Herbst | Winter - SEIDL Trachten
Herbst | Winter - SEIDL Trachten
Herbst | Winter - SEIDL Trachten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Magazin<br />
02/08<br />
Die schönsten<br />
Looks für<br />
NeU<br />
ein stück<br />
heimat kollektion<br />
STUDIO STOre<br />
denim forever!<br />
<strong>Herbst</strong><br />
<strong>Winter</strong><br />
2008/09<br />
TRACHT +++ Mode +++ FAsHion +++ sTYLe
<strong>Herbst</strong>zeitlose<br />
Das Ende des Sommers<br />
ist gleichzeitig der Beginn<br />
einer aufregenen<br />
Jahreszeit: die <strong>Herbst</strong>kollektionszeit!<br />
Diesmal haben wir<br />
sogar selbst Hand angelegt<br />
und zusammen mit renommierten<br />
<strong>Trachten</strong>firmen eine<br />
eigene Kollektion geschaffen.<br />
„Ein Stück Heimat“ ist hier<br />
Programm. Alle Teile - vom Hut bis zum Dirndl - sind<br />
exklusiv für die „Ein-Stück-Heimat-Kollektion“ entworfen<br />
worden und nur bei uns erhältlich. Sie haben<br />
das Zeug dazu, echte Klassiker zu werden. Heimat zum<br />
Anziehen (ab S. 12). Selbstverständlich erfahren Sie<br />
auf den folgenden Seiten auch, was die <strong>Herbst</strong>- und<br />
<strong>Winter</strong>mode sonst noch so auf Lager hat. Die Trends<br />
versprechen eine heiße Zeit!<br />
Viel Spaß mit dem neuen <strong>SEIDL</strong>-Magazin wünschen<br />
Geschäftsführende Gesellschafter<br />
Monika und Oswald Peter Götzl<br />
Impressum<br />
Das <strong>SEIDL</strong> Magazin erscheint zweimal jährlich in der <strong>SEIDL</strong> Tracht & Mode GmbH,<br />
Hauptplatz 11, 8184 Anger bei Weiz. Telefon +43 3175 23 05 14, E-mail: office@seidl-trachten.at<br />
herausgeber<br />
<strong>SEIDL</strong> Tracht & Mode GmbH<br />
chefredaktion<br />
Katharina Götzl<br />
coverfoto<br />
Fotograf: Bernhard Bergmann<br />
Models: Heinz W. /Iris E.,<br />
Profashion Models<br />
artdirektion<br />
onefootvisual.com<br />
druck<br />
Styria Printshop<br />
Am Hartboden 33<br />
8101 Gratkorn bei Graz<br />
www.styria-printshop.com<br />
09<br />
Wir danken unseren<br />
Hersteller-Firmen für<br />
die Bereitstellung der<br />
Kollektionsbilder.<br />
editorial<br />
05<br />
<strong>SEIDL</strong> Graz: Tracht ist Trumpf.<br />
<strong>SEIDL</strong> Anger: Trends im Traditionshaus.<br />
16....................Kolumne: Fest gebunden.<br />
18.................Was ist Ihr „Stück Heimat“?<br />
20..............Ihre Vorteile als Stammkunde.<br />
23<br />
12<br />
NEU: Ein Stück Heimat Kollektion.<br />
STUDIO: Jeanswear, die jetzt sein muss.<br />
www.studio-store.at<br />
www.seidl-trachten.at<br />
03
Foto: Sportalm<br />
seidl graz<br />
CHIC, ELEGANT, UrbAN UND DENNOCH TrADITIONELL.<br />
<strong>SEIDL</strong> in Graz vermittelt alpenländisch inspiriertes Stadtleben für Liebhaber<br />
der Tracht und all jene, die nie gedacht hätten, welche zu werden.<br />
DAMEn<br />
Habsburg B Sisi Wasabi B Lollipop & Alpenrock B Wenger B Gössl<br />
B Rettl 1868 B Tostmann <strong>Trachten</strong> B Sportalm B Schneiders B<br />
Luis Trenker B Lodenfrey B Meindl B Wallmann B Steinbock B<br />
