APAS VITAL Wasserfiltersysteme - Verlag Peter Irl
APAS VITAL Wasserfiltersysteme - Verlag Peter Irl
APAS VITAL Wasserfiltersysteme - Verlag Peter Irl
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>APAS</strong> <strong>VITAL</strong> <strong>Wasserfiltersysteme</strong><br />
Anleitung zum Aufbau des <strong>APAS</strong> <strong>VITAL</strong> Untertischgerätes<br />
In dieser Anleitung wird Ihnen erklärt, wie Sie in wenigen Schritten, Ihr <strong>APAS</strong><br />
<strong>VITAL</strong> Untertischgerät installieren und anschließen.<br />
Schritt 1<br />
Bevor Sie mit dem Aufbau Ihres <strong>APAS</strong> <strong>VITAL</strong> Untertischgerät beginnen,<br />
überprüfen Sie bitte zuerst, ob alle hier aufgelisteten Komponenten bei der<br />
Lieferung enthalten sind.<br />
Nur wenn alle Zubehörteile vorhanden sind, ist eine korrekte Installation<br />
möglich.<br />
(Bitte beachten Sie auch die Garantiebestimmungen)<br />
Sollte bei der Lieferung eines der Zubehörteile<br />
fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an unseren Call Center unter:<br />
023 82 / 766 – 11 10<br />
Untertischfiltergerät mit Einzelteile<br />
1
Übersicht der Zubehörteile<br />
Drucktank Tankventil Schlauch, 5 m, Kupplungsventil<br />
Weiß<br />
Zapfhahnanschluss Abflussschelle Aufschraubverbinder Winkelabsperrventil<br />
Winkelabsperrventil Standardwasserhahn und Zubehörteile<br />
(nur für den amerikanischen Markt notwendig)<br />
2
Zur Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug:<br />
1. Akkubohrmaschine mit Bohrer ( mit sechs & acht Millimeter Durchmesser)<br />
2. Wasserpumpenzange<br />
3. Kreuzschraubenzieher<br />
4. Hammer<br />
1 2 3 4<br />
! Wichtig: Bevor Sie mit der Montage beginnen, drehen<br />
Sie die Wasserzulaufventile (Kalt- und Warm) an Ihrer<br />
Spüle zu! (Bild 1)<br />
Bild 1<br />
3
Bitte beachten!<br />
Zur besseren Darstellung sind die Schläuche auf den Fotos farbig<br />
gehalten.<br />
Für die Montage benutzen Sie bitte den im Lieferumfang<br />
enthaltenen weißen Schlauch!<br />
Schritt 2.1<br />
Montage des separaten Wasserhahns<br />
Dieser Schritt beinhaltet den Aufbau des Untertischgerätes mit Anschluss des<br />
Standardwasserhahns. (Bild 2)<br />
Standardwasserhahn<br />
Bild 2<br />
Falls Sie sich für den Wasserfilter mit Designwasserhahn entschieden haben, so<br />
können Sie diesen Schritt überspringen und mit Schritt 2.2<br />
(Seite 7) weitermachen. (Bild 3)<br />
Designwasserhahn<br />
4
Bild 3<br />
Zuerst machen Sie sich eine Markierung auf Ihrer Spüle, dort wo Sie den<br />
separaten Standardwasserhahn einbauen möchten. Achten Sie bitte dabei auf<br />
den richtigen Abstand zum Spülbeckenrand. Nehmen Sie nun den Bohrer zur<br />
Hand und schlagen mithilfe des Hammers vorsichtig eine kleine Kerbe an die<br />
markierte Stelle. (Bild 4 )<br />
Bild 4<br />
Spannen Sie nun zuerst einen Bohrer mit einer kleinen Größe (z.B. 6 mm) und<br />
bohren Sie dort, wo Sie zuvor die Kerbe geschlagen haben, ein kleines Loch.<br />
