Ausgabe 1/2012 | Magazin der ... - OBO Bettermann

Ausgabe 1/2012 | Magazin der Unternehmensgruppe OBO Bettermann 

Die Weiterdenker: niemals aufhören, besser zu sein 

Nachhaltigkeit: grüne Produkte mit Zukunftspotenzial 

Lösungen: vom Krankenhaus bis zum Flughafen

Fakten in diesem Heft 

14 OBO Lösungskataloge 

und Lösungsbroschüren gibt es 

mittlerweile. Weitere folgen 

Über 20 Prozent beträgt der Anteil 

erneuerbarer Energien am Gesamtstromverbrauch 

in Deutschland 

65 Jahre und kein bisschen leise: 

Ulrich Bettermann feierte Geburtstag 

Vor 70 Jahren wurde in Menden 

das Prinzip „Ohne BOhren“ erfunden 

400 Kinder können künftig in 

Uganda dank einer OBO Spende zur 

Schule gehen 

Mehr als 2.000 Weiterdenker 

arbeiten weltweit bei OBO 

2.600 Tonnen CO2 

werden bei der Produktion der 

Magic-Kabelrinnen eingespart 

Mehr als 141.000 Euro 

haben Zeitungsleser und OBO 

gemeinsam im Jahr 2011 gespendet 

Weit über 2.000.000 

Meter Kabelrinnen werden jedes Jahr 

bei OBO hergestellt 

5.500.000.000 

OBO-Dübel ® wurden seit ihrer 

Erfi ndung im Jahr 1942 produziert 

2 | OBO Blick 1/2012 

Inhalt 

Titelthema: Weiter denken. Nachhaltig handeln. 

Ökologische Nachhaltigkeit 6 

Ökonomische Nachhaltigkeit 10 

Soziale Nachhaltigkeit 13 

Produkte 

Produktneuheiten zur Light+Building 2012 14 

Lösungen 

Lösungen für Büro- und Verwaltungsgebäude 32 

Lösungen für den Wohnungsbau 33 

Lösungen für Industrie und Produktion 34 

Lösungen für Flughäfen und Bahnhöfe 35 

Lösungen für Tunnel jeder Art 36 

Lösungen für Event- und Sportstätten 37 

Lösungen für das Gesundheitswesen 38 

Lösungen für Datencenter 39 

Lösungen für Photovoltaik-Anlagen 40 

Lösungen für Biogas-Anlagen und Windenergie-Anlagen 41 

Referenzen 

Tunnel Howald in Luxemburg 42 

Bolschoi-Theater in Moskau 43 

Audi-Werke in Ungarn 44 

Aus dem Unternehmen 

Leistungswettbewerb der Elektrohandwerksjugend 46 

Ulrich Bettermann und der Erfolg von OBO 47 

Christoph-Bettermann-Schule in Uganda 48 

Sponsor des Jugend-Fußballs 48 

Staatspräsident empfängt Ulrich Bettermann 49 

Hilfe für Menschen in Not 49 

World Economic Forum in Davos 50 

OBO Points-Gewinnspiel 51 

Impressum 

Herausgeber und Redaktion: 

OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG 

Postfach 1120 · D-58694 Menden 

Tel. 0 23 73/89-0 · Fax 0 23 73/89-1238 

E-Mail: blick@obo.de · www.obo.de 

Konzept und Art Direction: 

kröger kommunikation · www.kroeger-kom.de 

Fotos: 

OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG 

Studio Schroll, Hagen 

Anregungen, Hinweise, Textbeiträge und Fotos 

senden Sie bitte an das OBO Blick-Redaktionsteam, 

Karin Herrmann, Marketingservice International. 

Das OBO Blick-Redaktionsteam dankt allen, die 

zum Gelingen dieser Ausgabe beigetragen haben.

Editorial 

Weiter denken, nachhaltig handeln 

OBO Bettermann sieht zuversichtlich in die Zukunft und will auch in den kommenden Jahren mit seinen 

Kunden und Partnern kontinuierlich und nachhaltig wachsen. Wir konzentrieren hochwertige Produkte zu 

innovativen Systemen und bilden weltweit die elektrotechnische Infrastruktur von Gebäuden. Tradition 

und Innovation, Kompetenz und Kundennähe setzen dafür die Maßstäbe. 

Für die deutsche und europäische Elektrobranche sind die Themen Energieeffizienz und Nachhaltigkeit, 

aber auch Renovierung und Sanierung Schlüsselbegriffe für effektives Qualitätswachstum. 

OBO Bettermann macht dem Markt auf der europäischen Elektro-Leitmesse light+building 2012 

konkrete Angebote mit 2.000 neuen Produkten und Lösungen für Cable Management und Blitz- und 

Überspannungsschutz-Systeme. 

Auf der Basis des Sortiments von 30.000 Artikeln überrascht OBO Bettermann als Innovationsführer 

den Markt wahrscheinlich noch etwas mehr als gewohnt. Technisch stehen vernetzte OBO Produkte und 

Nachhaltigkeit der OBO Lösungen als Rückgrat der elektrotechnischen Gebäudeinfrastruktur im Blickpunkt. 

Design, Funktionalität, Belastbarkeit und Installationsgeschwindigkeit gehen dabei Hand in Hand. 

Wir wollen weiter denken und nachhaltig handeln. Was wir tun, das soll ökonomisch, ökologisch und 

sozial Bestand haben und von Dauer sein. Nachhaltigkeit – das hört man heute oft und klingt ziemlich 

modern. 

Tatsächlich wurde der Begriff vor zwei Jahrhunderten in der Forstwirtschaft entwickelt. Dort weiß man, 

dass man nur ernten kann, was über mehrere Generationen jahrzehntelang gepflanzt, gehegt und 

gepflegt worden ist. Als Familienunternehmen, das seit Generationen erfolgreich ist, fühlen wir uns zur 

Nachhaltigkeit und zum Qualitätswachstum besonders berufen. 

Ihre Familie Bettermann 

Editorial 

Familie Bettermann beim 100-jährigen Firmenjubiläum 

OBO Blick 1/2012 | 3

Willkommen bei den Weiterdenkern 

SIND BEI KABELTRAG-SYSTEMEN ÜBERHAUPT NOCH 

INNOVATIONEN 

MÖGLICH? 


WELCHE HERAUSFORDERUNGEN 

MÜSSEN WIR MEISTERN, DAMIT 

UNSER UNTERNEHMEN WEITERHIN 

KERN- 

GESUND 

BLEIBT? 

WIE WIRD AUS EINEM 

LEITUNGSFÜHRUNGSKANAL EIN 

DESIGN- 

OBJEKT? 

WIE SCHAFFEN WIR ES, 30.000 

ALLEN BEREICHEN DER ELEKTRO 

ZU 

VERBES

WIE KÖNNEN WIR UNSERE 

EFFIZIENZ 

BEIM SERVICE GENAUSO STEIGERN 

WIE IN DER PRODUKTION? 

Willkommen bei den Weiterdenkern 

WIE 

OPTIMIEREN 

WIR DIE ABSTIMMUNG VON BLITZ- UND 

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ-SYSTEMEN? 

PRODUKTE AUS 

INSTALLATION STÄNDIG 

SERN? WIE KÖNNEN WIR UNSERE PRODUKTE NOCH 

GRÜNER MACHEN? 

Nur wer heute die richtigen Fragen stellt, kann in Zukunft 

die richtigen Antworten geben. Sie geben den Anstoß zu 

ökonomischem, ökologischem und sozialem Handeln. 

Weiterdenken ist die Basis von Nachhaltigkeit. Nur wer 

heute an die Zukunft denkt, wird morgen Erfolg haben. 

In diesem Sinne stellen wir Ihnen im neuen OBO Blick 

unsere Anstrengungen und Neuigkeiten auf unserem Weg 

zu mehr Nachhaltigkeit vor. 


Titelthema 

Weiter denken. 

Nachhaltig handeln. 

„Nachhaltigkeit“ – dieses Wort hört man heute recht 

häufig. Die Idee dahinter ist für OBO so alt wie das Unternehmen 

selbst. 

Es liegt in der Natur eines familiengeführten Unternehmens, 

auf ökonomische, ökologische und soziale Werte zu achten. 

Dazu zählen das Bekenntnis zu heimischen Mitarbeitern und 

Standorten genauso wie umweltfreundliche Produktionsprozesse 

und ein lang fristiges wirtschaftliches Handeln. 

Ökologische Nachhaltigkeit 

Ökonomische Nachhaltigkeit 

Soziale Nachhaltigkeit 


Familienunternehmen wie OBO sind die eigentlichen Erfinder 

von Nachhaltigkeit. Sie denken in anderen zeitlichen Dimensionen 

und haben einen viel persön licheren Bezug zum 

Unter nehmen. Aber auch Familien unternehmen leben im 

Hier und Heute und müssen ihre Anstrengungen kommunizieren. 

Diese liegen jetzt erstmals gebündelt im OBO Nachhaltigkeitsbericht 

vor, der das existenzielle Thema aus drei 

Sichtweisen beleuchtet:


Wie lassen sich 

Kunststoffprodukte 

ressourcenschonend 

produzieren? 

Bei OBO werden ausschließlich hochwertige Rohstoffe 

eingesetzt. Einer davon ist der Universalkunststoff PVC, 

der z. B. bei der Produktion von Verdrahtungskanälen 

eingesetzt wird. 

Durch einen innovativen Wiederverwertungsprozess kann 

das Material jetzt noch effizienter eingesetzt werden. Dabei 

wird der Stanzabfall als sogenanntes Regenerat erneut der 

Extrusion zu geführt. Ein komplexes Recyclingverfahren sorgt 

dabei für die gleichbleibende Materialqualität der jährlich 

anfallenden 923 Tonnen PVC-Regenerat. Gleichzeitig wird 

viel Energie eingespart. Genauer gesagt: 415 Tonnen Öl, 

314 Tonnen Gas, 111 Tonnen Kohle. Das entspricht einer 

Reduktion der CO2-Emission um 1.108 Tonnen. 

