Hinweise und Schwerpunktsetzungen - Hamburger Bildungsserver

Zentrale Klassenarbeiten 2006/2007 an Gymnasien Lat (2.FS) 8
Vergleichsarbeit 2006
Der Raub der Sabinerinnen
In seinen ersten Jahren stand Rom vor einem Problem, für das Romulus eine Lösung finden musste.
1 Urbe Roma condita diu viri soli ibi vivebant. Romulus rex autem
2 Romanos uxores ducere 1 voluit. Itaque nuntios ad gentes vicinas misit et
3 a patribus filias petivit his verbis:
4 „Non sumus latrones 2 , nobiles sumus. Maiores nostros filios deorum esse
5 constat. Sed feminae nobis desunt. Ergo date nobis filias vestras!“
6 Cum nuntii ubique irrisi essent, Romulus dolum paravit:
7 Diem festum 3 Romanos agere iussit et omnes vicinos invitavit.
8 Qui libenter venerunt filios filiasque secum ducentes. Dum hospites
9 ludos spectant, iuvenes Romani virgines Sabinas rapuerunt.
10 Quarum patres fratresque magna ira commoti urbem reliquerunt.
_______________
1 uxores ducere: heiraten
2 latro, -onis m: Räuber
3 dies festus: Festtag, Fest
Aufgaben:
I. Übersetze den Text ins Deutsche.
Achte dabei auf angemessene sprachliche Formulierungen im Deutschen.
II. Sachwissen:
1 a) Nenne ungefähr das Jahr, in dem die Geschichte spielt. Begründe.
b) Erkläre genauer, welcher „deus“ und welche „dea“ in Z.4 gemeint sind.
2. Wähle Aufgabe a) oder b) zur Bearbeitung aus:
a) Stelle kurz dar, wie die Geschichte vom „Raub der Sabinerinnen“ zu Ende geht.
ODER
b) Stelle kurz dar, was sich bei der Gründung Roms zwischen Romulus und Remus
abgespielt hat.
Seite 17 von 33