elbamatic sp8 - ELBA-WERK Maschinen-Gesellschaft mbH
elbamatic sp8 - ELBA-WERK Maschinen-Gesellschaft mbH
elbamatic sp8 - ELBA-WERK Maschinen-Gesellschaft mbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MASCHINEN FÜR BETON<br />
MACHINES FOR CONCRETE<br />
SO MACHT MAN BETON<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC Dosier-Steuerungssysteme<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC Batching Control Systems
SO MACHT MAN BETON<br />
Steuerungen für Betonanlagen<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC SP8 / <strong>ELBA</strong>MATIC C8<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC<br />
Bei der <strong>ELBA</strong>MATIC handelt es sich um eine leistungsfähige Prozess-Steuerung, basierend auf<br />
modernster Technik. Die <strong>ELBA</strong>MATIC Steuerung besteht aus Ablaufprogramm, Visualisierung und<br />
Datenbank. Sie wird mittels eines PC Systems gesteuert. Die Verbindung zum Leistungsteil wird<br />
über ein INTERBUS System realisiert. Herstellerspezifische Hardware wird nicht eingesetzt.<br />
Vielmehr sind alle verwendeten Komponenten auf dem Markt oder über <strong>ELBA</strong> frei erhältlich.<br />
Im Misch- und Dosierbild wird die Mischanlage in visueller Form übersichtlich dargestellt. In dieser<br />
Visualisierung werden alle maßgeblichen Funktionen in leichtverständlicher Weise im Ist-Zustand<br />
vom System angezeigt. Alle Dosierorgane, Bänder, Waagen, Aufzug und Mischer sind in der<br />
Visualisierung ersichtlich.<br />
Je nach Komplexität der Gesamtanlage werden mehrere Monitore notwendig. Die<br />
Standardanwendung basiert auf zwei frei belegbaren Monitoren welche in Anlagenmonitor und<br />
Auftrags- Dispositionsmonitor aufgeteilt sind. Die Dateneingabe und Bedienung der Anlage erfolgt<br />
über die PC Tastatur oder einfach mit der Maus. Schnelle Erlernbarkeit sowie einfache und effiziente<br />
Bedienbarkeit sind bei unserem System gegeben.<br />
Die <strong>ELBA</strong>MATIC Steuerungen bieten folgende Betriebsvarianten:<br />
Automatikbetrieb<br />
Gemäß den eingegebenen Anlagenparametern und Auftragsdaten erfolgt der Misch- und<br />
Dosiervorgang vollautomatisch.<br />
Halbautomatik<br />
Im Automatikbetrieb kann jederzeit ein Teil der Anlage am Monitor auf Hand umgestellt werden z.B.<br />
Beschickung. Der Rest der Anlage läuft vollautomatisch ab. Die Handbedienung erfolgt mit der<br />
Maus direkt über die Visualisierung am Monitor.<br />
Handbedienung<br />
Am Visualisierungsmonitor kann mittels Maus jederzeit vom Automatikbetrieb auf Hand umgestellt<br />
werden. Die komplette Mischanlage und die Dosierung werden nun über Maus gesteuert. Der<br />
Automatikbetrieb ist komplett abgeschaltet.<br />
Alle <strong>ELBA</strong>MATIC Steuerungen können in eichfähiger Form gemäß EN 206 für den Abdruck von<br />
Wägeergebnissen selbstständiger und nichtselbstständiger Waagen ausgestattet werden.<br />
Über den Standard hinaus umfasst die <strong>ELBA</strong>MATIC Steuerung<br />
folgende Punkte:<br />
- einfachste Bedienbarkeit, intelligente Fenstertechnik zur Steigerung der Bedieneffizienz<br />
- Lieferschein-Editor zur freien Gestaltung des Lieferschein-Layouts<br />
- Handbetrieb über die Visualisierung für die gesamte Mischanlage oder nur einzelne<br />
Anlageteile z.B. einzelne Waagen, Mischer, Aufzug etc. mit Rückfindung in den Automatikablauf<br />
- automatische Silofortschaltung und Siloumschaltung über die Visualisierung<br />
- dynamisches Feuchtediagramm für qualitätsrelevante Prozessbeobachtungen<br />
- automatische Konsistenzmessung und Konsistenzregelung mit Echtzeit Visualisierung (Optional)<br />
- Ablaufoptimierung durch rezeptbasierte Zeittabellen unter Berücksichtigung der Chargengröße<br />
- fahrzeugabhängige Optimierung des Mischer - Entleervorganges<br />
- Betonfamilien- und Probewürfel-Überwachung<br />
- dreidimensionale Nachlaufberechnung für jede Komponente zur Maximierung der<br />
Dosiergenauigkeit vor allem auch bei der Dosierung von Kleinmengen<br />
- Waagenkontrolle mit Gewichtsüberwachung zur Detektierung versteckter Wägevorgänge<br />
z.B. Überdrücke, Unterdrücke, Problem mit Waagenverschlüssen, Materialrieseln usw.<br />
- ausführliche Erfassung und Nachverfolgbarkeit aller Ereignisse im Logbuch<br />
- detaillierte Mischungsprotokolle mit separater Darstellung der Handdosierungen<br />
- freie Zuordnung von Ein- und Ausgängen dadurch selbstständige Anlagenerweiterungen möglich<br />