Woher kommt unser Strom? 

Eine wichtige Ressource für die Produktion von 30.000 OBO Produkten ist 

Energie. Allein beim Strom werden am Standort Menden jedes Jahr rund 

20 Millionen Kilowattstunden benötigt. Klar, dass dieser Bedarf eine besondere 

Verantwortung mit sich führt. Deshalb hat OBO konsequent auf 100% regenerativ 

erzeugten Naturstrom umgestellt. 

Durch die Entscheidung für Strom aus erneuerbaren Quellen reduziert OBO die 

CO2-Emissionen um 9.800 Tonnen jährlich. Zum Vergleich: Genau so viel würde 

entstehen, wenn jeder der 2.000 OBO Mitarbeiter 28.000 Kilometer im Jahr mit 

seinem Auto fahren würde. Um eine solche Menge CO2 auf biologische Art einzusparen, 

müsste man z. B. 783.000 Buchen anpflanzen. Die einwandfreie Herkunft 

unseres grünen Stroms wird vom TÜV Süd nach strengen Richtlinien geprüft 

und zertifiziert. Der Wechsel bedeutet einen weiteren Schritt von OBO auf dem 

Weg zu mehr Nachhaltigkeit. 

Titelthema 

100% GRÜNSTROM. KONTROLLIERT UND GARANTIERT. 


Titelthema 


Wie kann man Parkhäuser 

effizienter beleuchten? 

OBO und Hella schlagen gemeinsam ein neues Kapitel 

der Beleuchtung auf – mit Kabeltrag-Systemen und 

integriertem universellen LED-Modul. 


Durch die Kombination von universellen LED- Industrie- 

Modulen mit unseren Kabeltrag-Systemen er geben sich 

ungeahnte Vorteile bei der Montage und im dauerhaften 

Betrieb. 

Basis dieser neuen Installationsart sind Lichteinheiten, 

bestehend aus einer Kabelrinne, einer Kabel leiter oder einem 

AZ-Kleinkanal und einem LED-Modul. Das integrierte System 

zeichnet sich durch einen geringen Energieverbrauch aus, ist 

äußerst lang lebig, robust und wartungsarm. 

Der Vergleich mit einem herkömmlichen Licht system lohnt 

sich in jedem Fall: Bei 3.000 Leuchten und einer Amortisationszeit 

von unter 1,5 Jahren ergibt sich bei einer 30-jährigen 

Betriebsdauer eine Einsparung von 3 Millionen Euro 

Be triebs kosten und eine CO2-Einsparung von 600 Tonnen 

p.a. (0,57kg/kWh).


Wie sieht die Zukunft 

der Energieerzeugung aus? 

2011 war ein Wendepunkt der Energiepolitik, vor allem in Deutschland. 

Nach und nach wird immer mehr unserer täglichen Energie aus erneuerbaren 

Quellen stammen. 

Durch den starken Wandel in der Energieversorgung ent stehen neue Herausforderungen 

an leistungs fähige Stromnetze. Der stetige Ausgleich von Angebot 

und Nachfrage kann nur durch eine intelligente Vernetzung aller Teilnehmer, vom 

Energieproduzenten bis zum Verbraucher, erfolgen. 

Ein Trend geht zu dezentralen Erzeugungs anlagen, sowohl bei der Erzeugung 

aus fossiler Primär energie durch kleine KWK-Anlagen (Kraft-Wärme-Kopplung) als 

auch bei der Erzeugung aus erneuerbaren Quellen wie bei Photo voltaik-, Windenergie- 

und Biogas-Anlagen. Dies führt zu zu wesentlich komplexeren Aufgaben 

hinsichtlich der Lastregelung, Spannungshaltung und Netzstabilität. Ein „Smart 

Grid“ verknüpft alle Informa tionen intelli gent miteinander, so dass alle Energiearten 

eff ektiv ausgeschöpft werden können. 

Welchen Beitrag 

können wir leisten? 

Strom leiten. Daten führen. Energie kontrollieren – so 

beschreibt OBO seit vielen Jahren kurz und knapp, was 

unsere Systeme machen. 

Der Stellenwert dieser Aufgaben wird in Zeiten von intelligenten 

Gebäuden (Smart Buildings) in einem intelligenten 

Netzwerk stark wachsen. Durch komplexere Strukturen steigt 

der Bedarf an Vernetzung und Schutz einzelner Anlagenkomponenten, 

ganz gleich, um welchen Gebäudetyp es sich 

handelt. Damit Energie und Daten sicher und störungsfrei 

Windkraft 

konventionelles 

Kraftwerk 

Sonnenkraft 

Büros & Öff entliche 

Gebäude 

Stromnetz-/Daten- 

Drehscheibe 

Elektromobilität 

Wasserkraft 

Produzierende 

Industrie 

Titelthema 

an ihr Ziel kommen, einwickelt und liefert OBO Lösungen 

für die nahezu komplette elektro technische Infrastruktur. 

Damit macht OBO die Planung und Realisierung von intelligenten 

Gebäuden und Anlagen zur Energiegewinnung 

noch einfacher – von der zuverlässigen Vernetzung aller 

Einzelkomponenten bis zum Rundum-Schutz empfi ndlicher 

Systeme. 

Weitere Informationen fi nden Sie in unseren Lösungsbroschüren. 

Biomasse 

Privathaushalt 

(Mini-BHKW) 


Titelthema 


Sind bei Kabeltrag-Systemen 

noch echte Innovationen möglich? 

Als OBO vor vier Jahren die Welt der Kabel rinnenverlegung 

mit RKS-Magic ® revolutionierte, dachten viele, 

dass die Entwicklung hier aufhört. Die neuen KTS Magic- 

Produkte zeigen jetzt, dass immer noch weg weisende 

Innovationen möglich sind. 


Ein weltweit einzigartiges, patentgeschütztes Herstellungsverfahren 

macht die mittleren und schweren OBO Kabeltrag- 

Systeme noch belastbarer, montagefreundlicher und 

ökologischer. In puncto Sicherheit zeichnen sich die KTS- 

Magic-Produkte durch eine höhere Stabilität, durch eine 

bessere Löschwasserableitung gemäß VdS und durch eine 

hervorragendes Wärmeableitung der Kabel entsprechend 

DIN VDE 0298-4:2003-08 aus. Die Montage wird durch die 

optimierte Struktur und das schraubenlose System einfacher 

und zeitsparender. 

Durch das patentierte Laser-Fertigungsverfahren DUO-Plus 

und eine komplett neu entwickelte Anlagentechnik werden bei 

der Produktion pro Jahr 2.600 Tonnen CO2 eingespart.

Wie lange kann ein Produkt 

erfolgreich sein? 

Als vor 70 Jahren der OBO-Dübel ® erfunden 

wurde, ahnte noch niemand, welche Erfolgsgeschichte 

aus dem Prinzip „Ohne BOhren“ 

ent stehen würde. 

Die Entwicklung von der ersten Idee bis zum erfolgreichsten 

OBO Produkt aller Zeiten war nur mit 

der Beteiligung vieler Menschen möglich. Mehr 

als 2.000 „Bettermänner und Betterfrauen“ bilden 

die solide Basis für unser kern gesundes Familienunternehmen. 

Stetiges Wachstum bedeutet aber 

nicht nur Erfolg; aus ihm erwächst auch eine besondere 

Verantwortung – für den Fortbestand der 

Marke OBO, für die Sicherung von Arbeitsplätzen 

und für den Schutz unserer Umwelt. 

Wir bei OBO arbeiten nach der Devise „Jeden Tag 

eine neue Idee“, somit gehören Produktinnovationen 

bei uns fast schon zur Tagesordnung. Nicht 

umsonst hält das Unternehmen mittlerweile stolze 

340 Patente in allen Bereichen der Elektroinstallation. 

Wir wollen auch in Zukunft wegweisend sein, 

deshalb wird bei OBO ständig optimiert und neu 

erfunden. In diesem OBO Blick stellen wir Ihnen 

die neusten Ideen, Produkte und Lösungen vor – 

möglich gemacht von unseren Weiterdenkern. 

5,5 Milliarden OBO-Dübel ® 

wurden seit ihrer Erfindung vor 70 Jahren produziert. 

1.170 LKW 

wären dazu nötig, diese Menge abzutransportieren. 

Titelthema 


Titelthema 


Wie können wir unsere 

Produkte kundenorientiert 

bündeln? 

Unser Anspruch ist es, komplexe Themen lösungsorientiert darzustellen 

und Produkte exakt für den Bedarf im jeweiligen Markt abzustimmen. 

Optimale Lösungen gehören zu unserem Anspruch, nachhaltig zu handeln 

und weiter zu denken. Das Resultat sind mittlerweile 14 Kataloge und Broschüren 

mit Ant worten auf die Fragen unserer Kunden aus den unterschiedlichsten 

Bereichen. Einige Lösungsthemen stellen wir Ihnen auf den Seiten 32 

bis 41 vor. Sie können sich auch jede einzelne Broschüre unter www.obo.de 

herunterladen. 

Lösungen für den Tunnelbau 

Lösungen für 

Produktion und Industrie 


Lösungen für die Lebensmittelindustrie Lösungen für 

Flughäfen und Bahnhöfe 

Lösungen für den Schiffbau Lösungen für Windenergieanlagen 

Lösungen für Biogas-Anlagen Lösungen für Datencenter 

Lösungen für den Wohnungsbau 

Lösungen für Photovoltaik-Anlagen 


Lösungen für das Gesundheitswesen 

Sport und Unterhaltung 

„Die intensive Arbeit an den Lösungsthemen 

dokumentiert unser ständiges Bestreben, 

aus Kundensicht zu denken und zu handeln.“ 

Andreas Bettermann 

Lösungen für Kraftwerke 


Büro- und Verwaltungsgebäude

Soziale Nachhaltigkeit 

Wie bleiben unsere 

Mitarbeiter langfristig fit? 

