Lebenszeiten_2010_12 (PDF) - Hospiz Wuppertal Lebenszeiten eV
Lebenszeiten_2010_12 (PDF) - Hospiz Wuppertal Lebenszeiten eV
Lebenszeiten_2010_12 (PDF) - Hospiz Wuppertal Lebenszeiten eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr.<br />
31<br />
<strong>Lebenszeiten</strong><br />
Zeitschrift <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong><br />
<strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong> e.V.<br />
Thema Trost der Musik
02 LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> An unsere Leserinnen und Leser<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
»Durch die Nacht, die mich umfangen, blickt zu mir der Töne<br />
Licht«, beglückt und auch erstaunt erfährt der Sprecher in<br />
Clemens Brentanos Gedicht den Trost der Musik in dunkler<br />
Zeit.<br />
Warum kann uns Musik – mehr als die anderen Künste –<br />
so ganz besonders berühren, unserem Schmerz, aber auch<br />
unserer Freude ganz unmittelbar Ausdruck verleihen? Die<br />
wissenschaftliche Erklärung lautet: Melodien und Rhythmen<br />
wirken direkt auf jene Gehirnregionen, die eine wichtige Rolle<br />
im menschlichen Gefühlsleben spielen.<br />
Der vor wenigen Monaten verstorbene Regisseur Christoph<br />
Schlingensief, der unter anderem in Bayreuth den »Parsifal«<br />
inszenierte, erklärt die besondere Wirkung der Musik nicht<br />
wissenschaftlich, sondern spirituell: »Musik kommt jedenfalls<br />
aus einer anderen Sphäre, Musik ist wirklich göttlich. Das sagen<br />
die Indios, das sagen die Afrikaner, das sagen eigentlich alle.<br />
Nur wir glauben, sie kommt aus dem Radio. Nein, die Musik<br />
ist ein Verbindungsmedium zwischen der Erde und einer<br />
anderen Sphäre. Und daher treten in der Musik Tod und Leben<br />
unmittelbar miteinander in Kontakt. Das reibt richtig, das<br />
vibriert, das gibt Kraft.«<br />
Menschen, die beruflich mit Krankheit und Sterben zu tun<br />
haben, berichten häufig, dass sie die Kraft für ihre belastende<br />
Tätigkeit aus der Musik schöpfen. Und jeder von uns hat sicherlich<br />
auch ein musikalisches Rezept für traurige Stunden, denn<br />
Musik ist »Medizin für die Seele«, wie ein Artikel der ZEIT<br />
jüngst überschrieben war. Menschen der älteren Generation,<br />
zu denen ich gehöre, bedienen sich dabei gerne aus der Apotheke<br />
der Klassik. Jüngere schöpfen eher Trost aus der Musik zeitgenössischer<br />
Sänger und Bands, die zunehmend auch auf Trauer-
feiern und Beerdigungen gespielt<br />
werden. Aeternitas, »Verbraucherinitiative<br />
für Bestattungskultur«,<br />
erklärt: »Vom<br />
klassischen Orgelspiel bis zum<br />
Rocksong von der CD ist alles<br />
möglich. … Heutzutage wundert<br />
sich niemand mehr, wenn<br />
das Lieblingslied des Verstorbenen<br />
bei der Trauerfeier aus<br />
den Lautsprechern schallt. Im<br />
Gegenteil: Die Trauergäste<br />
erleben in solchen Momenten<br />
intensive Gefühle der Erinne-<br />
Foto: Privat<br />
rung an den Verstorbenen.«<br />
In den eingangs zitierten Versen aus Brentanos Gedicht wird<br />
Musik visuell erfahren – als Lichtblick. Da wir Ihnen leider mit<br />
dieser Zeitschrift Musik nicht unmittelbar wiedergeben können,<br />
haben auch wir den Weg gewählt, Musik in Bilder umzusetzen.<br />
Renate Elamin, der wir wie meist die Fotos zum Titel-Thema<br />
verdanken, hat sich für diese Ausgabe der Zeitschrift eigens bei<br />
der Musikhochschule und in einer Musikalienhandlung<br />
umgeschaut.<br />
Ich wünsche Ihnen ein harmonisches Jahr 2011 mit Freude<br />
am Leben und an der Musik,<br />
Ihre<br />
Redaktion<br />
An unsere Leserinnen und Leser LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> 03
04 LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> Inhalt<br />
Inhalt<br />
02 An unsere Leserinnen und Leser<br />