- Sieblinienprogramm mit anhängender Stoffraumberechnung<br />
- Wartungsprogramm (nur <strong>ELBA</strong>MATIC C8)<br />
- Lieferscheinnachbearbeitung - Lieferscheinexport<br />
- Eichprogramme ermöglichen die selbständige Eichung der Mischanlage (Optional)<br />
Für Ihre Anwendung stehen zwei Systeme mit<br />
unterschiedlichen Ausstattungsmerkmalen zur Verfügung:<br />
· <strong>ELBA</strong>MATIC SP8<br />
· <strong>ELBA</strong>MATIC C8
<strong>ELBA</strong>MATIC<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC SP8 / <strong>ELBA</strong>MATIC C8<br />
Control Systems for Concrete Plants<br />
SO MACHT MAN BETON<br />
The <strong>ELBA</strong>MATIC is an efficient process control system that is based on the latest technology. The<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC control system consists of sequencing logic, visualization and data base. It is run via<br />
PC and connected to the power part by an INTERBUS SYSTEM. Manufacturer-specific hardware<br />
is not used. All its component parts are freely available on the market or can be purchased through<br />
<strong>ELBA</strong>.<br />
The mixing and batching windows visualize the mixing system clearly. This visualization indicates<br />
the actual state of all the important functions of the system in an easily comprehensible form. All<br />
batching units, belts, scales, skip and mixer are visualized.<br />
Dependent on the application of the concrete plants several monitors are needed. For standard<br />
applications two freely assignable monitors will be supplied: a plant monitor and an order planning<br />
/ disposition monitor. Data input and plant operation are realized through PC keyboard or simply by<br />
mouse. Our new system distinguishes itself by intuitive learnability as well as simple and efficient<br />
operability.<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC control systems allow the following operating modes:<br />
Automatic operating mode<br />
The mixing and batching processes are run fully automatically on the basis of the entered plant<br />
parameters and order data.<br />
Semi-automatic operating mode<br />
In the semi-automatic operating mode, parts of the plant, e.g. charging, may, at any time, be switched<br />
over to the manual mode at the monitor. The rest of the plant continues to run fully automatically.<br />
Manual operation is done by mousecontrol directly on the visualization monitor.<br />
Manual operating mode<br />
At the visualization monitor, the operator may, at any time, switch over from the automatic to the<br />
manual operating mode. The complete mixing plant and the batching processes are, then, run by<br />
mousecontrol. The automatic operating mode is switched off completely.<br />
All <strong>ELBA</strong>MATIC control systems may be designed in calibratable form according to EN 206 to enable<br />
printouts of weighing results of automatic and non-automatic scales.<br />
The <strong>ELBA</strong>MATIC Control System features the following above-standard characteristics:<br />
- Easy operability, intelligent window technology to enhance the operation efficiency<br />
- Delivery note editor enabling the delivery notes to be designed as desired<br />
- Manual operation through the visualization of the complete concrete plant or of only individual<br />
parts, such as individual scales, mixer, skip, etc. incl. return to automatic operating mode<br />
- Automatic silo shift and silo change-over through the visualization<br />
- Dynamic moisture diagram for quality-relevant process observation<br />
- Automatic consistency measurement and control with real-time visualization (optional)<br />
- Sequencing optimization by recipe-based time tables considering batch sizes<br />
- Vehicle-dependent optimization of mixer discharge<br />
- Monitoring of families of concrete and test cubes<br />
- Three-dimensional realtime calculation for each component to maximize the batching accuracy,<br />
very important when small quantities are batched<br />
- Scale control incl. weight monitoring to enable hidden weighing processes to be detected,<br />
e.g. overpressures, underpressures, scale closure problems, material dripping, etc.<br />
- Detailed recording and traceability of all events in the logbook<br />
- Detailed mixing journals with separate display of manual batchings<br />
- Free assignment of input and outputs enabling independent plant extensions<br />