(Bild 5)<br />
Anschließend spannen Sie den Bohrer mit der Größe von 12 mm in die<br />
Bohrmaschine und bohren das vorgebohrte Loch auf die Größe für den<br />
Wasserhahn.<br />
Bild 5<br />
5
Jetzt setzen Sie den Wasserhahn (Bild 6), wie unten beschrieben<br />
zusammen.<br />
Schrauben Sie vorher die Mutter (G) von dem Gewinde ab. Diese wird benötigt,<br />
um den Wasserhahn am Tisch zu befestigen.<br />
Bild 6<br />
6
Nehmen Sie als erstes die silberne Metallplatte (B) und schieben diese auf das<br />
Gewinde des Hahns.<br />
Dann nehmen Sie den großen weichen Gummiring (C) und schieben diesen<br />
ebenfalls auf das Gewinde. ( Bild 7)<br />
Bild 7<br />
Nun nehmen Sie den Wasserhahn und setzen ihn mit dem Gewinde auf das<br />
Bohrloch an der Spüle.<br />
Schieben Sie nun unterhalb der Spüle den mittleren, harten Gummiring (D), den<br />
kleinen weichen Gummiring (E) und die verzahnte Unterlegscheibe (F) in dieser<br />
Reihenfolge auf das Gewinde und ziehen mit der Mutter (G) den Wasserhahn an<br />
der Spüle fest. (Bild 8)<br />
Benutzen Sie dafür die Wasserpumpenzange.<br />
Bild 8<br />
7
Schritt 2.2<br />
Montage des Designwasserhahns<br />
Dieser Schritt beinhaltet den Aufbau des Untertischgerätes mit Anschluss des<br />
Designwasserhahns. (Bild 9)<br />
Bild 9<br />
Falls Sie sich für den Wasserfilter mit Standardwasserhahn entschieden haben,<br />
so können Sie diesen Schritt überspringen und mit Schritt 3 weitermachen.<br />
(Seite 11)<br />
Schrauben Sie die Anschlüsse der Zulaufleitungen, Kalt – und Warmwasser an<br />
ihrem alten Wasserhahn ab.<br />
(Bild 10)<br />
Bild 10<br />
8
Lösen Sie mit Hilfe der Wasserpumpenzange den Wasserhahn unterhalb der<br />
Spüle und ziehen Sie nun den Hahn mit samt den Schläuchen durch das Loch<br />
heraus.<br />
Zubehörteile des Designwasserhahn (Bild 11)<br />
Bild 11<br />
Schrauben Sie zu Beginn, die beiden langen Gewindestangen (A), mit dem<br />
kurzen Gewinde in die Gewindefassung unterhalb des Designwasserhahn.<br />
(Bild 12 & 13))<br />
Bild 12 Bild 13<br />
9
Ziehen Sie den silbernen Drehring ( F ) über die Gewindestangen zum Hahn. Die<br />
gummierte Seite muss zur Spüle zeigen. (Bild 14)<br />
Danach setzen Sie den Designwasserhahn auf die Öffnung ihres alten<br />
Wasserhahns. (Bild 15)<br />
Bild 14 Bild 15<br />
Danach führen Sie unter der Spüle zuerst die Plastikunterlegscheibe (C) und<br />
anschließend die metallische Unterlegscheibe ( D) über die Gewindestangen auf<br />
den Hahn. (Bild 16 & 17)<br />
Bild 16 Bild 17<br />
Achten Sie darauf, dass die Gewindestangen durch die beiden Öffnungen der<br />
Scheiben geführt werden.<br />
10
Zum Schluss schrauben Sie die beiden Hülsenmuttern ( E ) auf die beiden<br />
Gewindestangen und ziehen den Hahn an der Spüle fest. (Bild 18 & 19)<br />
Bild 18 Bild 19<br />
Achten Sie bitte auf die richtigen Warm- bzw. Kaltwasseranschlüsse. (Bild 20)<br />
Bild 20<br />
Schließen Sie nun den Schlauch mit den roten Streifen an den Zulauf ihres<br />
