Das Spezielle ist für uns das Selbstverständliche Ihr Spezialist für ...
Das Spezielle ist für uns das Selbstverständliche Ihr Spezialist für ...
Das Spezielle ist für uns das Selbstverständliche Ihr Spezialist für ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RIFOX<br />
<strong>Das</strong> <strong>Spezielle</strong> <strong>ist</strong> <strong>für</strong> <strong>uns</strong> <strong>das</strong> <strong>Selbstverständliche</strong><br />
<strong>Ihr</strong> Spezial<strong>ist</strong> <strong>für</strong> Kondensattechnik,<br />
Entwässerungs- und Entlüftungsarmaturen
Kunden<br />
Unsere Vision:<br />
bege<strong>ist</strong>ern<br />
Kunden bege<strong>ist</strong>ern<br />
RIFOX – Hans Richter GmbH Spezialarmaturen wurde im Februar 1949 von Hans E. Richter gegründet.<br />
Über 60 Jahre me<strong>ist</strong>ern wir erfolgreich die Anforderungen des Weltmarktes und zählen zu den führenden Spezial<strong>ist</strong>en in der Kondensattechnik.<br />
Insbesondere <strong>für</strong> die Entwicklung von Schwimmer-Kondensatableitern sowie Ent- und Belüftern <strong>für</strong> höchste Druckstufen und Temperaturen von<br />
-196°C bis zu 550°C <strong>ist</strong> RIFOX international bekannt.<br />
Die Produktionsstätte in Bremen gehörte von 2009 bis 2012 zu der weltweit operierenden VIRGO Gruppe.<br />
Im April 2012 wurde RIFOX in die börsennotierte THERMAX Unternehmensgruppe integriert.<br />
Derzeit sind 40 Mitarbeiter am Standort Bremen beschäftigt. Die europäischen Qualitätsstandards <strong>uns</strong>erer Produkte werden durch ein umfassendes<br />
Qualitätsmanagementsystem in der hauseigenen Produktion gewährle<strong>ist</strong>et. Entsprechend der speziellen Anforderungen <strong>uns</strong>erer Kunden entwickeln<br />
und fertigen wir qualitativ hochwertige Serien- und Sonderkonstruktionen. Zugleich bietet <strong>uns</strong>er Verkaufsportal www.rifoxglobal.com eine Auswahl an<br />
standardisierten Armaturen, die über <strong>uns</strong>er Lager kurzfr<strong>ist</strong>ig verfügbar sind - <strong>das</strong> sichert Ihnen kurze Lieferzeiten.<br />
Dienstle<strong>ist</strong>ungen<br />
Unsere Dienstle<strong>ist</strong>ungen:<br />
RIFOX Produkte wurden nach der Philosophie<br />
„Einbauen und Vergessen“ entwickelt.<br />
Dies wird ermöglicht durch:<br />
1<br />
individuelle Produktentwicklung<br />
Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008 und Ausführung und Klassifizierung<br />
der Produkte nach Druckgeräterichtlinie PED 97/23/EC; KTA 1401<br />
Mikroprozessorbasierende Dichtheits-Prüfeinrichtungen zur Überwachung<br />
der Fertigungsqualität von RIFOX Armaturen<br />
Firmeninterne CNC-Fertigung, Drehen, Schweißen, Montage,<br />
Test und Lackierung<br />
Die einzigartige Drehschieberventil-Technik, entwickelt um<br />
Kondensat aus Dampf- und Druckgassystemen und kalte Gase aus<br />
flüssigen Drucksystemen abzuscheiden.<br />
