APAS VITAL Wasserfiltersysteme - Verlag Peter Irl

APAS VITAL Wasserfiltersysteme
Anleitung zum Aufbau des APAS VITAL Untertischgerätes
In dieser Anleitung wird Ihnen erklärt, wie Sie in wenigen Schritten, Ihr APAS
VITAL Untertischgerät installieren und anschließen.
Schritt 1
Bevor Sie mit dem Aufbau Ihres APAS VITAL Untertischgerät beginnen,
überprüfen Sie bitte zuerst, ob alle hier aufgelisteten Komponenten bei der
Lieferung enthalten sind.
Nur wenn alle Zubehörteile vorhanden sind, ist eine korrekte Installation
möglich.
(Bitte beachten Sie auch die Garantiebestimmungen)
Sollte bei der Lieferung eines der Zubehörteile
fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an unseren Call Center unter:
023 82 / 766 – 11 10
Untertischfiltergerät mit Einzelteile
1

Übersicht der Zubehörteile
Drucktank Tankventil Schlauch, 5 m, Kupplungsventil
Weiß
Zapfhahnanschluss Abflussschelle Aufschraubverbinder Winkelabsperrventil
Winkelabsperrventil Standardwasserhahn und Zubehörteile
(nur für den amerikanischen Markt notwendig)
2

Zur Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug:
1. Akkubohrmaschine mit Bohrer ( mit sechs & acht Millimeter Durchmesser)
2. Wasserpumpenzange
3. Kreuzschraubenzieher
4. Hammer
1 2 3 4
! Wichtig: Bevor Sie mit der Montage beginnen, drehen
Sie die Wasserzulaufventile (Kalt- und Warm) an Ihrer
Spüle zu! (Bild 1)
Bild 1
3

Bitte beachten!
Zur besseren Darstellung sind die Schläuche auf den Fotos farbig
gehalten.
Für die Montage benutzen Sie bitte den im Lieferumfang
enthaltenen weißen Schlauch!
Schritt 2.1
Montage des separaten Wasserhahns
Dieser Schritt beinhaltet den Aufbau des Untertischgerätes mit Anschluss des
Standardwasserhahns. (Bild 2)
Standardwasserhahn
Bild 2
Falls Sie sich für den Wasserfilter mit Designwasserhahn entschieden haben, so
können Sie diesen Schritt überspringen und mit Schritt 2.2
(Seite 7) weitermachen. (Bild 3)
Designwasserhahn
4

Bild 3
Zuerst machen Sie sich eine Markierung auf Ihrer Spüle, dort wo Sie den
separaten Standardwasserhahn einbauen möchten. Achten Sie bitte dabei auf
den richtigen Abstand zum Spülbeckenrand. Nehmen Sie nun den Bohrer zur
Hand und schlagen mithilfe des Hammers vorsichtig eine kleine Kerbe an die
markierte Stelle. (Bild 4 )
Bild 4
Spannen Sie nun zuerst einen Bohrer mit einer kleinen Größe (z.B. 6 mm) und
bohren Sie dort, wo Sie zuvor die Kerbe geschlagen haben, ein kleines Loch.
(Bild 5)
Anschließend spannen Sie den Bohrer mit der Größe von 12 mm in die
Bohrmaschine und bohren das vorgebohrte Loch auf die Größe für den
Wasserhahn.
Bild 5
5

Jetzt setzen Sie den Wasserhahn (Bild 6), wie unten beschrieben
zusammen.
Schrauben Sie vorher die Mutter (G) von dem Gewinde ab. Diese wird benötigt,
um den Wasserhahn am Tisch zu befestigen.
Bild 6
6

Nehmen Sie als erstes die silberne Metallplatte (B) und schieben diese auf das
Gewinde des Hahns.
Dann nehmen Sie den großen weichen Gummiring (C) und schieben diesen
ebenfalls auf das Gewinde. ( Bild 7)
Bild 7
Nun nehmen Sie den Wasserhahn und setzen ihn mit dem Gewinde auf das
Bohrloch an der Spüle.
Schieben Sie nun unterhalb der Spüle den mittleren, harten Gummiring (D), den
kleinen weichen Gummiring (E) und die verzahnte Unterlegscheibe (F) in dieser
Reihenfolge auf das Gewinde und ziehen mit der Mutter (G) den Wasserhahn an
der Spüle fest. (Bild 8)
Benutzen Sie dafür die Wasserpumpenzange.
Bild 8
7

