Untitled - Gustav Selter GmbH & Co. KG
Untitled - Gustav Selter GmbH & Co. KG
Untitled - Gustav Selter GmbH & Co. KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe Kunden,<br />
herzlich willkommen zu unserem 2013er Katalog<br />
für qualitativ hochwertige technische Werbeartikel.<br />
Über 180 Jahre Erfahrung bei der Beurteilung von<br />
Qualität und Funktion sind in die Sortimentsauswahl<br />
eingeflossen. Neben bewährten Produkten<br />
finden Sie eine Reihe neuer Ideen, die wir mit viel<br />
Sorgfalt geprüft haben. Was wir anbieten, muss<br />
gut sein, versprochen!<br />
<strong>Selter</strong> wirkt… original:<br />
Über 180 Jahre Produktionserfahrung im Familienunternehmen<br />
nutzen wir bei der Prüfung und<br />
Auswahl der technischen Produkte – und einige<br />
gibt es nur bei uns.<br />
<strong>Selter</strong> wirkt… technikkompetent:<br />
Die Prüfkompetenz und große Sorgfalt aus unserer<br />
eigenen Produktion beanspruchen wir auch für<br />
eingekaufte technische Werbeartikel.<br />
<strong>Selter</strong> wirkt… partnerschaftlich:<br />
Mit Kopf, Herz und Power ist das Team schon seit<br />
vielen Jahren in gleicher Besetzung für Sie, für Ihre<br />
Fragen und Aufgaben da. Wir machen Unmögliches<br />
möglich. Geht nicht, gibt’s nicht.<br />
<strong>Selter</strong> wirkt… maßgeschneidert:<br />
Wir glauben an gute Ideen und wissen: Individuelle<br />
Artikel wirken besser! Deshalb ist unser Entwicklerteam<br />
stets in den Startlöchern für Werbeartikel, die so<br />
einzigartig sind wie der Fingerabdruck Ihres Kunden.<br />
Dear Clients,<br />
a warm welcome to our 2013th catalogue for technical<br />
promotional items. We put over 180 years of<br />
experience in manufacturing evaluation in this selection.<br />
Among the established range you will find<br />
some new ideas which we selected with the same<br />
diligence. What we offer you has to be good - promised.<br />
<strong>Selter</strong> works… original:<br />
We use over 180 years of manufacturing experience<br />
in our family company to test and select our<br />
technical products.<br />
<strong>Selter</strong> works… experienced in engineering:<br />
knowledge and accuracy in our own production<br />
are applied to purchased technical products.<br />
<strong>Selter</strong> works… as a fair partner: using their heads<br />
and hearts it is the same team that works for you<br />
since many years to make order processing as<br />
smooth as possible.<br />
<strong>Selter</strong> works… custom made:<br />
we believe in good ideas and suitable products are<br />
just more effective. For promotional gifts as individual<br />
as your customers fingerprint we always have<br />
a designer to develop it.
Inhalt <strong>Co</strong>ntent<br />
S. 4-15 WorkTeam<br />
Qualitätswerkzeug für handfeste Einsätze<br />
Quality tools for sturdy missions<br />
S. 16-19 ÖkoTeam<br />
Zum Stromsparen / ökologisch abbaubar<br />
Energy Savers and eco-friendly products<br />
S. 20-21 BikeTeam<br />
Zum Schrauben und Flicken<br />
For screwing and patching<br />
S. 22-29 CarTeam<br />
Nützliches oder Abgefahrenes fürs Auto<br />
Useful and wicked things for cars<br />
Alle Preisangaben sind Industriepreise<br />
(zzgl. MwSt.)<br />
TrickyTeam S. 30-32<br />
Zauber(werbe)artikel mit bleibendem Eindruck<br />
Magic products with a long lasting impact<br />
IndividualTeam S. 33<br />
Einzigartig wie ein Fingerabdruck<br />
Individual products, as unique as a fingerprint<br />
GiveAwayTeam S. 34-37<br />
Streuartikel in einzigartiger <strong>Selter</strong>-Qualität<br />
Give aways in reliable <strong>Selter</strong> quality<br />
LichtTeam S. 38-39<br />
Nicht nur Leucht-, sondern auch Werbemittel<br />
Not only advertising- but illuminating products<br />
MackyMesserTeam S. 40-44<br />
Schneidwerkzeuge mit Werbebotschaft<br />
Cutting products with advertising message<br />
Index S. 46-47<br />
Nach Preis sortiert<br />
Sorted by price<br />
3
4<br />
NEU<br />
8023-2 HAPPY PEN<br />
„Ich bin auch ein<br />
guter Streuartikel.“<br />
...<br />
... neue Firma, die Kaffeemaschine<br />
streikt. Aufgeschraubt, repariert.<br />
Gleich 30 neue Freunde. Happy Pen<br />
zurück in die Hemdtasche. Wer ihn Dir<br />
geschenkt hat, den vergisst Du nie.<br />
First day at the new company and the coffee<br />
maker is on the blink. Unscrew and repair it<br />
– 30 new friends! Happy Pen back in your<br />
shirt pocket. You won't forget who gave you<br />
this present.<br />
Macht nicht nur den Heimwerker<br />
happy. Der elegante Bit-Stift aus<br />
Aluminium hält acht Bits bereit.<br />
Makes more than just carpenters happy. This<br />
elegant, aluminium bit-pen hold 8 bits ready.<br />
1,42 0,090 130xØ15 35x3 200 52
2130-2 BITPOINT<br />
8021-2 HAPPY WORKING<br />
2068-2 ATEX<br />
Schlüsselanhänger mit drei Schraubendrehern,<br />
Schlüsselring und Karabinerhaken.<br />
Key ring with 3 screwdrivers, key ring and<br />
spring clip.<br />
1,58 0,049 76x73x12 18x6 240 58-60<br />
Flaschenöffner mit LED-Taschenlampe<br />
und Aluminium-Bitstift, dazu<br />
acht Bits. Maße (mm): Stift 130 x<br />
Ø15, Lampe 72 x Ø13. Druckfläche<br />
(mm) : Stift 35 x 3, Lampe 25 x 3.<br />
Bottle opener with LED-torch and aluminium<br />
bit pin, as well as 8 bits. Unit of measurement<br />
(mm): pen 130 x Ø 15, torch 72 x Ø13. Printing<br />
surface (mm): pen 35 x 3, torch 25 x 3.<br />
4,39 0,070 s.o. s.o. 100 48-52<br />
Praktischer Helfer mit acht Inbus-<br />
Schlüsseln, Chrom-Vanadium-Stahl,<br />
gehärtet.<br />
8 hexagon keys, chrome-vanadium, hardened.<br />
3,13 0,226 130x43x34 35x6 96 52-58<br />
5<br />
WorkTeam – Schraubendreher/ Bitsätze
6<br />
2032-2 B-WORK<br />
2165-2 BIG STUBBY<br />
2175-2 APOLLO<br />
„Mich gibt es auch in<br />
Super-Profi-Qualität.“ (S. 12)<br />
So macht Heimwerken Spaß: 32-teilige<br />
Bitbox, farblich sortiert.<br />
DIY can be such fun: 32-piece bit box minimum,<br />
contents colour sorted.<br />
7,35 0,306 105x70x40 65x35 48 58-60<br />
Transparente Verhältnisse im Griff<br />
mit 13 Profi-Bits: Der extra starke<br />
Magnet und die Ratsche erleichtern<br />
die Arbeit; das Vorderteil kann auch<br />
separat als Stubby genutzt werden.<br />
Transparency with 13 professional bits inside.<br />