Unser umfangreiches Sortiment umfasst:<br />
Kondensatableiter<br />
Niveauregler<br />
Kondensatheber & Hebestationen<br />
Entwässerungsautomaten<br />
Entlüfter<br />
Schaugläser<br />
Schmutzfänger<br />
Rückflusssperren<br />
Trockner<br />
und viele weitere Armaturen
RIFOX Drehschiebersteuerung<br />
Drehschieber<br />
Die Aufgabe von Kondensatableitern und Entwässerungsautomaten <strong>ist</strong> es, Kondensat und Flüssigkeiten aus einem Dampf-<br />
oder Gasnetz abzuleiten und dabei den Verlust von Dampf oder Gas zu vermeiden. Die Auswahl, Auslegung und Installation<br />
von Kondensatableitern einer Anlage <strong>ist</strong> <strong>für</strong> den störungsfreien Betrieb von großer Wichtigkeit. Hierbei steht Ihnen <strong>uns</strong>er<br />
erfahrenes RIFOX Team zur Seite und erarbeitet gemeinsam mit Ihnen die optimale Lösung <strong>für</strong> <strong>Ihr</strong>e Anwendung.<br />
Überzeugen Sie sich von der einzigartigen RIFOX Drehschieber-Technik:<br />
Unser Know-how <strong>ist</strong> <strong>uns</strong>ere Stärke<br />
<strong>Ihr</strong>e Vorteile:<br />
Nur eine bewegte Stelle<br />
Regel- und Absperrorgan zugleich<br />
Exakte, stoß- & geräuscharme Ableitung<br />
Arbeitet unabhängig von Druckund<br />
Temperaturschwankungen<br />
Keine Strudelbildung, dadurch kein<br />
Dampfverlust<br />
Schmutzunempfindlich<br />
Sehr hohe Lebensdauer, geringer Verschleiß<br />
Extrem niedriger Servicebedarf<br />
Einfaches System, wenig Teile<br />
2
RIFOmat<br />
Schwimmer-Kondensatableiter<br />
3<br />
Anwendung<br />
Entwässerung von Dampf-, Gas- & Flüssigkeitsräumen<br />
Ideal zur Leitungsentwässerung<br />
Funktion<br />
Steigendes Niveau öffnet, sinkendes Niveau schließt den<br />
Durchlass verzögerungsfrei, unabhängig von Druck- und<br />
Temperaturschwankungen<br />
Auslegungsmerkmale<br />
Drehschieber <strong>ist</strong> zugleich Drehgelenk und Absperrorgan<br />
Proportionales Regelverhalten<br />
Reaktionsschnell <strong>für</strong> heiße & kalte Medien<br />
Entlüftung<br />
Zusätzliche Entlüftung bei Dampf erforderlich:<br />
Manuell über Kontrollschraube<br />
Entlüftungsdüse<br />
Thermische Entlüftungsautomatiken<br />
Zusatzeinrichtung<br />
Schmutzablassschraube<br />
Reflektionswasserstandsanzeiger<br />
Rückflusssperre<br />
Kontrollventil<br />
Verschiedene thermische Entlüftungsautomatiken<br />
Einsatzbeispiele<br />
Entwässerung aus Druckluft- & Druckgassystemen,<br />
Wärmetauschern & Dampfverteilern<br />
Entwässerung von Rohrleitungen<br />
Vario SO<br />
Vario WR<br />
Einbaubeispiel Typ Vario<br />
Vario-SO<br />
Einbau in senkrechten Rohrleitungen<br />
Durchfluss von oben nach unten<br />
Vario-SU<br />
Einbau in senkrechten Rohrleitungen<br />
Durchfluss von unten nach oben<br />
Vario-WR<br />
Einbau in waagerechten Rohrleitungen<br />
Durchfluss von rechts nach links<br />
Vario-WL<br />
Einbau in waagerechten Rohrleitungen<br />
Durchfluss von links nach rechts<br />
