soll.
Und M3 ist für Produktionen vorgesehen,
wenn erste Oberflächenreflexionen
verringert werden sollen,
z. B. durch die Verwendung eines
Polarisationsfilters.
Die praktischen Anwendungsfälle
sind nicht so klar definiert. Heute
werden alle branchenüblichen Druck-
Standardbedingungen mit M0-Messgeräten
festgelegt. In der ISO gibt
es Tendenzen, diesen Sachverhalt
unter Berücksichtigung der zunehmenden
Verwendung von optischen
Aufhellern und Farbstoffen zu
prüfen; doch derzeit ist M0 die
De-facto-Messbedingung für die
Messbeleuchtung in der grafischen
Industrie.
WICHTIGE ZU BERÜCKSICHTIGENDE
FAKTOREN
Bei dem Versuch, Standardwerte
genau einzuhalten, „nach Zahlen zu
drucken“ oder die Vorgaben des
Kunden einzuhalten, muss man unbedingt
die Quelle der Werte kennen.
Die Beleuchtungsbedingungen
haben einen weniger starken Einfluss
auf die Dichtewerte; doch bei
der Messung von Papier und Rastertönen
entstehen Abweichungen.
Diese Differenzen sind erheblich, je
nachdem ob Status-T oder Status-E
verwendet wird oder wenn Polarisationsfilter
genutzt werden. Beim

prepress - world of print EXPRESS
Datenaustausch sind die Messbedingung
für die Messbeleuchtung (M0,
M1, M2, M3) und die farbmetrische
Berechnungsmethode (z. B. D50/2,
D65/10) ebenso wichtig wie der
Dichtestatus.
X-Rite kooperiert mit der ISO bei der
Festlegung einer vollständigeren
Methode für den Austausch von
Messdaten im CxF-Format. Dies beinhaltet,
Kunden die Umstellung und
Aktualisierung von älteren Messgeräten
auf XRGA-Geräte zu ermöglichen.
Dazu zählt auch die Erfüllung
der Messanforderungen und -bedingungen
für die Messbeleuchtung
nach ISO 13655. Doch vor Beginn
dieses Projekts wollte X-Rite seinen
Kunden zuerst bei der besseren
Verwaltung der Farbdaten helfen,
die aus den diversen Produktreihen
stammen. Die Früchte dieser Arbeit
spiegeln sich in XRGA und CxF wider.
Diese Technologien sollen dazu beitragen,
die Unterschiede zwischen
den verschiedenen Geräten von X-
Rite zu verringern und das Datenformat
für den Austausch digitaler
Farbdaten zu standardisieren.
DER X-RITE-STANDARD FÜR
GRAPHIC ARTS (XRGA)
XRGA ist der neue Kalibrierungsstandard
von X-Rite für Messgeräte,
die in der grafischen Industrie zum
Einsatz kommen. Er umfasst Innovationen
in der Farbtechnologie und
die notwendigen Änderungen zur
Erfüllung der ISO-Norm 13655. X-
Rite verfolgt dabei das Ziel, das Produkt-Portfolio
so zu optimieren, dass
alle Kunden – ob von Gretag oder
X-Rite – qualitativ hochwertige und
zuverlässige Daten in Workflows
auch zwischen unterschiedlichen
Geräten austauschen können. Von
X-Rite gelieferte Neugeräte für die
grafische Industrie sind bereits
XRGA-kompatibel. Ältere Geräte
werden nach der von X-Rite empfohlenen
jährlichen Neuzertifizierung
XRGA-kompatibel sein.
AGFA GRAPHICS
Wasser.
Zu lebenswichtig,
um es zu verschwenden. Wasser ist die Quelle unseres Lebens. Der Mensch braucht täglich
zwei Liter dieses kostbaren Gutes zum Überleben. Während Millionen
Menschen nicht über ausreichend Wasser verfügen, werden unter
anderem bei der Entwicklung herkömmlicher CtP-Platten immer noch
etwa fünf Liter pro Quadratmeter vergeudet.
Inzwischen sparen jedoch mehr als 2.500 Anwender durch den Einsatz
der chemiefreien :Azura-Druckplatten viele Millionen Liter unserer
wertvollsten Ressource. Durch die neuen :Azura-Platten können nun die
Vorteile mit allen Belichtungstechnologien genutzt werden – Thermo
und Violett. Und durch die höhere Geschwindigkeit und den starken
Bildkontrast steigert :Azura gleichermaßen Effizienz und Qualität.
So steigern Sie den Erfolg Ihres Unternehmens und schützen gleichzeitig
die Quelle unseres Lebens.