Schritt 2.2
Montage des Designwasserhahns
Dieser Schritt beinhaltet den Aufbau des Untertischgerätes mit Anschluss des
Designwasserhahns. (Bild 9)
Bild 9
Falls Sie sich für den Wasserfilter mit Standardwasserhahn entschieden haben,
so können Sie diesen Schritt überspringen und mit Schritt 3 weitermachen.
(Seite 11)
Schrauben Sie die Anschlüsse der Zulaufleitungen, Kalt – und Warmwasser an
ihrem alten Wasserhahn ab.
(Bild 10)
Bild 10
8

Lösen Sie mit Hilfe der Wasserpumpenzange den Wasserhahn unterhalb der
Spüle und ziehen Sie nun den Hahn mit samt den Schläuchen durch das Loch
heraus.
Zubehörteile des Designwasserhahn (Bild 11)
Bild 11
Schrauben Sie zu Beginn, die beiden langen Gewindestangen (A), mit dem
kurzen Gewinde in die Gewindefassung unterhalb des Designwasserhahn.
(Bild 12 & 13))
Bild 12 Bild 13
9

Ziehen Sie den silbernen Drehring ( F ) über die Gewindestangen zum Hahn. Die
gummierte Seite muss zur Spüle zeigen. (Bild 14)
Danach setzen Sie den Designwasserhahn auf die Öffnung ihres alten
Wasserhahns. (Bild 15)
Bild 14 Bild 15
Danach führen Sie unter der Spüle zuerst die Plastikunterlegscheibe (C) und
anschließend die metallische Unterlegscheibe ( D) über die Gewindestangen auf
den Hahn. (Bild 16 & 17)
Bild 16 Bild 17
Achten Sie darauf, dass die Gewindestangen durch die beiden Öffnungen der
Scheiben geführt werden.
10

Zum Schluss schrauben Sie die beiden Hülsenmuttern ( E ) auf die beiden
Gewindestangen und ziehen den Hahn an der Spüle fest. (Bild 18 & 19)
Bild 18 Bild 19
Achten Sie bitte auf die richtigen Warm- bzw. Kaltwasseranschlüsse. (Bild 20)
Bild 20
Schließen Sie nun den Schlauch mit den roten Streifen an den Zulauf ihres
Warmwasseranschlusses
Der schmale Schlauch ist der Anschluss zu Ihrem Wasserfiltersystem.
Der „blaue“ Schlauch führt zu Ihrem Kaltwasseranschluss bzw. zum
Winkelabsperrventil. Siehe Schritt 3.
11

Schritt 3
Schrauben Sie das Winkelabsperrventil auf den Anschluss an ihrem
Kaltwasserzulauf.
Schließen Sie die Kaltwasserleitung (Schlauch mit blauen Streifen) von ihrem
Designwasserhahn an das Winkelabsperrventil. (Bild 21)
Bild 21
Achten Sie darauf, dass der Hebel am Winkelabsperrventil beim Einbau nach
oben gerichtet ist. Der Wasserzulauf ist so geschlossen
12

Schritt 4
Nehmen Sie nun das Paket mit den Teilen der Abflussschelle zur Hand. (Bild 22)
Bild 22
Setzen sie den Moosgummiaufkleber auf die Öffnung der Schelle, wie auf
Bild 23 zu sehen.
Bild 23
13

Verbinden Sie die beiden Halbschalen um das Abflussrohr und befestigen diese
mit den beiden Schrauben (Bild 24)
Achten Sie darauf, dass Sie die Schelle oberhalb des Siphons anbringen.
(Bild 25)
Bild 24 Bild 25
Nehmen Sie nun den Akkubohrer mit dem Sechs – Millimeter Bohrer und bohren
sie vorsichtig ein Loch durch den Anschluss der Schelle. (Bild 26)
Bild 26
! Bitte achten Sie darauf, nicht durch die andere Seite des
Rohres zu bohren !
14