Um im täglichen Wettbewerb weiterhin be stehen zu können, 

brauchen wir bei OBO gesunde und motivierte Menschen. 

Unter dem Motto „Fit mit OBO“ steht deshalb jedem Mitarbeiter 

ein umfangreiches Angebot für die Gesundheitsförderung 

zur Verfügung. Es reicht von Tipps zur Stressbewältigung 

über kostenlose Vorsorgeuntersuchungen bis zu attraktiven 

Sport- und Freizeit angeboten. Wir wollen, dass sich die 

Menschen bei OBO wohl fühlen. 

Weitere Beispiele, wie ernst wir soziale Verantwortung 

nehmen, finden Sie ab Seite 46 in diesem Blick. 

Fit mit OBO 2012 

Gesund sein und gesund bleiben 

Titelthema 


Produktneuheiten 

Katalog 01/2012 

Neuheiten 

VBS | Verbindungs- und Befestigungs-Systeme 

VBS | Rohrprogramm Alu und Edelstahl 

Eine runde Sache: Mit neuen Elektroinstallationsrohren aus 

Aluminium und Edelstahl erweitern wir unser Rohrprogramm. 

Unsere Aluminium-Rohre erhalten Sie in Gewinde- und 

Steckausführung. Bei den Edelstahl-Rohren können Sie 

zwischen V2A und V4A wählen. Zu allen Rohren erhalten Sie 

selbstverständlich auch die passenden Bögen und Muff en. 

Natürlich sind alle neuen Rohrprodukte kompatibel mit dem 

gesamten OBO Zubehörprogramm. 


Alle Neuheiten auf einen Blick 

Auch in diesem Jahr hat OBO wieder viele neue Ideen aus 

sieben Produktbereichen. Sie alle sind im praktischen, übersichtlichen 

Neuheiten- Katalog zusammengefasst. Fordern Sie 

sich Ihr persön liches Exemplar an: bei unserem Kundenservice 

oder im Internet unter www.obo.de 

VBS | Quick-Familie aus Aluminium 

Die Aluminium-Quick-Schellen in den Größen M16 bis 

M63 sind die perfekte Ergänzung zum Aluminium-Rohrprogramm. 

Der Clou: Die Anreihbarkeit ermöglicht eine noch 

schnellere und einfachere Installation, zum Beispiel bei der 

Deckenmontage. Die Quick-Schelle ist auf der Profi lschiene 

mit Schlitzweite 11 mm (Typ 2060 und 2061) montierbar.

GREEN 

GREEN 

PRODUCTS 

VBS | Green Products 

Gibt es grüne 

Kabelabzweigkästen? 


VBS-Produkte von OBO wie Quick-Schellen oder Kabelabzweigkästen 

sind seit Jahrzehnten ein Inbegriff für 

Robustheit und Anwenderorientierung. Jetzt gibt es die 

bekannten und häufi g eingesetzten Produkte auch aus 

nachwachsenden Rohstoffen. 

Das Material der neuen Green Products sind innovative 

Kunststoff e auf Basis nachwachsender Rohstoff e, wie 

z. B. Zellulose (Bestandteil von Holz) oder Bio-Polyamid. 

Die Eigenschaften bleiben unverändert: Das Material lässt 

sich genauso gut ver arbeiten wie vergleichbare Produkte aus 

herkömmlichem Kunststoff . Auch bei der Lebensdauer gibt 

es keinen Unterschied. Der Einsatz der neuen Green Products 

ist ein weiterer Schritt von OBO auf dem Weg zu mehr 

Nachhaltigkeit. Durch die Schonung fossiler Ressourcen 

werden die Produkte den zeitgemäßen Forderungen nach 

mehr Umweltverträglichkeit von Gebäuden in besonderer 

Weise gerecht. 

VBS | Sammelhalterungen VA 

Die Grip-Familie ist um V2A und V4A-Edelstahlvarianten erweitert worden. Sie 

verbinden hohe mechanische Standfestigkeit – auch im Brandfall – mit speziellen 

Anforderungen, wie sie zum Beispiel in der Lebensmittelindustrie oder im Tunnel 

gestellt werden. Die VA-Sammelhalterungen sind in drei Größen lieferbar. 



VBS | Neues Zubehör T-Serie 

Neben den neuen Varianten haben wir die T-Serie um sinnvolles Zubehör ergänzt: 

 

 

 

Gitterrinnen 

TBS | Transienten- und Blitzschutz-Systeme 

TBS | Ableiter für Windenergie-Anlagen 

Hart am Wind: Der neue steckbare Ableiter V20-C 3+NPE400 ist für 400/690 V- 

Netze ausgelegt und damit besonders geeignet für den Einsatz in Windenergie- 

Anlagen. Mit einem Ableitvermögen von bis zu 100 kA (8/20), optischer Statusanzeige, 

optionaler Fernsignalisierung und Shock Guard-System ist der Ableiter 

bereit für den Einsatz unter härtesten Bedingungen. 


VBS | Neue Varianten der T-Serie 

Hochwertig bis ins Detail, flexibel in der Anwendung – wir 

erweitern die etablierte T-Serie um folgende neue Varianten: 

 

 

Wielandbuchsen 

 

 

(Wieland) 

TBS | MDP Blitzbarriere für EX-Bereiche 

Die neuen Blitzbarrieren für Mehrfach-Adersysteme (4-polig) sind für eigensichere 

Messkreise EX-zertifiziert. (Zulassung: BVS 11 ATEX E 131 X; EX II 2(1) G Ex ia 

IIC T4). Direkte Schirmerdung, schraublose Anschlussklemmen sowie eine hohe 

Frequenzbandbreite bis 100 MHz erlauben den vielfachen Einsatz in Mess-, 

Steuer- und Regelungssystemen. Auch für Anwendungen in Feldbus-Systemen 

wie „Profibus“ oder „Field Bus“ sind die 48 V MDP-Geräte einsetzbar und getestet 

worden. Die EX-geprüften MDPs sind in den Spannungen 5 V, 24 V und 48 V 

Ausführung lieferbar.

TBS | isCon ® -Ableitung in Lichtgrau 

Wir haben das bewährte isCon ® -System um eine lichtgraue Variante ergänzt. Sie 

ist nicht nur ideal einsetzbar bei hellen Fassaden, sondern auch für die Verlegung 

im Erdreich (z. B. auf begrünten Dächern) geeignet. Alle isCon ® -Ableitungen 

ersetzen einen Trennungsabstand von 0,75 Metern in der Luft und 1,5 Metern bei 

festen Baustoffen. 

TBS | isFang – isolierter Fangmast mit innenverlegter isCon ® -Leitung 

Der dreigeteilte, isoliert aufgebaute Fangmast aus Alu minium und GFK ist in vier 

und sechs Meter Höhe erhältlich. Er erlaubt die Verlegung der isCon ® -Leitung 

innerhalb des Fangmastes für eine perfekte Optik bei perfekter Funktion. 

TBS | Vormontierte PV-Systemlösungen im Gehäuse 

OBO erweitert sein Sortiment an anschlussfertigen Lösungen: 

Wir kombinieren eine schnelle, sichere Montage mit 

einem perfekten Witterungsschutz im Gehäuse mit Schutzart 

IP 65. Vorinstallierte PV-DC-Kombiableiter (Typ 1+2) bieten 

zuverlässigen Blitz- und Überspannungsschutz für Wechselrichter 

mit zwei oder drei MPP-Tracker-Eingängen bis 900 V DC. 


TBS | isCon ® für EX-Bereiche 

Jetzt ist es amtlich: Die isolierte isCon ® -Ableitung ist laut DEKRA-Prüfung für den 

Einsatz in explosionsgeschützten Bereichen zugelassen. Dazu ist die Leitung in 

regelmäßigen Abständen von 0,5 Metern an den Potentialausgleich anzubinden. 



KTS | Kabeltrag-Systeme 

Die Zukunft der Kabelrinnen-Systeme 

hat begonnen 

18 | OBO Blick 1/2012

Kann man Kabelrinnen-Systeme grundlegend revolutionieren? 

Kann man die Belastbarkeit und die Montagefreundlichkeit gleichzeitig 

verbessern? Man kann! Unsere Ingenieure haben eine eindrucksvolle 

Antwort auf diese Fragen gefunden. Mit dem komplett 

neuen DUO-Plus-Fertigungsverfahren entstehen Kabelrinnen, die 

Sie bisher noch nie gesehen haben. 




Die neuen Magic-Kabelrinnen: 

4-fach besser 

Das neue Magic-System ist konsequent zu Ende gedacht. Durch das neue 

Fertigungsverfahren sind die Produkte jetzt noch schneller, sicherer und 

wirtschaftlicher in der Anwendung. 

1. | Durchgängig rastbar 

Von der Rinne bis zum Formteil: Das Magic-Kabelrinnen-System ist das weltweit 

erste System, bei dem alle wichtigen Systembauteile mit der innovativen Magic- 

Steckverbindung ausgerüstet sind. Die Federelemente sind fester Bestandteil der 

Bauteile und können nicht verloren gehen. Einfach zusammenstecken, einrasten, 

fertig. 

2. | Belastbarkeit gesteigert 

Magic-Kabelrinnen zeichnen sich im Vergleich zu unseren bisherigen Systemen 

durch eine noch höhere Stabilität aus. Die komplexe 3D-Struktur und die Veränderung 

des Materialgefüges im Lasernahtbereich ergeben bisher unerreichte 

Belastungswerte. 


Noch schneller, noch 

einfacher: rastbare 

Formteile mit bewährtem 

Magic-Verbinder.

