Januar 2011, Vogue: Königreich der Himmel (PDF 6,5 MB)

gipfel, kühne Steilkurven bei der Umrundung eines letzten Berg: des fabültisen Minikönigreichs aus, in dem westliche Reisende
rückens mit einem Bauernhaus darauf, kräftiges Bremsen auf meist etwas zu finden hoffen, das bei uns längst verlorengegan-
einer sehr kurz geratenen Landebahn. Auf dem einzigen Fluggen ist. Wie sonst nur im Tfaum, vermischt sich. in'Bhutan Verlanhafen
von Bhutan schlägt uns in einer Höhe von 2200 Metern die gen mit Momenten, die wie Erinnärungen wirken, Und mit höchst
Luft kristallklar entgegen, doch das Verwunschensein-Gefi.ihlMerkwürdigem,
das man gar nicht begreift. Die.Menschen, denen
will nicht weichen. In Paro (StadQ ftihlt man sich ein wenig wie wir begegnen, tragen historische Kleidung. Die Frauen mit den
am Set von Sieben fahre in Tibet - ohne Brad Pitt und irgendwie auffälligen Bambushüten etwa, die versuchen, uns Schmuck zu
im falschen Kostüm. Hier tragen die Frauen Wonju und Kira, verkaufen, gehören zur Ethnie der Layap. Sie kommen vom
eine tibetische Seidenbluse über einem bodenlangen Wickel- nördlichen Hochland an der Grenze zu Tibet, fertigen ihre
kleid, und alle Männer einen knielangen karierten Kimono names schwarzen Gewänder aus Yakhaar und Schafswolle und sprechen
Stammessprache (eine insgesamt von 18 verschiedenen), erstaunlicherweise
aber auch fließend Englisch. Auf Wunsch des
Königs lernt jeder Schüler die Fremdsprache in der Schule.
Auch politisch scheint Bhutan wie nicht von dieser WelL ,,Das
Bruttosozialprodukt soll niemals schneller wachsen als das ,Bruttonationalglück"',
verkündete der 4: Regent Jigme Singye Wang-
Gho zu Kniestrümpfen. So angezogen, trabt auch unser Führer chuk anlässlich seiner Krönungszeremonie 1974. Sein Sohn Jig-
Künzang vor uns her, in Schuhen, die zirka fünf Nummern zu me Khesar Namgyel Wangchuck, der ihm 2006 auf den Thron
groß nach oben schnabeln. Kein Versehen, sondern ein Status- folgte, betrachtet diese Forderung ebenfalls als Hauptanliegen
symbol. Wie an europäischen Höfen im frühen Mittelalter gilt im und Kemkompetenz. Überhaupt sind sich in Sachen ,,Gross
entlegensten Land des Globus der Dresscode: Je bedeutender
der Mann, desto überbordender das Schuhwerk.
National Happiness" alle vollkommen einig. Egal ob man eine
elbst der Name dieses unabhängigen Königreichs
klingt wie im Märchen: ,,Land des Donnerdrachen"
(,,Druk Yul" in der Landessprache Dzongkha) nennt
sich das Land der verbrieften Sanftheit, wo es mehr
Mönche als Soldaten gibt, zwei Kinos, keine Ampel
r Bhutan erteitt jährtich nur 23000 Visa Die Beantragung ist tangwierig und komptf {
ziert. Am einfachsten ist das Land mit Pauschälangeboten von Vennstaltern wl{
Bäwa Tours & Travel zu.bereiien: Bawa.de, Tel. 08331/764249,E-Mait bawa@baw[]
Cg. . Mehrtatite geftihhe Touren fi:r Paare oder Alleinreisende o€anisiert das ,,Ur{q
Phro"-Resort, Umacomo.bi. Preia ,,Superior Room" ab 255 € zzgt. Govemmefrtl
und einen besorgten König, der einen Sportsender eine Zeitlang Royalty und'FlT. Für Kamenfans ideal: lh Rahmen des ,,Bhutan Through a Lehs
abschalten ließ, als Wrestlingshows in die Häuser seiner buddhistischen
Untertanen flimmerten. Dabei war Bhutan ohnehin der
letzte Staat der Erde, der 1999 das Fernsehen einführte. Der
Package" begteitet ein Profi-Fotogiaf die Gäste quer durch Bhutan. Ab 35/15 €/
Person für 7 Nä'thte (5 Nächte"im ,,Uma Paro", 2 Nächte in örtlichen Lodges
oder Hotels) inklusive Vollpension, Rundreise, Gebühren, zzgl. Government
Royalty und FlT. Vom 22.-29.06.11.. Offizielte Landeswebsite: Kingdomofbhu-
magische Mix aus Vergangenheit und Zukunft macht den Reiz tan.com. o Infos zum,,Bruttonationalglück" auf: Grossnationalhappiness.org. .
Je nach Lagewerden Dämonen
durch Opfer besänftigt - oder mit
grimmigen Masken abgeschreckt
\\ \ $.\ r )gilc c(,m / VOGUEJANL,AI2OI