- Grading curve program with attached calculation of the material space<br />
- Maintenance program (<strong>ELBA</strong>MATIC C8 only)<br />
- Revision of delivery notes – export of delivery notes<br />
- Calibration programs enable the mixing system to be calibrated independently (optional)<br />
You may choose among two control systems with different equipment features:<br />
· <strong>ELBA</strong>MATIC SP8<br />
· <strong>ELBA</strong>MATIC C8
SO MACHT MAN BETON<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC SP8<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC SP8<br />
Mit dieser Steuerung stehen Ihnen alle Funktionen zur Verfügung, die für den Betrieb Ihrer<br />
Betonanlage nötig sind. Der modulare Softwareaufbau verkürzt die Einarbeitungszeit und erleichtert<br />
die Bedienung. Die Software läuft auf einem Windows Betriebssystem. Die Anlage wird im<br />
Hand- und Automatikbetrieb über den Steuerrechner mit Maus und Tastatur bedient. Einzelne<br />
Anlagenteile können manuell betrieben werden, während der Rest der Anlage im Automatikbetrieb<br />
weiter läuft. In der Grundversion ist bereits eine umfangreiche Rezeptur-, Auftrags-, und<br />
Kundenverwaltung integriert. Es können bis zu 999 Rezepte sowie 30 Aufträge, Kunden und<br />
Baustellen eingegeben und verwaltet werden. Der integrierte Lieferscheineditor erleichtert die individuelle<br />
Anpassung des Lieferscheinlayouts. Die Fehlerverwaltung mit Statistik gibt jederzeit in<br />
übersichtlicher Form Auskunft über den Zustand der Anlage. Die <strong>ELBA</strong>MATIC SP ist bereits mit<br />
zwei Monitoren ausgerüstet und ermöglicht einen gehobenen Bedienungsstandard. Die Software ist<br />
auf einem handelsüblichen PC System betriebsbereit installiert. Der Bediener kann den Desktop<br />
selbst gestalten und die einzelnen Eingabe- und Anzeigefenster nach seinen Bedürfnissen auf den<br />
Bildschirmen platzieren. Bei komplexeren Anlagen kann die Visualisierung auch um weitere<br />
Monitore ergänzt werden.<br />
Ausstattung <strong>ELBA</strong>MATIC SP8<br />
- Standard Büro PC<br />
- 2 x 22“ TFT Flachbildschirme<br />
- USV 1250 VA mit Online Software<br />
Kurzbeschreibung Steuerung<br />
- Fernwartung<br />
- Datensicherung über externe Festplatte.<br />
- Grundsoftware Mischen und Dosieren (EN 206)<br />
- Disposition / Stammdaten (30 Aufträge)<br />
- Protokollübersicht<br />
- Statistik Grundpaket<br />
- Fehlerverwaltung und Fehlerstatistik<br />
- Incl. der erforderlichen Buskoppel-, I/O Module.<br />
Optional<br />
- Software Mischen und Dosieren eichfähig<br />
- Für nichtselbsttätige Waagen: nach Prüfgrundlage DIN<br />
EN45501:1992 "Metrologische Aspekte nicht selbsttätiger<br />
Waagen", WELMEC Dokument 2.3 (2. Ausgabe) Leitfaden zur<br />
Prüfung von Software (Waagen), WELMEC Dokument 2.5 (2.<br />
Ausgabe) Leitfaden zum Modulkonzept und zur Prüfung von PCs<br />
und anderen digitalen Zusatzeinrichtungen (Nichtselbsttätige Waagen),<br />
EG-Richtlinie 2009/23/EG vom 23. April 2009 über nicht selbsttätige Waagen<br />
(ABI. L 122 S. 6), OIML R 76-1.<br />
- Für selbsttätige Waagen: Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rates vom 31.März 2004 über Messgeräte<br />
(ABI. L 135 S 1) zuletzt geändert durch Richtlinie 2009/137/EG vom<br />
10.11.2009, einschließlich - Anhang I, grundlegende<br />
Anforderungen - Anhang MI006, Kapitel I und Kapitel II.<br />
Angewendete harmonisierte Normen OIML R51-1: Ausgabe 2006<br />
Weitere angewendete Regeln WELMEC-Leitfaden 7.2, Ausgabe Mai 2011.<br />
- Update auf C8<br />
- Lüfterloser Klein-PC mit SSD Festplatte<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC SP8 Equipment<br />
- Standard office PC<br />
- 2 x 22“ TFT flat screens<br />
- UPS 1250 VA with Online software<br />
Brief Description of Control System<br />
- Teleservice<br />
- Data backup via external hard disk.<br />
- Basic mixing and batching software (EN 206)<br />
- Planning / master data (30 orders)<br />
- Journal overview<br />
- Basic statistics package<br />
- Error management and error statistics<br />
- Incl. the required BUS coupler, input/output modules.<br />
Optional<br />
- Calibratable mixing and batching software<br />
- For non-automatic scales: acc. to test specification DIN EN45501:1992<br />
"Metrologic Aspects of Non- Automatic Scales", WELMEC Document<br />
2.3 (2nd issue) Guideline for software tests (scales), WELMEC Document<br />