Das Multitalent. Der neue 

variable Verbinder überbrückt 

Stoßstellen und 

ermöglicht saubere Übergänge 

bei Schrägschnitten. 

3. | Öko-Bilanz verbessert 

2 Millionen Meter 

Magic-Kabelrinnen 

pro Jahr entsprechen... 

einer Einsparung von 2.600 Tonnen CO2 

pro Jahr durch das neue DUO-Plus- 

Fertigungsverfahren. 

x 430 


Die eingesparten 

Emissionen entsprechen 

11 Millionen Kilometern 

oder 430 Erdumrundungen 

eines normalen PKW. 

200 Hektar Wald bzw. 200.000 Bäume 

wären nötig, um eine vergleichbare Menge 

CO2 abzubauen. Das entspricht 

286 Fußballfeldern. 



4. | Geprüft und für gut befunden 

Stahl- 

Innovationspreis 

2012 


VDE-geprüft 

Patentierte Verbindung 

Patentiertes Fertigungsverfahren 

Nominiert für den Stahl- 

Innovationspreis 2012 

Erstes komplett rastbares 

OBO Kabelrinnen-System auf dem Markt 

Erfüllt die VdS CEA-4001 

Erfüllt Potentialausgleich 

nach DIN EN 61573 

Alle Typen bzgl. Belastungswerte 

getestet nach DIN EN 61537 

Entspricht DIN VDE 0298-4:2003-08 

EMV-Schirmfunktion 

CO2-reduziertes Produkt (2.600 t/Jahr 

bei 2 Mio. Kilometern), erstes grünes 

OBO Kabeltrag-System weltweit

5. | Große Material- und Oberflächenvielfalt 

FS FT 

V2A V4A 

Vielseitig und universell: 

Das gesamte Magic-Programm finden 

Sie im aktuellen KTS-Katalog. 




BSS | Brandschutz-Systeme 

Brandschutzkompetenz 

weitergedacht 

Die Basis für unsere umfassende Brandschutzkompetenz ist ein einzigartiges, 

breitgefächertes Produktspektrum. Es macht uns zu einem der wenigen Anbieter 

mit einem Sortiment, das alle wichtigen Schutzziele des baulichen Brandschutzes 

abdeckt. 

Abschottungs-Systeme 

• Mörtelschott PYROMIX ® 

• Weichschott PYROPLATE ® Fibre 

• Brandschutzschaum PYROSIT ® NG 

• Kissenschott PYROBAG ® 

• Schaumstoff-Serie PYROPLUG ® 

• Rohrmanschette PYROCOMB ® 

• Baustoffe für Kleinschott und 

Einzelkabeldurchführung 

gemäß MLAR 


Fluchtweginstallationen 

Montage oberhalb abgehängter 

Brandschutzdecken: 

• Sammelhalterungen 

und Kabelklammern 

• Kabelrinnen 

• Gitterrinnen 

Brandschutzkanäle 

• Metallkanal PYROLINE ® Rapid 

• Betonkanal PYROLINE ® Con 

• Photovoltaikkanal PYROLINE ® Sun PV 

Brandschutz in der Elektrotechnik – 

ein Leitfaden für die brandsichere 

Gebäudeinstallation 

Brandschutzinformation Europa | OBO | 1 

NEU 

+ viele optimierte Produkte 

+ erweitertes Produktspektrum 

+ zahlreiche Neuheiten 

Kabelbandagen 

• für trockene Bereiche 

• für Bereiche mit besonderen 

Anforderungen 

Funktionserhalt-Systeme 

• Kabelrinnen 

• Gitterrinnen 

• Kabelleitern 

• Steigeleitern 

• Schellen und Rohre 

• Metallkanäle 

• Kabelabzweigkästen 

Der neue Leitfaden „Brandschutz in der Elektrotechnik“ ist 

da. Hier finden Sie in kompakter Form wichtige Informationen 

vom Baurecht bis zu industriellen Brandschutz-Systemen.

BSS | Funktionserhalt mit der neuen FireBox 

Hinter dem bekannten Namen „FireBox“ verbirgt sich eine 

komplett neu entwickelte Produktfamilie: Sie ist aus bruchund 

schlagfestem Thermoplast gefertigt und bringt viele 

Vorteile der bekannten T-Serie mit. Der Funktionserhalt wird 

durch das Herzstück der FireBox sichergestellt: der komplett 

vormontierten, hochtemperaturbeständigen Keramik- 

Anschlusseinheit. 

BSS | PYROCOMB ® Rohrmanschette 

Die flach aufbauende Rohrmanschette kann auf unterschiedliche Weise eingesetzt 

werden: als Rohrschott zur Durchführung von brennbaren Rohren aus unterschiedlichsten 

Werkstoffen oder als Durchführung von Elektroinstallationsrohrbündeln 

(starr und flexibel, belegt mit Kabeln oder leer). Eine Kombination mit dem Mörtelschott 

PYROMIX ® und dem Weichschott PYROPLATE ® Fibre ist möglich. 


BSS | Fluchtwegkanal 

PYROLINE ® Rapid 

Der Stahlblechkanal PYROLINE ® 

Rapid besitzt eine im Brandfall 

aufschäumende Innenbeschichtung. 

Er erfüllt die Brandschutzklassen I30 

bis I120 und ist sowohl für die direkte 

Wand- und Deckenmontage als auch 

für die abgehängte Montage geeignet. 

Zum System gehören Formteile wie das 

Innen- und Außeneck, Flachwinkel, Vertikalbögen 

steigend und fallend sowie 

passende Endstücke. 

BSS | PYROLINE ® Sun PV 

Der Brandschutzkanal wurde speziell für die Verlegung von 

Gleichspannungs-PV-Leitungen entwickelt. Der glasfaserverstärkte 

Leichtbeton sorgt für eine echte Isolation. Im 

Brandfall sind Bewohner und Feuerwehr-Einsatzkräfte vor 

hohen Berühr spannungen zuverlässig geschützt. Der Kanal 

ist im Innen- und Außenbereich einsetzbar und lässt sich 

sowohl streichen als auch tapezieren. 



LFS | Leitungsführungs-Systeme 

Wie wird aus einem 

Geräteeinbaukanal 

ein Designobjekt? 

LFS | GAD Design-Geräteeinbaukanal 

Kompromisslos in Design und Funktion. Edles eloxiertes Aluminium. 

Verdeckter Geräteeinbau auf Modul 45 ® -Basis: 

Alle Funktionen verschwinden hinter der in drei Formen 

lieferbaren Oberteilabdeckung. Perfekter Anschluss durch 

Inneneck, Außeneck und Endstück. Als echtes „Highlight“ 

für besondere Lichtstimmungen kann an der Unterseite 

optional eine LED-Lichtleiste montiert werden. 


LFS | Rapid 80-Haubenformteile 

für alle Geräteeinbaukanäle 

Die neuen Haubenformteile für eine 

70er Kanaltiefe passen für alle Rapid 

80-Geräteeinbaukanäle aus Kunststoff, 

Stahlblech und Aluminium. Das Farbspektrum 

umfasst Aluminiumsilber, 

Cremeweiß, Reinweiß, Lichtgrau und 

Steingrau. Die Außeneckhaube hat 

einen Verstellbereich von 80 bis 100°, 

die Inneneckhaube von 85 bis 95°. 

Damit steht einer besonders schnellen, 

flexiblen Montage nichts mehr im Weg. 

LFS | Halogenfreie WDK- und Verdrahtungs-Kanäle 

Mit neuer modernster Fertigungstechnologie trägt OBO 

der ständig wachsenden Bedeutung von halogenfreien 

Produkten wie zum Beispiel VK-Verdrahtungskanälen und 

WDK-Kanälen Rechnung. Die halogenfreien WDK-Kanäle 

sind ab sofort in drei Farben (Reinweiß, Cremeweiß, Lichtgrau) 

erhältlich. 




EGS | Einbaugeräte-Systeme 

EGS | Universal-Multimediaträger Modul 45 ® 

Die vielfältigen Trägerkomponenten eignen sich für eine saubere Integration 

von Multimedia-Anschlüssen in die Modul 45 ® -Systemumgebung. Mit der Rastbefestigung 

ist ein waagerechter und senkrechter Einbau möglich. Die Anschlussmodule 

sind in Reinweiß, Schwarzgrau oder Alu-lackiert lieferbar. 


EGS | Geräteeinbau Modul 45 ® in 80er Montageöffnung 

Das durchgängig rastbare System für die waagerechte 

oder senkrechte Geräteinstallation. Es besteht aus Geräteeinbaudosen 

(1-fach, 2-fach, 3-fach) mit entsprechenden 

Abdeckrahmen. Praktisches Detail: Das Beschriftungsfeld 

wird direkt an der Geräteeinbaudose eingerastet, bei Nachinstallationen 

bleibt die Beschriftung des Einbauortes erhalten. 

Die Abdeck rahmen sind in Weiß, Silber und Schwarzgrau 

erhältlich.

EGS | DBK, Deskbox klappbar 

Ideal für Konferenzräume zeigt diese Deskbox ihre Größe 

im Verborgenen. Verschiedene Ausführungen erlauben eine 

individuelle Bestückung – je nach Anforderung. 

EGS | DBV, Deskbox versenkbar 

Die versenkbare Deskbox sichert eine unauffällige Versorgung 

mit Strom und Daten. Im geschlossenen Zustand wirkt 

sie auf der Tischoberfläche extrem flach und dezent. Das 

Innenleben hat es jedoch in sich: Zahlreiche Möglichkeiten 

der Bestückung sind mit ein gebaut. 




UFS | Unterflur-Systeme 

UFS | Rastende Geräteeinsätze 

Die neue Generation der Geräteeinsätze GES4-2, GES6-2 und GESR9-2 ist mit 

einer aktiven Deckelverriegelung ausgerüstet. Damit sind sie sehr einfach zu 

öffnen – ganz ohne Griffbügel am Schnurauslass. 

