Datenblatt - AST Angewandte System-Technik GmbH
Datenblatt - AST Angewandte System-Technik GmbH
Datenblatt - AST Angewandte System-Technik GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anwendungen<br />
• Wägeelektronik für Wandwaagen, Hängebahnwaage,<br />
Plattformwaage, Brückenwaage, Fahrzeugwaage und<br />
Behälterwägung<br />
Besondere Merkmale<br />
• Serielle Schnittstellen 3 x RS232, 1 x RS422/485,<br />
1 x TTY für Drucker, PC, Fernanzeige u.a.<br />
• Anschluss von 1 ... 6 Wägezellen (350O) in 4- oder<br />
6-Leiter- <strong>Technik</strong> je Kanal<br />
• Drei Gehäusevarianten für Schutzart IP54 bzw. IP65<br />
• Umfangreiche Optionen<br />
Wägelelektronik RAG 701.01<br />
Maße/ Anschlüsse<br />
166<br />
Max 150000 kg<br />
Min 1000 kg<br />
e =<br />
LA:<br />
50 kg<br />
7 97<br />
0 B NET T T<br />
RAG 701<br />
262<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8 9<br />
0<br />
CE Esc Ret<br />
F1 F2 F3<br />
151<br />
RAG 701<br />
Wägeelektronik<br />
Wägelelektronik RAG 701.02<br />
Edelstahlgehäuse mit erweiterter Tastatur Aluminiumgehäuse RAL 9005 schwarz<br />
144<br />
Max 150000 kg<br />
Min 1000 kg<br />
e =<br />
LA:<br />
50 kg<br />
7 97<br />
0 B NET T T<br />
240<br />
RAG 701
Technische Daten<br />
Signaleingänge<br />
Eingangssignalbereich (+Si/-Si)<br />
Eingangsempfindlichkeit<br />
Wägezellenspeisespannung<br />
Laststrom<br />
Anzahl der Messkanäle<br />
Anschluss der Wägezellen<br />
Anzeige<br />
Auflösung der Anzeige<br />
Auflösung intern<br />
Messzyklus<br />
Tarierung<br />
Stillstandkontrolle<br />
Messwertspeicher<br />
Schnittstellen<br />
Serielle Schnittstellen<br />
- 3x RS232 duplex<br />
- 1x RS422 vollduplex oder<br />
RS485 halbduplex<br />
- 1x TTY duplex<br />
Paralelle Schnittstellen<br />
Analoge Schnittstellen<br />
Max. Widerstand<br />
Spannungsausgang<br />
Grenzwerte<br />
Nullpunktfehler<br />
Betriebsspannung<br />
Versorgungsspannung<br />
mV/V<br />
µV/d<br />
VDC<br />
mA<br />
ms<br />
Leistungsaufnahme VA<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Nenntemperaturbereich<br />
Lagerungstemperaturbereich<br />
Angaben zur Konstruktion<br />
Gewicht<br />
Schutzart nach EN 60529<br />
Funkentstörung<br />
Störfestigkeit<br />
Abmessungen<br />
Elektrische Schutzklasse<br />
°C<br />
°C<br />
1,5 ... 10<br />
< 1<br />
± 4,5 ... ± 5,5 U Exc =10V<br />
175 mA je Messwandlerkanal bei 10 VDC ( max. 6 Wägezellen<br />
mit 350 Ohm-DMS-Brücke pro Messkanal)<br />
1 oder 2<br />
4- oder 6-Leitertechnik, geschirmt, Löt oder Klemmverbindung<br />
100 ... 100 000d<br />
max. 10 6 , abhängig von Wägezellenauslastung<br />
20<br />
subtraktiv, 0 - 100% des Messbereiches<br />
0,5d; 1d; 2d, 4d<br />
für max. 65536 Wiegungen<br />
120 ... 76800 Baud; 7 bzw. 8 Bit, gerade, ungerade, keine Parität<br />
120 ... 76800 Baud, 7 bzw. 8 Bit, gerade, ungerade, keine Parität<br />
vorzugsweise für Fernanzeige, 120 ... 19200 Baud, 7 bzw. 8Bit<br />
gerade, ungerade, keine Parität<br />
Potentialgetrennte paralelle Steuer- Ein- und Ausgänge,<br />
Eingänge: Optokoppler, Ausgänge: Relais<br />
Potentialgetrennter Analogausgänge 0(4) ... 20mA<br />
500 Ohm oder 0 ... 10V<br />
7, Ausgabe über paralelle Schnittstelle (Option)<br />
+/- 0,25 d; Nullnachführeinrichtung vorhanden<br />
230 VAC +10% -15% optional 115VAC +10% - 15% oder<br />
(12VDC) 24VDC, (18 ... 36)V unstabilisiert<br />
max. 30<br />
-20 ... +60<br />
-25 ... +70<br />
kg ca. 3,1<br />
Optionen siehe Gehäusevarianten<br />
geprüft nach EN 55011 ( DIN/VDE 0875/11)<br />
10V/m<br />
siehe Abbildungen<br />
I<br />
Relaisausgänge: U s < 42V /I s < 0,1A<br />
Analogausgänge: 0(4) ... 20mA
Aufstellvarianten<br />
Erdungsbolzen M5<br />
260<br />
240<br />
ca.80<br />
62<br />
110<br />
160<br />
ca.18<br />
30°<br />
2 Befestigungsbohrungen 5,5mm<br />
Lochstich 100mm<br />
86<br />
ca.108<br />
65<br />
Ø 7<br />
61<br />
4<br />
20<br />