:Azura. Der Standard für chemiefreie Druckplatten.
Agfa Graphics Germany GmbH & Co. KG
Zweigniederlassung Düsseldorf
Paul-Thomas-Strasse 58
40599 DÜSSELDORF – GERMANY
Phone +49 (0) 211 22986-0
FA R B M A N A G E M E N T
CXF3
CxF3 bietet einen XML-basierten,
umfassenden, flexiblen und für
jede Branche gültigen Farbspezi-
fikationsmechanismus, in dem die
genaue Übertragung von Farb- und
Ansichtsdaten von ausschlaggebender
Bedeutung ist. CxF nutzt
die Offenheit und generelle Akzeptanz
von XML und lässt sich
daher in jeden Workflow integrieren.
Durch die Verwendung von
XML bietet CxF eindeutige Farbdaten
und ermöglicht einen flexiblen
Kommunikationsmechanismus. CxF
kann Daten von anderen Kommunikationsmethoden,
wie u. a. ICC-
Farbprofile, Dichtedaten, CIE-Lab,
XYZ, RGB, CMYK, Pantone, RAL,
NCS, Toyo, HKS usw. nahtlos integrieren.
CxF ist derzeit ein Teil des
ISO-Standard-Entwicklungsprozesses
unter dem Sammelbegriff: ISO
17972 Grafische Technologie – Format
für den Farbdatenaustausch
(CxF/X).

prepress - world of print EXPRESS
Neuer CEO bei WAN-IFRA
WAN-IFRA-Präsident Jacob Mathew
hat die Ernennung von Vincent Peyrègne
zum neuen Chief Executive
Officer der Organisation bekannt
gegeben. Vincent Peyrègne (44)
kennt den Verband WAN-IFRA, der
2009 aus dem Zusammenschluss des
Weltverbands der Zeitungen und
der technisch ausgerichteten Forschungsorganisation
IFRA hervorgegangen
ist, aus seiner beruflichen
Laufbahn. Zu seinen Hauptaufgaben
wird es gehören, neue Strategien
und Konzepte für WAN-IFRA, den
internationalen Verband der Zeitungen
und Nachrichtenmedien, zu entwickeln.
Der neue CEO bringt 25 Jahre berufliche
Erfahrung im Zeitungs- und
Mediensektor mit. In seiner Laufbahn
war er in Frankreich, Deutschland
und der Schweiz für mehrere
regionale und überregionale Verlage,
nationale und internationale
Branchenverbände sowie die französische
Regierung tätig. In dieser Zeit
hatte er unterschiedliche Positionen
in den Bereichen Anzeigen/Werbung,
Vertrieb und Technologie,
Marketingforschung, Consumer Insight
und Innovation inne.
Überdies war er in der Vergangenheit
auch für die IFRA tätig: Er kam
1997 zu dem Verband mit Sitz in
Darmstadt und gründete zunächst
Vincent Peyrègne
Bild: Didier Plowy
die Tochterorganisation IFRA South
West Europe in Paris für den französischsprachigen
Markt und anschließend
IFRA Ibérica SL in Madrid für
die spanischsprachigen Länder. Anschließend
war er als Leiter für Entwicklung
und Marketingforschung
für das Medienunternehmen Edipresse
in Lausanne tätig, bevor er
zum französischen Ministerium für
Kultur und Kommunikation wechselte.
Dort war er für die sogenannten
„États généraux de la presse“
zuständig, eine Initiative der französischen
Regierung als Reaktion auf
die wirtschaftlichen Schwierigkeiten
der Zeitungen in Frankreich.
EFI übernimmt Online
Print Solutions
EFI hat die Übernahme von Online
Print Solutions bekannt gegeben.
OPS verfügt über eine 10-jährige Erfahrung
in der Entwicklung und Bereitstellung
maßgeschneiderter Anwendungen
für ein breites Lösungsspektrum
– von Web-to-Print-Storefronts,
E-Commerce-Portalen und
Online-Design hin zu Druck mit variablen
Daten und medienübergreifender
Kommunikation. Zahlreiche
Druckdienstleister in ganz Nordamerika,
Europa und Asien bilden den
Kundenstamm von OPS. Finanzielle
Details der Akquisition wurden nicht
bekannt. Mit wesentlichen Auswirkungen
auf das Jahresergebnis 2012
von EFI wird jedoch nicht gerechnet.