06 Im Gespräch Reinhild Behrendt, zweite Koordinatorin<br />
des <strong>Hospiz</strong>diensts <strong>Lebenszeiten</strong>, spricht über ihren<br />
beruflichen Werdegang und den Stand der von ihr betreuten<br />
Kooperation mit den Städtischen Alten- und Pflegeheimen.<br />
Thema »Trost der Musik«<br />
10 Rhythmus und Gesang als Therapie<br />
Susanne Strobel über die harmonisierende<br />
Wirkung der Musik<br />
13 Musikalischer Trost Tipps und Erfahrungen von<br />
Mitarbeiterinnen des <strong>Hospiz</strong>diensts <strong>Lebenszeiten</strong><br />
Gedichte zum Thema<br />
Clemens Brentano: Abendständchen (Seite 9)<br />
Joseph von Eichendorff: Wünschelrute (Seite 14)<br />
Die nächste Ausgabe<br />
der Zeitschrift »<strong>Lebenszeiten</strong>«<br />
erscheint im April 2011.
Aus dem Verein<br />
16 Jubiläumsfest in der BandFabrik 15 Jahre und kein<br />
bisschen leise: Der <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong> beging das<br />
Jubiläum mit einem begeisternden musikalischen Programm.<br />
18 Nachtrag zur Jubiläumsausgabe<br />
18 Neuer Befähigungskurs 14 <strong>Hospiz</strong>helferinnen und -helfer<br />
haben die halbjährige Ausbildung begonnen.<br />
Rubriken<br />
19 Buch-Tipp Christoph Schlingensief: So schön wie hier<br />
kanns im Himmel gar nicht sein – Das Krebstagebuch<br />
des inzwischen verstorbenen Regisseurs ist auch eine<br />
Liebeserklärung an das Leben.<br />
21 Internet-Tipp<br />
Musikstücke für die Gestaltung von Trauerfeiern<br />
21 Termine Trauercafé <strong>Lebenszeiten</strong> / Neujahrsempfang<br />
Auf den Weg gegeben<br />
Inhalt LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> 05<br />
22 Von Erhard Ufermann Für den Theologen und Musiker<br />
ist Musik die schönste Begleitung für den letzten Weg.<br />
Wir danken der Musikhochschule in <strong>Wuppertal</strong><br />
und dem Musikhaus Landsiedel-Becker<br />
für die Bereitstellung von Fotos und Instrumenten<br />
zur Gestaltung dieser Ausgabe.
06 LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> Im Gespräch<br />
Reinhild Behrendt<br />
Im Gespräch mit der zweiten Koordinatorin<br />
des <strong>Hospiz</strong>diensts <strong>Lebenszeiten</strong> e.V.<br />
Die Fragen stellte Betty Schmidt / Redaktion • Im Lauf von Reinhild<br />
Behrendts beruflichem Werdegang entstand in ihr die Idee, »Lebensbegleitung<br />
bis zum Schluss anzubieten«, wie sie es selbst formuliert.<br />
In ihrem neuen Tätigkeitsbereich kann sie diese Zielvorstellung als<br />
Angebot an die Bewohner von <strong>Wuppertal</strong>er Alten- und Pflegeheimen<br />
umsetzen.<br />
Frau Behrendt, Sie sind seit Mitte Juni <strong>2010</strong> als zweite Koordinatorin<br />
für den <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong> tätig. Was hat Sie<br />
dazu motiviert?<br />
Seit dem Studium der Sozialarbeit (Diplom 1998) bin ich in<br />
der Altenhilfe als Sozialpädagogin tätig gewesen, sowohl im<br />
stationären als auch im ambulanten Bereich, dazu zählt auch<br />
das betreute Wohnen.<br />
Im Rahmen dieser Tätigkeiten begleitete ich einige Menschen<br />
bis zu ihrem Tod und erlebte dabei immer wieder die Begrenzungen<br />
der Angebote und oft die Ratlosigkeit der professionellen<br />
und ehrenamtlichen Kräfte, wenn es um schwerste Erkrankungen<br />
und Sterbeprozesse ging. Aus diesen Erfahrungen<br />
entstand mein Wunsch, mich für die <strong>Hospiz</strong>arbeit weiterzuqualifizieren.<br />
Mir wurde bewusst, dass eine Begleitung von<br />
kranken Menschen bis zum Lebensende, bis zum Tod gefordert<br />
ist und dass es wichtig ist, die Menschen gerade dann nicht im<br />
Stich zu lassen.<br />
Die hospizliche Begleitung ist für mich eine schlüssige Fortsetzung<br />
meiner bisherigen Tätigkeiten und Arbeitsfelder.