2.5 (2nd issue) Guideline for Modular Design and Testing of PCs and Other<br />
Additional Digital Equipment (non-automatic scales), EC Directive<br />
2009/23/EC of April 23, 2009 Non-Automatic Scales (ABI. L 122 S. 6),<br />
OIML R 76-1<br />
-<br />
For automatic scales: Directive 2004/22/EC of the European Parliament and<br />
Council of March 31, 2004 on measuring instruments (ABI. L 135 S 1),<br />
revised by Directive 2009/137/EU of November 11, 2009, incl. –<br />
Supplement I, Basic Requirements – Supplement MI006, Chapter I<br />
and Chapter II. Applied harmonized standards OIML R51-1: 2006 issue.<br />
Additional applied rules WELMEC Guideline 7.2, May 2011 issue.<br />
- Update to C8<br />
- Fanless compact PC with solid-state drive
<strong>ELBA</strong>MATIC SP8<br />
SO MACHT MAN BETON<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC SP8<br />
This control system provides all the functions required for the operation of your concrete plant. The<br />
modular software shortens the training period and simplifies the operation. The software runs on a<br />
Windows operating system. The plant is run in the manual and automatic operating modes on the<br />
control computer, using mouse and keyboard. Individual components of the plant may be run<br />
manually while the rest of the plant continues to run in the automatic operating mode. The basic<br />
version of the system already includes extensive recipe, order, and customer managements. Up to<br />
999 recipes as well as 30 orders, customers and sites may be entered and managed. The integrated<br />
delivery note editor simplifies the adaptation of the layout of the delivery note to individual requirements.<br />
The error management including statistics delivers clear information about the state of the<br />
plant at any time. The <strong>ELBA</strong>MATIC SP already features two monitors and ensures a high operation<br />
standard. The ready-to-use software is installed on a standard commercial PC system. The operator<br />
can configure the desktop as desired and place the individual input and indicating windows on<br />
the screens as needed. For more complex plants the visualization may be extended by additional<br />
monitors.<br />
Beispiel: Rezeptmaske, Auftragsübersichtmaske, Komponentenverwaltung<br />
Example: Recipe screen, order overview screen, component management
SO MACHT MAN BETON<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC C8<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC C8<br />
Mit unserer High End Version der Misch- und Dosiersoftware sprechen wir alle Kunden an, die über<br />
die Grundsoftware hinaus eine umfangreiche Kunden- und Baustellenverwaltung sowie eine unbegrenzte<br />
Disposition von Aufträgen benötigen. Das Verwaltungsprogramm bietet einen stark erweiterten<br />
Umfang und bietet u.a. Fahrer, Fahrzeuge, Lieferanten und Händler Bearbeitung, die ohne<br />
Begrenzung verwaltet werden können. Die statistischen Möglichkeiten stehen als Komplettpaket<br />
zur Verfügung und gestatten umfangreiche Dokumentationen und Auswertungen. Das<br />
Wartungsprogramm kann durch den Betreiber individuell konfiguriert und auf die jeweiligen<br />
Bedürfnisse angepasst werden. Einzelne Anlagenteile werden zeitlich oder über Intervall überwacht.<br />
Wartungsarbeiten können besser geplant werden und die Verfügbarkeit wird dadurch erhöht. Als<br />
Hardware kommt bei diesem Dosiersystem ein lüfterloser Kompakt-PC mit SSD-Drive zum Einsatz.<br />
Da dieser PC keine beweglichen Teile hat, ist er gegen Vibrationen und Staub wesentlich robuster<br />
und minimiert das Ausfallrisiko auf ein Minimum. Die <strong>ELBA</strong>MATIC C8 ist mit zwei Monitoren ausgerüstet<br />
und ermöglicht eine übersichtliche Bedienung der Mischanlage. Die Darstellung der einzelnen<br />
Anzeige- und Eingabefelder können durch den Anlagenfahrer frei gestaltet und auf die jeweils<br />
günstigste Anforderung angepasst werden. Eine Erweiterung durch weitere Monitore ermöglicht<br />
auch die Realisierung komplexerer Betonmischanlagen. Spezifische Lieferscheine mit Firmenlayout<br />
können durch den integrierten Lieferscheineditor selbst generiert werden und erfordern keinen<br />
zusätzlichen Aufwand.<br />
Ausstattung <strong>ELBA</strong>MATIC C8<br />
- Lüfterloser Klein-PC mit SSD Festplatte<br />
- 2 x 22“ TFT Flachbildschirme<br />
- USV 1250 VA mit Online Software<br />
