Stellantriebe für Absperrklappen Serie Auf-Zu-Stellantriebe - Trox

Auf-Zu-Stellantriebe 3.3 – 

X XAuf-Zu-Stellantriebe testregistrierung 

08/2012 – DE/de 

Stellantriebe 

für Absperr klappen 

Serie Auf-Zu-Stellantriebe 

Zur Auf-Zu-Umschaltung in raumlufttechnischen 

Anla gen 

Stellantriebe für Absperrklappen der Serien AK und AKK 

Umschaltung der Klappenstellung für zwei unterschiedliche 

Betriebssituatio nen 

Versorgungsspannung 24 V AC/DC oder 230 V AC oder Betriebsdruck 1 bar 

Ansteuerung: 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-Punkt) 

Einstellpotentiometer oder mechanische Anschläge 

Formschlussverbindung mit Absperrklappe 

Nachrüstung möglich 

K5 – 3.3 – 1 

3

3 

Stellantriebe für Absperrklappen 

Allgemeine Informationen Auf-Zu-Stellantriebe 

Beschreibung 

Die Anbauteile werden 

mit dem Bestellschlüssel 

der Absperrklappe defi niert. 

K5 – 3.3 – 2 

Serie 

Auf-Zu-Stellantriebe Allgemeine Informationen 3.3 – 2 

Anwendung 

– Stellantriebe zur Auf-Zu-Umschaltung 

– Umschaltung von Absperrklappen Serien AK, 

AKK 

Bauteile und Eigenschaften 

– Mechanische Anschläge zur Einstellung 

der Klappenstellungen 

– Versorgung elektrisch oder pneumatisch 

– Überlastsicherer Antrieb 

– Ansteuerung: 1-Draht-Steuerung, 

2-Draht- Steuerung (3-Punkt)) oder 

pneumatisch 

– Optional Federrücklaufantrieb 

für Sicherheitss tellung 

– Optional Hilfsschalter zur Endlagenerfassung 

Stellantriebe für Absperrklappen Serie AK und AKK 

Bestell- 

schlüssel- 

detail 

Artikel- 

num mer 

Seite 

Spezielle Informationen – B3* 3.3 – 4 

Spezielle Informationen – B4* 3.3 – 5 

Spezielle Informationen – B*2 3.3 – 6 

Spezielle Informationen – BP0 3.3 – 7 

Spezielle Informationen – BP2 3.3 – 8 

Spezielle Informationen – BR0 3.3 – 9 

Spezielle Informationen – BR2 3.3 – 10 

Spezielle Informationen – TN0 3.3 – 11 

Grundlagen und Definitionen 3.4 – 1 

Stellantrieb Hilfsschalter 

Typ 

Artikel- 

num mer 

Versor gungs- 

span nung 

B30 M466DU5 LM24A – – 24 V 

B32 M466DU5 LM24A M536AI3 S2A 24 V 

B40 M466DU4 LM230A – – 230 V 

B42 M466DU4 LM230A M536AI3 S2A 230 V 

BP0 M466ET0 NF24A Federrücklau fantrieb – – 24 V 

BP2 M466ET2 NF24A-S2 Federrücklau fantrieb integriert 24 V 

BR0 M466ET1 NFA Federrücklau fantrieb – – 

BR2 M466ET3 NFA-S2 Federrücklau fantrieb integriert 

Typ 

24 – 240 V AC; 

24 – 125 V DC 

24 – 240 V AC; 

24 – 125 V DC 

TN0 B555DC2 Pneumatischer Antrieb – 0,2 – 1 bar 

08/2012 – DE/de


Allgemeine Informationen 

Funktion 

08/2012 – DE/de 

Funktionsbeschreibung 

Der Stellantrieb öffnet oder schließt 

die Stellk lappe. 

Minimale und maximale Stellungen werden 

durch mechanische Begrenzungen eingestellt. 