Vario SU<br />
Vario WL
RIFObi<br />
Anwendung<br />
Begleitheizungsentwässerung<br />
<strong>Spezielle</strong> Rohrleitungsentwässerung<br />
Funktion<br />
Bei steigender Temperatur schließt, bei sinkender<br />
Temperatur öffnet <strong>das</strong> Ventil<br />
Auslegungsmerkmale<br />
Robust und unempfindlich gegen Wasserschläge, Frost<br />
und Überhitzung<br />
Je nach Mediumtemperatur kontinuierliche oder<br />
intermittierende Kondensatableitung<br />
Einstellbare Unterkühlung schon bei geringen Druckdifferenzen<br />
einsetzbar<br />
Ventil wirkt auch als Rückflusssperre<br />
Entlüftung<br />
Automatischer Anfahr- & Dauerentlüfter beim Einsatz<br />
als Kondensatableiter<br />
Einsatzbeispiele<br />
Dampfkondensat mit Unterkühlung<br />
Begleitheizungsrohre auf Produktröhren, Reaktionsbehältern<br />
etc.<br />
Idealer Dampfraumentlüfter<br />
RIFOka<br />
RIFObi RIFOka<br />
Bimetall-Kondensatableiter<br />
Kapsel-Kondensatableiter<br />
Anwendung<br />
Rohrleitungsentwässerung<br />
Begleitheizungsentwässerung<br />
Dampfraumentlüftung<br />
Funktion<br />
Eine in der Kapsel eingeschlossene Spezialflüssigkeit verdampft<br />
und kondensiert durch Temperaturveränderungen<br />
Bei steigender Temperatur schließt, bei sinkender<br />
Temperatur öffnet <strong>das</strong> Ventil<br />
Auslegungsmerkmale<br />
Je nach Kapseltyp geringer oder stärker unterkühlter<br />
Kondensataustrag<br />
Geringe Unterkühlung verhindert Kondensatrückstau<br />
Entlüftung<br />
Automatischer Anfahr- & Dauerentlüfter beim Einsatz<br />
als Kondensatableiter<br />
Zusatzeinrichtung<br />
Rückflusssperre<br />
Schlupfdampfdüse<br />
Einsatzbeispiele<br />
Entwässerung von Rohrleitungen, Begleitheizungen,<br />
Dampfverteilern, kleineren Wärmeverbrauchern<br />
Ideal als Ent- & Belüfter von Rohrleitungssystemen<br />
Idealer Dampfraumentlüfter<br />
4
RIFOdyn RIFOjet<br />
dynamischer Kondensatableiter<br />
5<br />
RIFOdyn Thermo-<br />
Anwendung<br />
Entwässerung aus Druckluft- & Druckgassystemen<br />
Dampfräume ohne Entwässerungstiefpunkt<br />
Funktion<br />
Thermodynamische Kondensatableiter nutzen thermische<br />
& strömungstechnische Eigenschaften zur intermittierenden<br />
Ableitung von Dampfkondensat<br />
Auslegungsmerkmale<br />
Kleine und kompakte Bauweise<br />
Passt sich den Betriebsbedingungen an<br />
Leitet <strong>das</strong> Kondensat mit sehr geringer Unterkühlung ab<br />
Robuste Ventilkonstruktion<br />
Unempfindlich gegen Wasserschläge, Frost<br />
Dichtungslose Bauweise, metallisch dichtend<br />
Ventil wirkt als Rückflusssperre<br />
Einsatzbeispiele<br />
Entwässerung von Vulkanisiermaschinen<br />
Rotierende Zylinder<br />
Begleitheizungen<br />
Dampfleitungen<br />
Entwässerung von Kochkesseln, Rippenrohren<br />
& Wäschereimaschinen<br />
RIFOjet<br />
Düsen-Kondensatableiter<br />
Anwendung<br />
Bei mehrstufigen Drucknetzen<br />