Kurzbeschreibung Steuerung<br />
- Fernwartung<br />
- Datensicherung über externe Festplatte.<br />
- Grundsoftware Mischen und Dosieren (EN 206)<br />
- Disposition / Stammdaten unbegrenzte Nutzung<br />
- Protokollübersicht<br />
- Statistik Komplettpaket<br />
- Werktagebuch<br />
- Wartungsprogramm<br />
- Fehlerverwaltung und Fehlerstatistik<br />
- Incl. der erforderlichen Buskoppel-, I/O Module.<br />
Optional<br />
- Software Mischen und Dosieren eichfähig<br />
- Für nichtselbsttätige Waagen: nach Prüfgrundlage DIN<br />
EN45501:1992 "Metrologische Aspekte nicht selbsttätiger<br />
Waagen", WELMEC Dokument 2.3 (2. Ausgabe) Leitfaden zur<br />
Prüfung von Software (Waagen), WELMEC Dokument 2.5 (2.<br />
Ausgabe) Leitfaden zum Modulkonzept und zur Prüfung von PCs<br />
und anderen digitalen Zusatzeinrichtungen (Nichtselbsttätige Waagen),<br />
EG-Richtlinie 2009/23/EG vom 23. April 2009 über nicht selbsttätige Waagen<br />
(ABI. L 122 S. 6), OIML R 76-1.<br />
- Für selbsttätige Waagen: Richtlinie 2004/22/EG des Europäischen<br />
Parlaments und des Rates vom 31.März 2004 über Messgeräte<br />
(ABI. L 135 S 1) zuletzt geändert durch Richtlinie 2009/137/EG vom<br />
10.11.2009, einschließlich - Anhang I, grundlegende<br />
Anforderungen - Anhang MI006, Kapitel I und Kapitel II.<br />
Angewendete harmonisierte Normen OIML R51-1: Ausgabe 2006<br />
Weitere angewendete Regeln WELMEC-Leitfaden 7.2, Ausgabe Mai 2011.<br />
- Weitere Optionen siehe Funktionsübersicht<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC C8 Equipment<br />
- Fanless compact PC with solid-state drive<br />
- 2 x 22“ TFT flat screens<br />
- UPS 1250 VA with Online software<br />
Brief Description of Control System<br />
- Teleservice<br />
- Data backup via external hard disk.<br />
- Basic mixing and batching software (EN 206)<br />
- Planning / master data (unlimited use)<br />
- Journal overview<br />
- Complete statistics package<br />
- Works diary<br />
- Maintenance program<br />
- Error management and error statistics<br />
- Incl. the required BUS coupler, input/output modules.<br />
Optional<br />
- Calibratable mixing and batching software<br />
- For non-automatic scales: acc. to test specification DIN EN45501:1992<br />
"Metrologic Aspects of Non- Automatic Scales", WELMEC Document<br />
2.3 (2nd issue) Guideline for software tests (scales), WELMEC Document<br />
2.5 (2nd issue) Guideline for Modular Design and Testing of PCs and Other<br />
Additional Digital Equipment (non-automatic scales), EC Directive<br />
2009/23/EC of April 23, 2009 Non-Automatic Scales (ABI. L 122 S. 6),<br />
OIML R 76-1<br />
-<br />
For automatic scales: Directive 2004/22/EC of the European Parliament and<br />
Council of March 31, 2004 on measuring instruments (ABI. L 135 S 1),<br />
revised by Directive 2009/137/EU of November 11, 2009, incl. –<br />
Supplement I, Basic Requirements – Supplement MI006, Chapter I<br />
and Chapter II. Applied harmonized standards OIML R51-1: 2006 issue.<br />
Additional applied rules WELMEC Guideline 7.2, May 2011 issue.<br />
- Further options please refer to overview functions
<strong>ELBA</strong>MATIC C8<br />
SO MACHT MAN BETON<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC C8<br />
The high-end version of our mixing and batching software is meant for all customers needing<br />
above-standard customer and site management software, as well as unlimited order planning. The<br />
management program is much more extensive and allows unlimited management of i. a. drivers,<br />
vehicles, suppliers, and dealers. The statistics features are available as a complete package and<br />
allow extensive documentations and evaluations. The maintenance program can be configured<br />
individually and adapted to the respective requirements. Individual components are monitored<br />
timetriggered and in intervals. Maintenance works can be planned more efficiently, which enhances<br />
the reliability. The hardware of this batching system is a compact PC with solid-state drive. As this<br />
computer has no moving parts, it is more resistant to vibrations and dust and minimizes the fault<br />
hazards. The <strong>ELBA</strong>MATIC C8 is supplied including two monitors and enables an easily traceable<br />
control of the operation of the mixing plant. The individual indicating and input fields can be configured<br />
by the operator as desired and adapted to the most specific requirements. The possibility of<br />