The extra strong magnet and the ratchet<br />
make work easier. The front part can be<br />
put to separate use as a stubby.<br />
7,99 0,267 185x35x35 25x8 48 52<br />
Elf Feinschraubendreher, die auf<br />
Knopfdruck „hydraulisch“ aus dem<br />
Griff ausfahren, mit Ratsche. Super<br />
Qualität, schöne Gestaltung, langjährige<br />
Wirkung beim Kunden.<br />
11 precision screwdrivers that extend out of<br />
the handle “hydraulically” at the press of a<br />
button. With ratchet. Excellent quality, elegant<br />
design, long-lasting.<br />
9,23 0,119 156x27x27 60x13 120 56
2176-2 SATURN<br />
2178-2 HELIOS<br />
2179-2 JUPITER<br />
Der große Bruder vom APOLLO mit<br />
11+1 „normalen“ Bits, die auf Knopfdruck<br />
aus dem Griff herausfahren.<br />
Mit Ratsche. Lange Werbewirkung.<br />
APOLLO’s big brother with 11+1 “normal” bits<br />
that pop out of the grip at the press of a button.<br />
With ratchet and a long advertising effect.<br />
9,50 0,243 175xØ34 65x10 80 56<br />
Sorgt für Erleuchtung: kompakter<br />
Schraubendreher mit zwölf Bits,<br />
einer LED-Leuchte und praktischer<br />
Hydraulik-Funktion.<br />
Provides illumination: <strong>Co</strong>mpact screwdriver<br />
with 12 bits, one LED light and “hydraulic<br />
function“.<br />
9,90 0,203 156xØ32 40x10 60 52<br />
Doppelt praktisch: Jupiter trägt<br />
einen kleinen Feinmechanik-Schraubendreher<br />
mit sieben Bits und einen<br />
großen Schraubendreher mit fünf<br />
Bits in sich. Beide mit einer Ratschenfunktion.<br />
Jupiter conceals a small fine-mechanic<br />
screwdriver set with 7 bits and also a large<br />
set with 5 bits. Both with a ratchet function.<br />
8,20 0,180 174x40 28x10 60 54<br />
7<br />
WorkTeam – Bitbox/ Schraubendreher
8<br />
5875-2 VIERFACH<br />
Exklusiv bei<br />
...<br />
... wie eine Tafel Schokolade, so<br />
breit wie Deine Hand. Mit 55 Teilen<br />
die Werkstatt unterm Autositz. Wer<br />
sie Dir schenkt, den vergisst Du nie.<br />
As long as a bar of chocolate and as wide as<br />
your hand. 55-piece workshop under your car<br />
seat. You won't forget the giver of this gift.<br />
Werkzeug-Faltkoffer mit 55 Teilen.<br />
Im SELTER-Design. Aus Klein mach’<br />
Groß mit einem Griff.<br />
Foldable toolbox, 55 pieces. SELTER design.<br />
From small to big in a second.<br />
15,95 1,230 390x220x50 55x25 12 52
5865-2 BOBTOOLS<br />
5807-2 PRESTIGE<br />
5890-2 ALL IN ONE<br />
Nichts bleibt unerledigt: Die kleine<br />
Werkstatt hat immer den richtigen<br />
Helfer dabei.<br />
Nothing stays unrepaired: The small workshop<br />
has always the right helper.<br />
27,50 2,569 460x370x50 65x35 5<br />
27 Werkzeuge in einem Aluminium-<br />
Koffer: Schraubendreher, Zangen,<br />
Hammer ...<br />
27 tools in an aluminium frame suitcase.<br />
Pliers, hammer, screwdrivers and more.<br />
32,98 2,510 310x245x70 65x5 5<br />
Vier Schubladen voll Werkzeug in<br />
stabilem Kunststoffgehäuse, 116<br />
praktische Arbeitsgeräte für den<br />
schnellen Zugriff. Mit schwarzem<br />
Schuber.<br />
4 drawers full of tools in a very stable housing.<br />
116 practical tools are available in no<br />
time at all. <strong>Co</strong>mes with a black slipcase.<br />
72,95 7,700 390x265x260 50x10 1<br />
9<br />
WorkTeam – Werkzeugkoffer
10<br />
5842-2 HELP<br />
5862-2 SELCASE<br />
5863-2 TRENDSET<br />
Kleiner Werkzeugkoffer für viele Anlässe,<br />
mit der SELTER-Garantie für<br />
gutes Werkzeug.<br />
Small tool box, compact and complete, with<br />
the SELTER guarantee for good tools.<br />
11,95 0,950 200x145x45 65x25 20 52<br />
Stilvoll für jede Situation gerüstet:<br />
20-teiliges Set mit Bits, Nüssen,<br />
Bit-Griff und Maßband in schicker,<br />
glänzender Kunststoff-Box.<br />
Stylish: 20-piece set with bits, sockets, bit<br />
handle and tape measure in a trendy box.<br />
14,15 0,395 158x122x30 65x35 24 52<br />
Edel glänzende, schwarze Kunststoff-Box,<br />
20-teilig mit Nüssen,<br />
Schraubendreher, Maßband und Bits.<br />
Premium black strongbox, 20 pieces with sokkets,<br />
screwdrivers, tape measure and bits.<br />
14,15 0,406 158x122x30 65x35 24 52
3145-2 RETRO<br />
3117-2 SEVENTEEN<br />
NEU<br />
2025-2 BITYBIT<br />
Braun-orangenes Retro-Etui aus<br />
Kunststoffleder mit neun Bits , drei<br />
Sechskantschlüsseln, Messer, vier<br />
Stecknüssen, Maßband, Schraubendrehergriff,<br />
zwei Feinschraubendrehern<br />
und Bitadapter.<br />
Brown/orange case with 9 bits, 3 hex driver,<br />
knife, 4 sockets, tape measure, screwdriver<br />
grip, 2 precision screwdrivers and bit adapter.<br />
14,98 0,403 144x108x44 65x35 36 52<br />
Alles drin und leuchtend gelb. Von<br />
der Säge bis zum Hammer ist alles<br />
griffbereit im praktischen Etui. Das<br />
bietet, was es verspricht: 17 tolle<br />
Werkzeuge.<br />
All in and in bright yellow. From saw to hammer<br />
is everything included in this useful set.<br />
Keeps the promise with 17 great tools.<br />
20,95 1,842 288x167x58 65x35 12<br />
Ordentliche, schöne, kleine Bitbox<br />
mit 14 farblich sortierten Bits und Bithalter<br />
in sehr guter Qualität. Schneller<br />
finden, schneller reparieren.<br />
Neat, attractive and compact bit box with 14<br />
colour-sorted bits and bit holders with high<br />
quality. Find your tools faster, get repairs<br />
done faster.<br />
4,99 0,148 110x56x19 65x35 48 58-62<br />
11<br />
WorkTeam – Werkzeugboxen
12<br />
2132-2 COLOURYOURWORK<br />
... die letzte Holzbohle verschraubt.<br />
Todmüde und stolz wie Oskar. Alle<br />
Bits in die Box gelegt. Wer sie Dir<br />
geschenkt hat, den vergisst Du nie.<br />
It's 11 pm and you've finally driven in the last<br />
screw to your new room. Dead tired and happy<br />
as can be. All the bits are neatly laid in the box.<br />
You'll often think of the giver of this gift.<br />
Die Super-Bitbox für anspruchsvolle<br />
Kunden. Mit Farbmarkierungen der<br />
32 Profi-Bits. Für jahrelange Werbewirkung.<br />
„Gutes Werkzeug ist die<br />
halbe Arbeit.“<br />
The super bit kit for customers with discerning<br />
tastes. With 32 colour coded professional<br />
bits. For years of advertising impact. “A<br />
good tool is half the work.”<br />
17,35 0,306 105x70x40 65x35 48 62<br />
...