Mühlbauer B Hutmacher Zapf B dirndl+bua B u.a.<br />
HERREn<br />
Habsburg B Gössl B Rettl 1868 B Meindl B Karl Klüber B<br />
Lodenfrey B Schneiders B Luis Trenker B Steinbock B Kaiseralm<br />
B Hutmacher Zapf B dirndl+bua B u.a.<br />
schmiedgasse 13-15, 8010 graz, t +43 316 82 51 77, f +43 316 82 51 77 29,<br />
ÖffNUNgszeiteN: mO - fr: 9:30 - 18 Uhr, sa: 9:30 - 17 Uhr<br />
05
graz<br />
Beim <strong>Herbst</strong>spaziergang warmgehalten von<br />
Mänteln von ScHnEIDErS ab 299 €<br />
ganz klar:<br />
ELEganz<br />
Haltung bewahren, die Trends sind da!<br />
Auch in der Tracht lassen die Designer<br />
jetzt scharfe Schnitte, hochwertige<br />
Materialien und edle Accessoires auf uns los.<br />
In den Farben zurückhaltend sind die Designs<br />
umso raffinierter. In Grau-, Grün- und Rottönen<br />
kommen die<br />
e x t r a v a g a n t e n<br />
Stoffe erst richtig<br />
zur Geltung. Und<br />
der Dauerbrenner<br />
Schwarz macht<br />
klassische <strong>Winter</strong>-<br />
outfits alles andere<br />
als eintönig.<br />
Auch für nicht-Schotten<br />
ist kilt kult. original<br />
Steiererkilt von<br />
rEttL 1868 um 359 €,<br />
Janker um 469 €<br />
clutch mit Straußenfußleder<br />
und Hornschmuck von<br />
SISI WASABI um 578 €<br />
unten: „Leobner“ Anzug<br />
von LoDEnFrEy um<br />
298 € rechts: Frack aus<br />
kaschmir um 929 € und<br />
Baumwollhose um 359 €,<br />
beides von SISI WASABI<br />
So spannend kann<br />
Schwarz sein: Seiden-<br />
Dirndl von SportALM<br />
um 599 €<br />
shopmanagerin<br />
Gerti Mitteregger<br />
Gertis trend-tipp<br />
Weidmannsheil!<br />
A<br />
uf Schals, Tüchern, Blusen,<br />
Hemden, Pullis oder<br />
Krawatten - Hirschmotive<br />
sind sehr präsent in den neuen<br />
Kollektionen.<br />
Geweihe, wohin<br />
man blickt! Mit<br />
so einem Hingucker<br />
verpasst man<br />
jedem Alltagsoutfit<br />
einen edlen<br />
<strong>Trachten</strong>-Touch.<br />
<strong>SEIDL</strong> LExIkon<br />
das Pfoad<br />
ärMel hOch! Bei Männern und<br />
Frauen beliebt zu Lederhose, Anzug,<br />
Kostüm oder Jeans: das Pfoad.<br />
Das alte bayerisch-österreichische<br />
Dialektwort für “Hemd”<br />
bezeichnete früher ganz<br />
allgemein ein Leibchen (also<br />
auch Nacht- oder Unterhemd).<br />
Später wurde es vor allem für<br />
Maßhemden verwendet. Heute<br />
gilt das “Pfoad” (ursprünglich<br />
“die Pfoad”) als Must-Have in<br />
der <strong>Trachten</strong>mode.<br />
Unbedingte Merkmale: Biesen<br />
und Riegel an der abgesteppten<br />
Knopfleiste (nicht durchgeknöpft!)<br />
und Rückensattel mit<br />
Bewegungsfalte.<br />
Das Wort selbst stammt<br />
ursprünglich aus dem Mittelmeerraum<br />
und wurde vom<br />
historischen Beruf “Pfeidler”<br />
(Hemdenmacher) abgeleitet.<br />
06 <strong>Herbst</strong> | <strong>Winter</strong> 2008 07<br />
Fotos: Schneiders, Sportalm, Sisi Wasabi, Lodenfrey, tostmann, Meindl, Gössl, Habsburg, beigestellt.<br />
oben: Seidendirndl von<br />
toStMAnn um 890 €<br />
rechts oben: Sakko von<br />
GöSSL um 535 €<br />