Marktfrau, einen Bauer, den Hotelbutler, ein Schulkind oder
einen Mönch fragt, lautet die Antwort immer gleich: ,,Wir haben
zwar nicht viel Geld, aber wir sind hier glücklich!"
Da Glück als Kollektiverfolg verstanden wird, entzünden auch
unsere Reisebegleiter in jedem Tempel Butterlampen, an jedem
Bergpass dicke Bündel von Räucherstäbchen. Manchmal spannen
sie auf einer Passhöhe in Feldern voll flatternden Gebetsfahnen
noch mehr Wimpel auf, um eigene Gebete zum Himmel zu
schicken, etwa am Doshula-Pass (3115 Meter), den wir auf dem
Weg von Paro nach Punakha überqueren. Von hier aus ist der
WEIT
WEITWEG
I Mit 104 Ktöstern
festgedübelt: der
Himalaya. I Holzmaske
in Thimphu.
3 Taktsang, das Tigernest-Kloster.
I Dzong-
Portal in Punakha.
5 Gebetsmühlen im
Tashichodzong.
5 Tänzerinn beim ..Ura
Yakchoe Festival".
7 Haus in der Nähe
des Chelela-Passes.
8 layap-Frauen.
Eine Hauptattraktion von Bhutan liegt in der Abwesenheit von
Dingen. Es gibt keine Shoppingmalls, keine Plastiktüten, keine
Werbeplakate, keine Rushholur. Und 9as Hintergrundrauscheh
stammt nicht von einer Autobahh, sondern in der Regel von
einem türkis- oder lapislazuliblauen Fluss. Auch Straßen gibt es
nur ganz, ganz wenige, dafür fallen sie umso abenteuerlicher aus.
Das erklärt den Spitznamen der staatlichen Buslinie: ,,Vomit Express".
Zum Glück sind wir mit einem komfortablen Minibus
sämt Fahrer ausgestattet, was wir unserem 2004 eröffneten Luxusresort
,,IJma Paro" zu verdanken haben. Bis 1960 gab es in
Fernblick überwältigend und erklärt so die hiesige Vorstellung,
dass das Himalayamassiv ein gewaltiger Dämon sei, der einst tob- Seltsamer,Heiliger: Der hochf":::"11':,::?1':"'-::"":1,":::T""T*"j:1"i"11:,"*::'::::
verehrre Drukpa Kuenlev vollerte,
lages eroaulen Kfoslern aul ewlg am öooen testouDette. uanz L J
st;il ist die Sache trotzdem nichI, denn manchmal bewegt sich SOff Und pfahlte mit Seinef POtenZ
der Dämon - und dann wackelt die Erde. Mit ein paar Spritzern
Tee wird er besänftigt und mit verstärktem Drehen der Gebets- Bhutan weder Autos noch Elektrizität oder Telefon. Selbst der
mühlen, die an Wänden hängen wie bei uns Zigarettenautoma- indische Premierminister Jawaharlal Nehru musste zu Fuß einen
ten. Auf dem Weg hinab ins milde Punakha-Tal (,,Dort wachsen 45OO-Meter-Pass überschreiten, um (in Begleitung seiner Tochter
Orangen!") passieren wir Männer beim Pflügen, Familien beim Indira) 1958 dem 3. König einen Besuch abzustatten. Im Ver-
Dreschen, Dorfschönheiten beim Heuwenden und Hutzelweibhältnis dazu rasen wir Touristen von einer Attraktion zur nächschen
beim Zauberwurzelverkauf am Straßenrand.
ten; etwa zum Dzong von Punakha. Dzong nennt man die an
Auf einem Marktplatz am Fluss erweisen sich getrocknete strategisch wichtigen Stellen errichteten Tiutzburgen, die gleich-
Chilischoten als heißeste Ware. Man kauft sie nicht stückweise zeitig als Kloster, Verwaltungssitz und Festung dienen. Fast alle
als Würze, sondern kiloweise als Gemüse. Handelsgut und Ver- wurden im 17. Jahrhundert errichtet, als ein charismatischer Fühkäufer
liegen in unterschiedlichen Posen des Ruhens entspannt rer namens Shabdrung nicht nur versprengte Fürstentümer einig-
auf dem Boden. Hunde, Kinder und ein ausgebüchstes Pferd te, sondörn auch Kirche und Staat. Da der.Dzong von Punakha
streifen fröhlich umher, und sogar wie Halsabschneider wirkende früher einmal Regierungssitz war, gibt es in ihm bis heute von
Herumtreiber erweisen sich bei direkter Ansprache als lächelnde allem mehr: mehr P-qrtale, mehr Innenhöfe, mehr Wandmalerei-
Kavaliere. Obwohl wir uns auf der nördlichen Erdhalbkugel en, mehr vergoldete Pagodendächer und mehr Mönche. Bis zu
befinden, scheint die Welt auf dem Kopf zu stehen. Nie schien 3000 wandeln hier zeitweise auf Buddhas Spure4, und doch hat
Europa weiter weg.
sich selbst in dieser letzten Hochburg des Fortsetzungauf seitet9T

ROYALSTYLE Fortsetzuns von seite r52 KONIGREICH ...
Fortsetzung von Seite ll7
gravierte Spiegel, ein imposantes Deckengemälde und eine gan- tantrischen Mahayana-Buddhismus der Wandel eingeschlichen.
ze Reihe bunte Bilder von Dänemarks namhaftesten Künstlern In aufirendig geschnitzten Säulengängen sitzen Novizen nicht
wie Olafur Eliasson, Tal R, Jesper Christiansen, Kathrine A,rte- über religiösen Schriften, sondern über Handys, um per SMS mit
bjerg, John Kprner, Morten Schelde, Kaspar Bonn6n, Eske der Außenwelt zu kommunizieren. Bei der letzten Zählung 2008
Kath und Sisne Guttormsen.
waren 680000 Einwohner in Bhutan registriert - und 206068
is zu dem Tag, als wir die Türen öffneten und Mobiltelefone. Wie verbreitet die Billigteile aus China sind, ent-
die Massen hereinströmen sahen, war mir der decke ich auf dem Weg zum nächsten Kloster, dem des ,,Göttli-
Erf