Warmwasseranschlusses<br />
Der schmale Schlauch ist der Anschluss zu Ihrem Wasserfiltersystem.<br />
Der „blaue“ Schlauch führt zu Ihrem Kaltwasseranschluss bzw. zum<br />
Winkelabsperrventil. Siehe Schritt 3.<br />
11
Schritt 3<br />
Schrauben Sie das Winkelabsperrventil auf den Anschluss an ihrem<br />
Kaltwasserzulauf.<br />
Schließen Sie die Kaltwasserleitung (Schlauch mit blauen Streifen) von ihrem<br />
Designwasserhahn an das Winkelabsperrventil. (Bild 21)<br />
Bild 21<br />
Achten Sie darauf, dass der Hebel am Winkelabsperrventil beim Einbau nach<br />
oben gerichtet ist. Der Wasserzulauf ist so geschlossen<br />
12
Schritt 4<br />
Nehmen Sie nun das Paket mit den Teilen der Abflussschelle zur Hand. (Bild 22)<br />
Bild 22<br />
Setzen sie den Moosgummiaufkleber auf die Öffnung der Schelle, wie auf<br />
Bild 23 zu sehen.<br />
Bild 23<br />
13
Verbinden Sie die beiden Halbschalen um das Abflussrohr und befestigen diese<br />
mit den beiden Schrauben (Bild 24)<br />
Achten Sie darauf, dass Sie die Schelle oberhalb des Siphons anbringen.<br />
(Bild 25)<br />
Bild 24 Bild 25<br />
Nehmen Sie nun den Akkubohrer mit dem Sechs – Millimeter Bohrer und bohren<br />
sie vorsichtig ein Loch durch den Anschluss der Schelle. (Bild 26)<br />
Bild 26<br />
! Bitte achten Sie darauf, nicht durch die andere Seite des<br />
Rohres zu bohren !<br />
14
Anschließend schrauben Sie den Aufschraubverbinder auf die Schelle.<br />
(Bild 27 & 28)<br />
Schritt 5<br />
Bild 27 Bild 28<br />
Schrauben Sie das mitgelieferte Tankventil (Bild 29) auf den Drucktank.<br />
(Bild 30)<br />
Bild 29 Bild 30<br />
15
Wenn Sie einen passenden Platz für ihr Untertischgerät und den Drucktank<br />
gefunden haben, bestenfalls unter der Spüle, so verbinden Sie die beiden Geräte<br />
mit dem mitgelieferten weißen Schlauch.<br />
Schneiden Sie sich die passende Länge von dem Schlauch ab.<br />
Schließen Sie das eine Ende des Schlauches an den blauen Ausgang des<br />
Wasserfilters mit der Beschriftung „TANK OUTPUT“ an. (Bild 31)<br />
Das andere Ende verbinden Sie mit dem Tankventil am Drucktank. (Bild 32 )<br />
Schritt 6<br />
Bild 31 Bild 32<br />
Schneiden Sie sich nun die benötigte Länge von dem Schlauch ab, um den<br />
Anschluss „TAP WATER INLET“ (Bild 33) am Untertischgerät mit dem<br />
Winkelabsperrventil unterhalb der Spüle zu verbinden. (Bild 34)<br />
Bild 33 Bild 34<br />
16
Schritt 7<br />
Schließen Sie nun den Wasserschlauch an den Anschluss „PURE WATER<br />
OUTLET“ an. (Bild 35 )<br />
Schneiden Sie sich wieder die passende Länge von dem Schlauch ab, um den<br />
Anschluss des Wasserhahns mit dem Gerät zu verbinden (Bild 36).<br />
Bild 35 Bild 36<br />
Anschluss an den Wasserhahn<br />
Damit der Anschluss einwandfrei funktioniert, müssen die Teile, die zum<br />
Wasserhahnanschluss gehören, miteinander verbunden werden. (Bild A)<br />
Dazu stecken Sie zuerst die Sechskantmutter auf den Schlauch. Dann schieben<br />
Sie den weißen Plastikring ebenfalls auf den Schlauch und stecken den<br />