Im Gespräch LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> 07<br />
Sie haben für den <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong> die Aufgabe<br />
übernommen, eine Kooperation mit den stationären Altenpflegeeinrichtungen<br />
der Stadt <strong>Wuppertal</strong> aufzubauen. Wie<br />
sieht dieses Projekt aus?<br />
In den insgesamt sieben städtischen Altenheimen ist die<br />
Integration einer ehrenamtlichen Sterbebegleitung das langfristige<br />
Ziel. Im Moment liegt mein Schwerpunkt darin, die<br />
einzelnen Häuser kennenzulernen und abzuklären, welche<br />
Form von Sterbebegleitung schon besteht und wie sich die<br />
Zusammenarbeit konkret gestalten kann.<br />
Es lässt sich feststellen, dass die Heimbewohnerinnen und<br />
-bewohner insgesamt pflegebedürftiger werden. Der Aufenthalt<br />
verkürzt sich und die Pflege- und Betreuungskräfte leisten<br />
sehr viel, um den Bedürfnissen der Bewohner gerecht zu werden.<br />
Hier kann die Unterstützung durch ehrenamtliche <strong>Hospiz</strong>helferinnen<br />
und -helfer<br />
eine Bereicherung für die<br />
Sterbenden und eine Entlastung<br />
für Pflegende und Angehörige<br />
bedeuten.<br />
Seit Oktober läuft der neue<br />
<strong>Hospiz</strong>helferlehrgang. Ab<br />
Frühjahr 2011 können die<br />
Absolventen in den Altenheimen<br />
tätig werden. In der<br />
Ausbildung besteht die Möglichkeit<br />
eines Praktikums in<br />
den Heimen. Die Entscheidung,<br />
welcher Bereich nach >
08 LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> Im Gespräch<br />
der Ausbildung der richtige ist, wird aktiv unterstützt. Mit drei<br />
Heimleitungen bin ich in einer Arbeitsgemeinschaft damit<br />
befasst, ein Gesamtkonzept zu erarbeiten. Gleichzeitig steht<br />
den einzelnen Einrichtungen im Stadtgebiet auch eine individuelle<br />
Umsetzung des Konzepts nach hauseigenem Bedarf frei.<br />
Ich freue mich, den <strong>Hospiz</strong>-Gedanken in die städtischen Alteneinrichtungen<br />
tragen zu können und nach einer Planungsphase<br />
machen wir jetzt die ersten konkreten Schritte in diese Richtung.<br />
Wie können Sie Ihre beruflichen Erfahrungen an Ihrem neuen<br />
Arbeitsplatz einfließen lassen?<br />
Mir ist das Arbeiten in der Kooperation und Vernetzung mit<br />
anderen Institutionen und Einrichtungen bekannt, und ich<br />
denke, so können wir sinnvoll und hilfreich den Anfragen und<br />
Wünschen der Betroffenen gerecht werden. Auch meine<br />
mehrjährigen Erfahrungen in der Arbeit mit Ehrenamtlichen,<br />
meine Zusatzausbildung zur Ehrenamtskoordinatorin und die<br />
Kenntnis von Lebenswelten alter und kranker Menschen kann<br />
ich gut in die anstehenden Aufgaben einbringen.<br />
Was wünschen Sie sich persönlich für Ihre neue Tätigkeit im<br />
<strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong>?<br />
Ich wünsche mir eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit<br />
allen, die sich für den <strong>Hospiz</strong>dienst und den Verein engagieren.<br />
Ich wünsche mir, dass das neue Projekt, das ich schon<br />
beschrieben habe, gut auf den Weg kommt. Und ich freue mich<br />
auf viele bereichernde Begegnungen.<br />