Kondensatsysteme ohne Tiefpunktentwässerung<br />
Funktion<br />
Durch Druckabfall über die Düsenlänge bildet sich<br />
Entspannungsdampf und verursacht eine Einschnürung des<br />
Durchlasses<br />
Bei Nulllast erfolgt die Einschnürung durch Vergrößerung des<br />
Dampfvolumens<br />
Auslegungsmerkmale<br />
Verschleißarm & störungsunauffällig<br />
Verschmutzungsunempfindlich<br />
Automatische Kondensatentleerung bei ausgeschalteter<br />
Anlage<br />
Variable Einbaulage<br />
Entlüftung<br />
Idealer Dampfraumentlüfter<br />
Automatischer Anfahr- & Dauerentlüfter<br />
beim Einsatz als Kondensatableiter<br />
Einsatzbeispiele<br />
Turbinenanfahrentwässerung<br />
Entwässerung von Kochkesseln, Rippenrohren,<br />
rotierenden Zylindern & Wäschereimaschinen
RIFOlevel<br />
Niveau-Regelung<br />
Druckausgleich<br />
Zulaufregler (ZR)<br />
Anwendung<br />
Sicherung des Flüssigkeitsniveaus<br />
Ablaufregler: Max. Flüssigkeitsniveau begrenzen<br />
Zulaufregler: Min. Flüssigkeitsniveau sichern<br />
Funktion<br />
Ablaufregler: Steigendes Niveau öffnet, sinkendes<br />
Niveau schließt den Ablauf verzögerungsfrei<br />
Zulaufregler: Steigendes Niveau schließt, sinkendes<br />
Niveau öffnet den Zulauf verzögerungsfrei<br />
Unabhängig von Druck- & Temperaturschwankungen<br />
Bewertung<br />
Kompakt & schmutzunempfindlich<br />
Äußerst zuverlässig & langlebig<br />
Drehschieber <strong>ist</strong> zugleich Regel- & Absperrorgan<br />
Einbau<br />
Ablauf- & Zulaufregler waagerecht<br />
Zulaufregler mit Druckausgleichsrohr (Pendelleitung)<br />
Einsatzbereiche<br />
Füllstandsregelung<br />
Niveauregelung<br />
Wasserwerke, Tankanlagen<br />
Öffnen Ablaufregler<br />
Zulauf geschlossen<br />
Öffnungsbeginn Zulaufregler<br />
Überlauf ca. 5mm<br />
Ablaufregler (AR)<br />
Typ WU als Ablaufregler<br />
Anschluss <strong>für</strong> Druckausgleich<br />
Typ WU als Zulaufregler<br />
Zusatzeinrichtung<br />
6
7<br />
RIFOdry<br />
Anwendung<br />
Druckluft-, Gas- & Dampftrocknung bei einem<br />
Abscheidegrad der Tröpfchenfeuchte bis zu 98 %<br />
Funktion<br />
Selbstregelnde Tangential-Schleuderdüse zentrifugiert<br />
Feuchtigkeit und Schmutz<br />
Feinfilter filtert Feinstaub & Schwebeteile<br />
Tropfenförmige Feuchtigkeit wird vollständig ausgeschieden<br />
& unter Druck nach außen abgeleitet<br />
Auslegungsmerkmale<br />
Automatische Anpassung an Druck- &<br />
Mengenschwankungen<br />
Zusatzeinrichtung<br />
Schmutzausblaseventil anstelle Ablassschraube<br />
Pressoquick-Zusatzentwässerung<br />
Edelstahl-Gewebesieb mit Messing-Lochblech-Mantel<br />
Einsatzbeispiele<br />
Nach Kompressoren<br />
Vor Endverbrauchern<br />
RIFOair<br />
RIFOdry RIFair<br />
Feintrocker & Feinfilter<br />
Entlüftungsautomat<br />
Anwendung<br />
Be- & Entlüftung von Flüssigkeitsräumen<br />
Funktion<br />
Drehschiebersteuerung leitet Luft & Gase aus<br />
Flüssigkeitsräumen ab<br />
Ventil <strong>ist</strong> in unterer Schwimmerstellung geöffnet<br />