UFS | Neue Tubusgeneration TUK2 

Für alle Kassetten in nass gepflegten Fußböden kommt der 

hoch belastbare, komplett aus Metall gefertigte Tubus zum 

Einsatz. Er ist in drei Ausführungen lieferbar: mit Deckelplatte, 

mit Deckelplatte ohne Griffbügel und mit Bodenbelagsaussparung. 

Durch den großen Durchmesser können 

selbst großvolumige Stecker leicht eingeführt werden. Durch 

das integrierte Erdungskonzept sind keine weiteren Erdungsleitungen 

notwendig. 


UFS | Neue Kassetten- und Kompletteinheiten-Generation 

Alle nivellierbaren Kassetten, Rahmenkassetten, Schwerlastkassetten 

und die UDHome-Kompletteinheiten wurden einer 

konsequenten Überarbeitung unterzogen. Ein weiter nach 

hinten verlagerter Drehpunkt der Schnurauslässe minimiert 

die Spaltbildung beim Öffnen, ein integriertes Erdungskonzept 

macht zusätzliche Erdungsleitungen überflüssig. 

Alle Kassetten mit Schnurauslass sind darüber hinaus mit 

einer Kabelführungshilfe mit Scheuerschutz ausgestattet. 

Sie schützt ausgeführte Kabel und Leitungen zuverlässig 

vor Beschädigungen beim Schließen des Deckels. 


UFS | GRAF9-2 – die zweite Generation 

Die neue GRAF9-Generation zum Einsatz in nass gepflegten 

Fußböden ist komplett überarbeitet worden. Der Geräteeinsatz 

ist wie bisher komplett aus Metall gefertigt. Dadurch 

ergibt sich die bewährte hohe Belastungsfähigkeit. Neu ist 

hingegen das Scharnier und eine Variante mit Bodenbelagsaussparung 

im Klappdeckel und im neuen Tubus. 


Lösungen 

Lösungen 

für Büro- und 

Verwaltungsgebäude 

Nutzer moderner Bürogebäude kommunizieren, organisieren, 

agieren. Bei alldem stellen sie hohe Anforderungen 

an die Funktionalität und Flexibilität der elektrotechnischen 

Infrastruktur. Lösungen von OBO schaff en dafür die Basis. 

Sie leiten Strom, führen Daten, kontrollieren Energie. Und 

sie sorgen dort für Sicherheit, wo täglich viele Menschen 

zusammentreff en und -arbeiten. 

Von der Beleuchtung bis zur Kommunikationstechnik sind 

Arbeitsabläufe in Verwaltungen eng an die Elektrotechnik 

gebunden. OBO Systeme sichern die dafür notwendige Versorgung. 

Sie führen Energie über Boden, Decke oder Wand. 

Vom Foyer bis zum einzelnen Arbeitsplatz. Anspruchsvolle 

Innenarchitektur profi tiert besonders von der Flexibilität der 

Systeme, denn sie passen sich perfekt jeder neuen Aufgabe 

und Raumsituation an. Die neue Lösungsbroschüre zeigt alle 

Möglichkeiten – von praktisch bis schön – von funktional bis 

intelligent – von Leitungs führungs-Systemen über Einbaugeräte-Systeme 

bis zu Unterfl ur-Systemen. 



Büro- und Verwaltungsgebäude

Lösungen für den Wohnungsbau 

Lösungen für den 

Wohnungsbau 

Lösungen 

Der technische Fortschritt unserer Zeit hat auch vor 

den eigenen vier Wänden nicht Halt gemacht. Moderne 

Wohn bereiche sind ohne Elektronik kaum mehr denkbar. 

Computer, TV- und HiFi-Komponenten sowie die Haussteuerungstechnik 

wollen gegen Ausfall geschützt sein 

– mit Blitz- und Überspannungsschutz-Systemen von OBO. 

Für die allgemeine Sicherheit, z. B. in größeren Mehrfamilienhäusern, 

sind ein funktionierender Brandschutz und 

eine widerstandsfähige Fluchtweg installation un erlässlich. 

OBO bietet maßgeschneiderte Lösungen. 

In punkto Komfort sind Unterflur-Systeme oder der neue 

GAD Design-Geräteeinbaukanal stilvolle Lösungen, um 

Strom und Daten dorthin zu bringen, wo sie gebraucht 

werden – Musik zur Lautsprecherbox oder den Netzwerkanschluss 

zum Desktop-PC. Im Hauswirtschaftsraum oder 

im Keller, wo es weniger auf Ästhetik ankommt, sind robuste 

Leitungsführungs kanäle genau richtig. Mit OBO 

wohnt es sich sicherer, sauberer und komfortabler. 


Lösungen 

Lösungen für Indus trie 

und Produktion 

Wie hoch die Ansprüche an die elektrotechnische Infra struktur in vielen 

Bereichen auch sein mögen – Industrie ansprüche liegen meist noch viel höher. 

Die Schwerindustrie braucht „Heavy Metal“, z. B. in Form von schweren OBO 

Kabeltrag- Systemen. Hersteller hygienischer Produkte brauchen konta minationsfrei 

her gestellte Materialien mit leicht zu reinigenden Ober fl ächen, z. B. in Form von 

OBO Gitterrinnen. Alle Industrie gebäude brauchen Schutz gegen Überspannung 

und Brandausbreitung – auch dafür stellt OBO die passenden Systeme bereit. 

Die neue OBO Lösungsbroschüre für Industrie- und Produktionsanlagen gibt eine 

umfassende Übersicht der wichtigsten Produkte für mehr Sicherheit und Verlässlichkeit. 

Sie stammen aus einem 30.000 Artikel umfassenden Lieferprogramm für 

alle Bereiche der Elektroinstallation. Auch bei der Planung von Sonderlösungen 

steht OBO weltweit mit Rat und Tat zur Seite. 



Produktion und Industrie


Flughäfen und Bahnhöfe 

Lösungen für Flug häfen 

und Bahnhöfe 

Lösungen 

Flughäfen, Bahnhöfe und U-Bahn-Stationen: An kaum einem anderen Ort kommen 

kontinuierlich so viele Menschen zusammen. Für diese zentralen Orte der urbanen 

Mobilität gilt es, einen reibungslosen Betrieb unter ständiger Wahrung strengster 

Sicherheits anforderungen zu er möglichen. 

OBO blickt auf eine lange Erfahrung bei der Belieferung aller wesentlichen Komponenten 

für die elektrotechnische Infrastruktur. Dazu zählen Kabeltrag-Systeme 

für die zuverlässige Übertragung enormer Energie mengen, Blitz- und Überspannungsschutz-Systeme 

und effiziente Brandschutz- Systeme. Rund um den Globus 

setzen Luft- und Schienenverkehrszentren OBO Produkte ein, darunter der neue 

Berliner Hauptbahnhof oder Europas größter Flughafen „Charles de Gaulle“ in 

Paris. Die neue Lösungs broschüre hilft bei der Planung von Infrastrukturprojekten 

dieser Art. 


Lösungen 

Lösungen für Tunnel 

jeder Art 

Jedes Jahr stehen zu Beginn der Reisesaison Europas 

Tunnel auf dem Prüfstand. Unfälle und Brand katastrophen 

haben zu einem Umdenken und einer konsequenten 

Modernisierung der meisten Anlagen geführt. Mittlerweile 

sind die Ansprüche u. a. auch an die elektrotechnische 

Infra struktur enorm hoch. Mit OBO wird die Passage noch 

sicherer. 

Der komplett überarbeitete Katalog für den Tunnelbau enthält 

Lösungen für die passive Sicherheit, den Funktions erhalt, 

die Stromversorgung und die fehlerfreie Daten übertragung. 

Selbstverständlich erfüllen die OBO Systeme auch die hohen 

Anforderungen des Brandschutzes. Neben den Produkten 

für Autotunnel deckt der Lösungskatalog auch die Bereiche 

Bahn-/U-Bahn- und Fuß gängertunnel ab. 


Lösungen für den Tunnelbau 

V4A 

V5A 

Neue Version mit 

umfangreichem VA-Programm

Lösungen 

Lösungen für Event- 

und Sportstätten 

Hier geht es zur Sache: viele Menschen, spannende Spiele 

und Konzerte, hohe Begeisterung. Gut zu wissen, dass hinter 

den Kulissen OBO Systeme einen wichtigen Beitrag für den 

reibungslosen Betrieb des Gebäudes erledigen – vom Cable 

Management über den Funktions erhalt bis hin zur robusten, 

vandalismussicheren Installation. Brandschutz-Systeme, 

äußerer Blitzschutz und Überspannungsschutz gewährleisten 

die Sicherheit auch in Ausnahmesituationen. 

Die neue OBO Lösungsbroschüre zeigt Beispiele und Anwendungsgebiete 

moderner elektrotechnischer Infra struktur 

in Arenen, Stadien, Theatern und Konzerthäusern. 


Sport und Unterhaltung 


Lösungen 

Lösungen für das 

Gesundheitswesen 

Es gibt nur wenige Orte, an denen ein Ausfall der Stromversorgung 

so lebensbedrohlich sein kann wie in Kranken - 

häusern. Patienten mit eingeschränkter Mobilität, sensible 

Abläufe und Instrumente erfordern ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit 

und Sicherheit. 

Die neue OBO Lösungsbroschüre bündelt alle Produkte und 

Maßnahmen für diesen sensiblen Bereich. In den Funktionsund 

Versorgungsbereichen hinter den Kulissen (von der Tiefgarage 

bis zur Energiezentrale) sorgen Kabeltrag- Systeme 

dafür, dass alles dorthin gelangt, wo es zum richtigen 

Zeitpunkt sein muss. Im sichtbaren Teil, dem Ort der Heilung 

und Genesung, bilden Brüstungs kanäle, Mediensäulen und 

Unterfl ur-Systeme perfekte Schnittstellen. Im Ernstfall sorgen 

Brandschutzabschottungen und Fluchtweg installationen 

sowie Blitzschutz- Systeme für einen best möglichen 

Funktions erhalt. 