Frau Behrendt, ich danke Ihnen für das Gespräch! •
Thema Trost der Musik<br />
Wünschelrute<br />
Schläft ein Lied in allen Dingen,<br />
Die da träumen fort und fort,<br />
Und die Welt fängt an zu singen,<br />
Triffst du nur das Zauberwort.<br />
Joseph von Eichendorff (1788 – 1857)
10 LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> Rhythmus und Gesang als Therapie<br />
Rhythmus und Gesang<br />
als Therapie<br />
Begegnung mit Susanne Strobel<br />
Aufgezeichnet von Renate Elamin / Redaktion • Susanne Strobel<br />
ist selbstständige Percussionistin, Sängerin und ausgebildete Pädagogin<br />
(www.strobel-percussion.de). Zu ihren vielfältigen Aktivitäten<br />
gehören unter anderem Soloperformance, Kurse für Kinder, Jugendliche<br />
und Erwachsene oder auch Seminare zur beruflichen Weiterbildung<br />
im therapeutischen Bereich. Seit 1995 hat Susanne Strobel<br />
eine eigene Percussionschule in <strong>Wuppertal</strong> und ist weltweit vernetzt<br />
mit Musikern in Ghana, Senegal, Burkina Faso, Brasilien, Kuba, Spanien,<br />
Italien und den USA. Musik ist für sie Medium der Kommunikation<br />
– global oder auch individuell, wie sie hier erläutert.<br />
Musik beruhigt das Gemüt. Sie wird über die Schwingungen<br />
nicht nur mit den Ohren, sondern mit dem ganzen Körper<br />
wahrgenommen. Musik ist eine besondere Form von Kontakt.<br />
Meine Mutter, die Alzheimer im Endstadium hat, erkennt mich<br />
zum Beispiel nicht mehr. Aber ich kann immer noch mit ihr<br />
in Verbindung treten, besonders über Töne und Lieder. Ich<br />
singe mit ihr und für sie, und es gelingt mir, sie in ihrem Gemüt,<br />
im Kern ihrer Persönlichkeit, zu erreichen. Oft stimmt sie mit<br />
ein und singt auch die Liedtexte mit.<br />
Bei meinen therapeutischen Aktivitäten engagiere ich mich<br />
zurzeit hauptsächlich in der Arbeit mit traumatisierten Menschen.<br />
Ich habe aber auch schon mit Kranken gearbeitet und<br />
weiß, wie ich die Stimmung eines Menschen erspüren kann. In<br />
vielen Kulturen der Welt werden Rhythmus und Gesang<br />
traditionell begleitend und heilsam eingesetzt, im Vertrauen<br />
auf die Kraft der Musik ist hier auch für uns mit einfachen<br />
Mitteln vieles möglich.<br />
Mit Gesang erreiche ich Menschen auf einer emotionalen<br />
Ebene. Aus meinem Atem entsteht Klang. Ich kann meine eigene<br />
Stimme beim Singen von Liedern oder auch nur beim Summen<br />
von Tönen auf ihre Stimmung »abstimmen«. Es ist dabei
Foto: Privat<br />
Rhythmus und Gesang als Therapie LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> 11<br />
hilfreich, die Biografie eines Menschen zu kennen und seine<br />
Vorlieben. Die innere Haltung muss dabei immer wohlwollend<br />
sein und behutsam, damit der Kontakt gelingen kann.<br />
Ich bin Percussionistin, arbeite also vor allem mit Rhythmusinstrumenten.<br />
Rhythmus ist in unserem Körper jederzeit präsent:<br />
in Atem, Puls und Herzschlag, in jeder Sekunde unseres Lebens.<br />
Und Rhythmus steckt an, der Körper nimmt einen wahrgenommenen<br />
Rhythmus auf und schwingt unwillkürlich mit, wird >
<strong>12</strong> LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> Rhythmus und Gesang als Therapie<br />