Die Ansteuerung ist mit einer 1-Draht-Steuerung 

oder 2-Draht-Steuerung (3-Punkt) möglich. 

Die 1-Draht-Steuerung wird auch als 

Auf-Zu- Steuerung bezeichnet. 

1-Draht-Steuerung 

1 2 3 

N L L 

⊥ 

− 

~ 

+ 

~ 

+ 

Schalterfunktionen 

S1 geschlossen: Drehrichtung 1 

S1 geöffnet: Drehrichtung 2 

Drehrichtung 1: Absperrklappe Auf 

Drehrichtung 2: Absperrklappe Zu 

1-Draht-Steuerung 

(Ansteuerung für Feder rücklaufantrieb) 

1 2 

N L 

⊥ 

– 



S1 geöffnet: Drehrichtung 2 

Klappenstellung für Sicherheitsfunktion wahlweise 

~ 

+ 

S1 

S1 



Auf-Zu-Stellantriebe 

2-Draht-Steuerung (3-Punkt) 

S2 

1 2 3 

N L L 

⊥ 

− 

~ 

+ 

~ 

+ 

S1 


S1 und S2 geöffnet: 

Antrieb steht (Position nicht definiert) 


S1 geöffnet, S2 geschlossen: Drehrichtung 2 

K5 – 3.3 – 3 

3

3 


Spezielle Informationen – B3* Auf-Zu-Stellantriebe 

Beschreibung 

/ B30 

Bestellschlüsseldetail 

Technische Daten 

Stellantrieb Typ LM24A 

Elektrische Verdrahtung 

K5 – 3.3 – 4 

Anwendung 

– Stellantrieb Typ LM24A 

– Auf-Zu-Umschaltung von Absperrklappen 

der Serien AK und AKK 

Varianten 

– B62: mit Hilfsschalter zur Endlagenerfassung 


– Versorgungsspannung 24 V AC/DC 

– 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung 

(3- Punkt) 


der Volumenstromwerte 

– Wirksinn der Drehrichtung einstellbar 

– Entriegelungstaste zur Handbetätigung 

Stellantrieb LM24A und LM24A-F 

Versorgungsspannung (Wechselspannung) 24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz 

Versorgungsspannung (Gleichspannung) 24 V DC ± 20 % 

Anschlussleistung (Wechselspannung) max. 1,5 VA 

Anschlussleistung (Gleichspannung) max. 1 W 

Drehmoment 5 Nm 

Laufzeit für 90° 150 s 

Ansteuerung 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-Punkt) 

Schutzklasse III (Schutzkleinspannung) 

Schutzgrad IP 54 

EG-Konformität EMV nach 2004/108/EG 

Gewicht 0,5 kg 

Belegung der Anschlussleitung 

LM24A und LM24A-F 

sw rt ws 

1 2 3 

⊥ ~ ~ 

− + + 

LM24A 

1 ⊥, –: Masse, Null 

2 ~, +: Steuerspannung Drehrichtung 1 




08/2012 – DE/de


Spezielle Informationen – B4* 

Beschreibung 

/ B40 



Stellantrieb Typ LM230A 


08/2012 – DE/de 

Anwendung 

– Stellantrieb Typ LM230A 



Varianten 

– B62: mit Hilfsschalter zur Endlagenerfassung 


– Versorgungsspannung 100 – 240 V AC 

– 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung 

(3- Punkt) 


der Volumenstrom-Sollwerte 

– Wirksinn der Drehrichtung einstellbar 

– Entriegelungstaste zur Handbetätigung 

Stellantrieb LM230A 




Versorgungsspannung 100 – 240 V AC −15 % +10 %, 50/60 Hz 

Anschlussleistung max. 4 VA 


Laufzeit Motor für 90° 150 s 

Ansteuerung 1-Draht-Steuerung oder 2-Draht-Steuerung (3-Punkt) 

Schutzklasse II (Schutzisolierung) 