2020-2 COLOURTOOL<br />
5930-2 FASTTRACK<br />
5545-2 DISTANZ<br />
Nicht nur für Elektriker: 20-teiliges<br />
Elektronik-Schraubendreher-Set in<br />
einer Box, farblich sortiert.<br />
Not only for electricians: 20-piece electronic<br />
screwdriver set in a box, colour sorted.<br />
13,10 0,165 93x60x30 65x35 96 58-60<br />
Kräftiger Li-Ionen-Akku-Schrauber<br />
mit 27 Bits und Feinbohrer, inkl. Ladegerät.<br />
Helles Licht beleuchtet<br />
den Arbeitspunkt. Das bringt Kunden<br />
auf Touren.<br />
This small yet powerful cordless screwdriver<br />
has 27 bits and a fine drill, incl. charger. A<br />
light illuminates the work area. This will be a<br />
hit with your customers.<br />
29,50 0,963 150x140x45 65x18 10<br />
Dieser Ultraschall-Entfernungsmesser<br />
misst 0,9 bis 15 m Entfernung;<br />
Flächen- und Volumenberechnung.<br />
Lieferung inkl. 9-Volt-Batterie und<br />
Laserpointer. Im Geschenkkarton.<br />
Ultrasonic range finder. Measures distances,<br />
areas, and spaces from 0.9 to 15 m. Includes<br />
a 9 volt battery and a laser pointer.<br />
<strong>Co</strong>mes in a black gift box.<br />
19,85 0,194 70x148x45 50x10 50<br />
13<br />
WorkTeam – Bitboxen/Akkuschrauber/ Entfernungsmesser
14<br />
...<br />
... Altbauwohnung, drei neue Lampen,<br />
unsichtbarer Strom, trotzdem<br />
alles gut gegangen. Der Prüfer hat<br />
einen Ehrenplatz. Und wer ihn Dir<br />
geschenkt hat, vergisst Du nie.<br />
A new flat in a historic building – 3 new light<br />
fixtures, invisible electricity, yet everything<br />
turned out fine. Prüfer is a valuable gift you<br />
won't forget.<br />
1534-0 PRÜFUNG<br />
„Mich gibt es auch<br />
günstiger.“ (S. 35)<br />
Made in Germany<br />
Spannungsprüfer in fünf Farben:<br />
orange, rot, blau, gelb, schwarz.<br />
Voltage tester, 5 colors: orange, red, blue,<br />
yellow, black.<br />
1,61 0,028 15x18x14 25x8 500
... Wochenende, nur Du und zehn<br />
Selbstbaumöbel. Der Traveller an<br />
Deiner Seite. Wer ihn Dir geschenkt<br />
hat, vergisst Du nicht.<br />
An entire weekend with just you and 10<br />
(build it yourself) pieces of furniture. You've<br />
got Traveller at your side. You won't forget<br />
who gave you this present.<br />
5531-2 PROFI<br />
...<br />
3146-2 TRAVELLER<br />
Etui aus Kunststoffleder mit vier<br />
Stecknüssen, Griff, zwei Feinschraubendrehern,<br />
Messer, neun Bits und<br />
Bitadapter, Maßband, Designhammer<br />
und Zange mit Feder.<br />
Case of artificial leather with 4 sockets, grip,<br />
2 precision screwdrivers, knife, 9 bits and 1<br />
adapter for sockets, bit adapter, tape measure,<br />
design hammer and pliers with spring.<br />
19,75 0,585 160x120x45 65x40 24 52<br />
Wenn’s präzise sein soll: die stabile<br />
elektronische Schieblehre, Messung<br />
durch elektronische Abtastung mit<br />
einer Genauigkeit von 0,01 mm.<br />
If precision is required: electronic sliding calliper<br />
with an accuracy of 0,01 mm.<br />
21,50 0,302 230x80x15 25x4 40<br />
15<br />
WorkTeam – Spannungsprüfer/ Werkzeugetui
16<br />
8601-2 SWITCH 1<br />
Die abschaltbare Steckdose, Childprotection<br />
geprüft.<br />
Outlet, which can be switched off. Child<br />
safety certified.<br />
2,09 0,088 76x66x53 25x10 50<br />
8600-2 ZEITLICHT<br />
...<br />
... die Stromabrechnung kommt.<br />
Letztes Jahr der Schock – dieses Jahr<br />
Erleichterung. Mit Switch1 einen<br />
Sack voll Geld gespart. Wem Du das<br />
verdankst, den vergisst Du nicht.<br />
The annual electricity invoice comes in February.<br />
Last year was a shocker – this year a relief.<br />
You've saved a ton of money with Switch1.<br />
You won't forget who gave you that gift!<br />
Strom nur dann, wenn man ihn<br />
braucht: per Zeitschaltuhr.<br />
Clock timer only provides electricity when<br />
you need it.<br />
4,25 0,192 75x128x78 Ø22 50
5060-2 SPANNUNG<br />
4962-2 CONTROLETTI<br />
Nur wer weiß, wie viel er für Energie<br />
ausgibt, beginnt zu sparen! Druckfläche<br />
(mm): 30 x 4 / 25 x 7.<br />
Only those who know how much<br />
energy they use can start to save! Printing<br />
surface (mm): 30 x 4 / 25 x 7.<br />
Der Tester für 1,5- und 9-Volt-Batterien<br />
und Knopfzellen(!). Damit nutzen<br />
Sie Batterien effizient und sind nie im<br />
entscheidenden Moment ohne Strom.<br />
The battery tester with voltage display for all<br />
1.5 volt, 9 volt, and button cell (!) batteries.<br />
So you can use your batteries efficiency and<br />
you are not out of energy when the decisive<br />
moment comes.<br />
2,05 0,041 53x55x20 40x8 200<br />
4960-2 CONTROL<br />
Sehen Sie auf einen Blick, wie viel<br />
Strom ein Gerät benötigt und wie<br />
hoch die Kosten sind.<br />
With this device you can measure how much<br />
power an electrical appliance requires and<br />
how much that costs.<br />
10,29 0,150 113x55x70 s.o. 50 14,32 0,234 137x62x80 40x4 50<br />
17<br />
ÖkoTeam – Stromsparer/Batterietester
18<br />
..<br />
... belächelt, Umweltversprechen<br />
angezweifelt, Glaubwürdigkeit in<br />
Frage gestellt. Ökoduett bekommen,<br />
Meinung geändert. Wer es Dir geschenkt<br />
hat, den vergisst Du nicht.<br />
You've laughed at efforts, doubted eco-promises,<br />
questioned trustworthiness. You got<br />
the Ökoduett, changed your mind. You'll remember<br />
the one who gave you this present.<br />
8102-2 ÖKODUETT<br />
...<br />
Zwei umweltfreundliche Helfer für<br />
den Schreibtisch: ein Brieföffner mit<br />
Lineal und ein Folienschneider mit<br />
Büroklammerentferner.<br />
Maße (mm): 170x31x2 / 135x22x5<br />
Two environmentally-friendly assistants for<br />
your desk. Letter opener with ruler and transparency<br />
cutter with staple remover. Measurement<br />
(mm): 170x31x2 / 135x22x5<br />
1,25 0,041 s.o. 55x15 250
8101-2 ÖKOLILIE<br />
8104-2 ÖKOTULPE<br />
8105-2 ÖKOGREEN<br />
Becher mit Magnetförderer für Büroklammern<br />