hektisch, wenn hektisch gespielt wird, oder ruhig, wenn der<br />
Rhythmus ruhig fließt. Der Körper synchronisiert sich, und<br />
der Rhythmus beim Gesang kann auf diese Weise gezielt zur<br />
Entspannung und zur Beruhigung eingesetzt werden. Wie<br />
beruhigend und entlastend gemeinsames Singen wirken kann,<br />
zeigt das Feedback einer Teilnehmerin, die nach einem offenen<br />
Abend mit Rhythmus und Singen schrieb: »Die Lieder funktionieren<br />
auch ohne Textblätter und Notenkenntnisse … Ich wollte<br />
mich bedanken und dir sagen, dass ich bald wieder Kraft<br />
schöpfen möchte. Meine Mutter liegt zurzeit im Sterben, und<br />
ich habe familiär große Sorgen. In den zwei Stunden heute<br />
Abend war das alles weit weg.«<br />
Wieso wirkt Musik tröstlich? Vielleicht bringt es Körper<br />
und Geist in Einklang, wenn ein Mensch etwas hört, das seinen<br />
bedrängenden Gefühlen entspricht, oder wenn er selbst mit<br />
seiner Stimme diesen Gefühlen Ausdruck gibt. Die Tonart Moll<br />
ist dafür gut geeignet. Man kann durch die bewusste Wahl einer<br />
heiteren oder melancholischen Musik auch von einer Stimmung<br />
in die andere gelangen.<br />
Musik findet im Hier und Jetzt statt. Sie kann dem Einzelnen<br />
Gemeinschaft vermitteln und heilsam in das Erleben der Gegenwart<br />
führen. Sie kann Trost und Kraft geben, Unruhe beruhigen,<br />
entkrampfen und berühren. Musik erreicht uns im tiefsten<br />
Innern. •<br />
Foto: Musikhochschule in <strong>Wuppertal</strong>
Musikalischer Trost<br />
Musikalischer Trost LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> 13<br />
›<strong>Lebenszeiten</strong>‹ fragte: Welche Art von Musik oder<br />
welches Musikstück hören Sie in traurigen Stunden?<br />
Alexandra Köhler / Ehrenamtliche <strong>Hospiz</strong>helferin • »Mein Bruder<br />
war ein Fan von den Toten Hosen. So habe ich in der Friedhofskirche<br />
bei der Trauerfeier das Lied ›Nur zu Besuch‹ spielen<br />
lassen. Die Tränen waren nicht aufzuhalten … Mein persönliches<br />
Trauerlied ist ›Abschied Nehmen‹ von Xavier Naidoo.« (Beide<br />
Musikstücke finden Sie als Videos unter www.youtube.com)<br />
Christine Schlegel / Koordinatorin des <strong>Hospiz</strong>dienstes <strong>Lebenszeiten</strong><br />
»Tröstend ist für mich die klassische Musik. Gerne höre ich<br />
dann geistliche Musik, z.B. ›Stabat Mater‹ von Dvorak; aber<br />
auch das Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 von Mozart gehört<br />
zu meinen Lieblingsstücken. Beruhigend und die Stimmung<br />
hebend ist die Musik von Vivaldi. Sie ist so beschwingt und<br />
heiter. Ich liebe ebenfalls die Klezmermusik. Sie hat etwas<br />
Sehnsuchtsvolles, aus dem plötzlich und unerwartet ein schneller<br />
und lebensbejahender Tanz erwächst. Das sind Stücke wie:<br />
›Nihavent Longa‹, ›Hatikvah‹ oder ›Nigun‹. Das Singen im Chor<br />
oder im Gottesdienst empfinde ich als guten Ausgleich. Ich<br />
komme zur Ruhe und zu mir selbst, wenn ich singe. Außerdem<br />
muss ich mich auf die Stücke konzentrieren, so dass meine<br />
Gedanken umgelenkt werden, weg vom Alltag zur Musik und<br />
zu mir.«<br />
