Bedienungs- und Wartungsanweisung für ... - Trox
Bedienungs- und Wartungsanweisung für ... - Trox
Bedienungs- und Wartungsanweisung für ... - Trox
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gebrüder <strong>Trox</strong> GmbH<br />
Heinrich-<strong>Trox</strong>-Platz<br />
47504 Neukirchen-Vluyn<br />
Telefon +49(0)28 45/2 02-0<br />
Telefax +49(0)28 45/2 02-2 65<br />
www.trox.de<br />
e-mail trox@trox.de<br />
Achtung!<br />
<br />
Arbeiten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt<br />
werden<br />
Allgemeine UV-Vorschriften beachten<br />
Auslöseeinrichtung muss zugängig sein<br />
Je nach Einbausituation müssen zur inneren Gehäuseinspektion<br />
ggf. zusätzliche Revisionsöffnungen in den<br />
anschließenden Lüftungsleitungen angeordnet werden<br />
Ersatzteile entsprechend Ersatzteilpreisliste EP/4/3/D/...<br />
Schmierstellen: Nur schmieren, wenn nicht leichtgängig.<br />
Als Schmiermittel nur Öle <strong>und</strong> Fette verwenden,<br />
die harz- <strong>und</strong> säurefrei sind.<br />
Bei Betätigung der Brandschutzklappe (BSK)<br />
beschreiben die Antriebsgestänge den durch den<br />
Pfeil angegebenen Bewegungsablauf. Beim<br />
Schließen darf nicht in den gekennzeichneten<br />
Bereich hineingefasst werden, da sonst die<br />
Gefahr der Verletzung besteht.<br />
1<br />
<strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Wartungsanweisung</strong><br />
<strong>für</strong> Brandschutzklappen der<br />
Serien FKR-01-K90 · FKR-02-K90<br />
W-4/8/D/6<br />
<strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Wartungsanweisung</strong> W-4/8/D/6<br />
<strong>für</strong> Brandschutzklappen der<br />
Serien FKR-01-K90 · FKR-02-K90<br />
mit Zulassungs-Nr. Z-41.3-322<br />
Unreine <strong>und</strong> feuchte Luft kann die ständige Funktionssicherheit<br />
beeinträchtigen. Deshalb müssen nach Inbetriebnahme<br />
der lüftungstechnischen Anlage alle Brandschutzklappen<br />
(BSK) in halbjährlichem Abstand gewartet<br />
werden. Ergeben zwei aufeinanderfolgende Wartungen<br />
keine Funktionsmängel, brauchen die Brandschutzklappen<br />
nur in jährlichem Abstand gewartet werden.<br />
Inhaltsverzeichnis:<br />
Anleitung zur Bedienung <strong>und</strong> Wartung<br />
I. Gr<strong>und</strong>ausführung (nur mit Schmelzlot) Seite 2<br />
II. mit zusätzlicher Auslösung durch Impulsmagnet<br />
oder Haftmagnet Seite 4<br />
Hinweise zur elektrischen Verdrahtung Seite 5<br />
III. Elektrischer Antrieb (Ruhestromprinzip) Seite 6<br />
Hinweise zur elektrischen Verdrahtung <strong>und</strong><br />
Funktionsbeschreibung Seite 7<br />
Wartungsprotokoll (auf Wunsch erhältlich) Anlage<br />
Änderungen vorbehalten · Alle Rechte vorbehalten © Gebrüder <strong>Trox</strong> GmbH (7/2003) · Druckschrift Nr. E016EU1
Bild 1<br />
Bild 2<br />
<br />
Bild 3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ZU<br />
AUF<br />
Spannrichtung<br />
beidseitig<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
<strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Wartungsanweisung</strong><br />
<strong>für</strong> Brandschutzklappen der<br />
