OP-Tisch-Zubehör 2011 - medimex GmbH

OP-Tisch-Zubehör 

2011

Authorized Distributor of 

Höchste Qualitätsansprüche 

sichern Ihre Effizienz im OP 

Liebe Kundinnen und Kunden, 

medimex präsentiert seit über vierzig 

Jahren qualitativ hochwertige Produkte für 

den medizinischen Bedarf. Wir eruieren 

neue Lösungen, die Ihnen die Versorgung 

Ihrer Patienten erleichtern. 

Dabei steht der Dialog mit den Anwendern 

für uns im Vordergrund – auch über unsere 

Fachhandels-Partner vor Ort. 

Wir unterstützen Sie im klinischen Alltag 

und beraten Sie individuell, um eine auf 

Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Versorgung 

zu gewährleisten. 

Sollten in unserem Sortiment aus Ihrer Sicht 

noch Produkte fehlen, zögern Sie nicht und 

sprechen Sie uns an. Gemeinsam mit Ihnen 

wollen wir unser Angebot stetig verbessern. 

Wir sind für Sie da – kompetent und 

unabhängig. 

Dieser Katalog gewährt Ihnen einen Überblick 

über das OP-Tisch-Zubehör zur Patienten-Lagerung 

der Firma Allen Medical. 

Diese hochwertigen Systeme erfreuen sich 

aufgrund der vielfältigen Anwendungsfelder 

und der einfachen wie sicheren 

Handhabung einer großen Beliebtheit. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

Hochachtungsvoll, 

Marcus H. Simon

OP-Tisch-Zubehör 

2011 

Wirbelsäule 4 

Wirbelsäulensystempakete 5 

Wingset Körperlagerungssystem 10 

Contour Brustlagerungssystem 12 

C-Flex Kopflagerungssystem 14 

C-Flex AP-Vantage 16 

Wirbelsäulen Paket XLIF 18 

Zubehör Wirbelsäule 19 

Gynäkologie/Laparoskopie/Urologie 24 

Yellofin Beinhalter 26 

Ultrafin Beinhalter 28 

PAL Pro Beinhalter 30 

Junior PAL und Little PAL Beinhalter für die Pädiatrie 32 

PAL Beinhalter 34 

SAM III Beinhalter 34 

Beinhalter nach Goepel 35 

UroCatcher System 37 

Orthopädie 38 

Schulter, Arm 38 

Knie, Bein 50 

Handgelenk und Hand 54 

Allgemeines Zubehör 62 

Easy Infusionsständer 63 

Kloben 64 

Armlagerung 67 

Transport und Aufbewahrung 68 

Comfort-Matte, Nissen-Gurt und mehr 70 

Index 74 

Die Position des Modells auf bestimmten Abbildungen dient lediglich der Darstellung 

der Produkte und ist nicht in allen Fällen chirurgisch korrekt. Informationen 

zu Gewährleistung, Rückgaberecht und Copyright finden Sie auf Seite 78.

Allen Wirbelsäulensystem 

4 I medimex OP-Tisch-Zubehör 2011


Allen Wirbelsäulenpakete im Überblick 

1 – Positionierung des Rahmens 2 – Anheben des Rahmens 3 – Befestigung am OP-Tisch 

Zentrale Vorteile 

Allen Wirbelsäulensystem – Pakete 

Paket Wirbelsäule 

Allen Premium Paket 

Wirbelsäule 

A-70002/8M330098 

Allen Standardpaket Wirbelsäule 

A-70000/8M330023 

Befestigung am OP-Tisch • • 

Spezialzubehör für Jackson- 

Tisch-Paket 

A-70003/8M330101 

Befestigung am Jackson-Tisch • 

Lumbal intraoperativ flex (anterior, posterior) • • 

Zervikal intraoperativ flex (anterior, posterior) • • 

Lateral flex (XLIF, DLIF) • • 

Bauchlage • • • 

Seitenlage • • • 

Rückenlage • • 

Optimierter Druck auf Thorax und Hüfte • • • 

Sichtbarkeit und Zugang zu Augen und Atemwegen • • • 

Behandlungen im Halsbereich • • 

Flex Frame • • 

Klemme für OP-Tisch • • 

Standard Wingset System • • • 

Contour Brustlagerungsystem • 

Wingset Comfort Einwegüberzüge (1 Karton) • • • 

C-Flex Kopflagerungsystem • • 

C-Prone Kopflagerung • 

Comfort Einwegmasken (1 Karton) • • • 

Armlagerung Bauchlage (2) • • • 

Armlagerungsschienen (2) • • • 

Easy-Lock-Radialstellkloben (2) • • • 

Auflagen Rückenlage (4) • • 

Auflagenpolster Rückenlage (4) • • 

Auflagenpolster für Jackson Rückenlage (82“x20“x3“) • 

Astrus Elite 12,7 cm Auflagenpolster Rückenlage (3) • 

medimex OP-Tisch-Zubehör 2011 I 5


Standardpaket/Premiumpaket 

E 

6 I medimex OP-Tisch-Zubehör 2011 

B 

A-70002 / 8M330098 mit C-Flex A-70000 / 8M330023 mit C-Prone 

C 

Das Allen Wirbelsäulensystem erweitert die Funktionen Ihres Operationstischs und ermöglicht 

die Durchführung von Eingriffen an der Wirbelsäule mit den Vorteilen eines verbesserten 

C-Bogen-Zugangs. Der Rahmen trägt das Gewicht des Patienten; gleichzeitig ist das 

Abdomen frei zugänglich. Darüber hinaus bietet das System eine intraoperative Lumbal- 

Flex-Funktion und beansprucht wenig Stauraum. Mit Hilfe der speziellen Zubehörteile lässt 

sich das System individuell an die anatomischen Gegebenheiten des Patienten anpassen. 

• Intraoperative Flex-Funktion – Beugung und Umlagerung des Patienten unter Nutzung 

des OP-Tisches 

• Röntgenstrahlendurchlässige Erweiterung: 1220 mm x 430 mm – bietet hervorragenden 

C-Bogen-Zugang 

• Platz sparend: Aufbewahrung auf weniger als 1 m², Zubehörteile können auf dem Rahmen 

gelagert werden 

• Optimiertes Druck-Management: Thorax-, Hüft- und Kopfauflagen 

• Vielseitige Lagerung des Patienten in Bauch-, Seiten- und Rückenlage 

• Bewegungsumfang: 20° Seitenneigung (Kantung), Trendelenburg und Flex mittels OP- 

Tisch-Antrieb 

• Höhe: 635 mm – 965 mm 

• Für Operationstische mit einer Schienenbreite außen von 510 mm – 610 mm geeignet 

• Tragfähigkeit: 227 kg 

B 

F 

A 

A. C-Prone Kopflagerung 

B. Standard Wingset 

C. Flex Frame 

D. Armlagerungsschiene für Flex Frame 

E. Klemme für Flex Frame – OP-Tisch 

F. Armlagerung Bauchlage 

G. Easy-Lock-Radialstellkloben 

H. Auflagenpolster Rückenlage 

I. Auflagen-Set Rückenlage 

Stück/VE Art.-Nr. 

Wirbelsäulensystem (Premiumsystem mit C-Flex) 1 A-70002/8M330098 

Wirbelsäulensystem (Standardsystem mit C-Prone) 1 A-70000/8M330023 

H 

I 

D 

G


Standardpaket/Premiumpaket 

A-70700/8M330106 

A-70300/8M330128 

A-70610/8M330135 A-70400/8M330129 A-70435/8M330131 

A-70200/8M330102 A-70260/8M330125 A-70310/8M330127 

A-70510-EUR/8M330134 

A-70310/8M330127 A-70260/8M330125 

A-70501-EU/8M330025 

A-70100/8M330099 

A-70500-EUR/8M330133 A-40023(EU)/8M330003 

A-70441/8M330124 

A-70502-EU/8M330026 A-70270/8M330105 

Kopflagerung Stück/VE Art.-Nr. 

C-Flex Kopflagerungssystem 1 A-70700/8M330106 

C-Prone Kopflagerung 1 A-70300/8M330128 

Lieferumfang für A-70000 und A-70002 Stück/VE Art.-Nr. 

Flex Frame A-70100oder A-70101 

(breite Version bis zu 25,5 cm) 

1 

A-70100/8M330099 oder 

A-70101/8M330100 

Armlagerung Bauchlage 2 A-70610/8M330135 

Auflagen-Set Rückenlage 1 Set à 4 St. A-70400/8M330129 

Auflagenpolster Rückenlage (7,6 cm) 

Auflagenpolster Rückenlage (5 cm) 

1 Set à 4 St. 

(Dicke angeben) 

A-70435/8M330131 

A-70434/8M330130 

Standard Wingset Hüfte und Thorax 1 A-70200/8M330102 

Comfort Einwegüberzüge 1 Karton à 5 Sets A-70260/8M330125 

Comfort Einwegmasken 1 Karton à 5 Sets A-70310/8M330127 

Auswahl Schienentyp Stück/VE Art.-Nr. 

Flex Frame Klemmen-Set für OP-Tisch 1 Paar A-70510-EUR/ 8M330134 

Armlagerungsschiene für Flex Frame 2 St. A-70500-EUR/8M330133 

Easy-Lock-Radialstellkloben 2 St. A-40023(EU)/8M330003 

Benötigtes Zubehör Stück/VE Art.-Nr. 

Comfort Einwegmasken 1 Karton à 5 erforderlich A-70310/8M330127 

Comfort Einwegüberzüge 1 Karton à 5 Sets erforderlich A-70260/8M330125 

Optional Stück/VE Art.-Nr. 

Beinpolster Bauchlage 1 A-70441/8M330124 

Zubehörschiene kurz 1 A-70501-EU/8M330025 

Zubehörschiene lang 1 A-70502-EU/8M330026 

Contour Brustlagerungssystem 1 A-70270/8M330105 



Zubehör für Jackson-Tisch-Paket 


I 

F 

A 

H 

G 

Bringen Sie Ihren Jackson-Tisch auf einen neuen Versorgungsstandard 

Das Allen Spezialzubehörpaket für den Jackson-Tisch wurde mit dem Ziel entwickelt, die 

Inzidenz operationsbedingter Druckgeschwüre zu verringern. Hierzu bietet das System 

verbesserte Optionen zur Lagerung und Stützung des Patienten, die bei allen Arten von 

Eingriffen an der Wirbelsäule verwendet werden können. Von technischen Weiterentwicklungen 

bei unseren Stützpolstern bis zur einzigartigen Squeeze-and-Position-Technologie 

unseres C-Flex Kopflagerungssystems bieten die Allen Zubehörteile für Wirbelsäulensysteme 

bedeutende Fortschritte und Vorteile für die Patientenversorgung. Das Spezialzubehör 

kann individuell an die anatomischen Gegebenheiten des Patienten angepasst werden. 

D 

• Wingset Wirbelsäulensystem: Die Auflagen für die Lagerung von Patienten in Bauchlage 

bieten ein optimales Druck-Management und ein Höchstmaß an Flexibilität. 

• Contour Brustlagerung: Auflagen zur optimalen Lagerung von Patientinnen mit großer 

Brust in Bauchlage. 

• Comfort Einwegüberzüge: Bestehend aus Feuchtigkeit absorbierendem, scherungsarmem 

Schaumstoff mit Tyvek-Vlies. 

• C-Flex Kopflagerung: Squeeze-and-Position-Funktion unterstützt intraoperative Verstellungen. 

• Comfort Einwegmasken: Vermeidet Druck auf die Augen bei der Lagerung des Patienten. 

• Armlagerung Bauchlage: Niedrigprofil-Armlagerung für Bauch- und Seitenlage. 

• Auflagenpolster für Jackson-Tisch Rückenlage: Druck-Management-Polster aus mehrlagigem 

Schaumstoff. 

• Astrus Elite 12,7 cm Auflagenpolster Rückenlage: Dickere Polster für das Auflagen-Set 

Rückenlage, die den Druck auf die Hüften mindern. 

E 

C 

Spezialzubehör für den Jackson-Tisch 

A. Standard Wingset 

B. Contour Brustlagerung 

C. Comfort Einwegüberzüge 

D. C-Flex Kopflagerungsystem 

E. Comfort Einwegmasken 

F. Armlagerung Bauchlage 

G. Armlagerungsschiene 

H. Easy-Lock-Radialstellkloben 

I. Astrus Elite 12,7 cm Auflagenpolster 

Rückenlage 

J. Auflagenpolster 

Speziell entwickelt 

zur Verringerung 

der Inzidenz von 

Druckgeschwüren 

B


Zubehör für Jackson-Tisch-Paket 

A-70200/8M330102 

A-70270/8M330105 

A-70700/8M330106 A-70310/8M330127 A-70610/8M330135 

A-70500-EUR/8M330133 A-40023 (EU)/8M330003 A-70437/8M330123 

A-70436/8M330122 

A-70260/8M330125 

J 


Spezialzubehör für das Jackson-Tisch-Paket 1 A-70003/8M330101 

Lieferumfang Stück/VE Art.-Nr. 

Standard Wingset inklusive Hüft- und Thorax-Set 1 A-70200 /8M330102 

Contour Brustlagerung 1 A-70270/8M330105 


Armlagerung Bauchlage 2 A-70610/8M330135 

Armlagerungsschiene 2 A-70500-EUR/8M330133 

Easy-Lock-Radialstellkloben 2 A-40023 (EU)/8M330003 

Astrus Elite 12,7 cm Auflagenpolster Rückenlage 3 A-70437/8M330123 

Auflagenpolster Jackson Rückenlage 

208 cm x 51 cm x 7,6 cm 

1 A-70436/8M330122 



Wingset Körperlagerungssystem 


Auflagen, die sich individuell an den Patienten anpassen lassen 

Die Wingsets sind Auflagen zur Lagerung von Patienten in Bauchlage, 

die ein optimales Druck-Management und ein Höchstmaß 

an Flexibilität bieten. Die Auflagen sind für ein breites Spektrum 

anatomischer Gegebenheiten geeignet. 

• Abdomen frei zugänglich 

• Verhindert eine Kompression des Armplexus 

• Ermöglicht eine Dekompression des Sternums 

• Lässt sich an Patienten mit breitem Brustkorb, Skoliose und pädiatrische 

Patienten anpassen 

• Verwendung in Kombination mit Feuchtigkeit absorbierenden, 

scherungsarmen Comfort Einwegüberzügen 

• Optimales Druck-Management dank mehrlagigem Polsterdesign 


• Für pädiatrische und erwachsene Patienten geeignet 

• Polster auf eine Breite von 225 mm – 455 mm anpassbar 

• Für den Allen Flex Frame geeignet 

• Für den Jackson-Tisch für Wirbelsäuleneingriffe geeignet 

Das optionale Hüftpolster-Set mit Aussparung ist ideal für schwerere 

Patienten geeignet. 

Das Hüftpolster mit Aussparung muss in Kombination mit dem 

Standard-Thorax-Polsterset verwendet werden.


Wingset Körperlagerungssystem 

für Bauch- und Seitenlage 

für Skoliose-Patienten 

A-70200/8M330102 A-70260/8M330125 

A-70203/8M330104 

A-70201/8M330103 

für pädiatrische Patienten für Wingset Einwegmaterialien 


Standard Wingset inklusive Hüft- und Thorax-Set 1 A-70200/8M330102 





Standard Wingset Thorax 1 A-70203/8M330104 

Wingset Hüfte mit Aussparung 1 A-70201/8M330103 



Contour Brustlagerungssystem 


Halterung zur Druckentlastung der Brust 

Contour ist eine Brustlagerung für die Bauchlage, die für Patientinnen 

mit großer Brust konzipiert wurde. Da sie den direkten Druck 

auf die Brüste verringert, ist sie auch für Patientinnen mit Brustimplantaten 

ideal geeignet. 