Plastikkonus in das Schlauchende. (Bild B). Nun setzen Sie den Schlauch an<br />
das Gewinde des Wasserhahns und schrauben die Mutter auf den Wasserhahn.<br />
(Bild C)<br />
A B C<br />
17
Schritt 8<br />
Nun schließen Sie den Schlauch an den Anschluss „WASTE WATER OUTLET“<br />
an. (Bild 37)<br />
Die Pfeile geben die Flussrichtung an.<br />
Links, mit blauer Beschriftung; Gefiltertes Wasser zum Wasserhahn.<br />
Rechts, mit schwarzer Beschriftung; Abwasser zur Abflussschelle.<br />
Bild 37<br />
Verbinden Sie das andere Ende an die Abflussschelle. Denken Sie bitte daran,<br />
den Schlauch wieder auf die passende Länge zu schneiden.<br />
(Bild 38)<br />
Bild 38<br />
18
Halten Sie die Länge des Schlauchs so kurz wie möglich, denn<br />
je höher der Druck, desto besser die aufbereitete<br />
Wasserqualität!<br />
Öffnen Sie nun wieder das Zulaufventil ihres Wasserhahns (Bild 39) und legen<br />
Sie den Hebel am Winkelabsperrventil in Schlauchrichtung um.<br />
Der Zulauf ist somit geöffnet. (Bild 40)<br />
Bild 39 Bild 40<br />
Nun können Sie ihr <strong>APAS</strong> <strong>VITAL</strong> Untertischgerät an das Stromnetz anschließen.<br />
Das Gerät beginnt sofort mit der Befüllung der Wassertanks.<br />
Dieser Vorgang kann bis zu 3 Stunden andauern. Während dieser Zeit werden<br />
die Filter automatisch durchgespült.<br />
Auf dem Display zeigt Ihnen das Gerät an, wann die Befüllung bzw. der<br />
Spülungsvorgang beendet ist.<br />
Anschließend können Sie Ihr frisch gefiltertes Wasser bequem von zuhause aus<br />
genießen.<br />
Damit Sie lange Freude mit Ihrem <strong>APAS</strong> <strong>VITAL</strong> Wasserfiltersystem haben,<br />
empfehlen wir Ihnen, die Montage von einem Sanitärfachmann abnehmen zu<br />
lassen und eine sogenannte Wasser Stopp Sicherung ein zu bauen.<br />
19
Zusätzlicher Hinweis zum lösen der Schläuche aus den<br />
Verbindern<br />
Um die Verbindung wieder lösen zu können, drücken Sie die Schiebemuffe des<br />
Verbinders zurück, und ziehen Sie den Schlauch gleichzeitig heraus.<br />
( Bild 41)<br />
Bild 41<br />
Schiebemuffe ( A ) an das Winkelstück fest andrücken ( B ) und den Schlauch (<br />
C ) gleichzeitig herausziehen. (Bild 42)<br />
Bild 42<br />
20
FAQ´s – Häufig gestellte Fragen in Bezug auf Apas-Vital:<br />
1. Welches sind die Maße des Winkelabsperrventils im Lieferumfang?<br />
a. Das Winkelabsperrventil hat von Land zu Land unterschiedliche<br />
Abmessungen. In Deutschland sind sie Abmessungen 3/8 auf ¼ Zoll<br />
2. Wie groß sind die Wassertanks beim Untertischgerät?<br />
a. Das Untertischgerät hat keinen Tank, sondern funktioniert mit<br />
direktem Durchfluss.<br />
3. Wie hoch ist die Durchlaufgeschwindigkeit des Untertischgerätes?<br />
a. Die Durchlaufgeschwindigkeit des Wasser für unser Untertischgerät<br />
beträgt 7,8L /pro Stunde<br />
4. Welchen Qualitätsstandard haben unsere Geräte?<br />
a. Unsere Apas-Vital Geräte entsprechen den Qualitätsrichtlinien der<br />
EU (CE).<br />