90<br />
131<br />
2 Gewindebolzen zur Montage<br />
M5x12, Lochstich 120mm<br />
Befestigungsset<br />
Lage über den Umfang des<br />
Gehäuses frei wählbar<br />
Rückwandmontage auf<br />
2 Gewindebolzen M5x12<br />
Lochstich 120mm<br />
35°<br />
Befestigungsbohrung 5,5mm<br />
Lochstich 100mm<br />
Optionales Bord OB302<br />
Typschlüssel Bezeichnung<br />
OB 302.11000 8 Optokoppler-Eingänge, 8 Relaisausgänge<br />
OB 302.11210 8 Optokoppler-Eingänge, 8 Relaisausgänge, 2 Analogausgänge, DC/DC Wandler 24V/100mA<br />
OB 302.1100E 8 Optokoppler-Eingänge, 8 Relaisausgänge, Ethernet-Anschluss<br />
OB 302.1100P 8 Optokoppler-Eingänge, 8 Relaisausgänge, Profibus DP<br />
OB 302.0000P Profibus DP<br />
51<br />
39<br />
150<br />
Rückwandmontage auf<br />
2 Gewindebolzen M5x12<br />
Lochstich 120mm
Grundgeräte<br />
Typschlüssel Gehäusevariante Tastatur Spannungsversorgung Messkanäle<br />
RAG 701.01 IP54 Aluminium 6 Tasten Grundfunktionen 230VAC 1<br />
RAG 701.02 IP54 Aluminium 24 Tasten erweitert 230VAC 1<br />
RAG 701.03 IP54 Aluminium 24 Tasten erweitert 230VAC 2<br />
RAG 701.04 IP54 Aluminium 6 Tasten Grundfunktionen 24VDC 1<br />
RAG 701.05 IP54 Aluminium 24 Tasten erweitert 24VDC 1<br />
RAG 701.06 IP54 Aluminium 6 Tasten Grundfunktionen - 0 (Zweitbedieneinheit)<br />
RAG 701.07 1) IP54 Aluminium 24 Tasten erweitert - 0 (Zweitbedieneinheit)<br />
RAG 701.08 IP65 Druckgussgehäuse Bedieneinheit erforderlich 230VAC 1<br />
RAG 701.09 IP65 Druckgussgehäuse Bedieneinheit erforderlich 230VAC 2<br />
RAG 701.11 IP65 Edelstahl 6 Tasten Grundfunktionen 230VAC 1<br />
RAG 701.12 IP65 Edelstahl 24 Tasten erweitert 230VAC 1<br />
RAG 701.13 IP65 Edelstahl 24 Tasten erweitert 230VAC 2<br />
RAG 701.15 IP65 Edelstahl 24 Tasten erweitert 24VDC 1<br />
RAG 701.16 IP65 Edelstahl 6 Tasten Grundfunktionen - 0 (Zweitbedieneinheit)<br />
RAG 701.17 IP65 Edelstahl 24 Tasten erweitert - 0 (Zweitbedieneinheit)<br />
RAG 701.21 IP65 Edelstahl 6 Tasten Grundfunktionen 12VDC ± 10% 1<br />
RAG 701.22 IP65 Edelstahl 6 Tasten Grundfunktionen 12VDC ± 10% 1<br />
1) Empfohlene Bedieneinheit für IP65 Druckgussgehäuse (RAG 701.08 / RAG 701.09)<br />
Optionen zu den Gehäusevarianten<br />
Befestigungselemente<br />
Ergänzungszubehör<br />
Kennzeichen IP 54-Aluminium IP 65-Edelstahl IP 65-Druckgussgehäuse<br />
für Schalttafeleinbau XKM 262 + XKM 263 - -<br />
für Wand/ Tisch XKM 261 + XKM 264 XKM 260 + XKM 264 -<br />
für Normschiene XKM 266 XKM 266 XKM 266<br />
Typschlüssel Bezeichnung<br />
57mm-Großsichtanzeige RAG 702 Großsichtanzeige/Fernbedieneinheit mit 6-stelligen LED Display , 57mm<br />
Infrarot-Fernbedienung IF 701 Tastenfunktionen „Brutto/Netto/Tara/Drucken“ für RAG701 / RAG702<br />
Kabel XKC 042 6-adrige Kabelverlängerung für Wägezellen<br />
Schnittstellenkabel<br />
Schnittstellenkabel XKC 219<br />
Kabelkästen<br />
XKC 212 Schnittstellenkabel 9-polig SUB-D 1,5m, für PC Anschluss<br />
XKC 213 Schnittstellenkabel 25-polig SUB-D 1,5m, für Druckeranschluss<br />
Kabelanschluss Profibus an RAG 701 (Flanschdose 5-polig B-codiert am RAG<br />
Buskabel 5m mit 5-polig Kabelstecker B-codiert und D-SUB-Stecker 9-pol.)<br />
XKC 251 Kabelkasten für Anschluss von 4 Wägezellen<br />
XKC 252 Kabelkasten für Anschluss von 2 Wägezellen<br />
XKC 256 Kabelkasten für Anschluss von 8 Wägezellen<br />
XKC 255 Testadapter zur Prüfung<br />
Optionales Bord OB 302<br />
PC-Serviceprogramm für MS-Windows:<br />
Testadapter<br />
XKS 262<br />
- Auslesen des Speichers<br />
- Firmwareupdate<br />
- Setup - Bearbeitung<br />
XKS 263 Windows-Software Zweitbedieneinheit<br />
<strong>Datenblatt</strong> RAG 701 • Technische Änderungen vorbehalten • 07/2013<br />
A.S.T. – <strong>Angewandte</strong> <strong>System</strong> <strong>Technik</strong> <strong>GmbH</strong>, Mess- und Regeltechnik • Marschnerstraße 26 • 01307 Dresden • Germany • Tel +49 (0)351/ 44 55 491 • www.ast.de
Change language