• Verringert den direkten Druck auf die Brust 

• Stützt die Brust wie ein BH (Cup-Größen B-DD) 

• Stützt das Gewebe unter und zwischen den Brüsten, ohne auf 

einen Hängebauch zu drücken 

• Eine Kompression des Armplexus wird vermieden 

• Vermindert potenzielle Komplikationen durch eine Implantatruptur 

• Verwendung mit scherungsarmen, Feuchtigkeit absorbierenden 

Comfort Einwegüberzügen 

• Für die Verwendung mit dem Standard Wingset Hüftpolster 

vorgesehen 


• Polster auf eine Breite von 430 mm – 535 mm anpassbar 


• Für den Jackson-Tisch für Wirbelsäuleneingriffe geeignet


Contour Brustlagerungssystem 

Contour ist für die Verwendung mit den Standard Wingset Hüftpolstern vorgesehen 

Druckverteilung dank mehrlagigem Schaumstoff 

A-70270/8M330105 A-70271/8M330126 A-70200/8M330102 


Contour Brustlagerung 1 A-70270/8M330105 

Contour Einwegüberzüge 1 Karton à 5 Sets A-70271/8M330126 


Contour Einwegüberzüge 1 Karton à 5 Sets A-70271/8M330126 

Standard Wingset Hüft- und Thorax-Set 1 A-70200/8M330102 



C-Flex Kopflagerungssystem 


Einfach andrücken und positionieren! 

Das Modulsystem lässt sich bei allen Arten von Wirbelsäuleneingriffen einsetzen. 

Dank der Schnellverbindung ist das Befestigen an einer Mayfield-Schädelklemme 

ein Kinderspiel. Die Squeeze-and-Position-Funktion ermöglicht intraoperative 

Verstellungen. Aufgrund seines umfassenden Bewegungsbereichs 

ist das C-Flex optimal für die Verwendung bei extrem kyphotischen Patienten, 

künstlichen Bandscheiben anterior und lateralen Verfahren geeignet. 

• Zervikale Flexion/Extension 

• Lumbale Lagerung 

• Vertikale Verstellung bei kyphotischen Patienten 

• Laterale Lagerung 

• Gewicht: 9 kg 

• Seitenverstellbereich: 15 cm 

• Höhenverstellbereich: 71 cm 

• Extensionsverstellbereich: 23 cm 

• Seitenneigung: +/- 15° 

• Mit Mayfield ® Schädelklemme und Mayfield ® Kopfschale kombinierbar 

• Mit einklappbarem Spiegel 

• Kein Druck auf die Augen 

• Problemloser Zugang zu den Atemwegen 



• Für den Jackson-Tisch für Wirbelsäuleneingriffe geeignet 

Einfach andrücken und positionieren!


C-Flex Kopflagerungssystem 

A-70701/8M330107 A-70310/8M330127 A-70702/8M330132 

A-70710/8M330108 

Anteriorer Zugang Kyphotische Patienten 

Bauchlage Einweg-Schutzüberzüge 

A-70715/8M330109 A-70720/8M330110 

A-70725/8M330111 


C-Flex Kopflagerungssystem 1 A-70700/8M330106 


C-Flex Basiseinheit 1 A-70701/8M330107 

Comfort Einwegmasken 1 Karton à 5 Stück A-70310/8M330127 

C-Flex Einweg-Schutzüberzüge 1 Karton à 10 Stück A-70702/8M330132 

Starburst Adapter 1 A-70710/8M330108 

Kopfmodul für Maske Bauchlage 1 A-70715/8M330109 

Kopflagerungsplatte 1 A-70720/8M330110 



C-Flex Einweg-Schutzüberzüge 1 Karton à 10 Stück A-70702/8M330132 


Reverse Starburst Adapter 1 A-70725/8M330111 



C-Flex AP-Vantage 

Anbringung von C-Flex 

an jedem beliebigen 

Operationstisch 


Ungehinderte Bildgebung auf jedem beliebigen Operationstisch 

Dank des einzigartigen Produktdesigns gibt es keinerlei Behinderungen, 

so dass ausschließlich der Patient auf der Aufnahme ist. 

C-Flex AP-Vantage liefert die besten Aufnahmen des Halsbereichs, 

die auf einem OP-Tisch möglich sind. 

Das System ist bei chirurgischen Eingriffen im Halsbereich von 

anterior und posterior einsetzbar und besteht aus einem OP-Tisch- 

Adapter (mit Carbonfaserschienen) und dem C-Flex Kopflagerungssystem. 

Sämtliche Vorteile des C-Flex für den OP-Tisch mit einer 

Vielzahl verschiedener Kopfaufsätze. 

Ideal für die Verwendung mit Odontoidschrauben, zervikaler Fusion 

und künstlichen Halswirbelbandscheiben. 

• Artefaktfreie Bildgebung 

• Squeeze and position mit C-Flex 

• Problemlose intraoperative Präzisionsanpassungen 

• Zusätzliche Stabilität durch optionalen Fuß 

• Gewicht: 9 kg 


• Mit Mayfield ® Schädelklemme und Mayfield ® Kopfschale kombinierbar 

• Für Operationstische mit Außenschienen von 508 – 648 mm 

Breite geeignet 

• Für alle Zubehörschientypen (US, EU und UK) geeignet


C-Flex AP-Vantage 

Artefaktfreier Bereich 

Odontoidschraube 

A-70700/8M330106 A-70115/8M330115 A-70118/8M330118 

A-70117/8M330117 

A-70116/8M330116 

Optionale Montage eines Fußes 

Kopflagerungssystem Stück/VE Art.-Nr. 

C-Flex Kopflagerungsystem 1 A-70700/8M330106 

C-Flex AP-Vantage (mit C-Flex System) 1 A-70110/8M330024 

C-Flex AP-Vantage (ohne C-Flex System) 1 A-70111/8M330114 


C-Flex AP-Vantage ODER Tischadapter 1 A-70115/8M330115 

C-Flex 45° Kopfmodul 1 A-70118/8M330118 

C-Flex Traktionsstange 1 A-70117/8M330117 

Fuß für C-Flex AP-Vantage 1 A-70116/8M330116 



Wirbelsäulen-Paket XLIF ® 

Komponenten Wirbelsäulen-Paket XLIF 

A. XLIF Hüftpolster lateral 

B. Easy Armboard mit Auslösemechanismus 

C. Sicherheitsgurt lang 

D. Clamshell Armlagerungspolster 

Wirbelsäulen-Paket XLIF 


D 

B 

A-70257/8M330120 O-ABSLTE (EU)/8M330040 

O-AMA96X3.OS/8M330121 O-RSX2/8M330224 

A 

Stabile Lagerung mit verbessertem 

Zugang zu L4-L5 

Höheres Maß an intraoperativer Flexibilität. 

Die Wirbelsäule lässt sich stärker beugen 

als dies bei normalen OP-Tischen möglich 

ist, wobei sie in der Beugung parallel zum 

Boden gehalten wird. 

Erhöhte Stabilität mit weniger Aufwand. 

Fixieren Sie den Patienten zwischen den 

Allen Wingsets. Diese bilden eine anpassbare, 

gepolsterte V-förmige Halterung für den 

Patienten. 

C 

Optimaler Zugang 


Wirbelsäulenpaket XLIF 1 A-70230CE/8M330119 


XLIF Hüftpolster lateral 1 A-70257/8M330120 

Easy Armboard mit Auslöser 1 O-ABSLTE (EU)/8M330040 

Clamshell Armlagerungspolster Polster 7,6 cm 1 O-AMA96X3.OS/8M330121 

Sicherheitsgurt lang 1 O-RSX2/8M330224


Beinpolster für Wirbelsäuleneingriffe in Bauchlage 


Astrus Elite 12,7 cm-Auflagenpolster für Eingriffe 

in Rückenlage 


Oberschenkel- und Beinpolster zum Anheben der Beine und zur Druckentlastung der Hüfte. 

12,7 cm dick. 

Astrus Elite 12,7 cm-Auflagenpolster für Eingriffe in Rückenlage 

Zur Verwendung mit dem A-70400/8M330129 Auflagen-Set für Eingriffe in Rückenlage. 

Diese dickeren Polster ermöglichen ein effektiveres Druck-Management und entlasten die 

Hüfte des Patienten. 

Polster für Jackson OP-Auflagefläche, Rückenlage 

Einteiliges, 7,6 cm dickes Polster für das Druck-Management bei Eingriffen in Rückenlage 

auf der Jackson OP-Fläche. Einen zusätzlichen Vorteil stellt das patentierte mehrlagige 

Druck-Management-Schaumstoffdesign dar. 

Polster für Jackson OP-Auflagefläche, Rückenlage 


Polster für Wirbelsäuleneingriffe in Bauchlage, Dicke: 12,7 cm 1 A-70441/8M330124 

Astrus Elite 12,7 cm Auflagenpolster für Eingriffe in Rückenlage (einzeln erhältlich) 1 A-70437/8M330123 

Polster für Jackson OP-Auflagefläche (208 cm x 51 cm x 7,6 cm) 1 A-70436/8M330122 



Einwegüberzüge und -masken 

Comfort Einwegüberzüge 


Comfort Einwegüberzüge 

Die Comfort Einwegüberzüge sind für die Verwendung mit Wingsets vorgesehen und 

sollen die Haut von Patienten bei Eingriffen in Bauchlage schützen. Sie bestehen aus einem 

Feuchtigkeit absorbierenden, scherungsarmen Schaumstoff mit Tyvek ® Vlies. 

• Latexfrei 

• Einmalgebrauch 

Contour Einwegüberzüge 

Die Contour Einwegüberzüge sind für die Verwendung mit dem Contour Brustlagerung 

vorgesehen. Dank eines verstellbaren Cups ist dieser auch für Patientinnen mit großer Cupgröße 

geeignet. Das einzigartige Design schützt die Haut von Patientinnen bei Eingriffen 

in Bauchlage. Die Überzüge bestehen aus einem Feuchtigkeit absorbierenden, scherungsarmen 

Schaumstoff mit Tyvek ® Vlies. Als Set mit zwei Comfort Wingset Einwegüberzügen 

erhältlich. 

• Latexfrei 


Comfort Einwegmasken 

Die Comfort Einwegmasken sind für die Verwendung mit C-Prone und C-Flex vorgesehen. 

Sie vermeiden Druck auf die Augen und stützen gleichzeitig das Gesicht von Patienten in 

Bauchlage. Die Masken bestehen aus einem kosmetischen, Feuchtigkeit absorbierenden 

Schaumstoff, der weich am Gesicht anliegt. 

• Latexfrei 


Contour Einwegüberzüge 

Comfort Einwegmasken 


Comfort Einwegüberzüge 1 Karton à 5 Sets à 4 Stück A-70260/8M330125 

Contour Einwegüberzüge für Contour Brustlagerungssystem 1 Karton à 5 Sets A-70271/8M330126 


C-Flex Einweg-Schutzhüllen 1 Karton à 10 Stück A-70702/8M330132


C-Prone Kopflagerungssystem und Auflagen-Set 

A-70400/8M330129 

C-Flex Einweg-Schutzhüllen 

C-Flex Einweg-Schutzhüllen 

Einweghüllen zum Schutz des C-Flex vor Flüssigkeiten und anderen Kontaminanten. 

C-Prone Kopflagerungssystem 

• Kopflagerung für Eingriffe in Bauchlage 

• Höhen- und Rotationseinstellung 


• Für Allen Flex Frame und Jackson Frame für Wirbelsäuleneingriffe geeignet 

• Einklappbarer Spiegel 

• Kein Druck auf die Augen 

• Ungehinderter Zugang zu den Atemwegen 

A-70300/8M330128 

A-70310/8M330127 

Auflagen-Set für Eingriffe in Rückenlage 

Röntgenstrahlendurchlässige Auflageflächen, mit denen sich ein offener Rahmen für Wirbelsäuleneingriffe 

zu einer festen Fläche für die Bildgebung umwandeln lässt. Tragfähigkeit 227 kg. 

A-70434/8M330130 A-70435/8M330131 

C-Prone Kopflagerungssystem 


C-Prone Kopflagerungssystem 1 A-70300/8M330128 





Auflagen-Set Rückenlage (Auflageflächen 30,5 cm) 4 A-70400/8M330129 


Polster für Auflagen-Set 30,5 cm 

Rückenlage, Dicke: 5 cm 

4 erforderlich A-70434/8M330130 

Polster für Auflagen-Set 30,5 cm 

Rückenlage, Dicke: 7,6 cm 

Auflagen-Set für Eingriffe in Rückenlage 

4 erforderlich A-70435/8M330131 



Zubehörschienen für Flex Frame 


Armlagerungsschiene für Flex Frame Zubehörschiene kurz für Flex Frame Zubehörschiene lang für Flex Frame 

Armlagerungsschiene für Flex Frame 

Schnellanschluss zum Anbringen von Armlagerungen an einen 

Rahmen für Wirbelsäuleneingriffe. 

Tragfähigkeit 181 kg. 

Zubehörschiene kurz für Flex Frame 

Anbringung von Retraktoren an jeder beliebigen Position des Carbonfaserrahmens. 

Starre Montage zur Befestigung von Standard- 

Schienenzubehör an einen Rahmen für Wirbelsäuleneingriffe. 

Ideal für Retraktoren und Armlagerungen. Tragfähigkeit 227 kg. 

Schienenlänge 15,2 cm. 

Zubehörschiene lang für Flex Frame 

Anbringung von Retraktoren an jeder beliebigen Position des 

Carbonfaserrahmens. Montage doppelter Länge zur Befestigung 

verschiedener Zubehörteile an einen Rahmen für Wirbelsäuleneingriffe. 

Tragfähigkeit 227 kg. Schienenlänge 43,2 cm. 


Armlagerungsschiene 1 A-70500EU/8M330133 

Zubehörschiene kurz 1 A-70501EU/8M330025 

Zubehörschiene lang 1 A-70502EU/8M330026


Zubehör für Flex Frame 

Armlagerung für Eingriffe in Bauchlage Klemmenset Flex Frame – OP-Tisch 

Armlagerung für Eingriffe in Bauchlage 

• Armlagerung in Bauch- und Seitenlage 

• Ellennerv frei 

• Tragfähigkeit 227 kg 

• Konturierte Handstütze 

• Niedrigprofil 


Armlagerung für Eingriffe in Bauchlage (einzeln erhältlich) 1 A-70610/8M330135 

A-40023 (EU)/8M330003 

A-70500 (EU)/8M330133 

Klemmenset Flex Frame – OP-Tisch 

Klemme zur Befestigung des Allen Flex Frame an jeden beliebigen 

Standard-Operationstisch. 


Easy-Lock-Radialstellkloben 1 erforderlich A-40023(EU)/8M330003 

Armlagerungsschiene für Flex Frame 1 erforderlich A-70500(EU)/8M330133 


Klemmenset Flex Frame – OP-Tisch (inklusive Klemmen links und rechts) 1 A-70510EU/8M330134 


Gynäkologie/Laparoskopie/Urologie 

Beinlagerung und Zubehör 



Beinhalter: Auswahl und Tabelle zum Vergleich 

Optimal 

Gut 

Pädiatrie 

Produkt 

Ultrafin ® 

O-UFAS / 8M330056 

Yellofin ® Elite 

O-YFES / 8M330058 

Yellofin ® 

O-YFASI / 8M330137 

PAL Pro ® 

A-10052 / 8M330139 

PAL ® 

A-10023 / 8M330147 

Yellofin ® 

(ohne Lift-Assist) 

O-YFSI / 8M330138 

SAM III 

A-10024 / 8M330148 

Junior PAL 

A-10056 / 8M330134 

Little PAL 

A-10057 / 8M330144 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Hebemechanismus 

Nein 

Nein 

Nein 

Nein 

Lithotomieeinstellung 

(aus sterilem Bereich) 

Ja 

Alle Positionen im Bereich 

Ja 


Ja 


Ja 


Ja 


Ja 


Ja 


Ja 


Ja 


Lithotomiebereich 


+84 – -33 

+84 – -33 

+84 – -33 

+90 – -22 

+90 – -22 

+90 – -35 

+90 – -26 

+90 – -35 

Abduktionseinstellung 


Ja 


Ja 


Ja 


Ja 


Ja 

Feste Abduktionsschiene 

Ja 


Ja 

Feste Abduktionsschiene 

Ja 


+90 – -35 Ja 


Abduktionsbereich 


+25 – -9 

+25 – -9 

+25 – -9 

+25 – -9 

Feste Schiene 

(2° für 10° 

Lithotomie) 

+25 – -9 

Feste Schiene 

(2° für 10° 

Lithotomie) 

+25 – -9 

+25 – -9 

Lithotomieindikator 

Ja 

(an Stab) 

Ja 

(an Stab) 

Ja 

(an Stab) 

Ja 

(an Griff) 

Ja 

(an Griff) 

Ja 

(an Stab) 

Ja 

(an Stabgelenk) 

Ja 

(an Stab) 

Ja 

(an Stab) 

Max. Gewicht Patient 

Mechanismusabdeckung 

363 kg Nein Ja 



Fin-Schutz-design 

159 kg Ja Nein 

159 kg Ja Nein 


159 kg Nein Nein 

113 kg Nein 

73 kg Nein 

*O = Optional n Optimal n Gut n Pädiatrie 



Yellofin ® Beinhalter 


Zudrücken und positionieren 

Hinweis: Beinhalter sind 

paarweise erhältlich. 