rechts unten: Ziegenlederhose<br />
„Lampoding“ von<br />
MEInDL um 498 €<br />
Für Trophäenjäger und -jägerinnen:<br />
kuscheliger kaschmirpulli von HABS-<br />
BurG um 395 € und Seidenkrawatte<br />
von StrIESSnIG um 39 €
Fotos: Sportalm<br />
seidl anger<br />
VIELFäLTIG, FAmILIär UND AbSOLUT TrENDbEWUSST.<br />
<strong>SEIDL</strong> in Anger ist eine Institution. Das Traditionshaus gibt einen lohnenden<br />
Überblick über alles, was sich in mode und Tracht tut.<br />
DAMEn<br />
Sportalm B Mothwurf B Airfield B Luisa Cerano B Betty Barclay<br />
B Wenger B Delmod B Tommy Hilfiger B Gössl B vanLaack B<br />
Tostmann <strong>Trachten</strong> B Brax B Allwerk B Steffner B Mühlbauer B<br />
Hutmacher Zapf B dirndl+bua B u.a.<br />
HERREn<br />
Lodenfrey B Hugo Boss B Gössl B vanLaack B Tommy Hilfiger<br />
B Stones B Allwerk B Brax B Eterna B Digel B Pierre Cardin B<br />
Arido B Barutti B Karl Klüber B Luis Trenker B Hutmacher Zapf B<br />
dirndl+bua B u.a<br />
haUptplatz 11, 8184 aNger bei weiz, t +43 3175 23 05 14 ,f +43 3175 23 05 29<br />
ÖffNUNgszeiteN: mO - fr: 9 - 12:30 UNd 14 - 18 Uhr, sa: 9 - 17 Uhr<br />
09
anger<br />
Berg oder tal - egal: Ab auf die piste! Im unvergleichlich<br />
lässigen Look von LuIS trEnkEr<br />
trend,<br />
schau!<br />
So viele Einflüsse: lässig mit Tweed<br />
und Karos im modernen Country-<br />
Stil, cool mit viel Schwarz und Grau<br />
im 60er-Look, chic mit Violett und Metallic<br />
in der Edel-Variante - Sie entscheiden.<br />
Fest steht, dass die Trendsetter diesen<br />
<strong>Winter</strong> schmale Silhouetten wählen und<br />
„weniger ist mehr“ leben.<br />
10 <strong>Herbst</strong> | <strong>Winter</strong> 2008<br />
links: Für Gentlemen:<br />
Harris tweed<br />
von BAruttI,<br />
Sakko ab 179 €.<br />
rechts: Alles, was<br />
ein Mann braucht:<br />
ein guter Anzug.<br />
Diese Saison gerne<br />
mit Schimmer-<br />
Effekt, hier von<br />
HuGo BoSS,<br />
ab 439 €<br />
oben links: keine Angst vor Minustemperaturen! Steppjacke von<br />
AIrFIELD ab 409 €. rechts: chicer Aufzug für chice Anlässe:<br />
trachtensakko um 468 €, Seidengilet mit raffinierten Streifen um<br />
304 € und weinrote Krawatte um 82 €, alles von GöSSL.<br />
oben: Landadelig von kopf bis Fuß: edler<br />
Janker um 485 €, knalliges Mieder<br />
um 219 €, alles von MotHWurF<br />
Zurücklehnen und genießen: das Baumwoll-/Leinen-Dirndl in<br />
wunderschönen <strong>Herbst</strong>tönen von SportALM um 439 €<br />
Fotos: Barutti, Luis trenker, Airfield, Gössl, Hugo Boss, Mothwurf, Sportalm, tommy Hilfiger, Ana Alcazar, pierre cardin, beigestellt.<br />
oben: Jacke ab 200 €, Wollpulli<br />
ab 69 €, Jeans ab 89 €,<br />
alles von toMMy HILFIGEr.<br />
rechts: Auf zur party! cocktail-<br />
und Abendkleider von AnA<br />
ALcAZAr ab 105 €<br />
Gottfrieds<br />
trend-tipp<br />
stv.<br />
herreneinkäufer<br />
Gottfried<br />
Krapfenbauer<br />
in schal(e)<br />
Männer entdecken Accessoires für<br />
sich! Ganz besonders Schals haben<br />
diesen <strong>Winter</strong> Hochsaison, allerdings<br />