„Wir freuen uns, unserem wachsenden
Kundenstamm im Web-to-Print-
Bereich nun die OPS-Lösungen zur
Seite stellen zu können“, so Marc
Olin, Senior Vice President (EFI) und
General Manager (EFI Productivity
Software). „Durch die Übernahme
verbinden sich zwei Portfolios der
Weltklasse. Von unserer Warte als
Vorreiter im Cloud-Bereich – mit dem
wohl umfassendsten Cloud-Angebot
der Branche – haben wir das fortgesetzte
Wachstum bei Web-to-Print
seit Jahren beobachtet. Zusehends
entwickeln sich Webshops zu einem
4
N A C H R I C H T E N
wesentlichen Vertriebskanal für
Druckdienstleister in aller Welt. Im
weiteren Ausbau unseres Web-to-
Print-Angebots sehen wir daher ein
enormes Potenzial, nicht zuletzt im
Hinblick auf unsere wohl einmaligen
Fähigkeiten im Bereich der Workflow-
Integration – Web-to-Print in Verbindung
mit Branchensoftware (MIS/
ERP) und wegweisenden Fiery-Controllern.“
Die OPS-Lösungen werden nun in die
Sparte Produktivitätssoftware von EFI
eingebunden. Neben Digital Store-
Front sollen sie weiterhin zum Kauf
angeboten werden, wobei EFI bereits
in naher Zukunft wesentliche OPS-
Funktionen für medienübergreifendes
Marketing und variable Daten in
Digital StoreFront und EFI-Branchenlösungen
integrieren möchte. Integriert
werden soll die OPS-Plattform
zudem mit den digitalen Fiery-Front-
ends, um OPS-Anwendern eine nahtlose
Vernetzung mit den zahlreichen
von Fiery angesteuerten Drucker-
modellen – von Xerox, Ricoh, Canon,
Konica Minolta und anderen mehr –
zu ermöglichen. Über die kommenden
Jahre schließlich möchte EFI die
Stärken der OPS- und Digital Store-
Front-Technologie in einer einzigen
Plattform vereinen. Geplant ist ein
unkompliziertes Upgrade, das allen
Kunden mit laufendem Wartungsvertrag
für eines der beiden Systeme zur
Verfügung gestellt wird.
OPS – bestehend aus den Firmen DataCreation
Pty Ltd. (in Privathand,
mit Sitz in Australien) und Online
Print Marketing Ltd. (mit Sitz in Irland)
– verfügt über Niederlassungen
in Dublin (Irland), Boston (USA)
und Sydney (Australien).
Verschmelzung von
Develop mit Konica
Minolta rechtlich wirksam
Seit dem 1. Oktober gehen die
Geschäftsaktivitäten der Develop
GmbH auf die Konica Minolta Business
Solutions Europe GmbH und die
Konica Minolta Business Solutions
Deutschland GmbH über.

prepress - world of print EXPRESS
Ab sofort wird Konica Minolta seine
Geschäftsaktivitäten auch unter der
Marke Develop anbieten. Mit einer
Zwei-Marken-Strategie, die das vorhandene
Potenzial in beiden Segmenten
ausschöpfen soll, soll das
Unternehmenswachstum vorangetrieben
und die Position am Markt
für unternehmensweite Druck- und
Dokumentenworkflows im B2B-Umfeld
gestärkt werden. Die Verschmelzung
soll weiterhin die Qualität
durch eine Neuordnung der Ressourcen
sowohl bei Konica Minolta Europe
als auch in der Deutschland-Organisation
durch effektivere kundenorientierte
Lösungen und durch
einen professionellen Support nachhaltig
verbessern.
Alle Mitarbeiter der ehemaligen Develop
GmbH wurden bei Konica Minolta
Business Solutions Europe bzw.
Konica Minolta Business Solutions
Deutschland integriert. „Erfolgsentscheidend
ist hierbei, dass die Erfahrungen
und Fähigkeiten der Mitarbeiter
beider Marken genutzt werden.
Wir sind davon überzeugt, dass
eine gemeinsame und integrierte
Strategie unseren Kunden die notwendigen
Vorteile in den relevanten
Bereichen Marketing, Sales sowie
Service & Support bringen wird. Mit
der Stärke und dem Know-how beider
Marken sind wir für die Zukunft
perfekt vorbereitet“, bestätigt Ken
Osuga, President von Konica Minolta
Business Solutions Europe.
Bild am Sonntag entscheidet
sich für InterRed
Seit über 50 Jahren informiert Bild
am Sonntag seine Leser Woche für
Woche über aktuelle Nachrichten.