Steinschnittlage und Abduktion gleichzeitig 

Der Yellofin Beinhalter ist der Goldstandard bei der Steinschnitt-Lagerung. 

Er ermöglicht eine problemlose Verstellung von Abduktion 

und Lithotomie ohne Beeinträchtigung des sterilen Felds. Der 

Stiefel sorgt für Druckentlastung unter der Kniekehle und dem 

Nervus peroneus superficialis. Yellofin erlaubt eine sichere und 

einfache Lagerung bei gleichzeitig verbessertem Zugang zum 

Operationsbereich. 

• Stiefeldesign – Fin-Design sorgt für Druckentlastung unter der 

Kniekehle und dem Nervus peroneus superficialis. 

• „Floating“-Stiefel – Selbst regulierender Stiefel sorgt beim Bewegen 

des Beinhalters für minimalen Druck auf die Wade. 

• Lift-Assist – Ermöglicht ein problemloses Bewegen des Beins in 

die gewünschte Position. 

• Yellofin wiederverwendbares Polster – Umschließt Fuß, Fußgelenk 

und Wade rundum und sorgt so für eine bequeme und sichere 

Lagerung. 

• Squeeze-Grip-Griff – Ermöglicht eine problemlose intraoperative 

Verstellung ohne Beeinträchtigung des sterilen Felds. Durch einfaches 

Loslassen des Griffs wird der Beinhalter in allen Richtungen 

fixiert. 

• Lithotomie-Bereich: Yellofin und Yellofin Elite mit Lift-Assist – 

Einstellung des Beinhalters in jeder beliebigen Position zwischen 

+84° und -33° Lithotomie. Yellofin ohne Lift-Assist – Einstellung 

des Beinhalters in jeder beliebigen Position zwischen +90° und 

-35° Lithotomie. 

• Abduktionsbereich – Einstellung des Beinhalters in jeder beliebigen 

Position zwischen +25° und -9° Abduktion. 

• Lithotomie- & Längenanzeige – Visuelle Anzeigen gewährleisten 

eine präzise Lagerung.


Yellofin ® Beinhalter 

Problemlos greifen und zusammen drücken … … anheben und abduzieren … … in jede gewünschte Position. 

O-YFES/8M330058 O-YFASI/8M330137 O-YFSI/8M330138 

O-AMA68S0.6S/8M330041 A-40041 (EU)/8M330007 A-22000/8M330267 

A-30015/8M330016 

O-UC4E(EU)/8M330055 

oder 


Yellofin Elite mit Lift-Assist 1 Paar O-YFES/8M330058 

Yellofin mit Lift-Assist 1 Paar O-YFASI/8M330137 

Yellofin ohne Lift-Assist 1 Paar O-YFSI/8M330138 


Yellofin wiederverwendbares Polster 2 erforderlich O-AMA68S0.6S/8M330041 

Easy-Lock-Feststellkloben 2 erforderlich A-40041(EU)/8M330007 

Abdeckfolie Karton à 10 Paar A-22000/8M330267 


Beinhalter Trolley 1 A-30015/8M330016 

UroCatcher System (nähere Angaben s. S. 37) 1 O-UC4E(EU)/8M330055 



Ultrafin Beinhalter 

Hinweis: Beinhalter 

sind paarweise 

erhältlich. 


Flexibler Stiefel 

Problemlose Lagerung von Patienten mit stärkeren Waden 

Der Ultrafin Beinhalter ist eine Weiterentwicklung des Yellofin Beinhalters. Dank der 

verstärkten Stangen-Gelenk-Einheit und des flexiblen Stiefels besitzt das System eine 

Tragfähigkeit von bis zu 363 kg. Auch wenn der Ultrafin Beinhalter für Patienten mit einem 

höheren Körpergewicht entwickelt wurde, ist er auch für die Verwendung bei der allgemeinen 

Patientenpopulation geeignet. 

• Tragfähigkeit: 363 kg – Unterstützt die Steinschnitt-Lagerung von Patienten mit höherem 

Körpergewicht. 

• Flexibler Stiefel – Stiefel passt sich bequem an die Wadenform des Patienten an und sorgt 

für guten Halt. 

- Fin-Design sorgt für Druckentlastung unter der Kniekehle und dem Nervus peroneus 

superficialis. 

- Der flexible Stiefel ermöglicht einen standardisierten Einsatz der Beinhalter in der 

gesamten Einrichtung. 

• „Floating“-Stiefel – Selbst regulierender Stiefel sorgt beim Bewegen des Beinhalters für 

minimalen Druck auf die Wade. 

• Lift-Assist – Ermöglicht ein problemloses Bewegen des Beins in die gewünschte Position. 

• Ultrafin Clamshell-Polster - Umschließt Fuß, Fußgelenk und Wade rundum und sorgt so 

für eine bequeme und sichere Lagerung von großen und kleinen Patienten. 

• Squeeze-Grip-Griff – Ermöglicht eine problemlose intraoperative Verstellung ohne Beeinträchtigung 

des sterilen Felds. Durch einfaches Loslassen des Griffs wird der Beinhalter in 

allen Richtungen fixiert. 

• Lithotomie-Bereich – Einstellung des Beinhalters in jeder beliebigen Position zwischen 

+84° und -33° Lithotomie. 

• Abduktionsbereich – Einstellung des Beinhalters in jeder beliebigen Position zwischen 

+25° und -9° Abduktion. 

• Lithotomie- & Längenanzeige – Gewährleistet eine präzise Lagerung.


Ultrafin Beinhalter 

O-UFAS/8M330056 O-AMA65S0.6S/8M330136 

A-30015/8M330016 

O-UC4E (EU) 8M330005 

A-40041/8M330007 

Clamshell-Polster 


Ultrafin Beinhalter 1 Paar O-UFAS/8M330056 

Ultrafin Clamshell-Polster 1 Paar O-AMA6550.6S/8M330136 


Easy-Lock-Feststellkloben 2 erforderlich A-40041/8M330007 



UroCatcher System (nähere Angaben s. S. 37) 1 O-UC4E (EU)/8M330055 



PAL Pro Beinhalter 


Sicherheit und Kontrolle stets zur Hand 

Hinweis: Beinhalter sind paarweise erhältlich. 

Der PAL Pro Beinhalter ist der Beinhalter auf höchstem Niveau, der mit einem Standardstiefel verwendet wird. Er ermöglicht 

eine problemlose Verstellung von Abduktion und Lithotomie ohne Beeinträchtigung des sterilen Felds. Der PAL Pro 

unterscheidet sich von dem Yellofin Beinhalter durch sein Stiefeldesign, das Mechanismusgehäuse, die Art der Handsteuerung 

und die Lithotomie Anzeige. 

• „Floating“-Stiefel – Selbst regulierender Stiefel sorgt beim Bewegen des Beinhalters für minimalen Druck auf die Wade. 

• Lift-Assist – Ermöglicht ein problemloses Bewegen des Beins in die gewünschte Position. 

• Griff – Ermöglicht eine problemlose intraoperative Verstellung ohne Beeinträchtigung des sterilen Felds. Durch einfaches 

Loslassen des Griffs wird der Beinhalter in allen Richtungen fixiert. 

• Lithotomiebereich: Einstellung des Beinhalters in jeder beliebigen Position zwischen +90° und -22° Lithotomie 

• Abduktionsbereich: Einstellung des Beinhalters in jeder beliebigen Position zwischen +25° und -9° Abduktion. 

• Lithotomie- & Längenanzeige – Visuelle Anzeigen gewährleisten eine präzise Lagerung. 

• Mechanismusgehäuse – Leichtere Reinigung der Beinhalter zwischen den Eingriffen. 

• Tragfähigkeit: 159 kg


PAL Pro Beinhalter 

A-10052/8M330139 A-10028-C/8M330152 A-40041(EU)/8M330007 

A-30015/8M330016 

O-UC4E (EU)/8M330055 A-10319/8M330141 


PAL Pro Beinhalter 1 Paar A-10052/8M330139 


FootHugger Stiefelpolster 2 erforderlich A-10028-C/8M330152 





Klettverschlüsse für Beinhalter 4er-Set A-10319/8M330141 

Klettverschlüsse für Beinhalter 6er-Set A-10300/8M330140 



Junior PAL und Little PAL Beinhalter für die Pädiatrie 


Little PAL Beinhalter 

Effektive, natürliche Gestaltung passend für die kindliche Anatomie 

Bedienungsfreundliche, bequeme und sichere Beinlagerung für pädiatrische Patienten aller Altersgruppen. Gleichzeitige 

Abduktions- und Lithotomieeinstellung problemlos über einen Griff ohne Beeinträchtigung des sterilen 

Felds. Einfache Lagerung dank Einpassung des Stiefels mit einer einzelnen Klemme. Befestigung an Schienen aller 

OP-Tische. 

• Pädiatriestiefel – Spezielle Stiefelgestaltung passend für die kindliche Anatomie. Wade, Fußgelenk und Ferse des 

Kindes werden in einer natürlichen Position gehalten. 

• „Floating“-Stiefel – Selbst regulierender Stiefel sorgt beim Bewegen des Beinhalters für minimalen Druck 

auf die Wade. 

• Wiederverwendbares Clamshell-Polster – Umschließt Fuß, Fußgelenk und Wade und sorgt so für Schutz, 

Polsterung und Druckentlastung dieser Bereiche. 

• Visuelle Anzeigen: Gewährleisten eine präzise Lagerung. 

• Lithotomie-Bereich: Einstellung des Beinhalters in jeder beliebigen Position zwischen +90° und -35° Lithotomie. 

• Abduktionsbereich: Einstellung des Beinhalters in jeder beliebigen Position zwischen +25° und -9° Abduktion. 

Junior PAL Beinhalter (1 Paar) 

Für die meisten pädiatrischen Patienten im Alter zwischen 7 und 11 Jahren geeignet. 

Tragfähigkeit bis zu 113 kg. 

Little PAL Beinhalter (1 Paar) 

Für die meisten pädiatrischen Patienten im Alter zwischen 3 und 6 Jahren geeignet. 

Tragfähigkeit bis 73 kg. 

Junior PAL Beinhalter


Junior PAL und Little PAL Beinhalter für die Pädiatrie 

A-10056/8M330143 A-10057/8M330144 A-10058/8M330145 

A-10059/8M330146 

O-UC4E(EU)/8M330055 

A-40041(EU)/8M330007 O-RC2XUK(EU/UK)/ 

8M330050 

A-30015/8M330016 

Produktauswahl Stück/VE Art.-Nr. 

Junior PAL Beinhalter 1 Paar A-10056/8M330143 

Little PAL Beinhalter 1 Paar A-10057/8M330144 

Beinhalter-Paket für die Pädiatrie 

(umfasst 1 Paar Junior PAL + 1 Paar Little PAL) 


Junior PAL Clamshell-Polster 1 Paar A-10058/8M330145 

Little PAL Clamshell-Polster 1 Paar A-10059/8M330146 

oder 

1 A-10055/8M330142 



Schienenkloben 2 erforderlich O-RC2XUK(EU/UK)/8M330050 


UroCatcher System (nähere Angaben s. S. 37) 1 O-UC4E (EU)/8M330055 




PAL ® Beinhalter und SAM ® III Beinhalter 


A-10023/8M330147 PAL Beinhalter (1 Paar) A-10024/8M330148 SAM III Beinhalter (1 Paar) 

PAL ® Beinhalter 

PAL ® Beinhalter verfügen über eine Vielzahl der hervorragenden Merkmale des PAL Pro, jedoch mit kontrollierter 

Abduktion. Der Abduktionssicherheitsbereich beträgt schätzungsweise bis zu 12,5° von der Mittellinie, und die PAL 

Beinhalter abduzieren aufgrund ihrer Erhöhung um 12,5°. 

• Power-assist-Mechanismus durch starres, strapazierfähiges Gehäuse geschützt 

• Indexierte Stäbe zur Unterstützung bei Duplizieren der Position 

A-10028-C/8M330152 A-40023/8M330003 

A-30015/8M330016 

O-UC4E (EU)/8M330055 



Easy-Lock-Radialstellkloben 2 erforderlich A-40023/8M330003 



UroCatcher System (nähere Angaben s. S. 39) 


1 O-UC4E (EU)/8M330055 

SAM ® III Beinhalter 

Einfache, wiederholbare Steinschnittlagerung-Lagerung zu einem wirtschaftlichen Preis. Einfach anheben, und der 

SAM III Beinhalter wird mit einem Klick in der gewünschten Position fixiert. 

• Zehn Lithotomie-Grade, indexierte Stangen und Auto-Abduktion ermöglichen eine wiederholte symmetrische 

Lagerung der Beine 

• Keine Beschränkung des Arbeitsbereich dank schlankem Profil und kompakter Stangen 

• Leichte Handhabung dank geringem Gewicht 

A-10028-C/8M330152 A-40023/8M330003 

A-30015/8M330016 

O-UC4E (EU)/8M330055 


PAL Beinhalter 1 Paar A-10023/8M330147 


SAM III Beinhalter 1 Paar A-10024/8M330148 






UroCatcher System (nähere Angaben s. S. 39 


1 O-UC4E (EU)/8M330055


Beinhalter nach Goepel 

O-CLK/8M330044 P-AMA06A0.6S/8M330151 A-40041/8M330007 

O-RC2XUK(EU/UK)/ 

8M330050 

A-40023/8M330003 

O-CLK/ 8M330044 Cysto-Lift Goepelbeinhalter (1 Paar) 

Cysto-Lift Beinhalter nach Goepel 

Dieser Beinhalter verfügt über unsere patentierte Beinhaltertechnologie, die eine einfache und bequeme Lagerung 

des Beins während der Operation ermöglicht. Ein Zugriff auf den Seitenschienenanschluss ist nicht erforderlich, 

um die Beinposition zu verändern. Mit Hilfe eines bedienungsfreundlichen Griffs lässt sich der Lithotomie- und 

Abduktions-/ Adduktionsgrad steuern, wobei das sterile Feld nicht beeinträchtigt wird. Die einzigartige Lift-Assist- 

Funktion neutralisiert das Beingewicht und ermöglicht selbst kleinsten OP-Schwestern die problemlose Lagerung 

von Beinen mit einem Gewicht von jeweils bis zu 45 kg. Das extrem weiche Polster sorgt für eine Druckentlastung 

der Kniekehle. Dank der integrierten Seitenschienenkloben ist die Befestigung an die Seitenschiene jedes beliebigen 

Zysto-Tischs ein Kinderspiel. Für längere Eingriffe werden Beinhalter mit Stiefel nachdrücklich empfohlen. 

Tragfähigkeit bis zu 159 kg. 