Serien FKR-01-K90 · FKR-02-K90<br />
W-4/8/D/6<br />
Anleitung zur Bedienung <strong>und</strong> Wartung<br />
I Gr<strong>und</strong>ausführung<br />
1. Äußere Überprüfung<br />
1.1 Sichtprüfung<br />
- Brandschutzklappe auf Beschädigungen überprüfen<br />
- Notwendige Reinigungsarbeiten durchführen<br />
1.2 Handauslösung - Absperrklappenblatt schließen<br />
- Scheibe Pos. am Handhebel Pos. ziehen<br />
- Handhebel zum Schwenken freigeben<br />
- Absperrklappenblatt muss selbsttätig schließen<br />
- Handhebel muss in ZU-Stellung hinter dem Rastblech<br />
Pos. einrasten<br />
1.3 Prüfen der Rastvorrichtung<br />
- Handhebel Pos. in Ausgangsstellung festhalten<br />
- Scheibe Pos. am Handhebel Pos. ziehen <strong>und</strong><br />
wieder lösen<br />
- Rückstellung muss selbsttätig erfolgen<br />
1.4 Absperrklappenblatt öffnen<br />
- Scheibe Pos. am Handhebel Pos. ziehen<br />
- Absperrklappenblatt öffnen<br />
- Federbolzen Pos. hinter der Auslöseeinrichtung<br />
Pos. einrasten<br />
Vorgang nach erfolgter Handauslösung, wie unter Punkt<br />
1.2 beschrieben, mehrfach wiederholen.<br />
2. Innere Überprüfung <strong>und</strong> Funktionsprüfung zur<br />
Simulation der thermischen Auslösung<br />
2.1 Überprüfung Auslöseeinrichtung<br />
- Handauslösung, wie unter Punkt 1.2 beschrieben,<br />
durchführen<br />
- Befestigungsschrauben (2 Stück) Pos. entfernen<br />
<strong>und</strong> Auslöseeinrichtung Pos. nach vorne herausziehen<br />
- Druckfeder Pos. durch Drücken des Stößels<br />
Pos. so weit spannen, wie in Bild 3 dargestellt,<br />
bis sich das Schmelzlot Pos. abnehmen lässt<br />
- Beim Entspannen muss die Druckfeder den Stößel<br />
leichtgängig bis zum Anschlag verschieben<br />
- Schmelzlot überprüfen<br />
- Auslöseeinrichtung (ohne Schmelzlot) wieder<br />
montieren<br />
Bild 1 BSK in Gr<strong>und</strong>ausführung, gezeichnet FKR-01-K90<br />
Bild 2 BSK als Seitenansicht, gezeichnet FKR-01-K90<br />
Bild 3 Auslöseeinrichtung
Bild 4.1<br />
<br />
Bild 4.2<br />
<br />
<br />
> 0<br />
<br />
3<br />
<strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Wartungsanweisung</strong><br />
<strong>für</strong> Brandschutzklappen der<br />
Serien FKR-01-K90 · FKR-02-K90<br />
W-4/8/D/6<br />
2.2 Funktionsprüfung zur Simulation der thermischen<br />
Auslösung<br />
- Absperrklappenblatt, wie unter Punkt 1.4 beschrieben,<br />
öffnen<br />
- Federbolzen Pos. über Scheibe Pos. gegen<br />
den Stößel Pos. drücken, wie in Bild 4.1 dargestellt<br />
- Druckfeder Pos. wird gespannt<br />
- Scheibe Pos. loslassen, die Druckfeder Pos. <br />
muss den Stößel Pos. so weit herausdrücken, wie<br />
in Bild 4.2 dargestellt, dass die Mechanik entriegelt<br />
wird <strong>und</strong> das Absperrklappenblatt selbsttätig schießt<br />
- Auslöseeinrichtung, wie unter Punkt 2.1 beschrieben,<br />
demontieren<br />
- Druckfeder Pos. spannen<br />
- Schmelzlot wieder, wie in Bild 3 dargestellt, einsetzen<br />
- Auslöseeinrichtung wieder montieren<br />
2.3 Innere Gehäuseinspektion<br />
- Inspektionsdeckel Pos. entfernen<br />
- Durch freiliegende Inspektionsöffnung nach Einführung<br />