Lösungen für das Gesundheitswesen

Lösungen für Datencenter 

Lösungen 

für Datencenter 

Lösungen 

Das Datencenter ist das Herz eines Unternehmens. Absolute Funktions sicherheit 

und Zuverlässigkeit haben hier oberste Priorität. Früher musste man mühsam 

das richtige Produkt für den richtigen Zweck von verschiedenen Anbietern 

zusammensuchen. Heute gibt es alles aus einer Hand. 

Natürlich bleiben wir auch mit diesem Katalog unserem Motto „Think connected“ 

treu. Nutzen Sie die Synergie effekte perfekt aufeinander abgestimmter Komponenten 

in allen Projektphasen, von der Planung bis zur Montage. 

OBO Lösungen sorgen für hohe Effizienz bei der Errichtung der elektrotechnischen 

Infrastruktur und für hohe Sicherheit im Betrieb. Die Neuauflage des 

bewährten Lösungs katalogs enthält ein großes, nochmals erweitertes Programm 

speziell für Datencenter-Strukturen – von Leitungsführungs- und Montage- 

Systemen bis zu Blitzschutz-, Überspannungsschutz- und Brandschutz-Systemen. 


Lösungen 

Lösungen für erneuerbare Energien 


Photovoltaik-Anlagen 

Die Errichtung einer Photovoltaik-Anlage stellt häufig einen umfangreichen Eingriff 

in die elektrotechnische Infrastruktur eines Gebäudes dar. Hier ist zweifelsohne 

Fachwissen gefragt, zumal der Installateur einer PV-Anlage gesetzlich dazu 

verpflichtet ist, diese fehlerfrei zu übergeben. Als Inbetriebnehmer hat er gar die 

Gesamtverantwortung über die elektrische Sicherheit. 

Unter dem Namen „ProtectPlus“ bündelt OBO alle Pro dukte für den Schutz einer 

PV-Anlage: vor Blitz einschlägen, Überspannung, Umwelteinflüssen, mechanischer 

Belastung und vor der Brandausbreitung. Unser Ziel ist es, ein komplettes System 

für nahezu alle elektrotechnischen Anforderungen anzubieten. Egal, ob Schrägdach-, 

Flachdach oder Freifeld-Anlagen – in dem überarbeiteten Lösungskatalog finden Sie 

alles für eine dauerhaft sichere und schnelle Installation, die sowohl den Errichter 

als auch den Betreiber ruhig schlafen lässt. 

Lösungen für Photovoltaik-Anlagen PROTECTPLUS 


© Stephan Leyk - Fotolia.com 

Lösungen 

für Biogas-Anlagen 

Biogas-Anlagen müssen nicht nur hohe Umweltauflagen 

erfüllen, sondern auch einen sicheren Betrieb gewährleisten. 

Ob Gärbehälter, Maschinenraum oder BHKW, alle Bereiche, 

insbesondere die explosionsgefährdeten, müssen gegen Störungen 

jeder Art abgesichert werden. Eine besondere Rolle 

spielt hier der Schutz gegen Blitzschlag oder elektrostatische 

Entladungen. OBO Blitz- und Überspannungsschutz-Systeme 

ermöglichen maß geschneiderte Lösungen. Zuverlässige 

Potentialausgleich-Systeme, solide Kabeltrag-Systeme und 

effiziente Brandschutz-Systeme komplettieren das Angebot 

für die zukunftsweisende Form der Energiegewinnung. 

Lösungen für Biogas-Anlagen Lösungen für Windenergieanlagen 

Lösungen 


Windenergie-Anlagen 

Ein ganzer Industriezweig profitiert von der treibenden Kraft 

einer uralten Energieform. Windenergie-Anlagen haben 

sich längst als zukunftsfähige Technologie zur Nutzung 

erneuerbarer Energien etabliert. Moderne, leistungsfähige 

Windenergie-Anlagen stellen enorme Anforderungen an die 

Qualität und Zuverlässigkeit der eingesetzten Komponenten. 

Besondere Bedeutung hat die elektrotechnische Infrastruktur, 

die für die Funktionssicherheit des gesamten Systems 

ausschlaggebend ist. 

OBO bietet umfassende Lösungen – von der Gondel bis 

zum Fundament – und stellt Komplettlösungen für die 

gesamte elektrotechnische Ausrüstung von Windenergie- 

Anlagen bereit. Neben den Standardprodukten von der 

Bügelschelle bis zum Blitzschutz-System ermöglicht OBO 

auch Sonderlösungen für Großprojekte mit außergewöhnlichem 

Anspruch. Ein hervorragend ausgestattetes Prüfzentrum 

sowie eine moderne, flexible Fertigung machen 

dies möglich. 


Referenzen 

70.000 Fahrzeuge täglich 

in Luxemburger Tunnel 

Der Tunnel Howald in Luxemburg befindet sich auf der 

dortigen Autobahn A1 und ist ein wichtiger Teil der Infrastruktur, 

die Deutschland und Frankreich in Ost-West- 

Richtung verbindet. Täglich befahren bis zu 70.000 

Fahrzeuge den 486 Meter langen und aus zwei Röhren 

bestehenden Tunnel, der gleichzeitig eine der meistbefahrenen 

Straßen Luxemburgs ist. 

In der Zeit von Juni bis Ende November 2010 wurde der 

Tunnel Howald unter der Leitung der Firma Imtech aus 

Luxemburg saniert. Eine Anforderung war die Verbesserung 

der Sicherheit der elektrischen Installationen im 

Laufe der Sanierung. Dazu sollte ein korrosionsfestes 

Kabeltrag- System mit Funktionserhalt zum Einsatz 

kommen, das ohne zusätzliche Gewindestange auskommt 

und die Sicherheit der elektrischen Installationen 

im Brandfall gewährleistet. 

Das RKS-Magic ® Kabeltrag-System von OBO erfüllt alle 

oben genannten Anforderungen. Zusätzlich ermöglicht 

die patentierte Magic-Schnellverbindung des Kabeltrag- 

Systems eine besonders schnelle und sichere Montage. 

Das überzeugte den Bauherrn und das ausführende 

Unternehmen. 

OBO Ingenieure betreuten den Kunden vor Ort bei der 

Planung, Ausarbeitung und Montage – von der nächtlichen 

Begehung und Ausmessung der Tunnelradien über 


die Anfertigung von individuellen Sonderauslegern inklusive 

Sondergutachten bis zur Just-in-time-Anlieferung. So 

konnte die Montage der Ausleger und Rinnen in nur zwei 

Tagen für jede Röhre abgeschlossen werden.

Bolschoi-Theater 

in Moskau 

Das Bolschoi-Theater (russisch Большой театр „Großes Theater“) 

in Moskau ist das bekannteste und wichtigste Schauspielhaus 

für Oper und Ballett in Russland. Die weltberühmte 

historische Fassade des Bolschoi-Theaters wird sogar auf 

der russischen 100-Rubel-Banknote abgebildet. 

Nach sechs Jahre dauernden, aufwendigen Renovierungsarbeiten, 

die umgerechnet ca. 680 Millionen US-Dollar kosteten, 

wurde das Bolschoi-Theater am 28. Oktober 2011 neu 

eröffnet. OBO war an der Renovierung beteiligt und lieferte 

ein Unterflur-System zur unauffälligen Stromversorgung, ein 

Blitzschutz-System aus Kupfer sowie technische Unterstützung 

in allen Projektphasen. 

Das historische Bolschoi-Theater wurde im Jahr 1825 von 

dem bekannten Architekten Joseph Bové erbaut. Seitdem 

wurde das Theater mehrmals umgebaut und renoviert. 

Die umfassendste Renovierung in der fast 200-jährigen 

Geschichte des Theaters fand im Zeitraum von Juli 2005 bis 

Oktober 2011 statt. Während dieser Renovierungsarbeiten 

wurden unter anderem das imperiale Dekor und viele Details 

restauriert. 

Aufgrund des Alters und der Halbkreisform des Gebäudes 

können die in den Zuschauerräumen zur Stromversorgung 

benötigten Kabel nur im Boden verlegt werden. Zu diesem 

© Irina Fischer -Fotolia.com 

Referenzen 

Bolschoi-Theater auf russischer 100-Rubel- 

Banknote 

Zweck wurde das OBO OKA Unterflur-System installiert, da 

es mehrere Eigenschaften kombiniert, die beim Einsatz im 

Bolschoi-Theater vorteilhaft sind. Zum Beispiel konnten die 

OKA-Kassetten optisch perfekt an den Boden angepasst 

werden – dadurch sind sie praktisch unsichtbar. Dazu 

wurden Teile des Bodenbelags in die dafür vorgesehenen 

Aussparungen der Kassettendeckel eingesetzt. Auch die 

altmessingfarbenen Geräteeinsätze passen ideal zum imperialen 

Dekor des Theaters. Die gesamte Länge des OKA 

Unterflur-Systems kann geöffnet werden: Das vereinfacht die 

häufig vorzunehmenden Änderungen an der Kabelverlegung 

erheblich. Die Feucht- und Trockenpflege des Bodens ist 

weiterhin problemlos möglich. 

Auf dem Dach des Bolschoi-Theaters installierte OBO ein 

TBS Blitzschutz-System aus Kupfer, komplett mit Rundleitern, 

Leitungshaltern und Verbindern. Um das Blitzschutz- 

System am Dach zu befestigen, wurden Leitungshalter mit 

Falzklemmen verwendet. Durch diese Lösung waren keine 

Befestigungsöffnungen im Dach erforderlich. Ein wichtiges 

Kriterium, da das historische Dach für die Installation des 

Blitzschutz-Systems nicht beschädigt werden durfte. 