Nun setzt die Zeitung auf das Redaktionssystem
InterRed. Mit einer
Reichweite von über zehn Millionen
Lesern ist Bild am Sonntag Deutschlands
größte Sonntagszeitung – die
Möglichkeit der individuellen Anzeigenregionalisierung
fördert zusätzlich
die Vermarktungsaktivitäten.
Neben der Verwendung von Inter-
Red für Computer Bild, Auto Bild
sowie der Corporate Website und
der Umsetzung des konzernweiten
Intranets realisierte InterRed nun
innerhalb kürzester Zeit gemeinsam
mit der Axel Springer AG ein weiteres
erfolgreiches Projekt. Die Anforderungen
waren hoch: Verfügbarkeit
rund um die Uhr zur Erfüllung
des redaktionellen Auftrags, Einführung
parallel zur Produktion von
Bild auf dem gleichen System, eine
Zeitung mit äußerst freiem Layout,
eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit
und Performance bei gleichzeitiger
Ausfallsicherheit, selbst bei hoher
Last. Die gute Zusammenarbeit zwischen
Axel Springer und dem Software-
und Systemhaus InterRed
sorgte jedoch für eine zügige und
hochqualitative Umsetzung des Projektes.
Heidelberg Packaging
Days gut besucht
Rund 120 Kunden und Branchen-
experten aus ganz Europa, USA und
Brasilien haben sich am 25. und 26.
September im Rahmen der Packaging
Days der Heidelberger Druckmaschinen
AG im Print Media Center am
Standort Wiesloch-Walldorf über die
Verpackungslösungen des Unternehmens
informiert. Im Vordergrund
stand dabei das Zusammenwirken
von Technologie, Dienstleistungen
und Verbrauchsmaterialien für erfolgreiche
Geschäftsmodelle im Verpackungsdruck
beziehungsweise bei
5
B R A N C H E N - N E W S
der Faltschachtelklebeproduktion.
Besonderes Augenmerk lag zum
einen auf dem Thema HEI Productivity
durch eine intelligente Materiallogistik.
Zum anderen bildete das
Thema HEI Quality durch die automatisierten
Farbmess- und Regelsysteme
Prinect Inpress Control und Prinect
Image Control sowie die Inline-
Inspektionssysteme Prinect Inspection
Control und Diana Inspection
Control einen Schwerpunkt der Präsentationen.
Ein eigener Veranstaltungstag
entfiel zudem auf die Präsentation
der Vorteile optimierter
Produktionsabläufe durch den Einsatz
des Prinect Packaging-Workflows.
Die Teilnehmer konnten sich anhand
kompletter HEI End Wertschöpfungsketten
für die Faltschachtelproduktion
von der Vorstufe über den Druck
bis zur Weiterverarbeitung über die
Vorteile einer integrierten und nachhaltigen
Produktion informieren. Im
Zentrum der Produktionsstrecken
standen die jeweils mit vollständigem
Logistiksystem ausgestatteten
Druckmaschinen, so die zur drupa
2012 neu vorgestellte Speedmaster
XL 106 für das Format 70 x 100 cm
sowie die Speedmaster XL 145 für
das Großformat und in der Weiterverarbeitung
die Bogenstanze Dymatrix
106 Pro CSB sowie die Faltschachtelklebemaschinen
Diana X 80
und Diana X 115. An der Diana X 80
präsentierte Heidelberg zudem das
neue Inline-Inspektionssystem Diana
Inspection Control, das fehlerhafte
Nutzen bereits vor dem Klebevorgang
erkennt und bei voller Maschinengeschwindigkeit
aus dem Produktionsprozess
schleust. Speziell für
die Herstellung von Pharmaverpackungen
zeigte Heidelberg die Vorteile
des neuen Braille-Moduls, mit
dem Verpackungen inline zuverlässig
und schnell mit Blindenschriftprägungen
versehen werden können.
„Das große Interesse an unseren
Lösungen für den Verpackungsdruck
unterstreicht die Bedeutung dieses
Wachstumssegments sowohl für unsere
Kunden wie für Heidelberg.

prepress - world of print EXPRESS
Obwohl die drupa noch nicht lange
zurückliegt, haben viele Teilnehmer
die Gelegenheit genutzt, sich in unserem
Kundenvorführzentrum umfassend
über die technologischen
und betriebswirtschaftlichen Möglichkeiten,
ihr Geschäft profitabler
zu gestalten, zu informieren“, so
Stephan Plenz, Mitglied des Vorstands
für Equipment bei Heidelberg.