Anschließend schrauben Sie den Aufschraubverbinder auf die Schelle.
(Bild 27 & 28)
Schritt 5
Bild 27 Bild 28
Schrauben Sie das mitgelieferte Tankventil (Bild 29) auf den Drucktank.
(Bild 30)
Bild 29 Bild 30
15

Wenn Sie einen passenden Platz für ihr Untertischgerät und den Drucktank
gefunden haben, bestenfalls unter der Spüle, so verbinden Sie die beiden Geräte
mit dem mitgelieferten weißen Schlauch.
Schneiden Sie sich die passende Länge von dem Schlauch ab.
Schließen Sie das eine Ende des Schlauches an den blauen Ausgang des
Wasserfilters mit der Beschriftung „TANK OUTPUT“ an. (Bild 31)
Das andere Ende verbinden Sie mit dem Tankventil am Drucktank. (Bild 32 )
Schritt 6
Bild 31 Bild 32
Schneiden Sie sich nun die benötigte Länge von dem Schlauch ab, um den
Anschluss „TAP WATER INLET“ (Bild 33) am Untertischgerät mit dem
Winkelabsperrventil unterhalb der Spüle zu verbinden. (Bild 34)
Bild 33 Bild 34
16

Schritt 7
Schließen Sie nun den Wasserschlauch an den Anschluss „PURE WATER
OUTLET“ an. (Bild 35 )
Schneiden Sie sich wieder die passende Länge von dem Schlauch ab, um den
Anschluss des Wasserhahns mit dem Gerät zu verbinden (Bild 36).
Bild 35 Bild 36
Anschluss an den Wasserhahn
Damit der Anschluss einwandfrei funktioniert, müssen die Teile, die zum
Wasserhahnanschluss gehören, miteinander verbunden werden. (Bild A)
Dazu stecken Sie zuerst die Sechskantmutter auf den Schlauch. Dann schieben
Sie den weißen Plastikring ebenfalls auf den Schlauch und stecken den
Plastikkonus in das Schlauchende. (Bild B). Nun setzen Sie den Schlauch an
das Gewinde des Wasserhahns und schrauben die Mutter auf den Wasserhahn.
(Bild C)
A B C
17

Schritt 8
Nun schließen Sie den Schlauch an den Anschluss „WASTE WATER OUTLET“
an. (Bild 37)
Die Pfeile geben die Flussrichtung an.
Links, mit blauer Beschriftung; Gefiltertes Wasser zum Wasserhahn.
Rechts, mit schwarzer Beschriftung; Abwasser zur Abflussschelle.
Bild 37
Verbinden Sie das andere Ende an die Abflussschelle. Denken Sie bitte daran,
den Schlauch wieder auf die passende Länge zu schneiden.
(Bild 38)
Bild 38
18

Halten Sie die Länge des Schlauchs so kurz wie möglich, denn
je höher der Druck, desto besser die aufbereitete
Wasserqualität!
Öffnen Sie nun wieder das Zulaufventil ihres Wasserhahns (Bild 39) und legen
Sie den Hebel am Winkelabsperrventil in Schlauchrichtung um.
Der Zulauf ist somit geöffnet. (Bild 40)
Bild 39 Bild 40
Nun können Sie ihr APAS VITAL Untertischgerät an das Stromnetz anschließen.
Das Gerät beginnt sofort mit der Befüllung der Wassertanks.
Dieser Vorgang kann bis zu 3 Stunden andauern. Während dieser Zeit werden
die Filter automatisch durchgespült.
Auf dem Display zeigt Ihnen das Gerät an, wann die Befüllung bzw. der
Spülungsvorgang beendet ist.
Anschließend können Sie Ihr frisch gefiltertes Wasser bequem von zuhause aus
genießen.
Damit Sie lange Freude mit Ihrem APAS VITAL Wasserfiltersystem haben,
empfehlen wir Ihnen, die Montage von einem Sanitärfachmann abnehmen zu
lassen und eine sogenannte Wasser Stopp Sicherung ein zu bauen.
19