einer Lichtquelle direkt sichtbare Teile überprüfen<br />
- Mittels geeigneter Handspiegel nicht direkt sichtbare<br />
Teile überprüfen<br />
- Absperrklappenblatt, wie unter Punkt 1.4 beschrieben,<br />
öffnen<br />
- Sichtprüfung wiederholen<br />
- Notwendige Reinigungsarbeiten durchführen; dabei<br />
darf die umlaufende Dichtung Pos. nicht beschädigt<br />
werden<br />
- Inspektionsdeckel Pos. einschließlich zugehöriger<br />
Dichtung montieren<br />
Die Brandschutzklappe ist nun funktionsbereit.<br />
Simulation der thermischen Auslösung<br />
Bild 4.1 1. Schritt<br />
Bild 4.2 2. Schritt
Bild 5<br />
<br />
Bild 6<br />
<br />
ZU<br />
AUF<br />
<br />
<br />
<br />
4<br />
<strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Wartungsanweisung</strong><br />
<strong>für</strong> Brandschutzklappen der<br />
Serien FKR-01-K90 · FKR-02-K90<br />
W-4/8/D/6<br />
II Gr<strong>und</strong>ausführung mit zusätzlicher<br />
Auslösung durch Impulsmagnet oder<br />
Haftmagnet<br />
3. Äußere Überprüfung - mechanisch<br />
3.1 Gr<strong>und</strong>überprüfung<br />
- Vor Beginn der Arbeiten BSK gegen eine unbeabsichtigte<br />
elektrische Auslösung sichern<br />
- Überprüfung, wie unter Punkt 1.1, 1.2 <strong>und</strong> 1.3 beschrieben,<br />
durchführen<br />
- Scheibe Pos. am Handhebel Pos. ziehen<br />
- Absperrklappenblatt öffnen<br />
- Federbolzen Pos. hinter dem Hebel Pos. einrasten<br />
3.2 Zusatzüberprüfung - Impulsmagnet<br />
- VDE-Richtlinien beachten<br />
- Betriebsspannung mit den angegebenen Daten des<br />
Impulsmagneten vergleichen<br />
- Stromkreis zum Impulsmagnet schließen,<br />
Taster Pos. , Seite 5, betätigen<br />
- Absperrklappenblatt muss selbsttätig schließen<br />
- Handhebel muss in ZU-Stellung hinter dem Rastblech<br />
Pos. einrasten<br />
- Hebel Pos. mit Platte Pos. zum Impulsmagneten<br />
schwenken<br />
- Platte Pos. muss am Impulsmagneten haften<br />
- Scheibe Pos. am Handhebel Pos. ziehen<br />
- Absperrklappenblatt öffnen<br />
- Federbolzen Pos. hinter Hebel Pos. einrasten<br />
3.3 Zusatzüberprüfung - Haftmagnet<br />
- VDE-Richtlinien beachten<br />
- Betriebsspannung mit den angegebenen Daten des<br />
Haftmagneten vergleichen<br />
- Stromkreis zum Haftmagnet unterbrechen<br />
- Absperrklappenblatt muss selbsttätig schließen<br />
- Handhebel muss in ZU-Stellung hinter dem Rastblech<br />
Pos. einrasten<br />
- Hebel Pos. mit Platte Pos. zum Haftmagneten<br />
schwenken<br />
- Scheibe Pos. am Handhebel Pos. ziehen<br />
- Platte Pos. muss am Haftmagneten haften<br />
- Absperrklappenblatt öffnen<br />
- Federbolzen Pos. hinter Hebel Pos. einrasten<br />
4. Innere Überprüfung<br />
Überprüfung, wie unter Punkt 2 beschrieben, durchführen<br />
Bild 5 BSK mit Impulsmagnet oder Haftmagnet,<br />
gezeichnet FKR-01-K90<br />
Bild 6 BSK als Seitenansicht mit Impulsmagnet oder<br />
Haftmagnet, gezeichnet FKR-01-K90
Endschalter<br />
Standard-Ausführung<br />
Endschalter<br />
Ex-Ausführung nur <strong>für</strong> Gr<strong>und</strong>ausführung<br />
Ausführung mit Impulsmagnet<br />
L(+)<br />
<br />
<br />
<br />
N(-)<br />
PE<br />
gezeichnet Absperrklappe in AUF-Stellung<br />