5. Wohin gelangt das Wasser, welches die Filtermembran durchspült?<br />
a. Die Apas-Vital Geräte verfügen über eine automatische,<br />
selbstreinigende Spülung,<br />
ein weiteres Qualitätsmerkmal.<br />
Das Abwasser wird über einen Ablaufschlauch, der vorher mit dem<br />
Abflussrohr der Spüle über die mitgelieferte Abflussschelle<br />
verbunden wurde, in die Abwasserleitung gespült.<br />
6. Wie viele Filter haben die Apas-Vital Geräte? Wie und in welcher<br />
Reihenfolge fließt das Wasser durch die Filter ?<br />
a. Unsere Apas-Vital Geräte haben eine vierstufige Umkehrosmose-<br />
Filtrierung mit integrierter Druckpumpe.<br />
a. Stufe 1: PP-Faserfilter filtert grobe<br />
Verunreinigungen wie zum Beispiel Haare, Sand,<br />
Rost usw.<br />
21
. Stufe 2: Aktivkohle Vorfilter dient zur<br />
Absorption von Farben und Gerüchen,<br />
Entfernung von Restchlor und organischen<br />
Stoffen im Wasser<br />
c. Stufe 3: Umkehrosmose-Membranfilter mit<br />
einer Filtergenauigkeit von nahezu 0,001 –<br />
0,0001µm dient dazu, schädliche Substanzen im<br />
Wasser wie zum Beispiel Pestizide, Herbizide,<br />
chemische Produktreste, Pharmazeutika,<br />
Bakterien, Viren und Schwermetallionen fast<br />
vollständig zurückzuhalten.<br />
d. Stufe 4: Aktivkohle Nachfilter dient zur weiteren<br />
Absorption von Mikro-Molekularen organischen<br />
Substanzen im Wasser sowie Verbesserung des<br />
Geschmacks im Wasser.<br />
e. Mit der integrierten automatischen<br />
Wassersteuerung können Sie als Anwender die<br />
Umkehrosmose-Membran automatisch oder<br />
manuell reinigen. Manuelles Spülen dient der<br />
Verlängerung der Lebendauer der<br />
Umkehrosmose-Membran. (Automatisch beim<br />
Auftischgerät, manuell beim Untertischgerät)<br />
7. Wo kann ich ein genaues Flussdiagramm der Apas-Vital<br />
Filtersysteme finden?<br />
a. Ein genaues Flussdiagramm finden Sie auf der mitgelieferten<br />
Installationsanleitung die sich im Lieferumfang befindet.<br />
8. Wie oft muss man die Filter wechseln?<br />
a. Die drei Filter werden halbjährlich gewechselt, die Umkehrosmose-<br />
Membran nur alle 24 Monate. Grund hierfür ist die automatische<br />
oder manuelle Spülung, die den Filter von Rückständen befreit und<br />
somit das Risiko von Verstauung verhindert.<br />
22
9. Wie kommt es, dass bei der Installation bzw. beim<br />
Geräteanschluss verhältnismäßig viel Wasser abgelassen wird?<br />
a. Beim Erstanschluss müssen die Filter vor dem Einsatz gespült<br />
werden, damit kein unangenehmer Geschmack bestehen bleibt. Aus<br />
diesem Grund fließt beim ersten Mal mehr Wasser in den Abfluss,<br />
als es regulär der Fall sein wird. Empfohlen wird bei Inbetriebnahme<br />
des Gerätes, 3 Mal die Tanks komplett zu füllen und danach zu<br />
leeren, bevor Sie das Wasser zum ersten Mal trinken.<br />
10. Das Wasser was nach dem Ersteinsatz entnommen wird,<br />
riecht und schmeckt sauer oder nach Plastik, wie kommt das ?<br />
a. Es wird empfohlen die Tanks nach Anschluss des Auftischgerätes,<br />