Betty Schmidt / Redaktion • »Ich habe ganz spontan ein Haiku<br />
geschrieben:<br />
Trost in – durch Musik<br />
sie knüpft Erinnerungen<br />
stärkt das Aufstehen«<br />
Brigitte Schmiedel / Verwaltungsangestellte in der Geschäftsstelle<br />
»Wenn ich die Melodie von ›Petite Fleur‹ (von Sidney Bechet),<br />
populär geworden in der Interpretation von Chris Barber, >
14 LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> Gedichte zum Thema<br />
und von ›Wie Bäume‹ (von Erhard Ufermann) höre, erinnere<br />
ich mich an eine ungewöhnliche Beerdigung in Göppingen auf<br />
einem Waldfriedhof. Der Ehemann der Verstorbenen hatte ein<br />
Piano mit Spieler und einen Klarinettisten zum Grab bestellt,<br />
die diese beiden Melodien spielten. Anschließend wurde die<br />
Urne jedem Besucher gereicht, und man konnte sich persönlich<br />
verabschieden. Es war sehr ergreifend.«<br />
Angelika Stecher / Ehrenamtliche <strong>Hospiz</strong>helferin • »Ich habe das<br />
Lied ›Tender Hands‹ von Chris de Burgh ausgesucht, weil wir<br />
mit Händen auch schwerkranke Patienten erreichen können.«<br />
(Das Musikstück finden Sie unter www.myvideo.de.) •<br />
Abendständchen<br />
Hör, es klagt die Flöte wieder,<br />
Und die kühlen Brunnen rauschen.<br />
Golden wehn die Töne nieder,<br />
Stille, stille, lass uns lauschen!<br />
Holdes Bitten, mild Verlangen,<br />
Wie es süß zum Herzen spricht!<br />
Durch die Nacht, die mich umfangen,<br />
Blickt zu mir der Töne Licht.<br />
Clemens Brentano (1778 – 1842)
Aus dem Verein
16 LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> Jubiläumsfest in der BandFabrik<br />
Jubiläumsfest<br />
in der BandFabrik<br />
4. September <strong>2010</strong><br />
»Kaffee kochen, Kuchen verteilen, Kerzen anstecken«, steht auf<br />
der Liste der Koordinatorinnen Christine Schlegel und Reinhild<br />
Behrendt unter »Letzte Vorbereitungen«. Als die Gäste eintreffen,<br />
ist alles bereit. Vom Vorsitzenden des Vereins Joachim Schau<br />
und seiner Stellvertreterin Erika Bräuer werden die Eintreffenden<br />
gut gelaunt begrüßt. Brigitte Schmiedel, die sonst für die<br />
Verwaltung zuständig ist, steht hinter der Theke und nimmt<br />
Getränkewünsche entgegen, als hätte sie nie etwas anderes<br />
gemacht. Das erweiterte Empfangskomitee bilden zusammen<br />
mit den Koordinatorinnen die Vorstandsmitglieder Ellen Klein,<br />
Monika Röttgers und Edgar Bach. Bald sitzen Mitglieder,<br />
Ehrenamtliche und Gäste an den einladend gedeckten Tischen<br />
oder stehen in kleinen Gruppen und unterhalten sich. Es<br />
herrscht Wiedersehensfreude. Manfred Hotz, ehemaliger<br />
Vorsitzender und dem Verein seit Langem verbunden, ist als<br />
kompetenter Kenner der Vereinsgeschichte gefragt. Auch die<br />
ehemalige Koordinatorin Gönna Wichmann ist der Einladung
Jubiläumsfest in der BandFabrik LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> 17<br />
gefolgt und ist eine umlagerte Gesprächspartnerin. Unterdessen<br />
packen die beiden Musikerinnen Katharina Müther und Roswitha<br />
Dasch ihre Instrumente aus: eine Geige, ein Akkordeon.<br />
Mit der Begrüßungsrede des Vorsitzenden und dem<br />