Ausführung mit Haftmagnet<br />
L(+)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
N(-)<br />
PE<br />
grün<br />
weiß<br />
braun<br />
gezeichnet Absperrklappe in AUF-Stellung<br />
2<br />
AC 230 V / 50 Hz bzw. DC 24 V<br />
AC 230 V / 50 Hz bzw. DC 24 V<br />
1<br />
<br />
4<br />
5<br />
<strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Wartungsanweisung</strong><br />
<strong>für</strong> Brandschutzklappen der<br />
Serien FKR-01-K90 · FKR-02-K90<br />
W-4/8/D/6<br />
Hinweise zur elektrischen Verdrahtung<br />
Elektrische Anschlussarbeiten dürfen nur von Fachpersonal<br />
durchgeführt werden.<br />
Es sind die VDE-Richtlinien zu beachten.<br />
5. Verdrahtung der Endschalter<br />
- Endschalter entsprechend der gewünschten Anzeige<br />
verdrahten<br />
- Endschalter unbetätigt gezeichnet<br />
6. Vedrahtung der elektrischen Anbauteile<br />
- Betriebsspannung mit den angegebenen Daten des<br />
elektrischen Anbauteils vergleichen<br />
- Verdrahtung entsprechend nebenstehender Stromlaufpläne<br />
- Stromlaufpläne gezeichnet <strong>für</strong> Absperrklappenblatt in<br />
AUF-Stellung<br />
- Bei der Ausführung mit zusätzlicher Magnetausführung<br />
muss der Magnet Pos. bzw. Pos. mit<br />
dem Endschalter Pos. in Reihe verdrahtet werden<br />
Wahlweise können BUS-Systeme, z. B. anschlussfertig verdrahtete<br />
Steuereinrichtungen von <strong>Trox</strong>NetCom zur realisierung<br />
der erforderlichen Funktionen eingesetzt werden.<br />
Elektrischer Taster, bauseits (BSK schließen)<br />
Elektrischer Schalter, bauseits (BSK schließen)<br />
Elektrischer Endschalter mit Wechsler<br />
(Stromkreis schließen <strong>und</strong> öffnen)<br />
Sensor oder Melder, bauseits (BSK schließen);<br />
<strong>für</strong> Auslöseeinrichtungen nach dem Ruhestromprinzip,<br />
z. B. <strong>Trox</strong> Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O/2 oder<br />
RM-O-VS<br />
Impulsmagnet<br />
Haftmagnet<br />
Elektrischer Verbraucher, bauseits<br />
(z. B. Kontrollleuchte zur Stellungsanzeige)
Bild 7<br />
Netzgerät Typ BKN230-24-1 TR<br />
Bild 8<br />
<br />
<br />
Motor wahlweise mit Netzgerät<br />
verdrahtet<br />
Anmerkung:<br />
Steuergerät Typ BKS24-1 TR<br />
(wahlweise), Verdrahtung<br />
bauseits<br />
<br />
beidseitig<br />
<br />
6<br />
<strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Wartungsanweisung</strong><br />
<strong>für</strong> Brandschutzklappen der<br />
Serien FKR-01-K90 · FKR-02-K90<br />
W-4/8/D/6<br />
IV Elektrischer Antrieb (Ruhestromprinzip)<br />
7. Äußere Überprüfung<br />
7.1 Sichtprüfung<br />
– Brandschutzklappe auf Beschädigungen überprüfen<br />
– Notwendige Reinigungsarbeiten durchführen<br />
7.2 Handauslösung<br />
– Prüftaste Pos. der thermoelektrischen Auslöseeinrichtung<br />
Typ BAE72A-S drücken<br />
– Stromkreis zum Motor wird <strong>für</strong> die Dauer der<br />
Betätigung der Prüftaste unterbrochen<br />
– Absperrklappenblatt muss selbsttätig schließen,<br />
solange die Prüftaste betätigt wird<br />
8. Innere Überprüfung<br />
8.1 Innere Gehäuseinspektion<br />