und Metallspirale zum<br />
Halten von Zetteln. 100% biologisch<br />
abbaubar.<br />
<strong>Co</strong>ntainer with magnetic paper clip holder<br />
and a metal spiral note holder.<br />
1,59 0,048 50x90 15x15 250<br />
Schöner, kleiner Schreibtischhelfer<br />
mit Halter für Zettel und Magnet-<br />
Fach für Büroklammern. 100% biologisch<br />
abbaubar.<br />
Nice little desk helper with note holder and a<br />
magnetic slot for paper clips. 100% biodegradable.<br />
1,42 0,052 60x45 22x20 250<br />
Hält Zettel fest und spendet Haftnotizen.<br />
100% biologisch abbaubar.<br />
Keeps a strong hold on notes and dispenses<br />
sticky notes. 100% biodegradable.<br />
1,19 0,035 73x56x11 50x20 250<br />
19<br />
ÖkoTeam – Büroartikel
20<br />
NEU<br />
2062-2 HELPMYBIKE<br />
HelpMyBike versammelt in einer<br />
Satteltasche alles für die schnelle<br />
Fahrradreparatur: Flicken, Multitool,<br />
Kleber, sogar an das Tuch fürs<br />
Hände reinigen ist gedacht.<br />
It does what it promises. No chance for flat<br />
tyres. HelpMyBike has everything you need for<br />
a quick bicycle repair in one convenient saddlebag.<br />
Patches, multi-purpose tool, glue, and<br />
even a towel to clean your hands is included.<br />
9,20 0,262 160x90x50 65x35 24 45<br />
2060-2 STOP + GO<br />
... mitten im Nichts, Pedale löst<br />
sich. Und Durst hast Du auch. Gut<br />
heim gekommen, dank HelpMyBike.<br />
Wer es Dir geschenkt hat, den vergisst<br />
Du nie.<br />
40 km cycling tour. In the middle of nowhere,<br />
the pedal falls off. You're also thirsty. But you<br />
got home safely thanks to HelpMyBike. You<br />
won't forget who gave you this present.<br />
Multifunktionswerkzeug für daheim<br />
und unterwegs – nicht nur für Radler<br />
vielfältig einsetzbar, 16-teilig.<br />
Universal tool – not only for cyclists, 16 tools.<br />
3,22 0,242 90x44x25 50x10 50<br />
...
... mit den Kumpels, fünf platte Reifen<br />
an einem Tag. Weiter geht’s<br />
trotzdem, mit Patchwork. Supertag!<br />
Wer es Dir geschenkt hat, den vergisst<br />
Du nie.<br />
Mountain biking with your buddies, and 5 flat<br />
tyres. Keep on going with Patchwork. What a<br />
great day! This was the best gift ever.<br />
NEU<br />
...<br />
2061-2 BIKEHAND<br />
NEU<br />
2063-2 PATCHWORK<br />
Flickt Löcher in Reifen, aber reißt<br />
keine in den Geldbeutel. Ein toller<br />
Streuartikel mit Flicken in fünf Größen<br />
plus Kleber. Darüber freut sich<br />
jeder Zweiradfahrer.<br />
Repair holes in your tyres and it won't cost<br />
you an arm and a leg. A great promotional<br />
item with 5 patch sizes plus glue. Every<br />
cyclist will appreciate this one!<br />
1,32 0,027 100x59x15 65x35 96<br />
Superhandliches Fahrradwerkzeug,<br />
mit vielen Sechskant- und Ringschlüsseln,<br />
zwei Schraubendrehern.<br />
Damit ist das Fahrrad ganz schnell<br />
wieder fit.<br />
Super handy bicycle tool with many hexagonal<br />
and box wrenches along with two screwdrivers.<br />
Your bike is back up in no time with this set.<br />
3,60 0,233 100x40x40 15x13 60 45<br />
21<br />
BikeTeam – Multifunktionshelfer
22<br />
NEU<br />
...<br />
... und Schneesturm und keine Lust<br />
zum Eiskratzen. Car Care Durchblick<br />
ausgefaltet, eingespannt - drei Handgriffe<br />
für freie Sicht. Beim „Fünf-Minuten-länger-Liegenbleiben“<br />
vergisst<br />
Du nicht, wer’s Dir geschenkt hat.<br />
Sleet, snow and no desire to scrape off ice.<br />
Unfold and secure Care Care Durchblick – 3<br />
motions for a clear view. 5 minutes longer to<br />
stay in your cosy bed next morning – you'll<br />
thank the giver of this gift all winter long!<br />
8527-2 CAR CARE DURCHBLICK<br />
Kein Kratzen im Winter, kein Schwitzen<br />
im Sommer! Kältebeständig bis<br />
- 40°C, hitzebeständig bis + 90°. Ideal<br />
auch für unterwegs. Lieferung in<br />
Kunststoffröhre (34 cm x Ø 5,8 cm).<br />
No ice scraping in winter, no heat in summer.<br />
<strong>Co</strong>ld resistant up to -40 degrees, heat resistant<br />
up to 90 degrees. Delivery in plastic<br />
tube (34 cm x Ø 5,8 cm).<br />
ab 5000 Stk.<br />
2,25 0,125 2250x850 60x38,6 48
8526-2 CAR CARE UNDERCOVER<br />
8510-2 CAR CARE TUCH<br />
Das große Mikrofasertuch für Sauberkeit<br />
im Auto. Lieferung im Polybeutel<br />
mit Schuber.<br />
A large microfiber cloth to keep your car clean.<br />
Delivered in a polyester bag with slipcase.<br />
Unter dieser Nylonplane fühlt sich<br />
Ihr Auto rundum wohl – und die<br />
Scheiben bleiben im Winter frei wie<br />
in einer Garage. Lieferung in einer<br />
schicken Tasche.<br />
Underneath this nylon tarpaulin your car<br />
feels snug – and the windscreens stay free in<br />
winter, just like in a garage. Delivered in<br />
smart bag.<br />
11,85 0,500 2900x1500x50 65x45 20<br />
8525-2 CAR CARE CHAMOIS<br />
Edles Kunstledertuch. Lieferung in<br />
der soliden Plastikbox.<br />
An elegant artificial leather cloth, that comes<br />
in a plastic box.<br />
1,15 0,062 340x340 65x35 72 2,05 0,068 430x320 65x35 72<br />
23<br />
CarTeam – Schutzhüllen/ Pflege
24<br />
8027-2 LEUCHTTURM<br />
...<br />
... auf dem Seitenstreifen, Nebel,<br />
Nacht und alle mit 180 an Dir vorbei.<br />
Erkennen und Ausweichen kein Problem.<br />
Deine kleine Warnleuchte<br />
strahlt 800 Meter weit. Wer sie Dir<br />
geschenkt hat, den vergisst Du nie.<br />
Flat tyre on the shoulder on a foggy night and<br />
everyone is zooming past you at 180 km/h.<br />
Good thing they can see you and drive by<br />
safely. This warning light illuminates for 800<br />
metres and fits in the glove compartment.<br />
You'll never forget who got this for you.<br />
Die magnetische Leuchte haftet direkt<br />
am Auto. Für Ihre Sicherheit<br />
auch beim Wandern, Biken. Wasserdicht<br />
mit Blink- und Dauerlichtmodi.<br />
The warning light with the blink function ensures<br />
that other motorists will notice you. But<br />