Zusätzlicher Hinweis zum lösen der Schläuche aus den
Verbindern
Um die Verbindung wieder lösen zu können, drücken Sie die Schiebemuffe des
Verbinders zurück, und ziehen Sie den Schlauch gleichzeitig heraus.
( Bild 41)
Bild 41
Schiebemuffe ( A ) an das Winkelstück fest andrücken ( B ) und den Schlauch (
C ) gleichzeitig herausziehen. (Bild 42)
Bild 42
20

FAQ´s – Häufig gestellte Fragen in Bezug auf Apas-Vital:
1. Welches sind die Maße des Winkelabsperrventils im Lieferumfang?
a. Das Winkelabsperrventil hat von Land zu Land unterschiedliche
Abmessungen. In Deutschland sind sie Abmessungen 3/8 auf ¼ Zoll
2. Wie groß sind die Wassertanks beim Untertischgerät?
a. Das Untertischgerät hat keinen Tank, sondern funktioniert mit
direktem Durchfluss.
3. Wie hoch ist die Durchlaufgeschwindigkeit des Untertischgerätes?
a. Die Durchlaufgeschwindigkeit des Wasser für unser Untertischgerät
beträgt 7,8L /pro Stunde
4. Welchen Qualitätsstandard haben unsere Geräte?
a. Unsere Apas-Vital Geräte entsprechen den Qualitätsrichtlinien der
EU (CE).
5. Wohin gelangt das Wasser, welches die Filtermembran durchspült?
a. Die Apas-Vital Geräte verfügen über eine automatische,
selbstreinigende Spülung,
ein weiteres Qualitätsmerkmal.
Das Abwasser wird über einen Ablaufschlauch, der vorher mit dem
Abflussrohr der Spüle über die mitgelieferte Abflussschelle
verbunden wurde, in die Abwasserleitung gespült.
6. Wie viele Filter haben die Apas-Vital Geräte? Wie und in welcher
Reihenfolge fließt das Wasser durch die Filter ?
a. Unsere Apas-Vital Geräte haben eine vierstufige Umkehrosmose-
Filtrierung mit integrierter Druckpumpe.
a. Stufe 1: PP-Faserfilter filtert grobe
Verunreinigungen wie zum Beispiel Haare, Sand,
Rost usw.
21

. Stufe 2: Aktivkohle Vorfilter dient zur
Absorption von Farben und Gerüchen,
Entfernung von Restchlor und organischen
Stoffen im Wasser
c. Stufe 3: Umkehrosmose-Membranfilter mit
einer Filtergenauigkeit von nahezu 0,001 –
0,0001µm dient dazu, schädliche Substanzen im
Wasser wie zum Beispiel Pestizide, Herbizide,
chemische Produktreste, Pharmazeutika,
Bakterien, Viren und Schwermetallionen fast
vollständig zurückzuhalten.
d. Stufe 4: Aktivkohle Nachfilter dient zur weiteren
Absorption von Mikro-Molekularen organischen
Substanzen im Wasser sowie Verbesserung des
Geschmacks im Wasser.
e. Mit der integrierten automatischen
Wassersteuerung können Sie als Anwender die
Umkehrosmose-Membran automatisch oder
manuell reinigen. Manuelles Spülen dient der
Verlängerung der Lebendauer der
Umkehrosmose-Membran. (Automatisch beim
Auftischgerät, manuell beim Untertischgerät)
7. Wo kann ich ein genaues Flussdiagramm der Apas-Vital
Filtersysteme finden?
a. Ein genaues Flussdiagramm finden Sie auf der mitgelieferten
Installationsanleitung die sich im Lieferumfang befindet.
8. Wie oft muss man die Filter wechseln?
a. Die drei Filter werden halbjährlich gewechselt, die Umkehrosmose-
Membran nur alle 24 Monate. Grund hierfür ist die automatische
oder manuelle Spülung, die den Filter von Rückständen befreit und
somit das Risiko von Verstauung verhindert.
22