O-UC4E(EU)/8M330055 A-30015/8M330016 


Cysto-Lift Beinhalter n. Goepel 1 Paar O-CLK/8M330044 

Polster für Cysto-Lift Beinschale 1 Paar P-AMA06A0.6S/8M330151 

oder 


Easy-Lock-Feststellkloben 2 erforderlich A-40041/8M330007 

Schienenkloben 2 erforderlich O-RC2XUK(EU/UK)/8M330050 




Simplicity Goepelbeinhalter 

Bietet ausgezeichneten Komfort für den Patienten und ermöglicht eine präzise Lagerung bei Eingriffen mit kurzer 

Dauer. Das extrem weiche Polster sorgt für eine Druckentlastung der Kniekehle. Mit Hilfe eines bedienungsfreundlichen 

Griffs lässt sich das System in der Höhe von 40,5 cm bis 53 cm verstellen und horizontal um 360° rotieren. 

Tragfähigkeit bis zu 181 kg. Mit Sicherheitsklettverschluss. (Abbildung mit Polstern) 

A-40016E (EU)/8M330020 O-KCPP/8M330150 

oder 

O-KCP/8M330149 Simplicity Goepelbeinhalter (1 Paar) 


Simplicity Goepelbeinhalter 1 Paar O-KCP/8M330149 



Tri-Clamp 2 erforderlich A-40016E (EU)/8M330020 


Ersatzpolster 1 Paar O-KCPP/8M330150 



Schulterstützen, Stiefelpolster und Abdeckfolie 


A-63500/8M330022 Schulterstützen (1 Paar) A-10028-C/8M330152 FootHugger Stiefelpolster (1 Paar) O-CVD/8M330046 Clear View Abdeckfolie (Karton à 10 Paar) 

Schulterstützen 

Stützt ohne direkten Druck auf das Armplexus und schützt so vor Nervenschädigungen. 

Ideal für Eingriffe in Trendelenburg-Position. Einschließlich Polstern aus dickem Schaumstoff 

mit unserer flexiblen Hülle. Tragfähigkeit bis zu 227 kg. Ersatzpolster sind erhältlich; 

nähere Informationen erhalten Sie telefonisch bei unserem Kundendienst. 

A-40041 (EU)/8M330 


Schulterstützen 1 Paar A-63500/8M330022 



FootHugger Stiefelpolster 

Bequemes Design. Jedes Polster umschließt den Fuß des Patienten in Memory-Schaum 

und schützt ihn so bei der Umlagerung von Fuß bzw. Bein gegen mögliche Druckstellen. 

Separates Auflagenpolster oder Klettverschlüsse sind nicht erforderlich. Die Polster sind für 

die Verwendung mit unseren PAL Pro, PAL und SAM III Beinhalterungen geeignet. 


FootHugger Stiefelpolster 1 Paar A-10028-C/8M330152 

Clear View Abdeckfolie 

Umfassende und sichere Überwachung des Knies bei intraoperativer Umlagerung. Steril 

verpackt. 


Clear View Abdeckfolie 1 Karton à 10 Paar O-CVD/8M330046


Uro Catcher und Tischplattenverbreiterung 

Einwegmaterialien separat erhältlich O-UC31/8M330 Sterile Abdeckfolie (Karton à 10) Integrierte Schienenklemme 

Uro Catcher System 

Bietet ausgezeichnetes Containment von Flüssigkeiten bei Hysteroskopien oder Cysto-Verfahren 

auf jedem beliebigen Tisch. Der Stützrahmen für die flexible Abdeckfolie ermöglicht 

dem Chirurgen einen uneingeschränkten Zugang während des Eingriffs. Danach springt er 

in seine ursprüngliche Position zurück und gewährleistet so eine optimale Flüssigkeitsdrainage. 

Lässt sich mittels integrierter Schienenklemmen problemlos an den Seitenschienen 

befestigen und behält seine Trichterform bei. Die strapazierfähige, latexfreie Abdeckfolie 

verfügt über einen integrierten Geweberetentionsfilter und einen flexiblen Schlauch. Kombinierbar 

mit allen Absaugsystemen für eine präzise Flüssigkeitsmessung. Kein Klebeband 

erforderlich. 


Uro Catcher System (EU) 1 O-UC4E/8M330055 

Uro Catcher Abdeckfolien 

Der offene Mesh-Filter erlaubt eine rasche Flüssigkeitsdrainage. Der flexible Ablaufschlauch 

kann mit allen Absaugsystemen kombiniert werden und ermöglicht eine präzise Flüssigkeitsmessung. 

Dank Klettverschlüssen ist kein Klebeband erforderlich. Die strapazierfähige, 

latexfreie Abdeckfolie verfügt über einen flexiblen Schlauch. Schlauchlänge, ausgezogen 

162,5 cm, zusammengedrückt 50,8 cm Schlauchdurchmesser 2,2 cm. 


Sterile Abdeckfolie 1 Karton à 10 Stück O-UC31/8M330001 

Unsterile Abdeckfolie 1 Karton à 10 Stück O-UC32/8M330002 

Segment zur Tischplattenverbreiterung um 10 cm 

Vergrößert die Auflagefläche für schwerere Patienten. Lässt sich dank des integrierten 

Verriegelungsmechanismus problemlos an der Schiene anbringen. Einzeln oder in Kombination 

verwendbar, um so eine individuelle Auflagefläche zu schaffen. Das Segment misst 

10 cm x 51 cm. Tragfähigkeit bis 181 kg. Verfügt über Seitenschiene zur Befestigung von 

Beinhalterkloben, Armauslegern und anderem Zubehör. Informationen zu Ersatzpolstern 

erhalten Sie telefonisch bei unserem Kundendienst. 


EU-Schiene mit 2,5-cm-Polster 1 O-TWE1E/8M330155 

EU-Schiene mit 5-cm-Polster 1 O-TWE2E/8M330054 

EU-Schiene mit 7,6-cm-Polster 1 O-TWE3E/8M330156 

EU-Schiene mit 10-cm-Polster 1 O-TWE4E/8M330157 


Orthopädie 

Allen Beach Chair 


Allen Beach Chair: Auswahl und Tabelle zum Vergleich 

Alle Beach Chairs von Allen verfügen über frei gleitende Kopflagerungen, 

um den Nacken des Patienten bei Anhebung und 

Absenkung des Tisches zu schützen. Die vollständig einklappbaren 

Schulterflügel ermöglichen einen ungehinderten, druckfreien 

Zugang bei Schulteroperationen. 

• Tischbetrieben – Bei elektrischen OP-Tischen erfolgt das Anheben 

und Absenken des Patienten über die Tischsäule. 

• Lift-Assist – Bei nicht elektrischen OP-Tischen erleichtert der Lift- 

Assist Beach Chair das Anheben und Absenken des Patienten. 

Allen Lift-Assist 

Beach Chair 

Bewegungsbereich 0° - 90° 0° - 90° 

Positionen 

Hebemechanismus Lift-Assist 

Alle Positionen 

innerhalb des Bereichs 

Allen Tischbetriebener 

Beach Chair* 

Alle Positionen 

innerhalb des Bereichs 

Elektrisch über 

Tischsäule 

Kloben integriert separat 

Maximales 

Patientengewicht 

227 kg 181 kg 

Tischbreite, Bereich 52,4 cm – 63,2 cm 54,3 cm – 58,4 cm 

Artikelnummer A-91000/8M330035 A-90000/8M330158 

*(nicht geeignet zur Verwendung mit zweiteiliger Beinplatte)

Orthopädie 

Allen Beach Chair 

Allen Lift-Assist Beach Chair Allen Tischbetriebener Beach Chair 

Frei gleitende Kopflagerungen 


Orthopädie 

Lift-Assist Beach Chair 


Integrierte 

Kloben 

Erleichtern Sie sich das Lagern des Patienten mit Hilfe der einhändigen Lift-Assist-Lagerung. 

Der Lift-Assist Beach Chair ist das neueste und modernste Angebot von Allen Medical Systems 

für die Lagerung bei Schultereingriffen. Das Produkt bietet einen uneingeschränkten Zugang 

von posterior, und eine Umlagerung des Patienten ist zügig und problemlos möglich. Die Lift- 

Assist-Funktion ermöglicht eine praktisch mühelose Lagerung, da überwiegend die Kolben das 

Gewicht des Patienten stützen. 

• Wahl der gewünschten Lagerung – Positionierer ist neben den beiden Bremsen der Sitzplatte 

des OP-Tisches angebracht 

• Lift-Assist – Erleichtert das Anheben schwerer Patienten erheblich 

• Tragfähigkeit: 227 kg – Unterstützt die Lagerung von Patienten mit höherem Gewicht 

• Integrierte Kloben mit Griffen – Erleichtert das Verstellen 

• Verbesserte Breitenverstellung – 52,7 cm – 63,2 cm, ermöglicht das Anbringen des Beach 

Chair auf einer Vielzahl von Tischen 

• Design der Kopfstütze – Mehr Bewegungsfreiheit bei der Lagerung kleinerer Patienten 

• Einzigartige Integration der Tischpolster – Keine Zwischenräume zwischen Polster und Chair 

• Frei gleitende Kopfstütze – Vermindert die Belastung des Nackens beim Anheben und Absenken 

des Patienten 

• Erweiterter OP-Zugang – Große Aussparung für hervorragenden OP-Zugang 

• Geringes Gewicht – Unter 14 kg, ermöglicht die Montage durch eine einzelne Person 

• Verstellbereich: 0° bis 90°

Orthopädie 

Lift-Assist Beach Chair 

Ungehinderter posteriorer und lateraler Zugang Einfache Lagerung des Patienten dank Lift-Assist-Kolben Uneingeschränkter Anästhesiezugang durch flache Lagerung 

A-91000E(EU)/8M330035 A-90020/8M330169 A-90003/8M330168 

A-90015/8M330030 A-40023/8M330009 

A-90019/8M330162 A-90016/8M330031 A-90002/8M330029 

A-90100E(EU)/8M330034 

A-90017/8M330161 


Lift-Assist Beach Chair 1 A-91000E(EU)/8M330035 

Wiederverwendbare Polster 1 A-90020/8M330169 

Wiederverwendbarer Sicherheitsgurt 1 A-90003/8M330168 

Benötigtes Zubehör Gegenzug Stück/VE Art.-Nr. 

Gegenzuggurt 1 erforderlich A-90015/8M330030 

Easy-Lock-Radialstellkloben, Schienentyp angeben 1 erforderlich A-40023/8M330003 

Benötigtes Zubehör (1 Kopfstütze auswählen) Stück/VE Art.-Nr. 

FlexiForm Kopfstütze 1 erforderlich A-90017/8M330161 

Polster für FlexiForm Kopfstütze 1 Karton à 10 Stück A-90019/8M330162 

Standard-Kopfstütze 1 erforderlich A-90016/8M330031 


LPS Armlagerung 1 erforderlich A-90002/8M330029 



Beach Chair Trolley 1 A-90100E(EU)/8M330034 


Orthopädie 

Tischbetriebener Beach Chair 


Nutzen Sie den Antrieb Ihres OP-Tisches 

Der Tischbetriebene Beach Chair lässt sich leicht an der Säule Ihres 

OP-Tisches anbringen. Nutzen Sie den Tischantrieb zur Lagerung 

des Patienten. Tragfähigkeit bis zu 181 kg. Müheloses lagern des 

Patienten über den gesamten Bewegungsbereich von 0° - 90°. 

Nicht geeignet zur Verwendung mit zweiteiliger Beinplatte. 

• Power Lift: Anheben und Absenken des Chairs unter Nutzung des 

OP-Tischantriebs 

• Tragfähigkeit: 181 kg – Für die meisten Patienten geeignet 

• Frei gleitende Kopfstütze: Vermindert die Belastung des Nackens 

beim Anheben und Absenken des Patienten 

• Erweiterte Breitenverstellung: Einstellbare Breite – geeignet für 

alle OP-Tische mit einer Breite von 54,3 – 59,4 cm 

• Design der Kopfstütze: Mehr Bewegungsfreiheit für die Lagerung 

kleinerer Patienten 

• Einzigartige Integration der Tischpolster: Keine Zwischenräume 

zwischen Polster und Chair 

• Erweiterter OP-Zugang: Große Aussparung für hervorragenden 

OP-Zugang 

• Verstellbereich: 0° bis 90°

Orthopädie 

Tischbetriebener Beach Chair 

Ungehinderter lateraler Zugang Chair in flacher Position 

A-90000/8M330158 A-90020/8M330169 A-90003/8M330168 

A-90014(EU/UK)/8M330159 

A-40023/8M330003 

A-90016/8M330031 

A-90015/8M330030 

A-90017/8M330161 

A-90002/8M330029 

A-90001/8M330028 

A-90019/8M330162 

A-90100E(EU)/8M330034 


Tischbetriebener Beach Chair 1 A-90000/8M330158 

Wiederverwendbare Polster 1 A-90020/8M330169 

Wiederverwendbarer Sicherheitsgurt 1 A-90003/8M330168 


Beach Chair Kloben 2 erforderlich A-90014(EU/UK)/8M330159 

und/oder 

oder 

und 

Benötigtes Zubehör Gegenzug Stück/VE Art.-Nr. 

Gegenzuggurt 1 erforderlich A-90015/8M330030 

Gegenzug-Klammer 1 erforderlich A-90001/8M330028 


Benötigtes Zubehör Kopfstütze wählen Stück/VE Art.-Nr. 

FlexiForm Kopfstütze 1 erforderlich A-90017/8M330161 

Polster für FlexiFormTM Kopfstütze 1 Karton à 10 St. A-90019/8M330162 

Standard-Kopfstütze 1 erforderlich A-90016/8M330031 

Benötigtes Zubehör Armlagerung Stück/VE Art.-Nr. 

LPS Armlagerung 1 erforderlich A-90002/8M330029 



Beach Chair Trolley 1 A-90100E(EU)/8M330034 


Orthopädie 

Allen Intraoperatives Armlagerungssystem 

Uneingeschränkter 

Zugang zum 

OP-Feld im sterilen 

Bereich 

Ganz einfach: 

Keine Schläuche, 

Gase, Netzkabel 

oder Hydraulik 


Widmen Sie Ihre Zeit dem Eingriff, nicht der Lagerung 

Das intraoperative Armlagerungssystem von Allen ermöglicht eine mühelose Armlagerung 

bei Schulteroperationen in der Beach-Chair-Position sowie bei Eingriffen an Ellenbogen 

und Schlüsselbein. Durch Indexierung am Ellenbogen ist das System in der Lage, die 

Lagerung des Schultergelenks komplett zu kontrollieren. Dank des revolutionären Designs 

(Patent anhängig) kann das gesamte System dampfsterilisiert werden und bietet einen 

bislang einmaligen umfassenden Zugang zum OP-Feld. Weiterhin kann das System halb 

arretiert werden, so dass der Operateur den Arm einfach nur in die gewünschte Position 

bringen muss, ohne die Zugkraft anzupassen. 

Ideal für alle offenen und arthroskopischen Eingriffe an den oberen Extremitäten. 

• Verbesserter Zugang zum OP-Feld dank müheloser, stufenloser Lagerung 

• Anbringung über dem Abdecktuch im sterilen Bereich 

• Einfache Lagerung da kompakt und tragbar 

• Freigabe aller Gelenke durch einfachen Knopfdruck 

• Komplette Kontrolle durch Indexierung am Ellenbogen 

• Einziges vollständig autoklavierbares Armlagerungssystem auf dem Markt 

• Schnelle und problemlose Montage 

• Uneingeschränkter Zugang zum OP-Feld (keine Behinderung durch Stäbe oder Fußpedale) 

• Kein Fußpedal/keine Schläuche/keine Hydraulik/keine Netzkabel 

• Leicht, das System wiegt nur 2,7 kg. Kein Trolley erforderlich. 

• Tragfähigkeit bis zu 227 kg

Orthopädie 

Allen Intraoperatives Armlagerungssystem 

A-92000E(EU)/8M330036 A-92002E(EU)/8M330038 A-92001/8M330037 

A-91000E(EU)/8M330035 

Ungehinderter Zugang Mühelose Lagerung 

Externe Rotation und Abduktion Uneingeschränkter Bewegungsumfang 

A-90000/8M330158 

A-90100E(EU)/8M330034 


Allen Intraoperatives Armlagerungssystem 1 A-92000E(EU)/8M330036 

Kloben für Allen Intraoperatives Armlagerungssystem 1 A-92002E(EU)/8M330038 


Steriles Einwegmaterial für Intraoperatives 

Armlagerungssystem 

1 Karton à 10 Stück A-92001/8M330037 


Lift-Assist Beach Chair 1 A-91000E(EU)/8M330035 

Tischbetriebener Beach Chair 1 A-90000/8M330158 

Beach-Chair-Trolley 1 A-90100E(EU)/8M330034 


Orthopädie 

Kopfstützen 


FlexiFormTM Kopfstütze 

Das flexible Design der Kopfstütze beinhaltet eine mit Polymer-Mikroperlen gefüllte Vakuumblase, die sich an die 

Kopfform des Patienten anpasst. 