– Stromkreis zum elektrischen Antrieb unterbrechen<br />
– Inspektionsdeckel Pos. entfernen<br />
– Durch freiliegende Inspektionsöffnung nach<br />
Einführung einer Lichtquelle direkt sichtbare Teile<br />
überprüfen<br />
– Mittels geeigneter Handspiegel nicht direkt sichtbare<br />
Teile überprüfen<br />
– Notwendige Reinigungsarbeiten vorsichtig durchführen;<br />
dabei darf die umlaufende Dichtung Pos. <br />
nicht beschädigt werden<br />
– Inspektionsdeckel Pos. einschließlich zugehöriger<br />
Dichtung wieder montieren<br />
– Stromkreis zum elektrischen Antrieb schließen<br />
8.2 Elektrische Überprüfung<br />
– Stromzufuhr zum elektrischen Antrieb unterbrechen<br />
– Absperrklappenblatt muss selbsttätig schließen<br />
– Stromkreis zum elektrischen Antrieb schließen<br />
– Absperrklappenblatt muss selbsttätig öffnen<br />
Die Brandschutzklappe ist nun funktionsbereit.<br />
Bild 7 BSK mit Federrücklaufmotor,<br />
gezeichnet FKR-01-K90<br />
Bild 8 BSK als Seitenansicht, gezeichnet FKR-01-K90
Elektrischer Antrieb (Ruhestromprinzip)<br />
L (+)<br />
<br />
<br />
<br />
N (-)<br />
gezeichnet Absperrklappe in AUF-Stellung<br />
Typ BF230-T TR:<br />
Zum Trennen vom Netz muss eine Vorrichtung vorhanden<br />
sein, welche die Polleiter trennt (min. 3 mm Kontaktöffnung).<br />
Steuerung <strong>und</strong> Überwachung von elektrischen<br />
Antrieben in Verbindung mit einem Netzgerät oder<br />
einem Netzgerät <strong>und</strong> einem Steuergerät<br />
~<br />
AC 24 V<br />
__<br />
AC 230 V<br />
P/N<br />
Schaltschrank<br />
LED 1 grün<br />
LED 2 grün<br />
LED 3 rot<br />
Reset<br />
Test<br />
2 10<br />
M<br />
s1<br />
s3<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
230V/24V<br />
M<br />
1<br />
5<br />
s2<br />
Brandschutzklappe<br />
AC 230 V / 50 Hz bzw. DC 24 V<br />
Prüftaste<br />
(BSK-Funktionsprüfung)<br />
9 11 3 4 6 7 8<br />
s4<br />
TF2<br />
TF1<br />
BKN230-24-1 TR<br />
5°<br />
BKS24-1 TR<br />
Relaiskontakte<br />
<strong>für</strong> externe<br />
Systeme<br />
LED 4 grün<br />
LED 5 rot<br />
(s1) Elektrischer Schalter (BSK schließen <strong>und</strong> öffnen)<br />
(s2) Reset/Test (extern)<br />
(s3) Rauchmelder, wahlweise<br />
(BSK schließt automatisch bei einer Rauchkonzentration<br />
über dem zulässigen Schwellwert); bei Verwendung<br />
von (s3) Brücke 1, 2 entfernen<br />
(s4) Schiebeschalter <strong>für</strong> die Funktionskontrolle oder Betrieb<br />
bei nicht installiertem BKS24-1 TR, direkt an der BSK.<br />
Beim Betrieb ohne BKS24-1 TR sind die Hilfsschalter<br />
„AUF“ <strong>und</strong> „ZU“ des Antriebes mit den Klemmen 3, 4<br />
<strong>und</strong> 5 des BKN230-24-1 TR verb<strong>und</strong>en.<br />
80°<br />
Tf1 Tf2 BF24-T-ST TR<br />
K1 K4<br />
K2 K3 K5 K6<br />
integrierte<br />
Endschalter<br />
<br />
2-Draht-Leitung<br />
(bis 500 m: 2 x ø 0,8 mm)<br />
7<br />
<strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Wartungsanweisung</strong><br />
<strong>für</strong> Brandschutzklappen der<br />
Serien FKR-01-K90 · FKR-02-K90<br />
W-4/8/D/6<br />
Hinweise zur elektrischen Verdrahtung<br />
Elektrische Anschlussarbeiten dürfen nur von Fachpersonal<br />