adding further monitors also allows more complex concrete mixing plants to be realized. Companyspecific<br />
delivery notes can be generated by the delivery note editor and do not require any additional<br />
equipment.<br />
Beispiel: Auftragsmaske, Logbuchmaske, Konsistenzkurve, Lieferscheinlayoutmaske<br />
Example: Order screen, logging screen, consistency diagram, delivery note design screen
SO MACHT MAN BETON<br />
Funktion<br />
Funktionsübersicht <strong>ELBA</strong>MATIC SP8<br />
und <strong>ELBA</strong>MATIC C8<br />
Grundsoftware Mischen und Dosieren (Software in eichfähiger Ausführung EN 206)<br />
· Mischen und Dosieren / Betriebsarten: Automatik, Teilautomatik, Handbetrieb<br />
· Belegung der Funktionstasten für Schnellzugriffe<br />
· manuelle Feuchteeingabe je Zuschlagkomponente<br />
· Wasserkorrektur als Tageswasserkorrektur, Wasserkorrektur als Auftragswasserkorrektur,<br />
als letzte Charge<br />
· Wasserdosierstopp im Automatikbetrieb, Wasserentleerstopp im Automatikbetrieb<br />
· Fehlerausgabe - Hinweise<br />
· Gesamtmenge - Lademenge - Rückmenge<br />
· Mischer-Automatik, Start/Stopp-Automatik, Mischerfreigabe und Freigabe erste Charge<br />
· komplette Handbedienung über die Visualisierung, Rückfindung nach Handeingriffen<br />
· Tageseinstellungen z.B. Frisch.-Recyclingwasser<br />
· grafisches Dosierdiagramm<br />
· Ersatzsilozuweisung, Silo-Füllstandsanzeige in der Visualisierung<br />
Anlagendaten<br />
· Anlagen Parameter variabel einstellbar, Ein- und Ausgangsverwaltung - Interbus<br />
· Einheiten - Verwaltung länderspezifischer Einheiten<br />
· Aufzug-Daten und Mischer-Daten über Parameter variabel einstellbar<br />
· Dosiereinrichtungs- und Silo-Parameter variabel einstellbar<br />
· Lieferschein-Schnittstelle / Druckerschnittstelle, Lieferscheinnummer-Generator<br />
· Eichprogramm und Eichausdrucke / bei entsprechender Hardwareausstattung<br />
· Datum / Uhrzeit / Zeitzonen - Windows-Direktzugriff<br />
· Spracheinstellungen, Schriftgrößengenerator, Farbverwaltung<br />
· Import-Exportverwaltung<br />
· Generator für Uhrzeitanzeige, Produktions-Mengen, Firmen-Logo in der Visualisierung<br />
· Druckereinstellungen, Druckerwarteschlange - Windows-Direktzugriff<br />
· Zeitplaner für Systemsicherungen, autom. Systembeendung, autom. Systemneustart<br />
· Berechtigungsvergabe, Ab- und Anmeldung im System<br />
· Datensicherungstool<br />
Disposition Begrenzt auf 30 Aufträge und Stammdaten<br />
· 30 Aufträge – Auftragsdisposition, Einstellungen<br />
Stammdaten<br />
· Komponenten, Materialverwaltung<br />
· 999 Rezepturen, Rezeptzeiten – Defaultgenerator, Stoffraumberechnung,<br />
Sieblinienverwaltung, Betonfamilie<br />
· Nachläufe - dynamischer Nachlaufgenerator<br />
· Konsistenzvorgaben - Konsistenzparameter<br />
· Rezept-Zusätze<br />
· Sonderleistungen, Hinweistexte, Sperrcodes<br />
· 30 Kunden, 30 Baustellen, 30 Aufträge<br />
· Werksdaten<br />
Disposition – Stammdaten (unbegrenzte Nutzung)<br />
· Auftragsdisposition, Einstellungen<br />
Stammdaten (zusätzliche Funktionen)<br />
· Kunden, Händler, Produzenten<br />
· Baustelle, Baustellenzone, Fahrzeitvorgabe<br />
· Spediteure, Lieferanten, Allgemeine Adressen<br />
· Fahrer, Fahrzeuge, Entladearten, Entladedauer<br />
· Telefonverzeichnis, Postleitzahlen<br />
· Kommunikationsarten<br />
Statistik-Grundpaket<br />
· Lieferscheinnachdruck<br />
· Rohmaterialverbrauch<br />
· Silobestand<br />
· Wareneingang und Komonentendisposition<br />
· Rezeptübersicht<br />
· Produktionsstatistik: Filter nach Lieferschein oder Rezept<br />
SP8 C8
Funktion und Optionen<br />
SO MACHT MAN BETON<br />
Funktion SP8 C8<br />
Statistik-Komplettpaket / nur in Verbindung mit Statistik Grundpaket<br />
· Export der Daten–Lieferscheinnachdruck, Sammellieferschein<br />
· Kunden-, Baustellen-, Rezepte-, Betonfamilien-, Produktionsstatistik<br />
· Fahrzeug-, Zonen-Statistik<br />
· Rohmaterial-Verbrauch und Wareneingang, Komponentendisposition –<br />
Silovorschau, Komponentenvorschau<br />
· Werktagebuch<br />
Konsistenz – Messung / nur Softwaremodul, ohne Hardware<br />
· Mischer: Doppelbefüllsicherung Mischer - Entleerung über Wirkleistungsmessung<br />
· grafische Konsistenzanzeige im Mischbild, Korridoranzeige, Grenzwertanzeigen<br />
· Auswahl aus verschiedenen Konsistenzverfahren<br />
· Abspeicherung der Konsistenzkurve im Protokoll<br />