Druckerei Leën setzt
auf KBA-Lösung
Genau ein Jahr nachdem die Druckerei
Leën aus dem belgischen Hasselt
zwei KBA Rapida 106 in Betrieb
nahm, ziehen der technische Geschäftsführer
Jeroen Leën und der
Produktionsleiter Egid Bessems Bilanz:
Mit diesen Druckmaschinen
machen sie einen großen Schritt vorwärts.
An der Qualität der Drucksachen lag
es nicht, dass der Druckerei Leën
Aufträge entgingen. So wurde das
Unternehmen im Jahr 2005 von
Sappi International in Shanghai zum
„Drucker des Jahres“ in der Kategorie
Bücher gekrönt. Der Maschinenpark
war up to date, die Mitarbeiter
waren motiviert und gut geschult.
„Meine Schwester Liesbet wies als
erste auf den Bedarf an einer Achtfarben-Druckmaschine
hin“, erzählt
Jeroen. „Unsere Angebote konnten
mit denen unserer Konkurrenten
nicht Schritt halten. Dies war umso
schmerzlicher, da wir Ende 2010
unser Betriebsgebäude durch eine
umfassende Renovierung wesentlich
verbessert hatten.“
Nach einer Analyse stellte sich heraus,
dass die Produktionskapazität
der Druckmaschinen, insbesondere
im Bereich von Einstellzeiten und
Plattenwechsel, zu wünschen übrig
ließ. „Das war ein herber Schlag,
denn unsere jüngsten Druckmaschinen
waren nicht einmal fünf Jahre
alt. Wir beschlossen, den Markt erneut
zu erkunden, um zu prüfen,
was technisch und finanziell machbar
war.“
Dank der neuen Achtfarben-Wendemaschine
konnte Leën Zeitschriften-
Aufträge ins Haus zurückholen.
„Wir hatten klare Vorstellungen. Die
Makulatur musste reduziert und die
Qualitätskontrolle verbessert werden.
Die Höchstgeschwindigkeit
einer Druckmaschine war weniger
wichtig, da wir auch viele kleinere
Auflagen erstellen. Ein wichtiger
Punkt war aber der schnelle Auftragswechsel“,
erklärt Egid Bessems.
Jeroen: „Wir nahmen uns Zeit und
sprachen mit allen Lieferanten. Hierzu
gehörte natürlich auch Johan
Dengis von Naca, dem KBA-Vertriebs-
partner in Belgien. Wir verglichen
alle Druckmaschinen und beurteilten
sie anhand derselben Maßstäbe.
Wir besuchten einige Fabriken in
Deutschland und Druckerkollegen.
Nach dieser Runde kamen wir zu
dem Schluss, dass KBA in den letzten
Jahren die Druckmaschinen insbesondere
im Bereich der Einstellzeiten
und Qualitätskontrolle wesentlich
weiterentwickelt hatte.“
Für die Druckerei Leën stellte diese
Erkenntnis nur die Hälfte der Analyse
dar. „Auch aus betriebswirtschaftlicher
Sicht musste die Sache stimmen.
Ich musste die anderen Gesellschafter
schließlich vom Nutzen und
der Notwendigkeit der Investition
überzeugen.“
Die Berechnungen zeigten, dass der
Ersatz der beiden Druckmaschinen
durch zwei KBA Rapidas zu einer erheblichen
Produktivitätssteigerung
führen würde. Man entschied sich
für eine Rapida 106-Fünffarbenmaschine
mit Lackturm im Format 74 x
106 cm und eine Achtfarben-Anlage
des gleichen Typs mit Bogenwendung
für den beidseitigen Vierfarbendruck.
Beide Druckmaschinen
wurden nebeneinander aufgestellt
6
B R A N C H E N - N E W S
und können so gemeinsam den dazwischen
positionierten KBA Densi-
Tronic-Messtisch nutzen.
Jeroen: „Unsere noch immer fast
neuwertige Vorgängermaschine
konnten wir über den Gebrauchtmaschinen-Handel
gut verkaufen.
Dabei stellte sich heraus, dass der
Zeitpunkt gut für eine Neuinvestition
war. Am Ende sank unsere monatliche
Belastung sogar durch die
Neuanschaffungen. Die KBA-Lösung
war perfekt.“
Die KBA Rapidas sind jetzt ein Jahr
in Produktion, und es stellt sich die
Frage, ob sie die Erwartungen der
Familie Leën erfüllen. Jeroen: „Auf
jeden Fall. Um ein Beispiel zu nennen:
2011 verbrauchten wir circa
26.000 qm Offsetplatten. Dieses Jahr
dürften es ungefähr 34.000 qm werden.