durchgeführt werden.<br />
Es sind die VDE-Richtlinien zu beachten.<br />
9. Verdrahtung der elektrischen Anbauteile<br />
- Betriebsspannung mit den angegebenen Daten der<br />
elektrischen Anbauteile vergleichen<br />
- Verdrahtung entsprechend nebenstehendem Stromlaufplan<br />
- Stromlaufplan gezeichnet <strong>für</strong> Absperrklappenblatt in<br />
AUF-Stellung<br />
Wahlweise können BUS-Systeme, z. B. anschlussfertig verdrahtete<br />
Steuereinrichtungen von <strong>Trox</strong>NetCom zur realisierung<br />
der erforderlichen Funktionen eingesetzt werden.<br />
Funktionsbeschreibung <strong>für</strong> die Steuerung <strong>und</strong><br />
Überwachung von elektrischen Antrieben in<br />
Verbindung mit einem Netzgerät oder einem<br />
Netzgerät <strong>und</strong> einem Steuergerät<br />
Bei intakter Stromversorgung leuchtet im BKS24-1 TR <strong>und</strong><br />
im BKN230-24-1 TR:<br />
LED 1 grün bei BSK „AUF“<br />
LED 1 grün blinkend, BSK fährt auf<br />
LED 2 grün bei BSK „ZU“<br />
LED 2 grün blinkend, BSK fährt zu<br />
LED 3 <strong>und</strong> 5 rot bei Störung<br />
LED 4 grün Betrieb (Antrieb unter Spannung)<br />
Stellung der Relaiskontakte im BKS24-1 TR bei intakter<br />
Stromversorgung:<br />
8-7 geschlossen bei BSK „AUF“<br />
6-4 geschlossen bei BSK „ZU“<br />
6-3 geschlossen bei Störung an der BSK<br />
Stellung der Relaiskontakte im BKS24-1 TR bei unterbrochener<br />
Stromversorgung:<br />
8-7 <strong>und</strong> 6-4 offen<br />
6-3 geschlossen<br />
Sensor oder Melder, bauseits (BSK schließen);<br />
<strong>für</strong> Auslöseeinrichtungen nach dem Ruhestromprinzip,<br />
z. B. <strong>Trox</strong> Rauchauslöseeinrichtung Typ RM-O/2 oder<br />
RM-O-VS<br />
Elektrischer Verbraucher, bauseits<br />
(z. B. Kontrollleuchte zur Stellungsanzeige)<br />
Elektrischer Schalter, bauseits<br />
(BSK schließen <strong>und</strong> öffnen)<br />
Elektrischer Federrücklaufmotor mit integrierten Endschaltern<br />
<strong>und</strong> thermoelektrischer Auslöseeinrichtung<br />
(TF1 = Kanal-Außentemperatur 72°C <strong>und</strong><br />
TF2 = Kanal-Innentemperatur 72°C)
Gebrüder <strong>Trox</strong> GmbH<br />
Heinrich-<strong>Trox</strong>-Platz<br />
47504 Neukirchen-Vluyn<br />
Telefon +49(0)28 45/2 02-0<br />
Telefax +49(0)28 45/2 02-2 65<br />
www.trox.de<br />
e-mail trox@trox.de<br />
Brandschutzklappe Nr. : BSK ____________________________________________<br />
...<br />
Zulassungs-Nr.<br />
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung<br />
: Z-41.3-322<br />
____________________________________________<br />
vom / Geltungsdauer bis : 29. ____________________________________________<br />
Oktober 1999 / 28. Oktober 2004<br />
Serie : FKR-01-K90<br />
____________________________________________<br />
Auslöseeinrichtung : Schmelzlot ____________________________________________<br />
/ Impulsmagnet<br />
Anlage ____________________________________________<br />
10 Z-41.3-322<br />
Folgende Wartungsschritte wurden<br />
gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher<br />