nicht nur zu Freizeit-Outifits,<br />
sondern auch zu Anzügen und Wollmänteln.<br />
Bei <strong>SEIDL</strong> in Anger finden<br />
modebewusste Herren Schals von HuGo<br />
BoSS und StonES ab 29 €. rechts: Look<br />
von pIErrE cArDIn<br />
<strong>SEIDL</strong> LExIkon<br />
schladminger<br />
AuF GehT‘s! Hält urig warm und<br />
schützt vor allen Witterungseinflüssen:<br />
der Schladminger. Foto: Gössl<br />
Unverwüstlich und robust - der<br />
“Schladminger” ist ein echter<br />
Obersteirer. Der original Schladminger<br />
Perlloden wird aus der<br />
Wolle von heimischen Bergschafen<br />
gewonnen<br />
und auf der Hammerwalke<br />
gefertigt<br />
(etwa bei<br />
Loden-Steiner).Entwickelt<br />
schon vor<br />
100 Jahren,<br />
macht sein<br />
schwerer,<br />
wasserabweisender<br />
Stoff den<br />
“Schladminger<br />
Rock”<br />
zum Kult-<br />
Stück.<br />
Grau-grün.<br />
Der ewige Klassiker<br />
aus der Steiermark,<br />
hier von ALLWERK<br />
ab 298 €<br />
11
kollektion<br />
Ein Stück<br />
Heimat<br />
kollektion<br />
12 <strong>Herbst</strong> | <strong>Winter</strong> 2008<br />
exklusiv bei seiDl<br />
Wiesenfest: Iris trägt den<br />
schwarzen EIn Stück<br />
HEIMAt LoDEnJAnkEr um<br />
549 € (Lollipop & Alpenrock)<br />
und den EIn Stück HEIMAt<br />
FILZHut mit grünem Band um<br />
180 € (Mühlbauer).<br />
Dahoam is dahoam. In einer Welt voll<br />
– im wahrsten Wortsinne – unbegrenzter<br />
Möglichkeiten und globaler<br />
Trends, fühlt sich „Heimat“ plötzlich wieder<br />
extrem gut an. Und die Verbundenheit zum<br />
Ursprung hat eine neue Dimension: Was früher<br />
einfältig war, ist jetzt erfrischend. Ruhe<br />
strahlt auf einmal Stil aus. Und Bodenhaftung<br />
ist sexy. Diesem Lebensgefühl ist die <strong>SEIDL</strong><br />
Ein-Stück-Heimat-Kollektion gewidmet.<br />
Zusammen mit erfahrenen <strong>Trachten</strong>-Herstellerfirmen<br />
hat das <strong>SEIDL</strong>-Kreativteam Stücke<br />
von zeitloser Heimatverbundenheit geschaffen.<br />
Kreativchefin Monika Götzl: „Die Ein-<br />
Stück-Heimat-Kollektion zeigt, wie modern<br />
Althergebrachtes sein kann.“ Sämtliche<br />
Kombinationen<br />
aus Stoffmustern,<br />
Schnitten, Materialien<br />
und Desi-<br />
Bodenhaftung<br />
ist SExy.<br />
gns sind einzigartig. Dementsprechend ist die<br />
Ein-Stück-Heimat-Kollektion ausschließlich<br />
bei <strong>SEIDL</strong> erhältlich. Bereit, in die Welt hinausgetragen<br />
zu werden.<br />
13
14 <strong>Herbst</strong> | <strong>Winter</strong> 2008<br />
kollektion<br />
1+4 starkes stück: Heinz im edlen EIn Stück HEIMAt<br />
StEIrErAnZuG um 398 € (Landgraf). Dazu: das gestreifte<br />
EIn Stück HEIMAt SEIDEnGILEt um 129 € und die EIn<br />
Stück HEIMAt SEIDEnkrAWAttE um 49 € (beides<br />
Lodenfrey). Alle Metallknöpfe schmückt das Wappen der<br />
<strong>SEIDL</strong>-Heimat Anger. 1+2 Gala-Dirndl: Iris trägt das<br />
elegante EIn Stück HEIMAt SEIDEnDIrnDL um 399 €<br />
und die passende EIn Stück HEIMAt DIrnDLBLuSE um<br />
79 € (beides Wenger). 2+3 Alpenrock: Die EIn Stück<br />