EG-Konformität 

EMV nach 2004/108/EG, 

Niederspannung nach 2006/95/EG 



LM230A und LM230A-F 

bl br ws 

1 2 3 

N L L 

LM230A 

1 N: Null 

2 L: Steuerspannung Drehrichtung 1 

3 L: Steuerspannung Drehrichtung 2 

K5 – 3.3 – 5 

3

3 


Spezielle Informationen – B*2 Auf-Zu-Stellantriebe 

Beschreibung 

/ B32 

/ B42 


Hilfsschalter Typ S2A 


K5 – 3.3 – 6 

Anwendung 

– Hilfsschalter Typ S2A zur Erfassung bestimmter 

Klappenstellungen von Stellantrieben 

– Potentialfreie Kontakte zur Signalisierung 

oder Aktivierung von Schaltfunktionen 

– Zwei Schalter integriert, beispielsweise 

Stellk lappe Auf und Stellklappe Zu 

– Potentiometer zur Einstellung beliebiger 

Schaltpunkte 

Hilfsschalter S2A 

Kontaktausführung 2 Wechsler 

Max. Schaltspannung (Wechselspannung) 250 V AC 

Max. Schaltstrom (Wechselspannung) 3 A (ohmsche Last); 0,5 A (induktive Last) 

Max. Schaltspannung (Gleichspannung) 110 V DC 

Max. Schaltstrom (Gleichspannung) 0,5 A (ohmsche Last); 0,2 A (induktive Last) 








vi rt ws or rs gr 

S1 S2 S3 S4 S5 S6 

S1: Gemeinsamer Kontakt 

S2: Anschlag 1 < x 

S3: Anschlag 1 > x 




x: 0 – 100 % 

S2A 

08/2012 – DE/de


Spezielle Informationen – BP0 

Beschreibung 

/ BP0 / NO 



Federrücklaufantrieb 

Typ NF24A 


08/2012 – DE/de 

Anwendung 

– Federrücklaufantrieb Typ NF24A zur 

Auf-Zu- Umschaltung von Apsperrklappen 


– Auf-Zu-Umschaltung mit Sicherheitsfunktion 

– Sicherheitsfunktion der Absperrklappe 

mit dem Bestellschlüssel definiert 

Federrücklaufantrieb NF24A 





– Ansteuerung: Versorgungsspannung Ein-Aus 



– Handbetätigung mit Handkurbel 


Versorgungsspannung (Gleichspannung) 24 V DC –10/+20 % 




Laufzeit Motor für ca. 90° < = 75 s 

Laufzeit Federrücklauf 20 s 

Ansteuerung Versorgungsspannung Ein/Aus 






sw rt 

1 2 

⊥ 

− 

~ 

+ 

NF24A 



K5 – 3.3 – 7 

3

3 


Spezielle Informationen – BP2 Auf-Zu-Stellantriebe 

Beschreibung 

/ BP2 / NO 




Typ NF24A-S2 


K5 – 3.3 – 8 

Anwendung 

– Federrücklaufantrieb Typ NF24A-S2 

mit inte grierten Hilfsschaltern zur Auf- 

Zu-Umschaltung von Absperrklappen 



mit Sicherheitsfunktion 



Federrücklaufantrieb NF24A-S2 








– Ein fest eingestellter und ein einstellbarer 

Hilfs schalter; damit können Drehwinkel 

von 10 % und 10 – 90 % signalisiert werden 

– Fest eingestellter Hilfsschalter, 

Schaltpunkt 10 % 

– Einstellbarer Hilfsschalter, 

Schaltpunkt 10 – 90 % 


Versorgungsspannung (Gleichspannung) 24 V DC –10/+20 % 







Kontaktausführung Hilfsschalter 2 Wechsler 1) 