· grafische Konsistenzkurvengenerierung, grafischer Konsistenzkurvenvergleich<br />
Wartungsprogramm<br />
· Wartungsprogramm-Überwachungsmöglichkeiten: Zeit-periodisch, absolut,<br />
Intervall, Anzahl, einmalig, Betriebszeit<br />
· Wartungsprotokoll<br />
Fehlerverwaltung mit Fehlerstatistik<br />
· Fehlerprotokoll, Fehlerstatistik<br />
Temperaturmessung Beton / nur Softwaremodul, ohne Hardware<br />
Temperaturmessung Außenluft / nur Softwaremodul, ohne Hardware<br />
Industrie PC Ausstattung – Lüfterloser Kompakt PC mit SSD Laufwerk<br />
Optionen<br />
Hardware<br />
- Digitale Gewichtsanzeige zum Einbau in Anzeigeschrank (eichfähige Ausführung)<br />
- Gewichtsanzeige auf dem Steuerungsmonitor (eichfähige Ausführung)<br />
- Gewichtsanzeige auf dem Steuerungsmonitor (nicht eichfähige Ausführung)<br />
- Lieferscheindrucker<br />
- Protokolldrucker<br />
- Handbedienpult separat mit Anlagensymbolik<br />
- Anzeigenschrank / Zum Einbau optionaler Anzeigegeräte<br />
- Steuerungstische / Bürotische zum Aufstellen der Anlagensteuerung<br />
- Temperatursonde Beton<br />
- Temperatursonde Außenluft<br />
- Lüfterloser Kompakt PC mit SSD Laufwerk (bei C8 – Standard)<br />
- Standby PC-System inkl. installierter Steuersoftware<br />
- Konsistenzmessung (Consistor M)<br />
- Konsistenzregelung (auf Anfrage)<br />
- Anbindung an Kübelbahn (Zielfreigabe, Entleerfreigabe, unter Mischer)<br />
- Fernabrufstelle(n)<br />
Software<br />
- Upgrade von <strong>ELBA</strong>MATIC SP nach <strong>ELBA</strong>MATIC C8<br />
- Dispositionsarbeitsplatz zum Anschluss an <strong>ELBA</strong>MATIC C8 System<br />
Software zur gleichzeitigen Disposition von Aufträgen an der E-C8.<br />
(Separate Hardware erforderlich)<br />
- Zweiter Arbeitsplatz zum Anschluss an <strong>ELBA</strong>MATIC C8 System<br />
Vollwertiger zweiter Arbeitsplatz inkl. Hardware zur Steuerung der Mischanlage<br />
(Achtung: UVV beachten)<br />
- Zentraldisposition & Fuhrparkverwaltung (auf Anfrage)<br />
- Betonlabor (auf Anfrage)<br />
- Anbindung an Fakturaprogramm (auf Anfrage)<br />
- Konsistenzregelung (auf Anfrage)
SO MACHT MAN BETON<br />
Function<br />
Basic Mixing and Batching Software (calibratable software in conformity with EN 206)<br />
· Mixing and batching / operating modes: automatic, semi-automatic, manual modes<br />
· Assignment of the functional keys for rapid access<br />
· Manual moisture input for each aggregate component<br />
· Water correction as daily water correction, water correction as order water correction,<br />
as last batch<br />
· Water batching stop in automatic mode, water draining stop in automatic mode<br />
· Error output - notes<br />
· Total quantity – charge quantity – return quantity<br />
· Mixer automatics, start/stop automatics, mixer release and release of first batch<br />
· Entire manual operation via visualization, return to automatic mode after manual interventions<br />
· Daily settings, e. g. fresh - recycling water<br />
· Graphic batching program<br />
· Assignment of stand-by silo, display of silo level in the visualization<br />
Plant Data<br />
· Variably adjustable plant parameters, input and output management - Interbus<br />
· Units – management of country-specific units<br />
· Skip data and mixer data variably adjustable via parameters<br />
· Variably adjustable parameters of batching equipment and silos<br />
· Delivery note/printer interface, generator of delivery note numbers<br />
· Calibration program and calibration printouts / with corresponding hardware<br />
· Date / time / time zones – Windows direct access<br />
· Language settings, generator of letter sizes, colour management<br />
· Import/export management<br />
· Generator of time indication, production quantities, company logo in the visualization<br />
· Printer settings, printer waiting queue – Windows direct access<br />
· Scheduler for system backups, automatic termination of system, automatic restart of system<br />
· Access authorization, system log-off and log-on<br />
· Data backup tool<br />
Planning and Scheduling Limited to 30 Orders and Master Data<br />
· 30 orders – order planning, settings<br />
Master Data<br />
· Components, material management<br />
· 999 recipe times – default generator, material space calculation, grading curve management,<br />
family of concrete<br />
· Overrun – dynamic overrun generator<br />
· Consistency targets – consistency parameters<br />
· Recipe additions<br />