HEIMAt DIrnDLJAckE um 599 € (Lollipop & Alpenrock).<br />
5 ährensache: Iris im EIn Stück HEIMAt BAuMWoLL-<br />
DIrnDL um 279 € (Wenger). Heinz im klassischen EIn<br />
Stück HEIMAt StEIrErAnZuG um 349 € (Lodenfrey)<br />
und dem EIn Stück HEIMAt pFoAD um 69 € (Arido).<br />
Fotos: Bernhard Bergmann, Models: Heinz W. und Iris E./profashion Models<br />
4<br />
Die eIN-STück-HeImaT-kOllekTION ist ab sofort und exklusiv<br />
in den <strong>SEIDL</strong> -Shops in Anger und Graz erhältlich.<br />
1<br />
3<br />
2<br />
5
kolumne<br />
Anbandeln, aufrüschen:<br />
Gerne. Aber binden?<br />
Verpflichtungen haben<br />
ein Imageproblem. Dabei<br />
tun sie doch so gut.<br />
Fest<br />
gebunden<br />
keine Vertragsbindung, kein Mindestumsatz,<br />
keine Grundgebühr!“ - Mit Mobilfunkanbietern<br />
will kaum noch jemand<br />
einen Vertrag abschließen, Freiberufler schießen<br />
aus den kreativen nährböden und bieten<br />
Ihre Ideen wem und wann sie wollen - ohne fixen<br />
Arbeitsplatz natürlich. Und dass kaum ein<br />
Paar am Standesamt unterschreibt, ohne kurz<br />
davor eine Vertrags-Erweiterung aufgesetzt zu<br />
haben, ist ohnehin Standard. Was ist nur los<br />
mit der Verpflichtung? Macht ihr der Zeitgeist<br />
zu schaffen? Statt Ehen gehen immer mehr<br />
Paare unkonventionelle Beziehungsformen wie<br />
Living Apart Together (LAT - getrennt Zusammenleben)<br />
und Cohabiting (unverheiratet Zu-<br />
16 <strong>Herbst</strong> | <strong>Winter</strong> 2008<br />
sammenwohnen) ein. Verträge darüber werden<br />
freilich nicht abgeschlossen. Ungebundenheit<br />
heißt für viele vor allem Ungezwungenheit.<br />
Doch Studien beweisen: Gerade die fixen Beziehungen<br />
(zu Freunden, Familie, Arbeitsplatz)<br />
sind es, die das Leben glücklicher machen. Wie<br />
praktisch, dass Dirndl-Trägerinnen sich ohne<br />
Worte outen<br />
können: Links<br />
gebunden (siehe<br />
Foto) steht<br />
die Masche für<br />
Sie trägt die Dirndl-<br />
Masche links?<br />
FREIE BAHN!<br />
„ich bin noch zu haben“, wer sie rechts trägt, ist<br />
vergeben. Oder hat kein Interesse, bald einen<br />
Vertrag abzuschließen.<br />
Foto: <strong>SEIDL</strong>
interaktiv<br />
Mein stück<br />
HeiMat<br />
Ist es der Schattenplatz unter Ihrem Lieblingsbaum?<br />
Ihr uraltes T-Shirt aus Teenagerzeiten?<br />
Die Lederhose, die Sie bestimmt<br />
schon 1000 Mal getragen haben? Wo oder worin<br />
fühlen Sie sich zuhause?<br />
Schicken Sie uns ein Foto von Ihrem ganz<br />
persönlichen „Stück Heimat“ zusammen mit<br />
einer kurzen Erklärung, was hier Ihre Heimatgefühle<br />
weckt an heimat@seidl-trachten.at.<br />
Alle Bilder werden auf unserer Website veröffentlicht.<br />
Die besten werden im nächsten<br />
<strong>SEIDL</strong>-Magazin abgedruckt und mit je einem<br />
50-€-Gutschein prämiert.<br />
„Unser Gastgarten in der Grazer Innenstadt ist<br />
unser Stück Heimat, denn hier verbringen wir die<br />
meiste Zeit unseres Lebens.“<br />
Doris und Günther Huber, Landhauskeller Graz<br />