9. Wie kommt es, dass bei der Installation bzw. beim
Geräteanschluss verhältnismäßig viel Wasser abgelassen wird?
a. Beim Erstanschluss müssen die Filter vor dem Einsatz gespült
werden, damit kein unangenehmer Geschmack bestehen bleibt. Aus
diesem Grund fließt beim ersten Mal mehr Wasser in den Abfluss,
als es regulär der Fall sein wird. Empfohlen wird bei Inbetriebnahme
des Gerätes, 3 Mal die Tanks komplett zu füllen und danach zu
leeren, bevor Sie das Wasser zum ersten Mal trinken.
10. Das Wasser was nach dem Ersteinsatz entnommen wird,
riecht und schmeckt sauer oder nach Plastik, wie kommt das ?
a. Es wird empfohlen die Tanks nach Anschluss des Auftischgerätes,
jedoch erst nach der Erstspülung (mindestens 2-3 Stunden), 3x zu
leeren, damit die Filtersätze ausreichend durchspült worden sind !
Während der Erstspülung durchläuft das Wasser das komplette
System und spült eventuell vorhandene Gerüche aus.
b. Dies kommt in seltenen Fällen vor, wenn das Gerät nach Installation
nicht ausreichend gespült wurde. Bitte leeren Sie 3x jeden Tank: 3x
Heisswasser / 3x Kaltwasser und 3x den raumtemperierten Tank.
11. Kann ich das Apas-Vital Wasser für alles benutzen?
a. Das Apas-Vital Wasser ist in erster Linie zum Verzehr gedacht, kann
aber natürlich auch für Ihre Kaffeemaschine, Wasserkocher,
Dampfbügeleisen, Tiere, Pflanzen, Eiswürfel etc. genutzt werden.
12. Ist es nicht ungesund wenn alles aus dem Wasser gefiltert
wird wie beispielsweise lebensnotwendige Mineralstoffe?
a. Nein, da es nicht die vordringliche Aufgabe des Wassers ist, den
Körper mit Mineralstoffen und Vitaminen zu versorgen, das ist die
Aufgabe der anderen Lebensmittel die Sie zu sich nehmen.
(Literaturhinweis: Wasser vom Reinsten von Dr.med. Barbara
Hendel / erschienen durch INA Verlags GmbH).
23

13. Kann man sagen dass Apas Vital Wasser mit destilliertem
Wasser zu vergleichen ist?
a. Nein, die Apas-Vital Geräte filtern zwar alles aus dem Wasser.
Dieses Wasser kann aber nicht mir destilliertem Wasser verglichen
werden. Der Unterschied zwischen destillierten Wasser und unserem
ist, dass zum einen die Wasserstruktur des Wassers durch die
Verdampfung zerstört wird. Das hat zur Folge, dass destilliertes
Wasser sehr fade, ja geradezu tot schmeckt. Wenn dies nicht so
wäre, würde niemand unser Wasser trinken. Und zum anderen wird
bei unserer Filtration auch Chlor dem Wasser entzogen. Chlor kann
bei der normalen Destillation im Wasser gegebenenfalls bleiben. Ein
weiterer gravierender Unterschied, denn Leitungswasser wird auch
gechlort, um es vor Keimen zu schützen, bevor es sich vom
Wasserwerk zu uns auf den Weg macht.
14. Reicht es nicht aus Wasser abzukochen um es von
unerwünschten Stoffen und Toxinen zu befreien?
a. Nein, durch das Erhitzen von Wasser bis zum Siedepunkt erreicht
man zum Grossteil die Abtötung von Keimen und Viren. Leitende
Stoffe wie zum Beispiel Schwermetalle, Salze etc. werden hierdurch
nicht entfernt.
15. Kann man Apas-Vital Geräte an den Hauptwasseranschluss
anschließen?
a. Nein, Apas-Vital Geräte sind zum generellen Anschluss in der Nähe
einer Spüle mit Wasserablauf (Abfluss) anzuschliessen.
24

Falls Sie noch weitere Fragen haben sollten, senden
Sie uns Bitte eine Email an:
service@my-nwa.com
Bitte geben Sie in der Betreffzeile „APAS VITAL“ an
Alle Rechte vorbehalten, Network World Alliance, Juli 2010
25