it also significantly increases your safety during<br />
hiking, cycling, and other activities. Waterproof<br />
with blinking and steady light modes!<br />
13,79 0,220 108x105x38/Ø25 Ø25 50
8520-2 CAR CARE EISKRATZER<br />
8028-2 2SAFE<br />
Wenn Gefahr im Verzug ist: Notfallhammer<br />
mit Gurtschneider und<br />
Klettband. In zwei Farben: weiß<br />
oder orange.<br />
When danger is at hand: Emergency hammer<br />
with belt cutter and Velcro tape. In two<br />
colours: white or orange.<br />
Mit diesem Eiskratzer/Schneeschieber<br />
sind Sie 30 cm weit weg von der<br />
Kälte. Groß und solide aus Polypropylen<br />
– inklusive Schneebürste.<br />
With this ice scraper/snow brush, you’re 30 cm<br />
away from the cold. Extra large and extra<br />
sturdy, made of polypropylene. Includes a<br />
snow brush.<br />
2,20 0,186 540x90x85 50x20 72<br />
8033-2 3SAFE<br />
Wenn’s ernst wird: Gurtschneidemesser,<br />
LED- Lampe mit einem Dorn,<br />
um im Notfall die Auto-/Fensterscheibe<br />
zu zertrümmern.<br />
When it’s serious: Belt cutter, LED-torch and<br />
a spike to smash the windscreen in an emergency.<br />
1,37 0,049 143x67x10 60x11 200 6,55 0,450 75x40x12 26x11 50<br />
25<br />
CarTeam – Sicherheit
26<br />
4320-2 MAGIC PAD<br />
..<br />
...<br />
... Einstieg ins Auto, Handy rutscht<br />
zwischen die Sitze und ist weg.<br />
Heute: Einstieg ins Auto, Handy<br />
bleibt auf dem Magic Pad. Und<br />
bleibt. Und bleibt. Wer hat’s Dir geschenkt?<br />
Den vergisst Du nicht.<br />
Yesterday: Get into the car, your mobile slips<br />
between the seats, you have to dig it out.<br />
Today: Get into the car, your mobile stays on<br />
the Magic Pad. And stays. And stays. Who<br />
gave this thing to you? You won't forget!<br />
Anti-Rutsch-Matte fürs Auto. Hält<br />
Teile sogar an senkrechten Flächen<br />
fest.<br />
Adhesive mat, even securely holds parts on<br />
upright surfaces.<br />
2,85 0,036 150x100x1,5 65x35 300
4953-2 LUFTDRUCK<br />
5532-2 CHECK & DRIVE<br />
5414-2 PROFIL<br />
Mit diesem kleinen, digitalen Luftdruckmesser<br />
in Reifenform wissen<br />
Sie immer, ob genug Luft im Reifen<br />
ist. Er misst 0,15 bis 7 bar, die Anzeige<br />
ist beleuchtet.<br />
With the small, digital air pressure gauge you<br />
always know, if there is enough air in your<br />
tyre. Tyre design, measures pressures from<br />
0.15 to 7 bar or 2 to 98 PSI.<br />
6,09 0,029 54x43x15 Ø19 100<br />
Der präzise, elektronische Reifenprofil-Tiefenmesser.<br />
Für die Profis<br />
der Reifenbranche.<br />
The precise electronic tyre tread measurer.<br />
For professionals in the tyre industry.<br />
9,10 0,059 113x61x14 15x3 200<br />
Made in Germany<br />
Der Reifenprofil-Tiefenmesser (bis<br />
50 mm) aus schwerem Messing.<br />
Asked for again and again. The tyre tread<br />
measurer (50 mm) made of heavy brass.<br />
4,79 0,047 100x21x5 65x15 100<br />
27<br />
CarTeam – Klebepad/ Luftdruck-/Profilmesser
28<br />
NEU<br />
!<br />
... Saugnapf ab, Navi knallt auf<br />
Boden. Hektisches Tasten während<br />
der Fahrt. Navi aufs Stand Up und<br />
das passiert nie wieder. Wer es geschenkt<br />
hat, der wusste: Die kleinen<br />
Dinge machen das Leben<br />
leichter.<br />
Clunk! The suction cup is off and your GPS<br />
navigation is on the floorboard. Frantically<br />
feel around while keeping one eye on the<br />
road while driving. Put your navigation device<br />
on Stand Up and that will never happen<br />
again. The one who gave this gift knew: it's<br />
the little things in life that make it easier.<br />
4328-2 STAND UP<br />
Hält Smartphones, Navis usw. sicher<br />
und flexibel auf dem Armaturenbrett.<br />
Durch die zwei Gelenke<br />
lassen sich die Geräte in die optimale<br />
Position schwenken.<br />
Holds smart phones, navigation systems,<br />
MP3 players, etc. secure and convenient on<br />
the dashboard. Two joints let you position<br />
your device at the perfect angle.<br />
3,08 0,168 140x110x25 max.65x15 100
4326-2 AUTOGRIP<br />
„Mich gibt´s auch als<br />
günstige Version.“ (S. 36)<br />
8501-2 MINILASTER<br />
klappbar<br />
8560-2 SEILSCHAFT<br />
Praktische Anti-Rutsch-Matte, hält<br />
alles fest – nicht nur im Auto.<br />
Practical non-slip mat holds everything firm –<br />
not only in the car.<br />
1,13 0,051 145x90x3 65x25 200<br />
Die Transportkarre schleppt auch<br />
Kisten oder Kleinmöbel – sogar Treppen<br />
hinauf (bis 60 kg). Damit nehmen<br />
Sie Ihren Kunden Lasten ab.<br />
Trolley, can also lug your beverage crates or<br />
heavy items even on stairs up to 60 kg. You'll<br />
help ease your customers' burdens.<br />
27,00 2,960 708x375x243 65x5 3<br />
Damit können Sie „wanderfreudige“<br />
Gegenstände im Auto, auf dem Auto<br />
oder am Auto festmachen. Und Ihre<br />
Kunden natürlich auch.<br />
With this article you can secure those wandering<br />
objects on or in your car. It'll help you<br />
hold on to your customers, too!<br />
3,97 0,459 218xØ70 45x50 12<br />
29<br />
CarTeam – Anti-Rutschmatten/Kratzer/Seile
30<br />
4316-0 PANZERKNACKER<br />
... mit Bausparvertrag bekommen,<br />
weiter gespart, die eigene Haustür<br />
aufgeschlossen, Panzerknacker an<br />
Ehrenplatz gehängt. Wer ihn Dir geschenkt<br />
hat, den vergisst Du nie.<br />
Panzerknacker came with the starting euro,<br />
then added with savings for your biggest<br />
dream, see your balance grow, open the<br />
door to your new home. Panzerknacker has<br />
a special place. You will always remember<br />
this gift giver.<br />
„Ich bin ein<br />
super Multiplikator.“<br />
Das beliebte Trickspiel mit dem<br />
Geldstück – der stärkste Reaktions-<br />
Artikel, den wir kennen. (Lieferung<br />
ohne Münze.)<br />
The popular trick with a coin. The best product<br />
that we know of for a positive reaction.<br />
(Delivery without coin.)<br />
1,28 0,025 Ø54 Ø53 500<br />
...