Dieses Wachstum ist im Wesentlichen
auf unsere neue Achtfarben-
Rapida zurückzuführen: Durch sie
haben wir u. a. Zeitschriftenkunden
zurückgewonnen.“
Inca Digital und Fujifilm
stellen Inca Onset S20i vor
Inca Digital Printers und Fujifilm stellen
mit dem Inca Onset S20i einen
neuen UV-Flachbett-Inkjet-Drucker
für das Großformat vor, der über
eine Reihe neuer Funktionen für
höhere Produktivität und mehr
Komfort verfügt. Erst im Mai wurde
der Onset S40i vorgestellt. Beide
Systeme werden von Fujifilm, dem
exklusiven weltweiten Vertriebspartner
von Inca, angeboten. Der
S20i wird ab Oktober 2012 im Handel
erhältlich sein.
Die Inca Onset-Familie erfüllt vor
allem die hohen Anforderungen des
Werbedrucks, wo es um hochwertige
und schnelle Durchsätze auf unterschiedlichsten
starren und flexiblen
Substraten in einer Größe von bis
zu 3,14 x 1,6 m und mit einer Dicke
von bis zu 50 mm geht. 26 einzelne
Fujifilm Dimatix-Druckköpfe pro
Farbe sorgen dafür, dass der On-
set S20i die gesamte Breite des
Druckers nutzen kann. Dies ermög-

prepress - world of print EXPRESS
26 einzelne Fujifilm Dimatix-Druckköpfe
pro Farbe sorgen dafür, dass der
Onset S20i die gesamte Breite des
Druckers nutzen kann.
licht einen Durchsatz von bis zu
310 qm (oder 62 vollformatigen
Bogen) pro Stunde.
Ein neuer Vakuumtisch mit 15 Zonen
reduziert den Maskieraufwand für
Substrate mit einer Dicke von weniger
als 3 mm. Dies beschleunigt die
Einrichtung und bietet mehr Flexibilität.
Ein neues automatisches Sensorsystem
überwacht die UV-Dosierung
und informiert den Bediener, sobald
der automatische Reinigungsvorgang
des Onset S20i gestartet werden
kann.
Darüber hinaus sorgen empfindliche
mechanische Detektoren zur Erkennung
der Substrathöhe für mehr
Genauigkeit und Zuverlässigkeit.
Der Onset S20i ist optional auch mit
dem flexiblen Automatisierungssystem
von Inca Digital erhältlich, das
die Möglichkeit bietet, mit ein und
derselben Konfiguration im manuellen
Betrieb oder mit Halb- oder Dreiviertel-Automatisierung
zu arbeiten.
Um auch variablen Datendruck auf
so einfache Weise wie möglich zuzulassen,
unterstützt der Onset S20i
die Software-Komponente Print Run
Controller (PRC) von Inca.
Speziell für den Inca Onset S20i
wurde eine hochwertige Reihe an
Fujifilm Uvijet-Tinten mit noch besseren
Haftungs-, Stabilitäts- und
Weiterverarbeitungseigenschaften
entwickelt. Dies sorgt für bessere
Druckergebnisse zwischen 600 und
1.000 dpi mit bis zu sechs Farben
(einschließlich Weiß) und variablem
Glanzgrad (matt, satiniert, hochglänzend).
Fujifilm führt
Brillia PRO-VN2 ein
Fujifilm hat bekannt gegeben, dass
es die Präsenz auf der IFRA Expo
2012 nutzt, um am Messestand 450
mit der Brillia PRO-VN2 die nächste
Generation seiner Zeitungsplatten
zu starten. Die Platte ist das neueste
Fujifilm-Produkt im „Lo-Chem“ Bereich
und ergänzt die bekannte Brillia
PRO-VN.
Fujifilm investierte Ressourcen in die
Produktentwicklung und Fertigung,
um eines der größten Sortimente an
nachhaltigen Druckplatten-Syste-
Die Brillia PRO-VN2 ist das neueste
Fujifilm-Produkt im „Lo-Chem“ Bereich.
men auf dem Markt anbieten zu
können. Jetzt kann man die erfolgreiche
Reihe von Druckplatten der
„Lo-Chem-Klasse“ mit der Einführung
der Brillia PRO-VN2 erweitern.
Die neue Platte ist eine robustere
Version der Brillia PRO-VN, die eine
gesteigerte Auflagenfestigkeit von
bis zu 300.000 Überrollungen aufweist.