Ansteigendes Niveau schließt <strong>das</strong> Ventil<br />
Auslegungsmerkmale<br />
Verzögerungsfreie & kontinuierliche Entlüftung<br />
Gegendruckunempfindlich<br />
Druckschwankungen ohne Einfluss auf die Funktion<br />
Hohe Austragsle<strong>ist</strong>ung<br />
Zusatzeinrichtung<br />
Dichtung buntmetallfrei<br />
Gehäuseschrauben aus A4-70<br />
Steuerung mit Sonderquerschnitt<br />
Einsatzbeispiele<br />
Flüssigkeitsbehälter<br />
Rohrleitungen<br />
Heizflächen
RIFOplus<br />
Anwendung<br />
Abscheidung von Schmutzpartikeln<br />
Reinigung des Durchflussmediums<br />
Funktion<br />
Ein Sieb wird von innen nach außen durchströmt<br />
Schmutz und feinste Partikel sammeln sich so im Sieb und<br />
nicht im Gehäuse<br />
Auslegungsmerkmale<br />
Geringer Wartungsaufwand<br />
Robuste und einfache Bauweise<br />
Gute und einfache Reinigung<br />
Zusatzeinrichtung<br />
Innensieb aus verschiedenen Werkstoffen und<br />
Maschenweiten<br />
Flansche nach ANSI B 16.5<br />
Schweißenden<br />
Einsatzbeispiele<br />
Vor schmutzanfälligen Armaturen wie z.B. Regelventilen<br />
RIFOplus<br />
RIFOplus RIFOplus<br />
Schmutzfänger<br />
Rückschlagventil<br />
Anwendung<br />
Vermeidung von Rückströmungen in Kondensat- &<br />
Flüssigkeitssytemen<br />
Funktion<br />
Ventilteller wird beim Durchströmen aus dem Sitz<br />
gedrückt<br />
In Gegenrichtung wird die Scheibe in den Sitz gedrückt,<br />
um eine Rückströmung zu verhindern<br />
Auslegungsmerkmale<br />
DIN-Kurzbaulängen<br />
Direkter Zwischenflansch-Einbau<br />
Zusatzeinrichtung<br />
Elastische Dichtung<br />
Mit Sonderfedern zwischen 20 mbar und 500 mbar<br />
Öffnungsdruck<br />
Sonderwerkstoffe auf Anfrage<br />
Halteflansche <strong>für</strong> den Einsatz als Belüfter & Vakuumbrecher<br />
Spezialausführung <strong>für</strong> schwingende Systeme<br />
(Kolbenverdichter)<br />
Einsatzbeispiele<br />
Vor- & hinter dem Kondensatableiter<br />
Hinter Armaturen und Anlagen<br />
Auch als Belüfter, Vakuumbrecher, Ansaugventil<br />
anwendbar<br />
8
RIFOlux RIFOplus<br />
Schaugläser<br />
Ultraschall-Messgerät<br />
9<br />
RIFOlux<br />
Anwendung<br />
Einsatz zur Überwachung von Füllung & Strömung<br />
in Rohrleitungen<br />
Überwachung der Funktion von Kondensatableitern<br />
Funktion<br />
Schauglas wird vor dem Kondensatableiter eingebaut<br />
Mit Blick auf die Tropfkante <strong>ist</strong> der Durchfluss ersichtlich<br />
Auslegungsmerkmale<br />
Zuverlässige Überwachung der Funktion und Le<strong>ist</strong>ung von<br />
Anlagen und Armaturen, speziell von proportional arbeitenden<br />
Schwimmerableitern<br />
Einsatzbeispiele<br />
Rohrleitungen<br />
Kondensatleitungen<br />
RIFOplus<br />
Anwendung<br />
Mobiles Messgerät zur Funktionskontrolle von<br />
Kondensatableitern<br />
Kontrolle der korrekten Arbeitsweise der Ableiter sowie<br />
eine Abschätzung auftretender Dampfverluste<br />