18 <strong>Herbst</strong> | <strong>Winter</strong> 2008/09<br />
„Der Leiblkittel ist meine zweite Haut<br />
und meine Heimat, in der ich mich<br />
sicher und geborgen fühle - ein ‚Heimatgefühl‘,<br />
das ich auch meiner Tochter<br />
Anna vermitteln konnte.“<br />
Gexi und Anna Tostmann, Tostmann <strong>Trachten</strong><br />
„Mein Stück Heimat ist mein weißer Boss-Anzug, den<br />
ich vor zwei Jahren bei <strong>SEIDL</strong> gekauft habe. Egal,<br />
wohin ich inzwischen gereist bin - ob nach Asien oder<br />
die USA - den Anzug hatte ich überall dabei.“<br />
Karl-Hans Polzhofer, KAPO, neue Wiener Werkstätte<br />
Fotos: beigestellt
stammkunden<br />
HeiMvorteil<br />
Ab sofort genießen Sie noch mehr Annehmlichkeiten<br />
als registrierter <strong>SEIDL</strong>-<br />
Stammkunde. Es zahlt sich also unbedingt<br />
aus, bei <strong>SEIDL</strong> in Graz, <strong>SEIDL</strong> in Anger<br />
und STUDIO STORE in Anger einzukaufen.<br />
Ihre Vorteile, die wir Ihnen gönnen:<br />
halbjahres-bONUs<br />
ab dem 1. eUrO:<br />
4% bis € 999,- Umsatz/saison<br />
6% ab € 1000,- Umsatz/saison<br />
8% ab € 2000,- Umsatz/saison<br />
(gültig bei bar- und bankomatkartenzahlung<br />
von regulärer ware)<br />
-40% aUf alle<br />
ÄNderUNgsservices<br />
der hauseigenen Profi-schneiderei<br />
heim-aNprObe<br />
von einzelteilen (auf lieferschein)<br />
exklUsiv-iNfOrmatiONeN<br />
über aktionen und extras sowie das<br />
seidl-magazin gratis per Post<br />
Viel Spaß beim nächsten Einkauf!<br />
20 <strong>Herbst</strong> | <strong>Winter</strong> 2008/09
Foto: Levi‘s<br />
Studio Store<br />
ErfrischEnd, stylish, unkompliziErt und zEitgEmäss.<br />
studio storE ist eine loft-Boutique mit internationalem stil und<br />
steirischem charme für street- und Jeanswear-fans jeden Alters.<br />
labels<br />
g-star raw Pepe Jeans london levi‘s freesoul 55dsl <br />
rich & royal cross Jeans Juleps hüftgold berlin<br />
haUptplatz 13, 8184 aNger bei weiz, t +43 3175 23 05 30, f +43 3175 23 05 29,<br />
OffeN: mO - fr: 9 - 12:30 UNd 14 - 18 Uhr, sa: 9 - 17 Uhr<br />
23
fashion<br />
rock on! Sie in nylonjacke um 129 € und Wollpulli<br />
um 99 €. Er in Blockstreif-Shirt um 39,90 €,<br />
gepunktetem Hemd um 69,90 € und Jacke um<br />
159 €, alles von LEvI‘S<br />
glücksgriff<br />
pechschwarz<br />
Die Farbe des Dramas, der nacht<br />
und des Rock‘n‘Roll prägt diesen<br />
<strong>Winter</strong> die Straßen, Clubs<br />
und Shops. Wie‘s wirkt? Wahlweise<br />
puristisch, magisch oder abgebrüht.<br />
Auf jeden Fall aber stilbewusst. Wer auf<br />
Farben verzichtet, kann sich auf den<br />
richtigen Look konzentrieren. Echtes<br />
Understatement zeigt eben, wer Kohlrabenschwarz<br />
zu Tiefschwarz trägt.<br />
Wem das zu unspektakulär ist, der wagt<br />
sich an Einzelteile in Knallfarben. Blau,<br />
Lila und Rot sind hier die heißesten<br />
Anwärter auf einen prominenten Platz<br />
im Lieblingsoutfit. Erlaubte Muster:<br />
Punkte, Streifen und vor allem Karos.<br />
Grobstrick, Leder und Wolle wärmen<br />