4318-2 SCHATZTRUHE<br />
5220-0 ZAUBEREI<br />
5221-0 TURNAROUND<br />
Jeder sieht sie, keiner kommt dran?<br />
Verpacken Sie Botschaften trickreich!<br />
You can see the meat but you cannot get it?<br />
Put your message inside. You need to know<br />
the trick to get it.<br />
1,59 0,072 75x50x35 max. 40x27 365<br />
Verblüffende Trickschraube: Nur<br />
wer das Gewinde festhält, kann die<br />
Mutter zurückschrauben.<br />
Only if you hold on to the thread tightly, you<br />
can screw the nut back.<br />
2,19 0,016 39x17x17 10x6/Ø13 900<br />
Ein Schlüsselanhänger mit pfiffiger<br />
Trickschraube.<br />
Key ring with trick screw.<br />
2,64 0,019 72x17x17 13x6 800<br />
31<br />
TrickyTeam – Trickspiele
32<br />
5326-0 ORBIT<br />
Exklusiv bei<br />
... gekommen, Jahrestag vergessen.<br />
Orbit aus der Tasche gezogen, Begeisterung<br />
ausgelöst, Beziehung<br />
gerettet. Wer ihn Dir geschenkt hat,<br />
den vergisst Du nie.<br />
<strong>Co</strong>me home and you've forgotten an anniversary?<br />
Pull Orbit out of your pocket, make<br />
eyes sparkle, save your relationship. You will<br />
always remember this gift giver.<br />
Made in Germany<br />
Der Designklassiker ist zurück. Patentiert<br />
und prämiert. Der schönste<br />
Schlüsselanhänger, den wir je hatten.<br />
Ein Handschmeichler erster Güte.<br />
The design classic is back. Patented and debuted,<br />
it's the most beautiful keychain ornament<br />
we've ever had. It's a first-rate<br />
ornament that will become your favourite<br />
more and more each day.<br />
4,70 0,031 60x34x11 20x5 400<br />
...
Ganz anders:<br />
maßgefertigte Werbeartikel!<br />
Wie ein Fingerabdruck hinterlassen individuell angefertigte<br />
Werbeartikel bei Kunden ein eindeutiges Zeichen. Passgenau<br />
entwickeln wir mit Ihnen und Ihrem Kunden einen Artikel, der<br />
sein Produkt oder seine Dienstleistung zu 100 % widerspiegelt.<br />
? Die Idee<br />
Ihr Kunde nutzt zur Kundenbindung ein individuelles, einzigartiges<br />
Geschenk mit Zusatznutzen – hebt sich damit vom Markt ab und<br />
bleibt so länger bei seinen Kunden im Gedächtnis.<br />
! Die Vorteile<br />
Diesen Vorteil hat Ihr Kunde exklusiv. Das Produkt wird nur für<br />
ihn entwickelt und ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck.<br />
:) Der Preis<br />
Fast genauso einfach wie einen Fingerabdruck abzunehmen:<br />
Die Entwurfskosten betragen nur 160,- Euro pro Artikel.<br />
:-)) Unsere Arbeit<br />
Für die Gestaltung lassen wir uns von Unternehmen, Produkten<br />
und Dienstleistung inspirieren und ...<br />
• denken um die Ecke,<br />
• entwickeln ungewöhnliche Sichtweisen,<br />
• setzen Bekanntes und Neues zusammen<br />
• und haben auch einmal „schräge“ Gedanken.<br />
Das Ergebnis ist immer einzigartig!<br />
33<br />
IndividualTeam – Sonderwerbeartikel
34<br />
...<br />
... auf der Bank, rote Wangen, Aufregung.<br />
Worte fehlen. Mut gefasst<br />
und mit Selly ein Herzchen in den<br />
Baum geritzt. Wer es Dir geschenkt<br />
hat, den vergisst Du nie.<br />
2 sitting on a bench, red cheeks, flustered,<br />
at a loss for words. Muster the courage,<br />
carve a heart in the tree with Selly. You won't<br />
forget who gave you this present.<br />
4010-0 SELLY<br />
Exklusiv bei<br />
Made in Germany<br />
Federmesser in Schlüsselform, auch<br />
als Schlüsselanhänger. Farbe: Weiß,<br />
Sonderfarben und -formen ab 10.000<br />
Stück möglich. Druckfläche (mm):<br />
Kopf 18 x 13, Schaft 45 x 5.<br />
Key shaped penknife, white. From 10,000 off<br />
individual colours and shapes. Printing surface<br />
(mm): 18 x 13 / 45 x 5<br />
0,65 0,003 65x27x5 s.o. 5000
1533-0 TEST 1<br />
4009-0 LETRO<br />
4410-0 CALLI<br />
Exklusiv bei<br />
Made in Germany<br />
Spannungsprüfer mit sicherer Ausstattung.<br />
Damit sind Sie auf der sicheren<br />
Seite. Jetzt neu: beidseitig<br />
große Druckfläche.<br />
High security voltage tester. You are safe<br />
with that one. New: large printing surface on<br />
both sides.<br />
0,70 0,016 140x15 32x5 1000<br />
Praktischer Brieföffner und zugleich<br />
Folienschneider mit einem integrierten<br />
Messer.<br />
Letter opener/film cutter with integrated knife.<br />
0,39 0,007 75x45x3 60x10/40x15 2000<br />
Schieblehre bis 80 mm.<br />
Calliper, up to 80 mms.<br />
Made in Germany<br />
0,64 0,006 100x40x3 60x13 2500<br />
35<br />
GiveAwayTeam – Messer/Prüfer/Entlüfter