jedoch erst nach der Erstspülung (mindestens 2-3 Stunden), 3x zu<br />
leeren, damit die Filtersätze ausreichend durchspült worden sind !<br />
Während der Erstspülung durchläuft das Wasser das komplette<br />
System und spült eventuell vorhandene Gerüche aus.<br />
b. Dies kommt in seltenen Fällen vor, wenn das Gerät nach Installation<br />
nicht ausreichend gespült wurde. Bitte leeren Sie 3x jeden Tank: 3x<br />
Heisswasser / 3x Kaltwasser und 3x den raumtemperierten Tank.<br />
11. Kann ich das Apas-Vital Wasser für alles benutzen?<br />
a. Das Apas-Vital Wasser ist in erster Linie zum Verzehr gedacht, kann<br />
aber natürlich auch für Ihre Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />
Dampfbügeleisen, Tiere, Pflanzen, Eiswürfel etc. genutzt werden.<br />
12. Ist es nicht ungesund wenn alles aus dem Wasser gefiltert<br />
wird wie beispielsweise lebensnotwendige Mineralstoffe?<br />
a. Nein, da es nicht die vordringliche Aufgabe des Wassers ist, den<br />
Körper mit Mineralstoffen und Vitaminen zu versorgen, das ist die<br />
Aufgabe der anderen Lebensmittel die Sie zu sich nehmen.<br />
(Literaturhinweis: Wasser vom Reinsten von Dr.med. Barbara<br />
Hendel / erschienen durch INA <strong>Verlag</strong>s GmbH).<br />
23
13. Kann man sagen dass Apas Vital Wasser mit destilliertem<br />
Wasser zu vergleichen ist?<br />
a. Nein, die Apas-Vital Geräte filtern zwar alles aus dem Wasser.<br />
Dieses Wasser kann aber nicht mir destilliertem Wasser verglichen<br />
werden. Der Unterschied zwischen destillierten Wasser und unserem<br />
ist, dass zum einen die Wasserstruktur des Wassers durch die<br />
Verdampfung zerstört wird. Das hat zur Folge, dass destilliertes<br />
Wasser sehr fade, ja geradezu tot schmeckt. Wenn dies nicht so<br />
wäre, würde niemand unser Wasser trinken. Und zum anderen wird<br />
bei unserer Filtration auch Chlor dem Wasser entzogen. Chlor kann<br />
bei der normalen Destillation im Wasser gegebenenfalls bleiben. Ein<br />
weiterer gravierender Unterschied, denn Leitungswasser wird auch<br />
gechlort, um es vor Keimen zu schützen, bevor es sich vom<br />
Wasserwerk zu uns auf den Weg macht.<br />
14. Reicht es nicht aus Wasser abzukochen um es von<br />
unerwünschten Stoffen und Toxinen zu befreien?<br />
a. Nein, durch das Erhitzen von Wasser bis zum Siedepunkt erreicht<br />
man zum Grossteil die Abtötung von Keimen und Viren. Leitende<br />
Stoffe wie zum Beispiel Schwermetalle, Salze etc. werden hierdurch<br />
nicht entfernt.<br />
15. Kann man Apas-Vital Geräte an den Hauptwasseranschluss<br />
anschließen?<br />
a. Nein, Apas-Vital Geräte sind zum generellen Anschluss in der Nähe<br />
einer Spüle mit Wasserablauf (Abfluss) anzuschliessen.<br />
24
Falls Sie noch weitere Fragen haben sollten, senden<br />
Sie uns Bitte eine Email an:<br />
service@my-nwa.com<br />
Bitte geben Sie in der Betreffzeile „<strong>APAS</strong> <strong>VITAL</strong>“ an<br />
Alle Rechte vorbehalten, Network World Alliance, Juli 2010<br />
25