Durch die während der Renovierung vorgenommenen 

Verbesserungen gehört das Bolschoi-Theater heute zu den 

technisch am besten ausgestatteten Theatern der Welt. 


Referenzen 


Kabeltrassen für 

Audi-Werke in Ungarn 

Audi weitet sein Engagement in Ungarn noch 

einmal deutlich aus. 1993 wurde Audi Hungária 

gegründet, seitdem produzierte der Konzern an 

diesem Standort 20 Millionen Motoren, 535.000 

Fahrzeuge und beschäftigt über 7.000 Facharbeiter. 

Nach der zweiten Grundsteinlegung im Juli 2011 

begann die Erweiterung des Werksgeländes auf 

stolze 2.000.000 Quadratmetern, auf dem künftig 

jährlich 125.000 Fahrzeuge entstehen. Dafür 

werden 2.100 neue Arbeitsplätze geschaffen und 

rund 900 Millionen Euro investiert. Mit der Erweiterung 

der Hallenfläche kommt Audi Hungária jetzt 

auf insgesamt 3.700.000 Quadratmeter Werksgelände 

in Ungarn. Ein komplettes Automobilwerk 

entsteht. 

OBO Bettermann stattet die neuen Hallen und 

Gebäude mit Kabeltrag-Systemen im Wert von nahezu 

2,4 Millionen Euro aus. Der reibungslose Ablauf 

ist durch die gute Zusammenarbeit zwischen 

den ungarischen Installateuren, der ungarischen 

OBO Vertriebsgesellschaft, der deutschen OBO 

Muttergesellschaft sowie der Abteilung Projekt & 

Systemtechnik möglich. So konnten insgesamt 

acht der neun Bauteile des Großprojektes 

gewonnen werden. 

Schon jetzt wurden 21,5 Kilometer WKSG Weitspann 

kabel rinnen, 6,3 Kilometer WKLG Weitspannkabelleitern 

und 2.400 I-Stiele verbaut. Der 

Zeitplan steht: Ende 2012 werden die Erweiterungsarbeiten 

abgeschlossen sein.

Referenzen 



Schirmherr der 

Elektro-Handwerksjugend 

Andreas Bettermann hat 2011 die Schirmherrschaft des Bundesleistungswettbewerbs 

der elektrohandwerklichen Jugend (BLW) übernommen. Der Wettbewerb 

feierte sein 60. Jubiläum. Seit 1951 veranstaltet das deutsche Handwerk 

jährlich seinen praktischen Leistungswettbewerb der Handwerks jugend. Der 

Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informations technischen Handwerke 

(ZVEH) ist seit 1952 dabei und veranstaltete die Qualitätsoffensive im Oldenburger 

Bundestechnologiezentrum für Elektro- und Informationstechnik. 

OBO gehört seit vielen Jahren zu den treuen Förderern des Bundesleistungswettbewerbs. 

Manfred Köhler, Leiter des ZVEH-Bundesleistungswettbewerbs, 

unterstrich die Verbundenheit zwischen Elektrohandwerk und Elektroindustrie. 

Neben OBO Bettermann gehören dazu weitere, inhabergeführte Herstellerfirmen. 

„Es gibt zwischen den Familien unternehmen in der Industrie und im Handwerk 

eine emotionale Brücke, die wir zu den jungen Leuten weiterbauen wollen“, sagte 

Köhler. Durch den Leistungswettbewerb bestehe Gelegenheit, die Persönlichkeiten 

kennenzulernen, die hinter den im beruflichen Alltag installierten Pro dukten und 

Lösungen der Elektrobranche stehen. 

Deshalb werden seit einigen Jahren Industrieunternehmer zur Siegerehrung eingeladen. 

Nach Walter Mennekes, Thomas Dehn und Felix G. Hensel war die Reihe 

2011 an Andreas Bettermann, der ein starkes Zeichen für die Bedeutung der 

Berufsbildung und die Zusammenarbeit von Handwerk und Industrie setzt. Er ist 

einer der wenigen Schirmherren, den es überhaupt in der Geschichte des Jugendleistungswettbewerbs 

gibt. 


Die Sieger des Leistungswettbewerbs mit 

Schirmherr Andreas Bettermann (links) und 

Wettbewerbsleiter Manfred Köhler (rechts): 

Malte Rejzek, Markus Müller, Michael Dierken, 

Fabian Otto, Johannes Adler, Simon Regauer 

und Stefan Bäumler.

Die OBO Erfolgsstory 

trägt seine Handschrift 

Ulrich Bettermann ist ein dynamischer Unternehmer, 

bekennender Mittelständler und engagierter Mäzen. 

Am 14. Oktober 2011 hat er sein 65. Lebensjahr vollendet. 

Niemand hat das seit 100 Jahren bestehende 

Unternehmen OBO Bettermann so geprägt wie er. 

„Unsere Erfolgsstory trägt seine Handschrift“, sagt Andreas 

Bettermann (36), der seit 2005 in vierter Generation gemeinsam 

mit seinem Vater die Geschäfte am Stammsitz Menden 

führt. Mitten in der weltweiten Finanzmarktkrise hat OBO 

Bettermann für 40 Mio. Euro ein neues Werk errichtet und 

die größte Einzelinvestition seiner Firmengeschichte getätigt. 

Weitere Investitionen über 35 Millionen Euro in die Werke im 

In- und Ausland hat Ulrich Bettermann 2011 genehmigt. Für 

ihn denken Familienunternehmen eben langfristig in Generationen, 

schaffen Vertrauen, Sicherheit und Perspektive. 

Wo Strom fließt, Daten zu führen sind und Energie kon trolliert 

wird, da setzen Ingenieure und Handwerker weltweit auf das 

Sortiment der 30.000 OBO Produkte der Elektroinstallationstechnik. 

OBO ist mehrfach als innovativster Hersteller der 

Elektrobranche ausgezeichnet worden. Die Marke OBO mit 

dem Montagevorteil ihres Metalldübels „Ohne Bohren“ steht 

dafür seit einem halben Jahrhundert. Außer in Deutschland 

wird in Ungarn, der Schweiz, Italien und Brasilien produziert. 

In Asien ist OBO Marktführer bei Blitz- und Überspannungsschutz. 

Der Jahresumsatz liegt derzeit bei mehr als 400 Mio. 

Euro. 


In Ungarn ist Ulrich Bettermann ein Pionierunternehmer der 

europäischen Wendejahre 1989/1990 gewesen. Auf dem 

Areal der ehemaligen Telekommunikationsfabriken für die 

Armeen der Warschauer-Pakt-Staaten in Bugyi bei Budapest 

hat er ein Werk mit heute mehr als 600 Mit arbeitern errichtet. 

Anfang 2011 ist ihm dafür im Budapester Außenministerium 

das Offizierskreuz des Verdienstordens der Republik Ungarn 

verliehen worden. 

Ein anderes Beispiel dafür, wie Ulrich Bettermann auf den 

ersten Blick verschiedene Spielarten des Lebens und oft 

getrennte Sphären von Wirtschaft und Politik, Kultur und 

Gesellschaft auf einen Nenner bringt, ist das Weltwirtschaftsforum 

in Davos. Dort gehört er als einer der Gründerväter 

und ständiges Mitglied dazu und hat in drei Jahrzehnten 

kein World Economic Forum (WEF) verpasst. Im In- und 

Ausland ist Bettermann Mäzen vor allem sportlicher und 

sozialer Einrichtungen und als Ratgeber in Politik, Wirtschaft 

und Gesellschaft gefragt. 

2011 hatte OBO schon groß gefeiert, nämlich am 13. Mai 

den 100. Firmengeburtstag. Auf diesen Tag genau wäre sein 

Vater Ernst Bettermann ebenfalls 100 Jahre geworden. Diese 

„doppelte Hundert“ hatte für Ulrich Bettermann größere 

Bedeutung als der eigene „halbrunde“ Geburtstag. 



Christoph-Bettermann-Schule für Uganda 

Zum 100. Firmengeburtstag hat OBO Bettermann 2011 

viele soziale und kulturelle Projekte unterstützt. Kurz 

vor dem Ende des Jubiläums jahres kam noch ein neues 

Vorhaben in Afrika hinzu: In Uganda wird mit Spenden des 

Unternehmens die Christoph-Bettermann-Schule errichtet. 

Es handelt sich um eine Schule für behinderte Kinder, die 

bisher keine Chance auf Ausbildung hatten. Die Schule 

entsteht im zentralugandischen Distrikt Mubende, in dem 

440.000 Einwohner leben. Hier werden künftig 400 Kinder 

Tag für Tag unterrichtet und bekommen über acht Jahre die 

schulische Grundbildung. Waisen und weit entfernt wohnende 

Kinder werden im schuleigenen Internat untergebracht. 

Medizinische Station, Therapien und Pflegeeinrichtungen 

gehören ebenfalls zur Schule. Die Eröffnung ist im April 2012 

geplant. 

OBO Unternehmenschef Ulrich Bettermann macht den Bau 

möglich. Sein Engagement für behinderte Kinder hat einen 

sehr persönlichen Hintergrund. Christoph Bettermann, jüngstes 

seiner vier Kinder, ist selber seit Kindertagen nach einem 

Anästhesiefehler bei einer harmlosen Operation auf den 

Rollstuhl angewiesen. Christoph lebt überwiegend in Ungarn 

und hat in dem dortigen OBO Werk mit 600 Mitarbeitern in 

Bugyi bei Budapest seine feste Aufgabe. Den 25-Jährigen 

sieht man stets munter, fröhlich und schlagfertig. Er und sein 

Vater sind so gut wie unzertrennlich und unternehmen alles 

gemeinsam, wenn es zeitlich eben geht. 