Beim Absaugen hält die Blase Gesicht und Kopf des Patienten in Form und sorgt so bequem und individuell für 

Stabilität. Dank Klettverschlüssen lässt sich die Halterung rasch und problemlos am Kopf aufsetzen. Die Kopfstütze 

ermöglicht eine optimale Fixierung des Patienten. Um die Wirbelsäule des Patienten während der Lagerung vor 

Kompressionen zu schützen, gleitet die Kopfstütze stets frei. Mit Hilfe des verriegelbaren Kugelgelenks lässt sich 

der Kopf im gewünschten Winkel fixieren. 

A-90017/8M330161 A-90019/8M330162 C-003315/8M330166 

C-003314/8M330165 

Muss in Kombination mit dem FlexiForm Kopfstützenpolster 

verwendet werden 

C-000638/8M330164 


FlexiForm Kopfstütze 1 A-90017/8M330161 

Einmalpolster für FlexiForm Kopfstütze 3 Einzelpolster A-90019/8M330162 


Einmalpolster für FlexiForm Kopfstütze 1 Karton à 10 Stück A-90019/8M330162 


Ersatzblase 1 C-003315/8M330166 

Ersatzgurte 1 C-003314/8M330165 

Kinngurt 1 C-000638/8M330164 

Standard-Kopfstütze 

Diese ergonomische Kopfstütze polstert auf bequeme Art und Weise den Kopf des Patienten ab und besitzt ein verriegelbares 

Kugelgelenk, das den Kopf des Patienten in der gewünschten Position fixiert. Da es frei auf dem Rahmen 

gleitet, werden Nacken und Wirbelsäule während der Lagerung optimal geschützt. Im Lieferumfang enthalten ist ein 

Satz Polster bestehend aus zwei Gurten mit Klettverschluss sowie Polstern für Stirn und Kopf. 

Einmalpolster für FlexiForm TM Kopfstütze 


Standard-Kopfstütze 1 A-90016/8M330031 

Set Ersatzpolster 1 A-90030/8M330163 

Diese Einmalpolster sorgen für ein bequemes und schützendes Umfeld Ihres Patienten. In Kartons zu 10 Stück erhältlich. 

Zur Verwendung mit der FlexiForm Kopfstütze erforderlich. 


Polster für FlexiForm Kopfstütze 1 Karton à 10 Stück A-90019/8M330162

Orthopädie 

LPS Armlagerung, Gegenzugstütze und Gegenzuggurt 

Das Rundum-Polster bietet 

Schutz und Stabilität 

LPS Armlagerung 


Bietet eine bequeme und zweckdienliche Lagerung des nicht operierten Arms. Einfacher 

Zugang zur intravenösen Versorgung des Patienten und verbesserte Stabilisierung der 

Schulter. 

A-90002/8M330029 A-AMA74/8M330167 A-40023(EU)/8M330003 


LPS Armlagerung 1 A-90002/8M330029 

Polster für LPS Armlagerung 1 A-AMA74/8M330167 

Gegenzugstütze 

Die Gegenzugstütze wird an der Operationsseite befestigt und stabilisiert den Patienten 

bei Eingriffen an der Schulter. Zur Verwendung in Kombination mit dem tischbetriebenen 

Beach-Chair. 

A-40023(EU)/8M330003 

Gegenzuggurt 

Der Gegenzuggurt stabilisiert den Patienten bei Manipulationen während des Eingriffs. 

A-40023/8M330003 

Gegenzugstütze 

Gegenzuggurt 




Gegenzugstütze 1 A-90001/8M330028 




Gegenzuggurt 1 A-90015/8M330030 




Orthopädie 

Sicherungsgurt, Polster Set und Beach Chair Trolley 

Verwendbar 

mit dem Lift- 

Assist- oder dem 

tischbetriebenen 

Beach Chair. 

A-30011E(EU)/8M330015 


Wiederverwendbarer Sicherungsgurt 

Wiederverwendbares Polster-Set 

Wiederverwendbarer Sicherungsgurt 

Der Sicherungsgurt sichert den Patienten im Stuhl und stützt den 

nicht operierten Arm. 

Wiederverwendbares Polster-Set 

Die Polster bestehen aus hochdichtem Schaumstoff und einer 

strapazierfähigen, in vier Richtungen dehnbaren Hülle und sorgen 

so für Patientenkomfort und einfache Reinigung. 

Beach Chair Trolley 

Verwendbar für alle Allen Beach-Chair-Modelle. Halterung und 

Aufbewahrung für Stuhl und Zubehör. Schützt Ihre Investition. 

A-30012/8M330217 A-30013/8M330218 

Beach Chair Trolley 


Wiederverwendbarer Sicherungsgurt 1 A-90003/8M330168 


Wiederverwendbares Polster-Set 1 A-90020/8M330169 


Beach Chair Trolley (EU) 1 A-90100E/8M330034 


Aufhänger für Zubehör* 1 A-30011E(EU)/8M330015 

Einzelhaken 1 A-30012/8M330217 

Doppelhaken 1 A-30013/8M330218 

* Der Aufhänger für Zubehör ermöglicht eine rasche Befestigung an unserem Beach Chair Trolley. 

Beschichtete Haken schützen das Produkt vor Kratzern. Das Easy Lock-Design macht das Befestigen 

und Abnehmen zum Kinderspiel.

Orthopädie 

Schulteraufhängung und Armzugvorrichtung 

System zur gewichtslosen Schulteraufhängung 

Armzugvorrichtung 

System zur gewichtslosen Schulteraufhängung 

Das System zur gewichtslosen Schulteraufhängung ermöglicht Traktionseinstellungen bis 

etwa 18,2 kg durch einfaches Drehen am Knopf für die Zugeinstellung. Auslegerarm von 0° 

bis 90° verstellbar. Der Auslegerkopf ist so schwenkbar, dass die Rolle stets ordnungsgemäß 

auf das Seil ausgerichtet ist. Das System lässt sich zusammenklappen und so problemlos 

lagern. Mit sterilem Einweg-Armhalter. Tragfähigkeit 227 kg. 

A-40018 (US/EU)/8M330021 A-21200/8M330014 A-30010E(EU)/8M330009 

Armzugvorrichtung 

Ermöglicht einen intraoperativen Zug von bis zu 18,2 kg für Eingriffe an Schulter, Arm und 

Handgelenk. Eine mechanische Sicherheitsbremse verhindert Verletzungen des Patienten 

für den Fall, dass der Stützarm unabsichtlich ausgelöst wird. Sparen Sie Zeit und Kosten, 

und verwenden Sie das System als Armlagerung zur Vorbereitung und Traktion. Gewichte 

im Lieferumfang nicht enthalten. Tragfähigkeit 227 kg. 

A-40018 (US/EU)/021 A-21200/8M330014 A-30010E(EU)/8M330009 

O-UPBL3S/8M330057 


System zur gewichtslosen Schulteraufhängung 1 R-644-36 /8M330061 


Einfacher Kloben 

Einweg-Armhalter 

1 erforderlich A-40018 (US/EU)/8M330021 

Sterile Armhalter 1 Karton à 6 Stück A-21200/8M330014 

Sterile Armhalter, undurchlässig 1 Karton à 6 Stück A-21205/8M330065 


Zubehör-Trolley 1 A-30010E(EU)/8M330009 


Armzugvorrichtung 1 A-20500/8M330012 




1 erforderlich A-40018(US/EU)/8M330021 


Sterile Armhalter, undurchlässig 1 Karton à 6 Stück A-21205/8M330065 



Lateralstütze, 3er-Set 1 O-UPBL3S/8M330057 


Orthopädie 

Totalkniestabilisator, Prepper TM Vorrichtung und Entlastungsvorrichtung 

Totalkniestabilisator 


Prepper Vorrichtung 

Entlastungsvorrichtung für die Arthroskopie 

Totalkniestabilisator 

Praktische, stabile Vorrichtung zur Stützung des gebeugten Beins bei Totalknieverfahren. Sie benötigen keine unpraktischen Sandsäcke, 

und die Vorrichtung lässt sich problemlos an der Tischschiene montieren. Die Fußstütze mit 25,5 cm Länge und 5 cm Durchmesser ist von 

einem weichen, austauschbaren geschlossenzelligen Schaumpolster umhüllt. Die 33 cm lange Montagestange ermöglicht eine Höhenverstellung, 

und das flache Quersegment (0,6 cm x 2,5 cm) verhindert eine ungewollte Rotation. 

A-40041(EU)/8M330007 

Prepper Vorrichtung 

Der gepolsterte Bügel hält das Bein bequem während der Vorbereitung des Patienten. Der Schaft lässt sich rotieren und bietet so durch 

ausgleichendes Bewegen in verschiedene Positionen einen ungehinderten Zugang zum Knie. Der Ständer ist 77,5 cm lang. 

A-40023(EU)/8M33003 

O-TKSP/8M330053 

O-LPSP/8M330172 

Entlastungsvorrichtung für die Arthroskopie 

Verbesserter Zugang zum medialen Kniesegment dank Hebel-Drehpunkt. Die Auflagefläche des Ständers von 7,6 cm x 20 cm verfügt über 

ein 2,5 cm dickes Polster für sanftes Druckmanagement und bietet ein Höchstmaß an Sicherheit und Komfort für den Patienten. 

A-40023 (EU)/8M330003 


Totalkniestabilisator 1 O-TKS/8M330052 



Wiederverwendbares/Einweg-Ersatzpolster 1 erforderlich O-TKSP/8M330053 


Prepper-Vorrichtung 1 O-LPS/8M330171 



Wiederverwendbares/Einweg-Ersatzpolster 1 erforderlich O-LPSP/8M330172 


Entlastungsvorrichtung für die Arthroskopie 1 O-ASP/8M330170 


Easy-Lock-Radialstellkloben 1 erforderlich A-40023(EU)/8M330003

Orthopädie 

Einweg-Armhalter und Lateralstützen 


Darstellung während 

Verwendung 

Lateralstützen 

Verstellung der ausgezogenen Holmen zur Verwendung bei pädiatrischen Patienten 

bis hin zu adipösen Patienten. Stabilisierung des Patienten auf Operationstischen und 

Wirbelsäulen-Rahmen bei Eingriffen in Seitenlage (XLIF). Für Totalhüftverfahren und andere 

Operationen, die optimale laterale Stabilität erfordern. 

• Stützen voll verstellbar 

• Weiche Polster bieten eine bequeme Polsterung von Knochenvorsprüngen. 

• Schwenkbare Köpfe passen sich an die anatomischen Konturen des Patienten an und 

erlauben eine präzise Lagerung dank sicherer Verriegelung. 

A-40041 (EU)/8M330007 

O-UPBLR/8M330174 O-UPBLC/8M330173 A-30010E(EU)/8M330009 

Lateralstützen 

beinhaltet 2 rechteckige und eine runde Stütze 


Die sterilen Armhalter von Allen werden aus einem weichen Kunststoffgewebe hergestellt 

und halten den Arm des Patienten in einer bequemen Position. Die Armhalter werden am 

Patienten mit Hilfe des CoFlex ® NL selbst haftenden Wrap (Rolle inbegriffen) angebracht. 

Eine Seilschlinge am oberen Ende der Halterung ermöglicht eine einfache Befestigung an 

Traktions- und Aufhängungsvorrichtungen verschiedener Art. Die sterilen, undurchlässigen 

Armhalter besitzen einen Kunststoffüberzug, um den Arm gegen das Eindringen von 

Flüssigkeit zu schützen. 



Sterile, undurchlässige Armhalter 1 Karton à 6 Stück A-21205/8M330065 


Lateralstützen (3er-Set) 1 O-UPBL3S/8M330057 




Rechteckige Einzelstütze 1 O-UPBLR/8M330174 

Runde Einzelstütze 1 O-UPBLC/8M330173 



Orthopädie 

Deluxe- und Classic Beinhaltersystem 

A-10015/8M330010 R-S4133-V/8M330064 

R-734-33/8M330175 R-S4133-V/8M330064 


Deluxe Beinhaltersystem für die Arthroskopie 

Classic Beinhaltersystem für die Arthroskopie 

Deluxe Beinhaltersystem für die Arthroskopie 

Der stufenlose, unidirektionale Verriegelungsmechanismus ermöglicht dem Operateur eine starre Fixierung mit nur einer Hand. Die scharnierte 

obere Stütze ist für Patienten jeder Größe geeignet, und das strukturell verbesserte Design erlaubt den Mitarbeitern sowohl eine 

mediale als auch eine laterale Druckausübung. Dank des Ratschenmechanismus lässt sich der Sicherungsgurt leicht auf die gewünschte 

präzise Kompressionsstärke einstellen. Hält Beine mit einem Umfang von bis zu 89 cm. Tragfähigkeit 227 kg. 

O-AWLH/8M330177 

Classic Beinhaltersystem für die Arthroskopie 

Der Beinhalter für die Arthroskopie immobilisiert den Oberschenkel und erlaubt Manipulationen am Unterschenkel während der Kniearthroskopie. 

Eine abnehmbare Stange mit Schlitz erleichtert die Platzierung des Beines im Halter, und der Stabilisierungsstab beschränkt die 

Bewegung des Oberschenkels während Manipulationen am Knie. 

O-AWLH/8M330177 

A-40023 (EU)/8M330003 

A-30010E(EU)/8M330009 

A-40023(EU)/8M330003 

R-734-34/8M330176 


Deluxe Beinhaltersystem für die Arthroskopie 1 A-10015/8M330010 

Einwegpolster für Beinhalter 3 R-S4133-V/8M330064 



Einwegpolster für Beinhalter 1 Karton à 12 Stück R-S4133-V/8M330064 


Beinhalter für das gesunde Bein für die Arthroskopie 1 O-AWLH/8M330177 



Classic Beinhaltersystem für die Arthroskopie 1 R-734-33/8M330175 

Einwegpolster für Beinhalter 3 Stück R-S4133-V/8M330064 



Einwegpolster für Beinhalter 1 Karton à 12 Stück R-S4133-V/8M330064 



Ersatz-Gleitschiene 1 R-734-34/8M330176

Orthopädie 

Beinhalter und Einwegpolster 

Einwegpolster für Beinhalter 

Beinhalter für das gesunde Bein für die Arthroskopie 

Einwegpolster für Beinhalter 

Das Einwegpolster für Beinhalter ist für die Verwendung mit allen Allen 

Beinhaltern geeignet. Bei dem Polster werden zwei aneinander laminierte 

Spezialschaummaterialien verwendet. Das Außenpolster besteht aus einem 

dichten, geringfügig komprimierbaren Material, das einen hohen Spanndruck 

zur Stabilisierung des Beines erlaubt. Das Innenpolster besteht aus 

einem weichen, voll komprimierbaren Material, das für einen sanften, reibungslosen 

Kontakt mit der Haut sorgt. Das Beinpolster wird mit einfachen 

Klettverschlüssen gesichert. Die Länge beträgt 95,9 cm, die Breite 8,6 cm. 

Beinhalter für das gesunde Bein für die Arthroskopie 

Einfache und sichere Lagerung des nicht operierten Beines bei Kniearthroskopien. 

Keine Beschwerden und Durchblutungsstörungen, die dadurch 

entstehen können, dass das gesunde Bein über den Tischrand herab 

hängt. Die stufenlose Verstellung und sichere Verriegelung sorgen für eine 

präzise Lagerung. 