Zulassung <strong>und</strong> <strong>Trox</strong> <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Wartungsanweisung</strong> __________ W-4/8/D/6 ,<br />
Artikel-Nr. _________, E016EU1<br />
durchgeführt<br />
__________________________________________________________________________________<br />
vor der<br />
Inbetriebnahme<br />
________________________________________________________________________________<br />
nächste Wartung<br />
im: ____________<br />
August 03<br />
________________________________________________________________________________<br />
nächste Wartung<br />
im: ____________<br />
Februar 04<br />
________________________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________________________<br />
Äußere Überprüfung:<br />
Anlage: ___________<br />
26<br />
Pkt.: ______________<br />
1.1 bis 1.4<br />
✓ ✓<br />
____________________________________________________________________________________<br />
Innere Überprüfung:<br />
Anlage: ___________<br />
26 <strong>und</strong> 27<br />
Pkt.: ______________<br />
2.1 bis 2.3<br />
✓ ✓<br />
____________________________________________________________________________________<br />
zusätzliche Auslöseeinrichtung:<br />
Anlage: ___________<br />
29<br />
✓ ✓<br />
Pkt.: ______________<br />
5 <strong>und</strong> 6<br />
____________________________________________________________________________________<br />
04.08.03<br />
ohne Mängel<br />
Datum / Prüfer<br />
____________________________________________________________________________________<br />
03.02.03<br />
mit Mängel (siehe Rückseite)<br />
Datum / Prüfer<br />
____________________________________________________________________________________<br />
04.02.03<br />
Mängel behoben<br />
Datum / Prüfer<br />
Muster<br />
1<br />
Wartungsprotokoll<br />
<strong>für</strong> Brandschutzklappe<br />
lfd. Nr.: ____________ 1<br />
nächste Wartung<br />
im: ____________<br />
________________________________________________________________________________<br />
nächste Wartung<br />
im: ____________<br />
Änderungen vorbehalten · Alle Rechte vorbehalten © Gebrüder <strong>Trox</strong> GmbH (2/2003) · Druckschrift Nr. E016EK7 · Ausgabe 3
Gebrüder <strong>Trox</strong> GmbH<br />
Heinrich-<strong>Trox</strong>-Platz<br />
47504 Neukirchen-Vluyn<br />
Telefon +49(0)28 45/2 02-0<br />
Telefax +49(0)28 45/2 02-2 65<br />
www.trox.de<br />
e-mail trox@trox.de<br />
Festgestellte Mängel beim Prüftermin am: ___________ 03.02.03<br />
Muster<br />
2<br />
Wartungsprotokoll<br />
<strong>für</strong> Brandschutzklappe<br />
lfd. Nr.: ____________ 1<br />
Schwergängigkeit durch Verschmutzung.<br />
Mörtelreste im Bereich der Antriebsmechanik müssen<br />
entfernt werden.<br />
____________________________________________________________________________________<br />
Festgestellte Mängel beim Prüftermin am: ___________<br />
____________________________________________________________________________________<br />
Festgestellte Mängel beim Prüftermin am: ___________<br />
____________________________________________________________________________________<br />
Festgestellte Mängel beim Prüftermin am: ___________