36<br />
1025-0 DUPLEX<br />
Exklusiv bei<br />
4127-2 AUTOGRIP LIGHT<br />
„Mich gibt´s auch<br />
noch klebriger.“ (S. 29)<br />
Praktisch am Schlüsselbund: zwei<br />
Uhrmacher-Schraubendreher mit<br />
einem Einkaufs-Chip.<br />
Practical at the bunch of keys: 2 watch-maker’s<br />
screw-drivers with EK-Chip.<br />
1,89 0,020 146x24x15 Ø20 700<br />
Antirutschmatte mit genoppter<br />
Oberfläche, glatte Druckfläche, elastisches<br />
Material, abwaschbar.<br />
Non-slip mat in black, nubbed surface,<br />
smooth bottom side, elastic material, washable.<br />
Measures ca. 150 x 90 x 2.5 mm in a<br />
polyester bag. Note: extra strong adhesive!<br />
0,90 0,041 155x90x25 65x35 300
... müde nach Hause gekommen,<br />
endlich im Bett - die Heizung gluckert.<br />
Ein Griff zum Luftig, die<br />
Nachtruhe ist gerettet. Wer ihn Dir<br />
geschenkt hat, den vergisst Du nie.<br />
Little sleep, coming home very tired, finally<br />
in bed - the heater is noisy. Take the Luftig,<br />
save your well deserved sleep. You will<br />
never forget the gift giver.<br />
4040-0 LUFTIG<br />
Exklusiv bei<br />
...<br />
Heizungsentlüftungsschlüssel mit<br />
einem Kapselheber.<br />
Air-release key with bottle opener.<br />
0,83 0,017 65x30x9 30x10 700<br />
37<br />
GiveAwayTeam – Werkstatthelfer
38<br />
8015-2 DREHSTROM<br />
...<br />
... kein Mond, Hund zieht, Schlüssel<br />
auf Waldboden verloren. Ein Griff in<br />
die Tasche, ein Dreh an der Kurbel<br />
– und die kleinste Dynamotaschenlampe<br />
der Welt rettet Dir den<br />
Abend. Wer sie Dir geschenkt hat,<br />
den vergisst Du nie.<br />
Dark night, no moon, your dog pulls on the<br />
leash and your keys drop to the ground.<br />
Reach into your pocket, wind the crank, and<br />
the smallest generator torch in the world will<br />
save your evening. You'll always remembers<br />
who got this for you.<br />
„Ich bin auch ein<br />
guter Umweltartikel.“<br />
Klein, aber hell ist das Mini-Licht.<br />
Darin steckt ein Dynamo mit einer<br />
überraschenden Wirkung: Ein paar<br />
Umdrehungen und schon leuchtet<br />
der kleine Stern – ohne Batterien.<br />
Small but bright is the mini-dynamo light. Inside<br />
is a real dynamo with a surprising effect:<br />
Turn it a few times and the little star lights up<br />
brightly, and it never needs batteries.<br />
2,29 0,025 40x33x15 20x22 160
8022-2 LIGHT MY BIT<br />
8020-2 WORKLIGHT<br />
8016-2 LICHTMASCHINE<br />
„Ich bin auch ein<br />
guter Umweltartikel.“<br />
LED-Taschenlampe mit Bitstift und<br />
acht Bits. Einfach erhellend. Maße<br />
(mm): Stift 130 x Ø15, Lampe 52 x<br />
Ø24. Druckfläche (mm): Stift 35 x 3,<br />
Lampe 25 x 3.<br />
LED-torch with bit pin and 8 bits. Easy illumination.<br />
Unit of measurement (mm): pen<br />
130 x Ø15, torch 52 x Ø24. Printing surface<br />
(mm): pen 35 x 3, torch 25 x 3.<br />
4,39 0,070 s.o s.o 150 52<br />
Werkstattlampe mit 30 LEDs, Aufhänger<br />
und Magnet, inklusive zwei<br />
Ladegeräten. Viel Licht für wenig<br />
Geld.<br />
Workshop light with 30 LEDs, with hanger<br />
and magnet, includes two chargers. Lots of<br />
light for little dough.<br />
18,75 0,700 430xØ60 65x10 16<br />
Profi-Dynamo-Lampe: 10 Sekunden<br />
drehen, 15 Minuten Licht; 30 Sekunden<br />
drehen, 60 Minuten Licht! Voll<br />
aufgeladen 450 erhellende Minuten.<br />
Es leuchten eine oder drei LEDs.<br />
The professional dynamo lamp. Turn for 10<br />
seconds and you have light for 15 minutes.<br />
Fully charged ≠ 450 minutes. You can set it<br />
so just 1 LED lights up or all 3 LEDs light up.<br />
5,25 0,179 143x54x50 15x10 40<br />
39<br />
LichtTeam – Kleine Lampen
40<br />
6090-2 TRIOCUT<br />
... Drachen gebaut, Geschenke verpackt<br />
und Pony gekürzt. Triocut hält<br />
im Dauereinsatz. Wer sie Dir geschenkt<br />
hat, den vergisst Du nicht.<br />
Flowers cut, dragon constructed, gifts packed<br />
and pony shortened. Triocut is useful for<br />
everything. This gift giver knew you'd get<br />
good use out of it.<br />
„Mich gibt’s auch in<br />
kunden-individuellen Farben.“<br />
Unser Scheren-Superstar mit einer<br />
Hammerqualität zum Mini-Preis. Sie<br />
schneidet, dreht auf und öffnet Verschlüsse.<br />
Und hält und hält und hält ...<br />
The scissor super star with great quality for a<br />
tiny price. Cuts, opens bottles and lasts forever.<br />
1,17 0,108 195x85x10 40x6 144<br />
...