am angesagtesten. Ein <strong>Winter</strong>, wie er<br />
in der Modebibel steht: klirrend cool.<br />
24 <strong>Herbst</strong> | <strong>Winter</strong> 2008<br />
HuBErtS trEnD-tIpp<br />
Karo as<br />
Baumwollpulli um 79,90 € und<br />
Lederarmband um 29,90 €,<br />
beides von G-StAr rAW,<br />
pinker Schal mit rindermotiv<br />
von HüFtGoLD um 35 €<br />
links: Ledermantel von<br />
pEpE JEAnS um 280 €<br />
oben: Look von G-StAr:<br />
Blusen ab 89,90 €, Gilets<br />
ab 79,90 €, Krawatte um<br />
45 €, Jacken ab 109,90 €<br />
und Jeans ab 109 €<br />
Stv. Shopmanager<br />
hubert gruber<br />
Man muss kein Holzfäller sein, um<br />
sein karohemd mit Stolz zu tragen!<br />
rot-, blau-, graukariert - reine Geschmacksache,<br />
auf jeden Fall ein<br />
echtes trendteil. Mädels tragen<br />
taillierte karo-Blusen zu dunkelblauen<br />
Jeans. Bei uns von pepe<br />
(Foto), Levi‘s und G-Star.<br />
Fotos: pepe Jeans London, Levi‘s, G-StAr rAW, beigestellt.
1<br />
fashion<br />
26 <strong>Herbst</strong> | <strong>Winter</strong> 2008<br />
2<br />
StyLE LExIkon<br />
3<br />
levis<br />
501<br />
Das original<br />
von LEvI‘S ab<br />
79,90 €<br />
Die 501® Jeans ist das Herz der Marke Levi’s.<br />
1873 von Levi Strauss geschaffen (benannt<br />
nach der Stoffnummer), wird ihr Schnitt über<br />
die Jahre immer dem Zeitgeist angepasst. Marlon Brando,<br />
James Dean und Brad Pitt tragen sie. Heuer, nach<br />
135 Jahren, wird sie zu einem globalen Fit geändert.<br />
Künftig gibt es weltweit nur noch eine „originale“ 501-<br />
Passform. Sie ist das bekannteste und umsatzstärkste<br />
Kleidungsstück der Welt: 22.000 Stück gehen täglich<br />
über den Ladentisch. Das Time Magazine kürte die 501<br />
zum ”Fashion Item of the 20th Century”.<br />
2<br />
studio store wird<br />
komm zur party!<br />
Shoppen & rocken bis in die nacht!<br />
Das große Geburtstagsfest für alle, die<br />
Jeans und StuDIo lieben.<br />
DEnIM GALLEry<br />
Alles geht! Schmal, weit, hoch, tief - die Jeanstrends<br />
der Saison sind so vielfältig wie ihre träger.<br />
Hier einige brandneue Anregungen für die<br />
nächste „liebste Blaue“:<br />
1. pepe jeaNs: straight<br />
für Männer, ab 90 €<br />
2. pepe jeaNs: slim für<br />
Frauen, ab 80 €<br />
3. levi‘s: „479“ - bootcut<br />
für Frauen, um 89,90 €<br />
4. g-star: „Lumber original“<br />
- loose für Männer,<br />
um 119,90 €<br />
4<br />
ScHWArZ AuF WEISS<br />
von links: Shirt für Mädels von 55DSL um<br />
35 €, Shirt für Burschen um 55 € und Boxershorts<br />
um 19,90 €, beides von G-StAr<br />
rockstar-Attitüde: reinweißes t-Shirt<br />
(ein klassiker) mit schwarzen Lettern<br />
(direkte Botschaft). perfekt für Alltags-<br />
und Disco-outfit. Ein trend, der sich<br />
nicht nur am t-Shirt gut macht.<br />
Am: 26. 09. 2008<br />
Ab: 18:30 Uhr<br />
Wo: Hauptplatz 13, 8184 Anger<br />
Live: Di Baend (www.dibaend.com)<br />
Fotos: pepe Jeans London, G-StAr rAW, 55DSL, Levi‘s, beigestellt.<br />
Call Us: +49 (0) 71 41 / 27 68 0 // See More: www.richandroyal.de
www.seidl-trachten.at
Change language