· Special services, information texts, lockout codes<br />
· 30 customers, 30 sites, 30 orders<br />
· Factory data<br />
Planning and Scheduling – Master Data (unlimited use)<br />
· Order scheduling, settings<br />
Master data (additional functions)<br />
· Customers, dealers, producers<br />
· Site, site zone, driving time target<br />
· Carriers, suppliers, general addresses<br />
· Drivers, vehicles, methods of discharging, discharge times<br />
· Telephone directory, zip codes<br />
· Types of communication<br />
Basic Statistics Package<br />
· Reprinting of delivery notes<br />
· Raw material consumption<br />
· Silo level<br />
· Stock receipt and component planning<br />
· Recipe overview<br />
· Production statistics: Filtering acc. to delivery note or recipe<br />
Overview functions<br />
<strong>ELBA</strong>MATIC SP8/C8<br />
SP8 C8
Overview functions<br />
and options<br />
Function<br />
SO MACHT MAN BETON<br />
Complete Statistics Package / only in combination with basic statistcs package<br />
· Export of data – reprinting of delivery note, compiled delivery note<br />
· Customer, site, recipe, family of concrete, and production statistics<br />
· Vehicle and zone statistics<br />
· Raw material consumption and stock receipt, component planning<br />
silo preview, component preview<br />
· Works diary<br />
Consistency – Measurement / only software module, no hardwaree<br />
· Mixer: Safeguard against double filling of mixer - mixer discharge through measurement of active power<br />
· Graphic display of consistency in the mixing mask, display of corridors<br />
· Selection among varying consistency procedures<br />
· Storing of the consistency curve in the journal<br />
· Graphic generation of consistency curves, graphic comparison of consistency curves<br />
Maintenance Program<br />
· Possibilites of monitoring the maintenance program: Time-periodic, absolute,<br />
intervals, number, one-time, operating time<br />
· Maintenance journal<br />
Error Management incl. Error Statistics<br />
· Error statistics, error statistics<br />
Measurement of concrete temperature / only software module, no hardware<br />
Measurement of ambient air temperature / only software module, no hardware<br />
Industrial PC equipment – fanless compact PC with solid-state drive<br />
Options<br />
Hardware<br />
- Digital weight indication to be incorporated in the indicator panel (calibratable type)<br />
- Weight indication on the control monitor (calibratable type)<br />
- Weight indication on the control monitor (non-calibratable type)<br />
- Delivery note printer<br />
- Journal printer<br />
- Separate desk with plant symbols for manual operation<br />
- Indicator cabinet / to house optional indicating instruments<br />
- Control desks / office desks to carry the system control<br />
- Temperature probe - concrete<br />
- Temperature probe – ambient air<br />
- Fanless compact PC with solid-state drive (standard equipment of C8)<br />
- Stand-by PC system incl. installed control software<br />
- Consistency measurement (Consistor M)<br />
- Consistency control (on request)<br />
- Connection to bucket conveyor (release of target, release of discharge, below mixer)<br />
- Remote retrieval station(s)<br />
Software<br />
- <strong>ELBA</strong>MATIC SP to <strong>ELBA</strong>MATIC C8 upgrade<br />
- Planning workstation to be connected to <strong>ELBA</strong>MATIC C8 system<br />
Software enabling simultaneous planning of orders at the <strong>ELBA</strong>MATIC C8.<br />
(requires separate hardware)<br />
- Second workstation to be connected to the <strong>ELBA</strong>MATIC C8 system<br />
Fully adequate second workstation incl. hardware to control the mixing plant<br />
(Attention: Note accident prevention regulations)<br />
- Central planning & vehicle fleet management (on request)<br />
- Concrete laboratory (on request)<br />
- Connection to invoice program (on request)<br />
- Consistency control (on request)<br />
SP8 C8
SO MACHT MAN BETON<br />
Beispiel: Anwendungsmasken · Example: Application screens<br />
Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical changes<br />
009.48-1023.3(0.08.12.0)<br />
<strong>ELBA</strong>-<strong>WERK</strong> · <strong>Maschinen</strong>-<strong>Gesellschaft</strong> <strong>mbH</strong> · Bahnhofstraße 12-21 · D-76275 Ettlingen · Germany<br />
Phone +49 (0)7243 72-0 · Fax +49 (0)7243 72-314 · E-Mail: info@elba-werk.com · Internet: www.elba-werk.com