Sie machen die neue Schule für knapp 400 Schüler in Uganda möglich: 

Christoph Bettermann und sein Vater Ulrich Bettermann. Christoph ist 

nicht nur ein Wohltäter, er sammelt auch Polizeimützen aus der ganzen 

Welt. Bald dürfte auch eine afrikanische Kopf bedeckung dazukommen. 

Jetzt haben sie sich für das Engagement in dem ostafrikanischen 

Staat entschieden, der sich nach vielen Krisen um die 

Überwindung der allgegenwärtigen Armut bemüht. Partner 

der Realisierung der „Christoph-Bettermann-Schule“ ist der 

Verein „Kindern eine Chance“, der seit 2008 in Afrika vor allem 

vielen Aidswaisen geholfen hat. OBO hat dafür gesorgt, 

dass sämtliche Mittel direkt und vollständig für den guten 

Zweck eingesetzt werden. Schulpatron Christoph Bettermann: 

„Ich weiß, wie wichtig Hilfe ist. Mir haben schon viele 

Menschen geholfen, da möchte ich einen Teil weitergeben 

und den Ärmsten der Armen helfen.“ 

Hauptsponsor 

des Jugend-Spitzenfußballs 

OBO Bettermann war dabei, als der ganz junge europäische Spitzenfußball im 

Sommer 2011 ins Ruhrgebiet kam. OBO gehörte zu den Hauptsponsoren des 

„RUHR-Cup International“, um den Jungstars und Junioren-Nationalspieler bei 

diesem U19-Turnier spielten. 

Geschäftsführer Andreas Bettermann begrüßte Gäste aus Politik, Sport und Gesellschaft, 

darunter Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und 

FIFA-Präsident Sepp Blatter – alles in der OBO Lounge im Stadion des deutschen 

Fußballmeisters Borussia Dortmund. OBO Bettermann unterstützt traditionell seit 

vielen Jahren den Jugendsport. Ausrichter des „RUHR-Cup International“ ist der 

Verein „Förderung Europäischer Jugendbegegnungen in Kultur und Sport“.

Staatsoberhaupt empfängt Ulrich Bettermann 

Das ungarische Staatsoberhaupt Pál Schmitt (rechts) empfing in 

seiner Budapester Residenz den Unternehmer Ulrich Bettermann. 

Hilfe für Menschen in Not 

Die „Doppelspende“ ist bei OBO Bettermann und am 

Stammsitz der Firma in Menden ein fester Begriff. Immer 

wieder haben das Unternehmen und Ulrich Bettermann für 

lokale Hilfsaktionen tief in die Tasche gegriffen – und zwar 

in die eigene. 

Zusammen mit der im Sauerland führenden Tageszeitung 

„Westfalenpost“ kam auch 2011 wieder die OBO Doppelspende 

zum Einsatz für „Mendener in Not“. Von der WP- 

Leserfamilie waren bereits über 70.000 Euro im Laufe des 

Jahres gespendet worden. Dazu galt Ulrich Bettermanns 

Wort: „Was bis Weihnachten zusammenkommt, wird 

von uns verdoppelt.“ Und im Handumdrehen waren mehr als 141.000 Euro 

z usammen. Diese OBO Benefizaktion beflügelte offensichtlich bis Silvester noch 

einmal die Mendener Spenderherzen, und es wurden insgesamt 

167.000 Euro, über die ein örtliches Notruf-Gremium nun verfügen kann. 

WP-Redakteur Heinz-Jürgen Czerwinski: „Es ist nicht zuletzt dank OBO Bettermann 

das beste Ergebnis in der nunmehr 17-jährigen Benefizgeschichte.“ Zuvor war im 

Jahr 2000 mit 153.000 D-Mark der Höchststand markiert worden. Der Betrag 

wurde damals auch durch OBO Bettermann verdoppelt. Ulrich Bettermann hatte 

2011 die Spendenstände regelmäßig verfolgt und sagte: „Ich habe dieses Zeichen 

in unserem Jubi läumsjahr für meine Heimatstadt gern gesetzt und bin mir sicher, 

dass jetzt in vielen Fällen den Betroffenen nachhaltig geholfen werden kann.“ 


Der ungarische Staatspräsident Pál Schmitt hat den 

Unternehmer Ulrich Bettermann in Budapest empfangen, 

um ihm persönlich zu der Auszeichnung mit 

dem Offizierskreuz des Verdienstordens der Republik 

Ungarn zu gratulieren. 

Das Staatsoberhaupt Ungarns dankte Bettermann für 

dessen Beitrag zur wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen 

Entwicklung Ungarns. In Bugyi bei Budapest hat OBO 

Bettermann ein Werk errichtet, in dem nach modernsten 

Verfahren Elektroinstallationstechnik produziert wird und 

das als OBO Logistikzentrale für Südosteuropa dient. 

Über 141.000 Euro kamen bei der Doppelspende 

für Menschen in Not zusammen. 

Es war wieder eine gemeinsame Aktion der 

Tageszeitung Westfalenpost und von OBO 

Bettermann mit (v. l.) Franz Daniel vom 

Mendener Notruf- Gremium, WP-Redaktionsleiter 

Michael Koch, Christoph Bettermann, 

WP-Redakteur Heinz-Jürgen Czerwinski und 

Ulrich Bettermann. 



Nachhaltiges 

Wachstum 

Ulrich Bettermann ist seit 1983 ständiges Mitglied des 

World Economic Forum (WEF). In drei Jahrzehnten hat er 

kein Weltwirtschaftsforum in Davos verpasst. Auch 2012 

war er Ende Januar wieder beim inoffi ziellen Weltgipfeltreffen 

von Wirtschaft und Politik mit 2.500 Teilnehmern und 

einem straffen Programm. Die Schatten der Schuldenkrise 

reichten bis in die Schweizer Berge. 

„Die Weltwirtschaft sucht eine neue Ordnung und neues 

Wachstum, das in jedem Fall nachhaltig sein muss. Darin 

liegt gerade für deutsche und euro päische Unternehmen 

eine besondere Chance“, sagt Ulrich Bettermann. „OBO 

Bettermann wird ganz konkret seine Innovationsführerschaft 

gerade beim Thema Nachhaltigkeit für elektrotechnische Produkte 

und Lösungen unter Beweis stellen“, kündigte Bettermann 

in Davos an. Sein Terminkalender war dort prall gefüllt. 

Die Eröff nungsrede hielt Bundeskanzlerin Angela Merkel. 

Besonders freute sich Bettermann auf ein Treff en mit dem 

deutschen Finanzminister Wolfgang Schäuble. Nicht zuletzt 


ist das Weltwirtschaftsforum für OBO Bettermann idealer 

„Kontaktbahnhof“ für die weitere Internationalisierung des 

Unternehmens, das mehr als die Hälfte seines Umsatzes von 

über 400 Mio. Euro im Ausland erreicht und weiter expandieren 

will. 

Sorge machen Bettermann die sozialen Folgen der hohen 

Staatsschulden. Dazu erwartete der Mendener Unternehmer 

beim Weltwirtschaftsforum neue Denk anstöße, um die 

teilweise dramatisch hohe Jugendarbeitslosigkeit auch in 

euro päischen Ländern wie Griechenland oder Spanien in 

den Griff zu bekommen. Angesprochen werden in Davos 

auch Fragen der Verteilungs gerechtigkeit und der Kampf um 

knappe Ressourcen. „Sonst könnte es schon bald Kriege 

ums Trinkwasser geben“, sagt Ulrich Bettermann, der gerade 

in Uganda den Bau einer Schule fi nanziert. 

In einem Interview mit dem Schweizer Fernsehen bekräftigte 

Ulrich Bettermann, dass er sich als Familienmittelständler 

in Davos unter den Vorständen vieler Aktiengesellschaften 

putzmunter fühle. „Wir können eine Durststrecke besser 

aushalten und langfristig sozialer denken.“ Bei vielen 

Konzernen gebe es häufi g Personalwechsel, „aber wir Mittelständler 

sind immer noch da.“ Auf dem Höhepunkt der Krise 

um den Bundespräsidenten Christian Wulff prognostizierte 

Ulrich Bettermann, was ein paar Wochen später Faktum war: 

„Lange wird er sich nicht mehr halten können.“ Klar sein TV- 

Bekenntnis auch zur Zukunft des Euro: „Die Währung wird 

bleiben und sich stabilisieren.“

Gewinnen Sie eine Reise 

ins ewige Eis 

Das große OBO Gewinnspiel geht in die letzte Runde. Eine unvergleichliche 

Erlebnisreise nach Lappland wartet auf ihren Gewinner. Darin enthalten sind 

Aktionen wie Schneemobilsafari, Huskysafari, nächtliches Schneeschuhwandern, 

der Besuch einer Rentierfarm, fünf Übernachtungen in einer Blockhütte und eine 

Übernachtung im Snowhotel, ein Dinner in Snowland (Iglu-Restaurant), eine Eisbrecherfahrt, 

Eismeerbad sowie erstklassige Restaurants. 

Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen und nehmen Sie an der Verlosung 

teil: auf der light+building oder im Internet unter www.obo.de. Wussten Sie 

übrigens, dass jedes OBO Points-Mitglied automatisch an der Verlsoung teilnimmt? 

Wenn Sie also noch kein Mitglied sind, melden Sie sich noch heute an! 


Prämien für Profi s: 

obo-points.com 

Mit dem bewährten OBO Prämienprogramm 

haben Elektroinstallateure 

beim Kauf von OBO Produkten die 

Möglichkeit, echte Mehrwerte durch 

attraktive Prämien zu erhalten – 

in Form von Erlebnissen, Lifestyle- 

Produkten, Profi -Know-how, nützlichen 

Tools und entspannten Wellness- 

Angeboten. Machen Sie mit und loggen 

Sie sich ein! 


WWW.OBO.DE 

© OBO BETTERMANN Best.-Nr. 9140929 04/2012 DE

Ausgabe 1/2012 | Magazin der ... - OBO Bettermann

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?