Zusätzlich zur verbesserten
Haltbarkeit verfügt sie über die
bewährten „Lo-Chem-Merkmale“.
Erfahrungsgemäß ist eine hohe Auf-
lagenfestigkeit nur unter schwierigen
Bedingungen mit einem chemiesparenden
Verfahren zu erreichen. Allerdings
hat Fujifilm dieses Problem bei
der Brillia PRO-VN2 durch die Entwicklung
eines neuen Bindemittels
und einer neuen Dispersions-Technologie
sowie durch die Verbesserung
der Produktionstechniken in den Fertigungsstätten
gelöst. Die Brillia PRO-
VN2 ist sehr resistent gegen Chemikalien
und kann daher unter unterschiedlichsten
Produktionsabläufen
verwendet werden.
7
N E U H E I T E N
Pageflex iWay jetzt auch
als SaaS-Variante
Pageflex hat bekannt gegeben, dass
Pageflex iWay unter der Bezeichnung
Pageflex iWay Saas nun auch
als gehostete Lösung zur Verfügung
steht. Das lange Zeit in der lizenzierten
Ausführung erhältliche Pageflex
iWay führt das webbasierte Bestellwesen,
Druckvorstufe, Druckproduktion
und Auslieferung zusammen
und gewährleistet die lückenlose
Automatisierung dieser Abläufe.
Pageflex iWay SaaS bietet den Anwendern
somit eine schlanke und
rationelle Möglichkeit, die umfangreichen
iWay-Funktionen zu nutzen,
ohne in Hardware, Infrastruktur
oder IT-Ressourcen investieren zu
müssen.
Pageflex iWay SaaS enthält alles,
was eine Druckerei, ein Copy-Shop
oder eine Hausdruckerei benötigen,
um schnell und einfach eine Web-to-
Print Website einzurichten. Die Software
stellt die gesamte Funktionalität
von Pageflex iWay, einschließlich
der Online-Integration der Bezahlvorgänge
und des Branding- und
Personalisierungstools MiWay, bereit.
Zusätzliche Module, die eine
breite Palette von weiteren Geschäftsanforderungenberücksichtigen,
können kostenpflichtig ergänzt
werden. Dazu zählen ein Modul für
die Offline-Bestellung und Verwaltung,
ein Modul, das die Verwaltung
komplexer mehrteiliger Aufträge
verbessert, sowie ein Modul, das
Verknüpfungen zu Workflow-Managementsystemen
wie MIS, Kalkulation
und Beschaffung herstellt.
Neue Sihl Masterclass
Papiere für dauerhafte
Kunstwerke
Sowohl das neue Sihl Masterclass
Smooth Matt Cotton Paper 320
(4852) als auch das Textured Matt
Cotton Paper 320 (4853) bestehen
zu hundert Prozent aus Baumwollfasern
und bieten homogene Oberflächen.
Die neuen Papiere aus der

prepress - world of print EXPRESS
Die zwei neuen, 320 g/qm schweren
Sihl Creative Art Papiere bestehen zu
100% aus Baumwollfasern und sind
mit einer speziellen, matten Beschichtung
veredelt.
Sihl Masterclass Creative Art Serie
unterscheiden sich in der Oberflächenstruktur:
Das Smooth Matt Cotton
Paper 320 (4852) bietet eine sehr
homogene Oberfläche, während das
Textured Matt Cotton Paper 320
(4853) leicht strukturiert ist. Beide
Papiere bestehen aus säurefreiem
Kunstdruckpapier und sind gut geeignet
für Farb- und Schwarzweißdrucke,
die eine lange Haltbarkeit
(je nach Tinte bis zu 200 Jahre) und
optimale Archivierfähigkeit aufweisen.
Durch die exzellente Farbsättigung,
die ausgezeichnete Kontrastwiedergabe
sowie die hohe Maximaldichte
werden optimale Druckergebnisse
erreicht.
Die Papiere Smooth Matt Cotton
Paper 320 (4852) und Textured Matt
Cotton Paper 320 (4853) bieten eine
schnelle Trocknung. Die Inkjet-Beschichtung
ermöglicht eine optimale
Tintenfixierung selbst bei hohem
Tintenauftrag. Die Materialien kommen
ohne optische Aufheller aus.
Sie sind mit allen hochwertigen Tintenstrahldruckern
kompatibel, wo-
bei Pigmenttinten wegen der optimalen
Farbbeständigkeit besonders
empfohlen werden. Die Drucke können
zusätzlich mit einem Schutzspray
oder -lack für eine noch höhere
Kratz- und Lichtbeständigkeit geschützt
werden.