O-AWLH/8M330177 

O-S1007A0.6S/8M330178 

A-40023(EU)/8M330003 A-30010E(EU)/8M330009 


Einwegpolster für Beinhalter 1 R-S4133-V/8M330064 



Stiefelpolster 1 O-S1007A0.6S/8M330178 






Orthopädie 

Arm- und Hand-OP-Tisch 



Allen Medical Systems bietet Hand-OP-Tische für jeden Bedarf. Alle 

Tische sind röntgenstrahlendurchlässig und extrem strapazierfähig. 

Auf alle Tische erhalten Sie 2 Jahre Garantie. 

• Die Heavy Duty Tische bieten hundertprozentige Stabilität und 

sind perfekt für die Anwendung mit Mikroskopen geeignet. 

• Da die Carbon Lights Tische aus Carbonfaser in den Ausführungen 

Rectangular (rechteckig) und Minor Procedure (für kleinere 

Eingriffe) keinen Rahmen oder Beine aufweisen, sind Röntgenaufnahmen 

uneingeschränkt möglich.

Orthopädie 


Ausführung Rectangular, rechteckig 

Ausführung Hourglass, Sanduhrform 

Ausführung Minor Procedure, für kleinere 

Eingriffe 

Rectangular 

Heavy Duty Carbon Lights 

Art.-Nr. R-1034-14A/8M330182 A-30450-C/8M330018 

Gewicht 4,2 kg 2,6 kg 

Abmessungen 46 cm x 73,7 cm 38 cm x 76 cm 

Material Carbonfaser Carbonfaser 

Höhenverstellung Ja Ja 

Beine Ja (nur Innenbein) Optional 

Holmentyp Rechteckig Rund 

Klobentyp Inklusive (nur US- und EU-Schienen) Universalkloben 

Polster Standardpolster 2,5 cm Separat erhältlich 

Hourglass 

Heavy Duty Carbon Lights 

Art.-Nr. I-1034-11A/8M330190 A-30650-C/8M330188 

Gewicht 5,4 kg 4,2 kg 

Abmessungen 58 cm x 96,5 cm 41 cm x 86 cm 

Material Carbonfaser Carbonfaser 

Höhenverstellung Ja Ja 

Beine Ja (2) Integriert 

Holmentyp Rechteckig Rund 

Klobentyp Inklusive (nur US- und EU-Schienen) Integriert (USA und EU) 

Polster Standardpolster 2,5 cm Separat erhältlich 

Art.-Nr. 

Minor Procedure 

Carbon Lights 

A-30410-C/8M330192 

Gewicht 1,5 kg 

Abmessungen 38 cm x 61 cm 

Material Carbonfaser 

Höhenverstellung Ja 

Beine Ohne Beine 

Holmentyp Rund 

Klobentyp Universalkloben 

Polster Separat erhältlich 


Orthopädie 

Heavy Duty- und Carbon Lights TM Tisch 

Carbonfaser 

inklusive Polster 


Heavy Duty Tisch Rectangular 

Carbon Lights Tisch Rectangular 

Heavy Duty Tisch Rectangular 

Der Heavy Duty Tisch, Rectangular, verfügt über ein Innenbein aus extra starker Carbonfaser und bietet so unsere stärkste Stützfläche. 

Der Tisch ist optimal für Verfahren geeignet, bei denen Stabilität oberstes Gebot ist. Lieferung üblicherweise mit US-Schienen. 

Gewicht: 4,2 kg. Tischabmessungen: 46 cm x 73,7 cm. Tragfähigkeit: 227 kg 

R-1034-14A/8M330182 R-1034-16(EU)/8M330184 P-AMA112X1.0S/8M330181 

Carbonfaser 

O-RCP2 (EU- und US- 

Schiene)/8M330051 

Innenbein mit 

Kloben 

Optionales Bein 

für Außenschiene 

R-1034-15/8M330183 


Heavy Duty Tisch Rectangular 1 R-1034-14A/8M330182 

Innenbein mit Kloben 1 R-1034-16(EU)/8M330184 

Polster 2,5 cm 1 P-AMA112X1.0S/8M330181 


Bein für Außenschiene 1 R-1034-15/8M330183 

Carbon Lights Tisch Rectangular 

Die perfekte Antwort für alle Arm- und Handoperationen. Verwendung ohne abnehmbares Bein möglich, wenn ein uneingeschränkter 

Zugang oberstes Gebot ist. Bringen Sie das optionale Bein einfach bei den Verfahren an, bei denen eine hundertprozentige Stabilität unabdingbar 

ist. Mit allen beliebigen Operationstischen kombinierbar; runde Pfosten (1,6 cm). Hinweis: Polster separat erhältlich. 

Gewicht: 2,6 kg. Tischabmessungen: 76 cm x 38 cm. Tragfähigkeit: 181 kg. 

A-30300-Pad-1/8M330179 A-30300-Pad/8M330017 

A-20750/8M330013 

A-30450-LEG/8M330180 

oder 


Universalkloben 2 erforderlich 

Tisch mit Bein 


Carbon Lights Tisch Rectangular 1 A-30450-C/8M330018 

Carbon Lights Tisch Rectangular mit Bein 1 A-30450-CL/8M330019 

O-RCP2 (EU- und US- 

Schiene)/8M330051 

Polster 2,5 cm 1 erforderlich A-30300-Pad-1/8M330179 

Polster 5 cm 1 erforderlich A-30300-Pad/8M330017 


Schlein Handpositionierer 1 A-20750/8M330013 

Optionales Bein 1 A-30450-LEG/8M330180

Orthopädie 

Heavy Duty- und Carbon Lights TM Tisch 

Carbonfaser 

inklusive Polster 

Carbonfaser 

A-30650-C/8M330188 

Heavy Duty Tisch Hourglass 

Carbon Lights Tisch Hourglass 

Ausschließlich passend für US- und EU-Schienen 

Heavy Duty Tisch Hourglass 

Der Heavy Duty Tisch in der Ausführung Hourglass (Sanduhr) verfügt über zwei Beine aus extra starker Carbonfaser und bietet so unsere 

stärkste Stützfläche. Der Tisch ist optimal für Verfahren geeignet, bei denen Stabilität oberstes Gebot ist. 

Gewicht: 5,4 kg. Tischabmessungen: 58 cm x 96,5 cm. Tragfähigkeit: 227 kg. 

I-1034-11A/8M330190 R-1034-16(EU)/8M330184 

P-AMA113X1.0S/8M330191 

A-30650-Clamp/8M330189 A-20750/8M330013 

Innenbein mit 

Kloben 

Seitenansicht 

R-1034-15/8M330183 


Heavy Duty Tisch Hourglass 1 I-1034-11A/8M330190 

Innenbein mit Kloben 1 R-1034-16(EU)/8M330184 

Polster 2,5 cm 1 P-AMA113X1.0S/8M330191 


Bein für Außenschiene 1 R-1034-15/8M330183 

Carbon Lights Tisch Hourglass 

Dieser Tisch in voller Größe bietet hundertprozentige Stabilität und ist dennoch so leicht, dass er sich problemlos transportieren lässt. Das 

verstellbare Stützbein bietet erhöhte Stabilität und kann bei Bedarf eingeklappt werden, um so einen ungehinderten Zugang zu gewährleisten. 

Die integrierten Montagekloben ermöglichen eine Höhenverstellung zur Anpassung der Polster an die Röntgenauflage. 

Hinweis: Polster separat erhältlich. 

Gewicht: ca. 4,2 kg. Tischabmessungen: 86 cm x 41 cm (66 cm am Ende). Tragfähigkeit: 181 kg 

A-30650R/8M330266 A-30502-1-B/8M330185 

A-30502-B/8M330186 

A-30530-A/8M330187 


Carbon Light Tisch Hourglass 1 A-30650-C/8M330188 

Ellbogenstütze 1 A-30650R/8M330266 

oder 


Polster-Set 2,5 cm für 30650-C* 1 erforderlich A-30502-1-B/8M330185 

Polster-Set 5 cm für 30650-C*/8M330056 1 erforderlich A-30502-B/8M330186 

*Polster-Sets bestehend aus Tischpolster und zwei Polstern für Ellbogenstütze 


Ersatzkloben 1 A-30650-Clamp/8M330189 


Polster Ellbogenstütze 1 A-30530-A/8M330187 


Orthopädie 

Carbon Lights TM Tisch Minor Procedure und Equalizer 

Minor Procedure für kleinere Eingriffe 

Carbonfaser 


Carbon Lights Tisch Minor Procedure 

Equalizer 

Carbon Lights Tisch Minor Procedure 

Dieser kleine und extrem leichte Tisch eignet sich hervorragend für Eingriffe wie Karpaltunneloperationen und 

arteriovenöse Fisteln. Verwendbar mit allen beliebigen Operationstischen; verfügt über runde Pfosten von 1,6 cm. 

Hinweis: Polster separat erhältlich. 


Gewicht: ca. 1,5 kg 

Carbon Lights Tisch Minor Procedure 1 A-30410-C/8M330192 

Tischabmessungen: 61 cm x 38 cm 

Tragfähigkeit: 181 kg 

Carbon Lights Tisch Minor Procedure mit Bein 1 A-30450-CL/8M330193 

O-RCP2/8M330051 A-30410-Pad1/8M330195 

A-30410-Pad/8M330194 

A-20750/8M330093 

Equalizer 

A-30450-LEG/8M330180 

Sollen drei oder mehr Finger in Traktion gehalten werden, verteilt der Equalizer das Gewicht des Armes gleichmäßig 

auf alle Finger. Das System bestehend aus Kette und Seilrolle aus Edelstahl ist vollständig autoklavierbar und 

wird mit Befestigungsclip geliefert. Der Equalizer ist zudem in Kombination mit dem Handgelenkfraktur-System 

und dem System zur gewichtslosen Schulteraufhängung einsetzbar. 

Einweg-Fingerhalter R-734-10/8M330063 

oder 


Universalkloben (EU- und US-Schiene) 2 erforderlich O-RCP2/8M330051 

Polster 2,5 cm 1 erforderlich A-30410-Pad1/8M330195 

Polster 5 cm 1 erforderlich A-30410-Pad/8M330194 



Optionales Bein 1 A-30450-LEG/8M330180 


Equalizer 1 R-734-05/8M330062 


Einweg-Fingerhalter aus sterilem Netz (siehe Seite 59) 


Handgelenk-Arthroskopiesystem 1 R-734-10/8M330063

Orthopädie 

Einweg-Fingerhalter 

Einweg-Fingerhalter aus sterilem Netz 

Sterile Einzel- oder Doppelhalter aus Einwegmaterial zur einmaligen 

Verwendung. Fünf farbkodierte Größen: Paediatric, Small, Medium, 

Large, Extra Large. 

Starter-Kit, steril 

Beinhaltet acht Fingerhalter in vier Größen 

(Extra Large, Large, Medium, Small – jeweils zwei Stück) 

Einzelhalter (Mindestbestellmenge 8 Stück) 

Nach Belieben kombinierbar 

Paediatric trap – 

Fingerhalter für 

die Pädiatrie 

Einzelhalter (1 je Haken) Doppelhalter (2 je Haken) 

n A-30522-8/8M330203 Einzelhaken, Extra Large n A-30522-7/8M330202 Doppelhaken, Extra Large 

n A-30522-2/8M330197 Einzelhaken, Large n A-30522-1/8M330196 Doppelhaken, Large 

n A-30522-4/8M330199 Einzelhaken, Medium n A-30522-3/8M330198 Doppelhaken, Medium 

n A-30522-5/8M330200 Einzelhaken, Small 

n A-30522-9/8M330204 Einzelhaken, Paediatric trap 

n A-30522-6/8M330201 Doppelhaken, Small 

Kartons Fingerhalter in großen Gebinden 

Einzelhalter (Karton à 8 Stück) Doppelhalter (2 je Haken) 

n R-30522-8/8M330210 Einzelhaken, Extra Large n R-30522-7/8M330066 Doppelhaken, Extra Large 

n R-30522-2/8M330205 Einzelhaken, Large n R-30522-1/8M330005 Doppelhaken, Large 

n R-30522-4/8M330207 Einzelhaken, Medium n R-30522-3/8M330206 Doppelhaken, Medium 

n R-30522-5/8M330208 Einzelhaken, Small 

n R-30522-9/8M330212 Einzelhaken, Paediatric trap 

n R-30522-6/8M330209 Doppelhaken, Small 

Sizing Kit für die Größenbestimmung 

Erleichtert die Größenauswahl vor dem Öffnen der sterilen Fingerhalter. 


Starter-Kit Doppelhalter 1 R-30522-999/8M330059 

Starter-Kit Einzelhalter 1 R-30522-888/8M330211 

Farblegende für Größe 

n Extra Large 

n Large 

n Medium 

n Small 

n Paediatric trap 


Sizing Kit für die Größenbestimmung 1 R-50522-1/8M330060 


Orthopädie 

Handgelenk-Arthrosokopiesystem und Schlein-Handpositionierer 


A. Zugeinstellung bis maximal 18 kg 

B. Gleichmäßige Verteilung der Zugkraft durch Allen selbst ausgleichende Fingerhalter 

C. Handgelenkstabilisierer ermöglicht Flexion und Extension des Handgelenks 

D. Keine hängenden Gewichte erforderlich dank Gegenzugvorrichtung 

Handgelenk-Arthroskopiesystem 

Das am Tisch montierte Handgelenk-Arthroskopiesystem ist extrem stabil und ideal für 

eine Distraktion von Hand, Handgelenk, Unterarm und Ellbogen. Am Pfosten montierte 

und von diesem abgehende Stützextensionen ermöglichen eine Flexion und Extension 

des Handgelenks, eine Deviation von Elle und Speiche sowie einen dorsalen und volaren 

Zugang. Autoklavierbar. 

R-734-10/8M330063 A-40018 (US/EU) 8M330021 Einweg-Fingerhalter 

A-20750/8M330013 

A-30410-C/8M330129 

Schlein-Handpositionierer 

Ermöglicht die Lagerung der Hand in mehreren Positionen. Das innovative Klemmsystem 

kann mit oder ohne Gewichte verwendet werden. Autoklavierbar. 

A-20800 

C 

B 

D 

A-30450-C/8M330018 

A 


A-30650-C/8M330188 


Handgelenk-Arthroskopiesystem 1 R-734-10/8M330063 


Einfach Kloben 1 erforderlich A-40018(US/EU)8M330021 


Einweg-Fingerhalter aus sterilem Netz 1 (siehe Seite 59) 


Schlein-Handpositionierer 1 A-20750/8M330013 

Schienenbefestigung 1 A-20800 


Einweg-Fingerhalter aus sterilem Mesh (siehe Seite 59) 


Carbon Lights Tisch Minor Procedures 1 A-30410-C/8M330192 

Carbon Lights Tisch Rectangular 1 A-30450-C/8M330018 

Carbon Lights Tisch Hourglass 1 A-30650-C/8M330188

Orthopädie 

Handgelenkfraktursystem und Zug-Ansatzstück 

Lagerung in 

Rückenlage 

Seitenlagerung 

(Handfläche nach 

oben) 

Handgelenkfraktur-System 

Das Handgelenkfraktur-System bietet eine hervorragende Zugkraft ohne Gewichte. Der automatische 

Knarrenmechanismus lässt sich inkrementell verstellen und liefert eine Zugkraft 

von bis zu 9,5 kg. Die Einstellung kann manuell außer Kraft gesetzt werden, wenn eine Zugentlastung 

erforderlich ist. Die einzigartige röntgenstrahlendurchlässige Handplatte lässt 

sich in beide Richtungen rundum drehen. Das Handgelenkfraktur-System ist vollständig 

autoklavierbar. 

R-734-51/8M330214 R-734-52/8M330215 A-40018(US/EU)/8M330021 


Darstellung der Rotation. 

Röntgenstrahlendurchlässige 

Handplatte 

(R-734-52)/8M330215 

R-734-05/8M330062 


Handgelenkfraktur-System 1 R-734-51/8M330214 

Röntgenstrahlendurchlässige Handplatte 1 R-734-52/8M330215 


Einfache Kloben 1 erforderlich A-40018(US/EU)/8M330021 

Heavy Duty Tisch Hourglass 1 erforderlich R-1034-11A/8M330190 



Equalizer 1 R-734-05/8M330062 

Zug-Ansatzstück 

Das Zug-Ansatzstück erlaubt eine bequeme Verstellung der Abstände bei der Verwendung 

gewichteter Fingerhalter. 

