Stuäien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

such I.
Die vorpommersche Patrizier-Familie Pölfchow oder
VoltzKow, ViilzKow, Volschan.
Sinnspruch.
Die Wissenschaft vernnngner Sachen
Ist überall zwar huchk bcliedt.
Toch lst bei dem da^' sich bcaicbt
^5in klnster Unterschied ;u lnachen.
V'ol darff man obenhin veiitchlt
In virlett wllft man gründlich nel»n'
Nichts aber musl nns > esiel. scun b» lnndt
?ll? wir uns selbst und linser Vateilaud
Ich man wol 9>s,c,l deichen
IsN wc»,h wonn lülc .'.cnc Velt.
^vrmn nlll ?Nlila ac^illt
Toch bleib ich in (Zlnova itcl^n
Vel, Tentlchland. dessen ^9on »ch lidr.
Vcu Schweden, dssjen Reich nli edr.
Ven Vonlmcnt. das nnch eisilich li >l> und lrua.
V?li »"Klft^uald da ich mcmc Naln'NNg snch
M»':n Eirund (5r m uon gleichem 3ltt»e
U''d l,al da.^n da^ höchste Nccht:
Der V^lsci'owtt ^adnic und ^eichlecht
Ist von dem elften '.'lnbcq'nne.
Ta man den Wald dcr Vrelffen n^ndt'.
Daselbst gesessen und bctandt.
Drnlnb thut Er wol,, dak Cl die Etrdte tcnn't
Nüd uch c«n ^Nlld von seinen VätelN nenn t
a .pnil p^tneniu". nist, i>snf. nls t'r.»r»e» dcr Dissertation lli^tnl l.^ p^^le-i.-lo collexiatae 5,. Kleal
(ir>. an den K6«>pon6vnu ^n^li V..I^lIll)vv. 1.^. Ptu^lo^u«, Cl->l»i,i>>v oen N ^nim" wird als Ttamm-
vater des (Geschlechts eill Bürger ^iartiu '^. angegeben, welchcr v0r dem
Ende des 15. Jahrhunderts in Gutzkow lebte. (5lwa eiue ^Vicilc südwestlich
von der Nachbarstadt Iarmen liegt das Bancrudorf Völschou' in Alt^
Vorpommern, früh schon als Villa Voleecowe, Volchecowe, Voltiecowe,
Volstow oder Voltzkowe bekannt ^Pomm. Urtlludenbuch ll, ^."», 4N1,
III, 2^;, IV, 35)4; ferner: Klempin, Diplom. Beiträge zur Geschichte
Pommerns ans der Zeit Bogislaws X., Teile 2W.). Ortsname und
Familienname Böljchow mögen in nahen Beziehungen zueinander gestanden
haben.