Das Smooth Matt Cotton Paper 320
(4852) und das Textured Matt Cotton
Paper 320 (4853) sind in den Formaten
A4 und A3+ sowie als Rollenware
ab Mitte Oktober in Deutsch-
land über die Sihl Direct GmbH erhältlich.
Neue basICColor Catch 4
Software Suite verfügbar
Konica Minolta Sensing Europe B.V.
hat die sofortige Verfügbarkeit der
basICColor Catch 4 Software Suite
bekannt gegeben. basICColor Catch
ist eine modulare Lösung zur Messung
von Kontrollkeilen, Profilierungscharts
und Lichtquellen. Die
neuen Messmodi M0 (Kompatibilitätsmodus),
M1 (D50) und M2 (UV-
Cut) sind innerhalb einer einzigen
Messung verfügbar. Weitere Lichtquellen
ermöglichen neue Möglichkeiten
für das Farbmanagement für
verschiedene Lichtarten.
Durch die Lichtmessfunktion des
FD-7 können alle möglichen Lichtbedingungen
berücksichtigt werden.
Die Grundversion von Catch
wird mit jedem FD-7 ausgeliefert
und kann auch den automatischen
XY-Tisch ColorScout A+ ansteuern.
Das Modul Catch QC ermöglicht eine
intuitive Qualitätskontrolle, so dass
Drucke schnell auf Konformität zu
Standards wie PSO und auch dem
neuen Fogra PSD überprüft werden
können. Die Möglichkeit zur statistischen
Auswertung der Messungen
erlaubt die einfache Kontrolle der
Farbqualität über die Zeit oder eine
Auflage.
Die komplette Software Suite Catch
Print Pro ermöglicht dem professionellen
Anwender, die Separationsparameter
und das Gamut-Mapping
bei der Profilerstellung im Detail zu
beeinflussen. Sonderfarben können
für beste Übereinstimmung in 4c-
Prozessen optimiert werden. Darüber
hinaus können normale Medienkeil-Messungen
genutzt werden, um
Abweichungen im Prozess auszugleichen
und wieder innerhalb der Toleranzen
zu produzieren.
Xerox erweitert
Workflow-Lösungen
Xerox stellt auf der Graph Expo neue
Erweiterungen der FreeFlow Digital
8
Workflow Collection vor. Dank einer
Reihe von Upgrades für zahlreiche
FreeFlow-Lösungen erhalten Druckdienstleister
neue Möglichkeiten,
um Zeit und Ressourcen zu sparen
und ihre Produktivität zu erhöhen.
Die Upgrades des Xerox FreeFlow
Web Services 9.0 vereinfachen die
Interaktion mit global tätigen Unternehmen
durch Tools, die verschiedene
Sprachen und Währungen integrieren.
Um der steigenden Nutzung von
mobilen Geräten Rechnung zu tragen,
können Druckdienstleister und
ihre Kunden über Smartphones und
Tablets auf FreeFlow Web Services
zugreifen. So werden sämtliche Barrieren
bei der Beauftragung oder
dem Empfang von Bestellungen aus
dem Weg geräumt. Zudem können
sie ihre Webseite durch das offene
System entsprechend anpassen und
eigene Software oder Programme
anderer Hersteller mit einbinden.
Neu an der FreeFlow Variable Information
(VI) Suite ist eine erweiterte
Funktionalität zur Unterstützung
des PDF-Workflows. Sowohl mit VI
Design Express als auch VI Design
Pro können PDF-Dokumente direkt
an einer Workstation erstellt werden.
Anwender können so die passende
Ausgabemöglichkeit anhand
von Geschwindigkeit, Flexibilität
und Kosten auswählen. Das Update
unterstützt PDF-Objekte als variable
Ressourcen und ist mit den gängigen
Industriestandards kompatibel.
I M P R E S S U M
Herausgeber:
C.A.T.-Verlag Blömer GmbH,
Postfach 12 29, 40832 Ratingen,
Telefon 0 21 02/20 27-0
Online: http://www.prepressworld.de
Objektleitung: Dipl.-Kfm. Andreas Blömer
Redaktion: Daniela Blömer, Barbara Gerlach
Anzeigen: Oliver Göpfert
Layout und Herstellung: Susanne Blum
Namentlich gekennzeichnete Berichte geben nicht in jedem Fall
die Meinung der Redaktion wieder.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Ratingen Copyright by
C.A.T.-Verlag Blömer GmbH
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Zeitungen
und Zeitschriften.
N E U H E I T E N