6050-2 ROSEGARDEN<br />
6022-2 4SURE silber metallic<br />
Cuttermesser, das als Sicherheitsmesser<br />
eingesetzt werden kann.<br />
Cutter, which can also be used as safety<br />
knife. Blue or silver metallic.<br />
Extrastarke, praktische Gartenschere,<br />
Edelstahl rostfrei.<br />
Extra-strong garden scissor, stainless steel.<br />
2,69 0,243 200x55x17 50x6 40<br />
6021-2 4SURE blau<br />
Cuttermesser, das als Sicherheitsmesser<br />
eingesetzt werden kann.<br />
Cutter, which can also be used as safety<br />
knife. Blue or silver metallic.<br />
0,80 0,032 100x28x9 65x10 600 0,69 0,032 100x28x9 65x10 600<br />
41<br />
MackyMesserTeam – Scheren/Messer
42<br />
6002-2 MAXICUT<br />
ß ...<br />
... ist kaputt, das Geschrei ist groß.<br />
Pfeil und Bogen geschnitzt, ins<br />
Schwarze getroffen, Nachmittag gerettet<br />
mit Maxicut. Wer ihn Dir geschenkt<br />
hat, den vergisst Du nie.<br />
The football is ruined and the cries are loud.<br />
Carve a bow and arrow, hit the bull's eye,<br />
save the day with Maxicut. This present<br />
came from someone amazing.<br />
Stabiles, rostfreies Metallmesser,<br />
das gut in der Hand liegt und super<br />
schneidet. Mit Abbrechklinge – hält<br />
lange, wirkt lange.<br />
Solid stainless steel, metallic cutter that<br />
works proper. Long-life effect, lasting advertising<br />
impac.<br />
1,95 0,068 158x27x17 35x15 144
6003-2 MINICUT<br />
6019-2 SOLIDCUT<br />
6008-2 UNICUT<br />
Stabiles, rostfreies, etwas kleineres<br />
Metallmesser, das gut in der Hand<br />
liegt und super schneidet. Mit Abbrechklinge<br />
– hält lange, wirkt lange.<br />
Solid stainless steel, metallic cutter that<br />
works proper. Long-life effect, lasting advertising<br />
impact<br />
1,24 0,037 130x20x13 25x8 360<br />
Gutes Abschneiden ist garantiert:<br />
ABS-Kunststoff-Cuttermesser mit<br />
Metallführung und Abbrechklinge.<br />
Farbe: silber- oder blau-metallic.<br />
Cutter in ABS-plastic casing with segment<br />
blade, in silver or blue metallic.<br />
0,87 0,034 132x28x10 65x7 480<br />
Universalmesser, Metall mit Softlackseite.<br />
The universal-knife, metal with soft-varnish.<br />
1,92 0,071 150x35x20 35x13 120<br />
43<br />
MackyMesserTeam – Messer
44<br />
6009-2 NO RISK<br />
6014-2 JOBCUT<br />
6007-0 OLD SUREHAND<br />
Sicherheitsmesser aus Metall und<br />
Kunststoff.<br />
Safety knife, metal-plastic.<br />
1,32 0,067 140x37x22 40x10 144<br />
Solides und schweres Profimesser<br />
mit fünf Abbrechklingen. Scharfe<br />
Werbung. Rostfreier Stahl.<br />
This solid, heavy professional knife with 5<br />
break-off blades in the handle. Stainless<br />
steel.<br />
3,29 0,153 165x40x25 23x5 144<br />
Sicherheitsmesser mit rotem Verriegelungsschalter.<br />
Safety knife with red lock.<br />
0,68 0,027 140x40x5 35x18/65x10 480
Index<br />
1234<br />
2Safe 25<br />
3Safe 25<br />
4Sure blau 41<br />
4Sure silber 41<br />
A<br />
All in One 9<br />
Apollo 6<br />
Atex 5<br />
Autogrip 29<br />
Autogrip light 36<br />
B<br />
B-Work 6<br />
Big Stubby 6<br />
Bikehand 21<br />
Bitpoint 5<br />
Bitybit 11<br />
Bobtools 9<br />
C<br />
Calli 35<br />
Car Care Chamois 23<br />
Car Care Durchblick 22<br />
Car Care Eiskratzer 25<br />
Car Care Tuch 23<br />
Car Care Undercover 23<br />
Check & Drive 27<br />
<strong>Co</strong>lourtool 13<br />
<strong>Co</strong>louryourwork 12<br />
<strong>Co</strong>ntrol 17<br />
<strong>Co</strong>ntroletti 17<br />
D<br />
Distanz 13<br />
Drehstrom 38<br />
Duplex 36<br />
F<br />
Fasttrack 13<br />
H<br />
Happy Pen 4<br />
Happy Working 5<br />
Helios 7<br />
Help 10<br />
HelpMyBike 20<br />
J<br />
Jobcut 44<br />
Jupiter 7<br />
L<br />
Letro 35<br />
Leuchtturm 24<br />
Lichtmaschine 39<br />
Light my bit 39<br />
Luftdruck 27<br />
Luftig 37<br />
M<br />
Magic Pad 26<br />
Maxicut 42<br />
Minicut 43<br />
Minilaster 29<br />
N<br />
No Risk 44<br />
O<br />
Ökoduett 18<br />
Ökogreen 19<br />
Ökolilie 19<br />
Ökotulpe 19<br />
Old Surehand 44<br />
Orbit 32<br />
P<br />
Panzerknacker 30<br />
Patchwork 21<br />
Prestige 9<br />
Profi 15<br />
Profil 27<br />
Prüfung 14<br />
R<br />
Retro 11<br />
Rosegarden 41<br />
S<br />
Saturn 7<br />
Schatztruhe 31<br />
Seilschaft 29<br />
Selcase 10<br />
Selly 34<br />
Seventeen 11<br />
Solidcut 43<br />
Spannung 17<br />
Stand up 28<br />
Stop + Go 20<br />
Switch 1 16<br />
T<br />
Test 1 35<br />
Traveller 15<br />
Trendset 10<br />
Triocut 40<br />
Turnaround 31<br />
U<br />
Unicut 43<br />
V<br />
Vierfach 8<br />
Worklight 39<br />
Z<br />
Zauberei 31<br />
Zeitlicht 16<br />
45
Index nach Preis<br />
bis ca. 1 Euro<br />
4sure blau 41<br />
4sure silber 41<br />
Autogrip light 36<br />
Calli 35<br />
Letro 35<br />
Luftig 37<br />
Old Surehand 44<br />
Selly 34<br />
Solidcut 43<br />
Test 1 35<br />
46<br />
bis ca. 2 Euro<br />
2Safe 25<br />
Autogrip 29<br />
Bitpoint 5<br />
Car Care Tuch 23<br />
Duplex 36<br />
Happy Pen 4<br />
Maxicut 42<br />
Minicut 43<br />
No Risk 44<br />
Ökoduett 18<br />
Ökogreen 19<br />
Ökolilie 19<br />
Ökotulpe 19<br />
Panzerknacker 30<br />
Patchwork 21<br />
Prüfung 14<br />
Schatztruhe 31<br />
Triocut 40<br />
Unicut 43<br />
bis ca. 5 Euro<br />
Atex 5<br />
Bikehand 21<br />
Bitybit 11<br />
Car Care Chamois 23<br />
Car Care Durchblick 22<br />
Car Care Eiskratzer 25<br />
Drehstrom 38<br />
Happy Working 5<br />
Jobcut 44<br />
Light my bit 39<br />
Magic Pad 26<br />
Orbit 32<br />
Profil 27<br />
Rosegarden 41<br />
Seilschaft 29<br />
Spannung 17<br />
Stand up 28<br />
Stop + Go 20<br />
Switch 1 16<br />
Turnaround 31<br />
Zauberei 31<br />
Zeitlicht 16
is ca. 7 Euro<br />
3safe 25<br />
Lichtmaschine 39<br />
Luftdruck 27<br />
bis ca. 10 Euro<br />
Apollo 6<br />
B-Work 6<br />
Big Stubby 6<br />
Check & Drive 27<br />
Helios 7<br />
HelpMyBike 20<br />
Jupiter 7<br />
Saturn 7<br />
bis ca. 20 Euro<br />
Car Care Undercover 23<br />
<strong>Co</strong>lourtool 13<br />
<strong>Co</strong>louryourwork 12<br />
<strong>Co</strong>ntrol 17<br />
<strong>Co</strong>ntroletti 17<br />
Distanz 13<br />
Help 10<br />
Leuchtturm 24<br />
Retro 11<br />
Selcase 10<br />
Traveller 15<br />
Trendset 10<br />
Vierfach 8<br />
Worklight 39<br />
über 20 Euro<br />
All in One 9<br />
Bobtools 9<br />
Fasttrack 13<br />
Minilaster 29<br />
Prestige 9<br />
Profi 15<br />
Seventeen 11<br />
47
<strong>Gustav</strong> <strong>Selter</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Hauptstraße 2-6<br />
58762 Altena/Germany<br />
Tel.: + 49 (0)2352 9781-0<br />
Fax: + 49 (0)2352 75571<br />
zentrale@selter.com<br />
www.selter.com