1) Verwendung beider Hilfsschalter nur mit gleichen Schaltspannungen 

Klemmenbelegung 

sw rt vi rt ws or rs gr 

1 2 

⊥ ~ 

− + 

S1 S2 S3 S4 S5 S6 

NF24A-S2 







S5: Anschlag 2 < y 

S6: Anschlag 2 > y 

x: 10 % 

y: 10 ... 90 % 

08/2012 – DE/de


Spezielle Informationen – BR0 

Beschreibung 

/ BR0 / NO 




Typ NFA 


08/2012 – DE/de 

Anwendung 

– Federrücklaufantrieb Typ NFA zur Auf- 

Zu- Umschaltung von Apsperrklappen 





Federrücklaufantrieb NFA 




– Versorgungsspannung 24 – 240 V AC/ 

24 – 125 V DC 





Versorgungsspannung (Wechselspannung) 24 – 240 V AC –20 – +10 % 

Versorgungsspannung (Gleichspannung) 24 – 125 V DC ±10 % 














bl br 

1 2 

N 

⊥ 

− 

L 

~ 

+ 

NFA 

1 N ⊥, –: Masse, Null 

2 L ~, +: Steuerspannung Drehrichtung 1 

K5 – 3.3 – 9 

3

3 


Spezielle Informationen – BR2 Auf-Zu-Stellantriebe 

Beschreibung 

/ BR2 / NO 




Typ NFA-S2 


K5 – 3.3 – 10 

Anwendung 

– Federrücklaufantrieb Typ NFA-S2 mit 

integrier ten Hilfsschaltern zur Auf- 

Zu-Umschaltung von Absperrklappen 





Federrücklaufantrieb NFA-S2 



– Versorgungsspannung 24 – 240 V AC 

oder 24 – 125 V DC 



der Volumenstromwerte 

– Handkurbel mit Handverstellung 

– Zwei Hilfsschalter mit potentialfreien 

Kontakten zur Signalisierung oder 

Aktivierung von Schalt funktionen 

– Fest eingestellter Hilfsschalter, 

Schaltpunkt 10 % 

– Einstellbarer Hilfsschalter, 

Schaltpunkt 10 – 90 % 

Versorgungsspannung (Wechselspannung) 24 – 240 V AC –20 – +10 % 

Versorgungsspannung (Gleichspannung) 24 – 125 V DC ±10 % 







Kontaktausführung Hilfsschalter 2 Wechsler 1) 











1) Verwendung beider Hilfsschalter nur mit gleichen Schaltspannungen 

Klemmenbelegung 

bl br vi rt ws or rs gr 

1 2 

⊥ ~ 

− + 

S1 S2 S3 S4 S5 S6 

NFA-S2 

1 N, ⊥, –: Masse, Null 

2 L 1 ,~, +: Steuerspannung Drehrichtung 1 





S5: Anschlag 2 < y 

S6: Anschlag 2 > y 

x: 10 % 

y: 10 ... 90 % 

08/2012 – DE/de


Spezielle Informationen – TN0 

Beschreibung 

/ TN0 / NO 



Pneumatischer 

Stell antrieb Typ B555DC2 

08/2012 – DE/de 

Anwendung 

– Federrücklaufantrieb Typ B555DC2 zur Auf- 

Zu- Umschaltung von Absperrklappen 





Pneumatischer Stellantrieb B555DC2 



– Steuerdruck 0,2 – 1 bar 

– Ansteuerung: Pneumatisch, 

Steuerdruck Ein/ Aus 

– Kolbenstange mit Stellbereich (Hub) 85 mm 

– Mit steigendem Steuerdruck fährt die Kolbenstange 

aus, Rückstellung durch Federkraft 

Steuerdruck 0,2 – 1,0 bar 

Maximal zulässiger Druck 2,0 bar 

Druckluft öl-, wasser- und staubfreie Instrumentendruckluft 


K5 – 3.3 – 11 

3

Stellantriebe für Absperrklappen Serie Auf-Zu-Stellantriebe - Trox

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?