Einweg-Fingerhalter A-40023(EU)/8M330003 


Zug-Ansatzstück 1 O-AHTT/8M330213 



Easy-Lock-Radialstellkloben 1 erforderlich A-40023 (EU)/8M330003 


Allgemeines Zubehör 



Infusionsständer 

Lift-Assist neutralisiert 

das Gewicht 

des Spühlbeutels 

Lift-Assist 

Präzision 

Easy Infusionsständer 

An jeden der vier einzeln verstellbaren Haken lassen sich sicher 

bis zu 10.000 cc Flüssigkeit anhängen. Praktische Schnellentriegelungstasten 

ermöglichen eine Höhenverstellung der Aufhänger von 

167,5 cm bis 259 cm. Das Pflegekräfte-freundliche Design ermöglicht 

allen Mitarbeitern ein müheloses, bequemes Arbeiten. 

3,2 kg … 

… werden mit Lift- 

Assist zu 0,9 kg 

• Stabil – Unser Ständer steht auch ohne Sandsäcke oder spezielle 

Gewichte 

• Müheloses Heben – Bequeme Höhenverstellung dank Lift-Assist- 

Funktion 

• Einfach – Design mit Federung 

KEINE komplizierte Hydraulik, die versagen kann 

KEINE Batterie, die immer wieder aufgeladen werden muss 

• Hohe Kapazität – Aufhängung von bis zu 40.000 cc (10.000 cc 

Höchstkapazität je Haken) 

• Bedienungsfreundlich – Leicht erreichbare Aufhänger, höhenverstellbar 

von 1,67 m bis 2,59 m 

• Praktisch – vier einzeln verstellbare Haken 

• Ergonomisch – Praktische Schnellentriegelungstasten 

• Lift-Assist: Der einzigartige federgelagerte elliptische Knopf wird 

durch Drücken entriegelt und wird bei Freigabe sicher verriegelt. 

Die Lift-Assist-Artikulation erfolgt mechanisch – es gibt keine 

Hydraulik oder Batterien, die versagen könnten. 

• Präzision: Die Aufhängerhöhe ist bedienungsfreundlich in Inches 

und Zentimetern angegeben. 

Easy Infusionsständer 


Easy Infusionsständer 1 O-LPA/8M330048 



Übersicht Kloben 

Rotierende Kloben 


Allen Kloben: Auswahl und Tabelle zum Vergleich 

Allen vertreibt eine Vielzahl von Kloben für die Verwendung mit 

OP-Tischzubehör. 

Zur Vereinfachung der Auswahl gibt die folgende Tabelle einen 

Überblick über die Allen Kloben nach Merkmalen, Funktion und 

länderspezifischem Schienentyp. 

Easy-Lock-Radialstellkloben 

Premium-Kloben – Verriegelung sofort überall an der Schiene 

Tri-Kloben 

Verstellen von Zubehör bei gleichzeitig sicher verriegeltem Kloben an der Schiene 

Starre Kloben 

Easy-Lock-Feststellkloben 

Premium-Kloben – Verriegelung sofort überall an der Schiene 

Schienenkloben 

Basisdesign zur Befestigung von Zubehör mit flachen Holmen 


Sterilisierbar. Anbringung über dem Abdecktuch 

Universalkloben 

Vertikale oder horizontale Montage an der OP-Tischschiene 

Länderspezifische 

Schienen 

US = 3/8“ x 11/8“ 

EU = 10 x 25 mm 

UK = 6,35 x 31,75 mm 

Schweiz = 10 x 30 mm 

Verwendbar 

mit: 

Runder Holm 

Flacher holm 

Befestigung 

Kloben: 

überall an Tischschiene 

Überall zwischen Schienen- 

Abstandhaltern 

An Enden der Tischschiene 

und an Schienenaussparung 

• • • • • • 

• • • • • • 

• • • • • • 

• • • • • • • 

• • • • • • 

• • • • • • 

CE


Übersicht Kloben 

Für runde Holmen 

Easy Lock Radialkloben 

Beim Anbringen des Easy Lock Kloben müssen Sie nicht erst nach 

einer geeigneten Stelle am Tisch suchen. Befestigen Sie die Kloben 

überall an der OP-Tischschiene. Hält jeden runden Pfosten bis zu 

1,8 cm ø. Schnelle, bedienungsfreundliche Pull-to-release-Technik. 

Mit Lithotomie-Rad zur Verstellung des Zubehörwinkels. 

Easy Lock Feststellkloben 

Beim Anbringen der Easy-Lock Kloben müssen Sie nicht erst nach 

einer geeigneten Stelle am Tisch suchen. Befestigen Sie den Kloben 

überall an der OP-Tischschiene. Hält jedes Zubehör (2,5 cm x 0,6 

cm) mit flachem Holm. Schnelle, bedienungsfreundliche Pull-torelease-Technik. 

Für flache Holmen 


Easy Lock Kloben (EU) 1 A-40023/8M330003 


Easy Lock Feststellkloben (EU) 1 A-40041/8M330007 



Kloben 


für runde Holmen 

Tri-Clamp ® 



für flache Holmen 

Äußerst vielseitig einsetzbarer Kloben mit drei unabhängigen 

Verstellungen für Lithotomie, Abduktion und Schienenbefestigung. 

Anbringung des Kloben überall an der OP-Tischschiene zwischen 

den Abstandhaltern. Hält rundes Zubehör von 1,3 cm bis 1,6 cm 

und flaches Zubehör von 2,5 cm x 0,6 cm. 


Der Einzelkloben fixiert Zubehör mit runden und rechteckigen Montageholmen 

aller Hersteller. Vertikale oder horizontale Montage 

(z. B. Fußausleger) mit demselben Kloben. Anbringung des Kloben 

überall an der OP-Tischschiene zwischen den Abstandhaltern. Hält 

rundes Zubehör von 1,6 cm und flaches Zubehör von 2,5 cm x 0,6 

cm. Nicht für die Verwendung mit Beinhaltern empfohlen. 

Tri-Clamp ® 

für rechteckige Holmen 



für rechteckige Montageblätter 



Das innovative Design ermöglicht eine Platzierung unter oder 

über Abdecktüchern. Strapazierfähige Aluminium-Edelstahl-Konstruktion. 

Befestigung des Klobens überall an der OP-Tischschiene 

zwischen den Abstandhaltern. Hält jedes Zubehör mit 1,3 cm bis 1,6 

cm Durchmesser. 


Einfacher Kloben (US/EU) 1 A-40018 / 8M330021 


Fixiert sicher jedes Zubehör mit flachem Montageblatt überall 

entlang der Schiene an der Tischseite. Befestigung am Ende der 

Tischschienen oder an den Schienenaussparungen. Perfekt für 

Tischauflagen-Extensionen und Anwendungen mit Knie-/Fußauflagen. 

Starke und leichte Ersatzteile für Original-Schienenverriegelungen. 

Vertikale oder horizontale Montage von Zubehör. Verringert 

das „Spiel“ von Standardkloben. Hält flaches Zubehör von 2,5 cm x 

0,6 cm. 


Schienenkloben (EU/UK) 1 O-RC2XUK /8M330050 


Tri-Clamp (EU) 1 A-40016E/8M330020 


Universalkloben (US/EU) 1 O-RCP2/8M330051


Easy Armboard TM 

O-AMA96X2.0S/8M330042 

O-AMA96X2.0S/8M330042 

Easy Armboard mit Auslösemechanismus 

Kein Brechen von Armausleger-Verzahnungen 

Easy Armboard Lift-to-Position 

Easy Armboard mit Auslösemechanismus 

Ermöglicht dank des Auslöser-Designs eine vollständige Artikulation durch einfaches Ziehen des röntgenstrahlendurchlässigen Release- 

Mechanismus; die Verriegelung erfolgt durch Freigabe. Mit einem beidseitig zugänglichen gefederten Hebel lässt sich der Armausleger 

sicher an der Schiene verriegeln; keine unsicheren Schwerkraftverriegelungen. 

O-AMA96X3.0S/8M330121 O-A1004X2.0S/8M330008 


Clamshell Armboard Polster 5 cm 1 erforderlich O-AMA96X2.0S/8M330042 

Clamshell Armboard Polster 7,6 cm 1 erforderlich O-AMA96X3.0S/8M330121 


Standard Armboard Polster 5 cm 1 O-A1004X2.0S/8M330008 

Standard Armboard Polster 7,6 cm 1 O-A1004X3.0S/8M330257 

Easy Armboard Lift-to-Position 

Heben Sie das Ende des Auslegers an und drehen Sie diesen in die gewünschte Position. Durch das Gewicht des Patientenarms wird der 

Ausleger beim Absenken verriegelt. Mit einem gefederten Hebel lässt sich der Armausleger sicher an der Schiene verriegeln; keine unsicheren 

Schwerkraftverriegelungen. 

O-AMA96X3.0S/8M330121 O-A1004X2.0S/8M330008 

oder 

Multi Task Armlagerung 


Easy Armboard mit Auslösemechanismus (EU) 1 O-ABSLTE / 8M330040 


Easy Armboard Lift-to-Position (EU) 1 O-ABSLE /8M330006 


Clamshell Armboard Polster 5 cm 1 erforderlich O-AMA96X2.0S/8M330042 

Clamshell Armboard Polster 7,6 cm 1 erforderlich O-AMA96X3.0S/8M330121 


Standard Armboard Polster 5 cm 1 O-A1004X2.0S/8M330008 

Standard Armboard Polster 7,6 cm 1 O-A1004X3.0S/8M330257 

Multi Task Armlagerung 

Bietet eine Lagerung des Arms in verschiedenen Positionen – sitzend, liegend und vornübergebeugt. Das fixierbare Kugelgelenk lässt sich 

flexibel verstellen und in der Höhe um 15 cm stufenlos verschieben. Das Arm-Kissen ist in der Länge anpassbar (43 - 61cm) und 15 cm breit. 


Multi Task Armlagerung 1 O-ABMT/8M330039 


Clamshell Armboard Polster 2,5 cm 1 erforderlich O-AMA97X1.05/8M330264 

Clamshell Armboard Polster 7,6 cm 1 erforderlich O-AMA12X1.05/8M330265 




Zubehör- und Beinhalter-Trolley 

Schützen Sie Ihre 

Investition 

A-30011E(EU)/8M330015 

Zubehör-Trolley 


Zubehör-Trolley 

Der Zubehör-Trolley ermöglicht ein praktisches Verstauen für einen 

Großteil Ihres OP-Tisch-Zubehörs. Sechs Schienen und ein tiefer 

Behälter bieten reichlich Stauraum. Durch optionale Aufhänger 

lassen sich Zubehörteile rasch und problemlos verstauen. Dank 

der gewichteten Basis kann der Trolley nicht kippen, und mögliche 

Vibrationen beim Transport werden vermieden. Die Polymer-Basis 

ist stoßfest. Durch hochleistungsfähige Rollen lässt sich der Trolley 

sanft bewegen. Zwei Rollen lassen sich verriegeln und ermöglichen 

so ein sicheres und einfaches Beladen, Entladen und Verstauen. 

A-30012/8M330217 A-30013/8M330218 

Beinhalter-Trolley 

Dieser solide und leichte Trolley zum Aufbewahren und Transportieren 

Ihrer Beinhalter und Beinschalen bietet eine großartige 

Möglichkeit, Ihre Investition zu verstauen und zu schützen. Der 

kompakte und hoch moderne Trolley ist für Beinhalter aller Hersteller 

geeignet. Die strapazierfähige gemoldete Polymer-Basis mit vier 

Rollen ist stoßfest. Der tiefe Behälter bietet ausreichend Stauraum 

für die sichere Lagerung von Kloben und Polstern. 

Mit Hilfe der Aufhänger in zwei unterschiedlichen Größen lässt 

sich auf dem Trolley eine Vielzahl von Beinhaltern verstauen. Der 

kleinere Aufhänger hält Stangen mit einem Durchmesser bis zu 1,9 

cm, der größere Aufhänger Stangen mit einem Durchmesser bis zu 

2,5 cm. 

Beinhalter-Trolley 


Zubehör-Trolley (EU) 1 A-30010E/8M330009 



*Der Aufhänger für Zubehör ermöglicht eine rasche Befestigung an unserem Beach Chair Trolley. 


und Abnehmen zum Kinderspiel. 





Beinhalter-Trolley 1 A-30015/8M330016


Allen Beach Chair Trolley und Easy Rack 

A-30011E(EU)/8M330015 

Allen Beach Chair Trolley 

A-30012/8M330217 A-30013/8M330218 

Easy Rack 

Easy Rack 

Auf dem Easy Rack lassen sich Beinhalter, Armausleger, Kloben, 

Gurte und anderes OP-Tisch-Zubehör bequem aufbewahren. 

Die stoßfeste Polymerkonstruktion ist leicht zu reinigen. Spezielle 

Aufhänger halten alle Arten von Beinhaltern und lassen sich 

unmittelbar nach dem Einsatz auf dem Rack verstauen, ohne dass 

Verstellungen geändert werden müssten. Einzigartige Aufnahmen 

halten flache Holmen von 0,6 cm x 2,5 cm Breite sowie runde 

Holmen von 1,6 cm ø ohne Kloben. Geeignete Wandbefestigungen 

erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten). 

Easy Rack 

Allen Beach Chair Trolley 

Als perfekter Begleiter lassen sich auf dem Allen Beach Chair Trolley 

der Allen Beach Chair und das gesamte Zubehör bequem verstauen. 

Der Beach Chair ruht sicher auf soliden Schienen auf Höhe des 

Benutzers, so dass eine mögliche Rückenbelastung vermieden 

wird. Optionale Zubehöraufhänger ermöglichen ein rasches und 

problemloses Verstauen größerer Zubehörteile. Der tiefe Behälter 

bietet reichlich zusätzlichen Stauraum. Dank der gewichteten Basis 

kann der Trolley nicht kippen, und mögliche Vibrationen beim 

Transport werden vermieden. Die Polymer-Basis ist stoßfest. Durch 

hochleistungsfähige Rollen lässt sich der Trolley sanft rollen. Zwei 

Rollen lassen sich verriegeln und ermöglichen so ein sicheres und 

einfaches Beladen, Entladen und Verstauen. 


Allen Beach Chair Trolley (EU) 1 A-90100E/8M330034 





*Der Aufhänger für Zubehör ermöglicht eine rasche Befestigung an unserem Beach Chair Trolley. 


und Abnehmen zum Kinderspiel. 


Easy Rack (EU) 1 O-MR2E/8M330219 



LPS Armlagerung und Needle Triever TM Vorrichtung 

Sichere und einfache 

Lagerung von 

Patienten in Seiten- 

und Bauchlage sowie 

in Sitzposition. 

A-90002/8M330029 



Das Rundumpolster 

bietet Schutz und 

Stabilität. 


Erlaubt eine effektive Lagerung der Arme und verhindert mögliche Schädigungen. Die 

biegbare Handstütze ermöglicht es dem Chirurgen, die Hand des Patienten in der gewünschten 

Richtung zu platzieren. 

A-AMA74/8M330167 

A-40023 (EU)/8M330003 

Seitenlage Sitzposition 

Needle Triever Vorrichtung 


LPS Armlagerung 1 A-90002/8M330029 

Polster für LPS Armlagerung 1 A-AMA74/8M330167 


Easy Lock Kloben 1 erforderlich A-40023 (EU)/8M330003 

Needle Triever Vorrichtung 

Mit dem Allen Needle Triever schützen Sie Ihr Personal vor Verletzungen 

durch scharfe bzw. spitze Objekte. Dieses Auffindsystem 

für Nahtnadeln besitzt eine große magnetische Oberfläche und 

kann so alle eisenhaltigen Nadeln sowie scharfe und spitze Objekte 

bis zu einem Durchmesser von 0,15 mm problemlos aufheben. 