Funktion<br />
Überprüfung erfolgt durch die Kontrolle des von der Armatur<br />
emittierten Ultraschallpegels<br />
Integrierte Temperaturmessung<br />
Auslegungsmerkmale<br />
anwenderfreundliche, leichte und schnelle Handhabung<br />
Die zuverlässige Aussage erhöht <strong>Ihr</strong>e Anlagensicherheit und<br />
beugt Kondensatverlusten vor<br />
Zusatzeinrichtung<br />
interner Datenspeicher<br />
PC-Anbindung<br />
Einsatzbeispiele<br />
Beurteilung von Kondensatableitern und<br />
anderen Armaturen in dampfdurchströmten<br />
Anlagen
RIFOplus<br />
Anwendung<br />
Zum Schutz vor Beschädigungen von Rohrleitungen,<br />
Armaturen und Anlagen durch Wasserschläge<br />
Funktion<br />
Im Gehäuseoberteil befindet sich ein Luft- & Dampfpolster,<br />
der die Kondensatschläge kompensiert<br />
Mindert Druckstöße in der Sammelleitung<br />
Auslegungsmerkmale<br />
Keine beweglichen Teile<br />
Robust & wartungsfrei<br />
Einsatzbeispiele<br />
Dampfanlagen<br />
Armaturen<br />
Rohrleitungen<br />
RIFOlift<br />
RIFOplus RIFOlift<br />
Kondensatkompensatoren Kondensatheber<br />
Anwendung<br />
Beförderung von Kondensat, Ölen oder anderen<br />
Flüssigkeiten auf ein höheres Niveau<br />
Funktion<br />
Flüssigkeit fließt über ein Rückschlagventil in den Heber<br />
Der Schwimmer wird bei entsprechendem Kondensatanfall<br />
angehoben<br />
Ist ein bestimmtes Niveau erreicht, wird <strong>das</strong> Entlüftungsventil<br />
geschlossen und <strong>das</strong> Ventil <strong>für</strong> Treibmedien geöffnet, die die<br />
Flüssigkeit auf ein höheres Niveau drücken<br />
Auslegungsmerkmale<br />
Keine Kavitation<br />
Energiesparend<br />
Sehr geringer Dampfverbrauch<br />
Äußerst Robust<br />
Als betriebsbereite Station mit Sammler & Armaturen<br />
lieferbar<br />
Zusatzeinrichtung<br />
Füllstandsanzeiger<br />
Zähleinrichtung<br />
Einsatzbeispiele<br />
Rückführung von heißem Kondensat in den Kessel<br />
Unterdruck- & Vakuumsysteme<br />
System mit hohen Gegendrücken<br />
10
Vertreter und Händler: Ägypten, Belgien, China, Dänemark, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Indien, Indonesien, Italien, Japan, Korea, Kroatien,<br />
Malaysia, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Österreich, Rumänien, Schweden, Schweiz, Südafrika, Thailand, Türkei, Ukraine, Ungarn, USA, UAE<br />
Unter www.rifox.de finden Sie die Adressen aller Vertriebspartner sowie die aktuellen technischen Datenblätter, Einbauanleitungen und grafische<br />
Animationen. Weitere Informationen zu <strong>uns</strong>erem Lagersortiment erhalten Sie auch unter www.rifoxglobal.com.<br />
Kontakt<br />
RIFOX - Hans Richter GmbH Spezialarmaturen<br />
Bertha-von-Suttner-Str. 9<br />
D-28207 Bremen<br />
Phone: +49 (0)421 499 75 - 0<br />
Fax: +49 (0)421 499 75 - 40<br />
E-Mail: contact@rifox.de / sales@rifoxglobal.com<br />
Internet: www.rifox.de / www.rifoxglobal.com<br />
Stand Mai 2012
Change language