Durch das einzigartige Design reicht die magnetische Kehrvorrichtung 

unter den OP-Tisch und andere schwer zu erreichende Winkel. 

Das leichte Aluminium-Material lässt sich einfach verwenden, 

reinigen und aufbewahren. Dank des über 1 Meter langen Griffs 

müssen Sie sich nicht herunter beugen, um verlorene scharfe oder 

spitze Objekte zu finden. 


Needle Triever Vorrichtung 1 A-75000/8M330220


Armschutz, Anästhesiebogen und Comfort Matte 

Darstellung 

mit Polster 

Setzen Sie auf 

Comfort und spüren 

Sie den Unterschied 

Armschutz 

Flexibler Anästhesiebogen 

Armschutz 

Der Armschutz wird unter das Rückenpolster geschoben und schützt den Arm davor 

vom Tisch zu rutschen. Der röntgenstrahlendurchlässige Armschutz bietet chirurgischen 

Mitarbeitern eine bequeme und sichere Plattform zum Aufstützen, ohne dass der Patient 

Schaden nimmt oder intravenöse Zugänge verschoben werden. Das extrem weiche Polster 

ermöglicht eine bequeme Lagerung des Patienten und verhindert so das Risiko druckbedingter 

Verletzungen. 

Abmessungen: 40 cm breit und 18 cm hoch 

O-AS/8M330043 O-AMA53X0.6S/8M330221 

A-40023 (EU)/8M330003 O-RCP2/8M330051 

Comfort Matte 


Armschutz 1 O-AS/8M330043 

Armschutzpolster 1 O-AMA53X0.6S/8M330221 

Flexibler Anästhesiebogen 

Werden Sie kreativ! Dieser biegbare Bogen lässt sich in jede gewünschte Form biegen. 

Einmal in Form gebogen, bleibt die Gelenkkonstruktion aus mit Kunststoff ummanteltem 

Metall stabil. Lässt sich an jedem OP-Tisch montieren. Stange 1,6 cm. 


Flexibler Anästhesiebogen 1 O-FAS/8M330047 


Easy Lock Radialstellkloben 2 erforderlich A-40023 (EU)/8M330003 

Universalkloben 2 erforderlich 

O-RCP2/8M330051 

(EU- und US-Schiene) 

Comfort Matte 

Die Comfort Matte besteht aus einem geschlossenzelligen, absorbierenden und strapazierfähigen 

Schaumstoff, der Ermüdung, Schmerzen und Beschwerden im Zusammenhang 

mit langem Stehen verringert. Die abgeschrägten Niedrigprofilränder ermöglichen einen 

einfachen Zugang zur Fläche. Die Matte misst 51 cm x 84 cm, ist aber auf Kundenwunsch 

auch in speziellen Größen erhältlich (Preis je cm²). Die rutschfeste Oberfläche ist abweisend 

gegen Chemikalien. 


Comfort Matte 1 O-CM/8M330045 



Fußplatte und Sicherungsgurt 

Holmen nach 

innen und außen 

verschiebbar zur 

Anpassung an 

unterschiedliche 

Tischbreiten. 

Verstellbare Fußplatte 

O-AFB/8M330222 O-AMA122X2.0R/ 

8M330223 


Sicherungsgurte 

Verstellbare Fußplatte 

Durch die verstellbare Breite lässt sich die Fußplatte an Außenschienen mit den Abmessungen 53 cm x 59 cm anpassen. Tragfähigkeit 

bis zu 227 kg. Lässt sich horizontal als Tischverlängerung für größere Patienten oder aber vertikal als Fußstütze anbringen. Problemlose 

Montage an die Seitenschienen des Fußteils aller OP-Tische. Die röntgenstrahlendurchlässige Konstruktion erlaubt eine uneingeschränkte 

Bildgebung. 

Ausgezeichnetes Druck-Management dank 5-cm-Polster zur Verringerung des Drucks auf die Fersen. 

O-RC2XUK(EU/UK) 

8M330050 

Sicherungsgurte 

Wird um die Seitenschiene geschlungen, sorgt für eine einfache 

Befestigung am Tisch und lässt sich problemlos durch Schnallen 

verstellen. 

• Das weich gepolsterte Mittelteil ist 1,2 cm dick, 

13 cm breit und 46 cm lang. 

• Gurtlänge zwischen 46 cm und 114 cm verstellbar. 

• Das weich gepolsterte Mittelteil ist 1,2 cm dick, 

15 cm breit und 61 cm lang. 

• Gurtlänge zwischen 61 cm und 203 cm verstellbar. 

OPRSH/8M330260 

Tragbar und bedienungsfreundlich. 

Keine Kloben erforderlich. 


Verstellbare Fußplatte 1 O-AFB/8M330222 

Polster für verstellbare Fußplatte 1 O-AMA122X2.0R/8M330223 


Schienenkloben 2 erforderlich O-RC2XUK/8M330050(EU/UK) 


Sicherungsgurt Medium (ohne Haken) 1 O-PRSLH/8M330049 


Sicherungsgurt Large (ohne Haken) 1 O-RSX2/8M330224


Nissen-Gurt 

Nissen-Gurt/Oberschenkelretraktor 

Integrierte Klemmen 

Nissen-Gurt/Oberschenkelretraktor 

Verhindert ein Abrutschen des Patienten bei Eingriffen in Gegen- 

Trendelenburg-Lagerung wie beispielsweise der Fundoplicatio 

nach Nissen. Leitende Gurte hüllen die Oberschenkel in ein breites, 

weiches Polster. Die Schnallen nach dem Vorbild von Sicherheitsgurten 

in Flugzeugen ermöglichen eine bequeme Längenverstellung. 

Das Polster ist 11,4 cm breit und 51 cm lang. Die Gurte sind 

auf eine Länge von bis zu 122 cm verstellbar. 

Bariatrische Nissen-Gurte/Oberschenkelretraktoren 

Die bariatrischen Nissen-Gurte bieten bei schwereren Patienten 

ausreichenden Halt bei Eingriffen in Gegen- Trendelenburg-Lagerung. 

Das breite und lange Polster bietet bequemen Halt. Integrierte 

Kloben lassen sich fest und sicher an der Schiene befestigen. Ein 

Paar Gurte besitzt eine Tragfähigkeit von bis zu 454 kg. 

• Das Polster ist 18 cm breit und 79 cm lang. 

• Gurtlänge in der Praxis auf bis zu 179 cm verstellbar. 

Bariatrische Nissen-Gurte/Oberschenkelretraktoren 

Integrierte Klemmen 


Nissen-Gurt 1 Paar O-NTSE/8M330226 


Bariatrische Nissen-Gurte 1 Paar A-80400E/8M330225 


Produktindex 


Wirbelsäule 

Armlagerung für Eingriffe in Bauchlage ....................................23 

Armlagerungsschiene für Flex Frame ....................................... 22 

Astrus Elite 12,7 cm-Auflagenpolster .........................................19 

Auflagenpolster Rückenlage ........................................................7 

Auflagen-Set Rückenlage ...........................................................21 

Beinpolster für Wirbelsäuleneingriffe in Bauchlage ..................19 

C-Flex 45° Kopfmodul ................................................................17 

C-Flex AP-Vantage ................................................................16, 17 

C-Flex Einweg-Schutzhüllen .......................................................21 

C-Flex Kopflagerungssystem ......................................................14 

C-Flex Traktionsstange ...............................................................17 

Comfort Einwegmasken .............................................................20 

Comfort Einwegüberzüge ..........................................................20 

Contour Brustlagerungssystem ...........................................12, 13 

Contour Einwegüberzüge ..........................................................20 

C-Prone Kopflagerungssystem ...................................................21 

Flex Frame ....................................................................................7 

Fuß für C-Flex AP-Vantage ..........................................................17 

Jackson-Tisch-Paket .....................................................................5 

Klemmenset Flex Frame – OP-Tisch ...........................................23 

Kopflagerungsplatte ...................................................................15 

Kopfmodul für Maske Bauchlage ...............................................15 

Polster für Jackson OP-Auflagefläche ........................................19 

Premium Paket Wirbelsäule .........................................................5 

Standardpaket Wirbelsäule ..........................................................5 

Starburst Adapter .......................................................................15 

Wirbelsäulen-Paket XLIF .............................................................18 

Zubehör für Jackson-Tisch .......................................................8, 9 

Zubehörschiene kurz für Flex Frame ........................................ 22 

Zubehörschiene lang für Flex Frame ........................................ 22 

Gynäkologie/Laparaskopie/Urologie 

Beinhalter-Paket für die Pädiatrie ..............................................33 

Clear View Abdeckfolie ...............................................................36 

Cysto-Lift Beinhalter nach Goepel ..............................................35 

Ersatzpolster ..............................................................................35 

FootHugger Stiefelpolster ..........................................................36 

Junior PAL und Little PAL Beinhalter für die Pädiatrie ..........32, 33 

Klettverschlüsse für Beinhalter ..................................................31 

PAL Beinhalter ........................................................................... 34 

PAL Pro Beinhalter ................................................................30, 31 

Polster für Cysto-Lift Beinschale ................................................35 

SAM III Beinhalter ...................................................................... 34 

Schulterstützen ..........................................................................36 

Segment zur Tischplattenverbreiterung um 10 cm ...................37 

Simplicity Goepelbeinhalter .......................................................35 

Sterile Abdeckfolie ..................................................................... 37 

Ultrafin Clamshell-Polster ...........................................................29 

Ultrafin Beinhalter ............................................................... 28, 29 

Unsterile Abdeckfolie ................................................................ 37 

Uro Catcher Abdeckfolien ......................................................... 37 

Uro Catcher System ................................................................... 37 

Yellofin Beinhalter .................................................................26, 27 

Yellofin Elite mit Lift-Assist .........................................................27 

Yellofin mit Lift-Assist .................................................................27 

Yellofin ohne Lift-Assist ..............................................................27 

Yellofin wiederverwendbares Polster ........................................27

Produktindex 

Orthopädie 

Allen Beach Chair ........................................................................38 

Arm- und Hand-OP-Tisch .......................................................... 54 

Armzugvorrichtung ....................................................................49 

Beach Chair Trolley .................................................................... 48 

Beinhalter für das gesunde Bein für die Arthroskopie ...............53 

Carbon Lights Tisch Hourglass .............................................55, 57 

Carbon Lights Tisch Minor Procedure ................................. 55, 58 

Carbon Lights Tisch Rectangular ........................................ 55, 56 

Classic Beinhaltersystem für die Arthroskopie ...........................52 

Deluxe Beinhaltersystem für die Arthroskopie ..........................52 

Einmalpolster für FlexiForm Kopfstütze .....................................46 

Einweg-Armhalter ......................................................................51 

Einweg-Fingerhalter aus sterilem Netz ......................................59 

Einwegpolster für Beinhalter .....................................................53 

Entlastungsvorrichtung für die Arthroskopie ........................... 50 

Equalizer .................................................................................... 58 

FlexiForm Kopfstütze .................................................................46 

Gegenzuggurt ............................................................................47 

Gegenzugstütze .........................................................................47 

Handgelenk-Arthroskopiesystem ............................................. 60 

Handgelenkfraktur-System ........................................................61 

Heavy Duty Tisch Hourglass ................................................55, 57 

Heavy Duty Tisch rectangular ............................................. 55, 56 

Intraoperatives Armlagerungssystem ................................ 44, 45 

Kloben für Allen Intraoperatives Armlagerungssystem ............45 

Lateralstützen .............................................................................51 

Lift-Assist Beach Chair ..........................................................40, 41 

LPS Armlagerung .......................................................................47 

Prepper Vorrichtung ................................................................. 50 

Rechteckige Einzelstütze ............................................................51 

Röntgenstrahlendurchlässige Handplatte ..................................61 

Runde Einzelstütze .....................................................................51 

Sizing Kit für die Größenbestimmung ........................................59 

Standard-Kopfstütze ..................................................................46 

Starter-Kit, steril .........................................................................59 

Steriles Einwegmaterial für Intraoperatives 

Armlagerungssystem ...................................................................45 

Schlein-Handpositionierer ......................................................... 60 

Stiefelpolster ..............................................................................53 

System zur gewichtslosen Schulteraufhängung ........................49 

Tischbetriebener Beach Chair ..............................................42, 43 

Totalkniestabilisator .................................................................. 50 

Wiederverwendbarer Sicherungsgurt ...................................... 48 

Wiederverwendbares Polster-Set ............................................. 48 

Zug-Ansatzstück .........................................................................61 


Allen Beach Chair Trolley ............................................................69 

Armschutz ..................................................................................71 

Bariatrische Nissen-Gurte/Oberschenkelretraktoren ................73 

Beinhalter-Trolley ...................................................................... 68 

Comfort Matte ............................................................................71 

Doppelhaken ............................................................................. 68 

Easy Armboard Lift-to-Position ..................................................67 

Easy Armboard mit Auslösemechanismus .................................67 

Easy Infusionsständer ................................................................63 

Easy Lock Feststellkloben ...........................................................65 

Easy Lock Radialkloben ..............................................................65 

Easy Rack ....................................................................................69 

Einfacher Kloben ....................................................................... 66 

Einzelhaken ................................................................................ 68 

Flexibler Anästhesiebogen .........................................................71 

Kloben ....................................................................................... 64 

LPS Armlagerung .......................................................................70 

Multi Task Armlagerung .............................................................67 

Needle Triever Vorrichtung ........................................................70 

Nissen-Gurt/Oberschenkelretraktor ..........................................73 

Polster für LPS Armlagerung ......................................................70 

Schienenkloben ......................................................................... 66 

Sicherungsgurte ........................................................................ 72 

Tri-Clamp ................................................................................... 66 

Universalkloben ......................................................................... 66 

Verstellbare Fußplatte ............................................................... 72 

Zubehör-Trolley ......................................................................... 68 


Rechtliche Hinweise 


Information zur Gewährleistung 

Das Produkt muss zwei Jahre lang frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sein. 

Stiefelpolster, Schaumpositionierer und Armauslegerflächen müssen ein Jahr lang frei von 

Material- und Verarbeitungsfehlern sein. Die Gewährleistung gilt nicht bei unsachgemäßem 

Gebrauch, Missbrauch, Vernachlässigung oder nicht erfolgter regelmäßiger Wartung. 

Zusätzliche Informationen zur Gewährleistung erhalten sie bei Ihrem Kundendienst oder 

Ihrem Vertrieb. 

Information zur Seriennummer des Produkts 

Alle Produkte von Allen Medical Systems (Gebrauchsgüter) besitzen eine Seriennummer, die 

sich auf einem Seriennummeretikett befindet. Es gibt zwei Typen von Etiketten (weiß oder 

silber). Auf beiden finden sich sechs Zahlen, denen ein Buchstabe vorangestellt sein kann. 

Sterile Einwegprodukte weisen auf der Außenverpackung/Kartonage eine Chargennummer auf. 

Oberflächen und Polster weisen einen Buchstaben/Zahlen-Code auf dem Etikett an der Polsterunterseite 

auf. 

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Produkte, die über eine Seriennummer verfügen. 

Informationen zum Copyright 

Copyright 2009, Allen Medical Systems, Inc. Allen, Yellofin, Ultrafin, PAL, PAL Pro, Uro Catcher und 

Tri-Clamp sind eingetragene Warenzeichen von Allen Medical Systems, einem Hill-Rom Unternehmen. 

Easy Armboard, Easy Lock, Lift-Assist, Carbon Lights, FlexiForm, Flex Frame, Contour und C-Flex sind 

Warenzeichen von Allen Medical Systems. 

Jackson ist ein Warenzeichen von Mizuho Orthopaedic Systems, Inc. Mayfield ist ein eingetragenes 

Warenzeichen von SM USA, Inc. XLIF ist ein eingetragenes Warenzeichen von NuVasive, Inc. Tyvek ist ein 

eingetragenes Warenzeichen von E.I. du Pont de Nemours and Company. Alle anderen Warenzeichen 

sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.


Notizen 



medimex GmbH 

www.medimex.de 

In den Fritzenstücker 9−11 

D-65549 Limburg

OP-Tisch-Zubehör 2011 - medimex GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?