Grußwort von Bürgermeisterin Silvia Kaut ist man mitten im<br />
offiziellen Programm. Hier stehen die <strong>Hospiz</strong>helferinnen im<br />
Mittelpunkt. Die, die schon fünf Jahre und länger aktiv dabei<br />
sind, werden mit einem symbolischen Engel, einer Urkunde<br />
und Blumen gewürdigt und beschenkt. Aber auch alle übrigen<br />
anwesenden <strong>Hospiz</strong>helferinnen werden aufgerufen und erhalten<br />
einen Strauß und Applaus für ihr Engagement.<br />
Dann übernehmen die Musikerinnen. Mit ihrer Musikalität<br />
und ihrem Temperament begeistern sie die Gesellschaft.<br />
»Jiddisches und Zigeunerisches aus Osteuropa« ist angesagt.<br />
Die mitreißende Lebensfreude, aber auch die Melancholie<br />
einiger Lieder und Musikstücke vermitteln die wandlungsfähigen<br />
Musikerinnen stimmlich und mit ihren Instrumenten –<br />
thematisch und personell eine hervorragende Wahl zum<br />
Jubiläum: Lebensbejahung, die auch das Leid einschließt, ist<br />
das Thema des <strong>Hospiz</strong>diensts <strong>Lebenszeiten</strong>. Es wird interpretiert<br />
von »starken Frauen für starke Frauen«, wie Erika Bräuer in<br />
ihrem Dank an die Künstlerinnen betont – <strong>Hospiz</strong>arbeit wird<br />
immer noch vorwiegend von Frauen getragen. Doch Musik >
18 LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> Nachtrag / Neuer Befähigungskurs<br />
schafft Gemeinschaft und grenzt nicht aus, nicht nur die<br />
Zuhörerinnen, auch die Zuhörer fühlen sich angesprochen.<br />
Das leckere Büffet zum Abschluss ist dann wahrlich der schmackhafte<br />
Nachtisch einer gelungenen Feier.<br />
Noch am selben Abend wurde das vor Beginn der Feier<br />
geführte Interview mit dem Vorsitzenden Joachim Schau im<br />
WDR gesendet – eine Würdigung der Bedeutung des Vereins<br />
für die <strong>Wuppertal</strong>er <strong>Hospiz</strong>bewegung. sz<br />
Jubiläumsausgabe<br />
Nachtrag<br />
An dieser Stelle möchten wir gerne die <strong>Hospiz</strong>helferin Martina<br />
Klos erwähnen, die auf der Liste der Ehrenamtlichen<br />
in der Jubiläumsausgabe nicht aufgeführt war. Martina Klos<br />
ist seit März 2007 bis heute beim <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong><br />
aktiv. Wir bedauern das Versehen. sz<br />
Neuer Befähigungskurs<br />
Der im Oktober angelaufene Kurs umfasst 14 Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer, die für den ambulanten <strong>Hospiz</strong>dienst sowie<br />
für die Begleitung sterbender Menschen in den Städtischen<br />
Alten- und Pflegeheimen geschult und vorbereitet werden.<br />
Der WDR hat die Ausbildung einen Nachmittag lang filmisch<br />
begleitet und eine der Teilnehmerinnen beim Gang zum Grab<br />
ihres Vaters porträtiert. Der Bericht, abgerundet durch ein<br />
Studiogespräch mit Reinhild Behrendt, wurde am 11. November<br />
in der Lokalzeit Bergisch Land gesendet. Damit ist der Verein<br />
in diesem Quartal in den lokalen Medien erfreulich präsent. In<br />
der nächsten Ausgabe der Zeitschrift im April werden Sie mehr<br />
über den Befähigungskurs und die angehenden <strong>Hospiz</strong>helferinnen<br />
und -helfer erfahren. sz
Rubriken<br />
Buch-Tipp<br />
Christoph Schlingensief: So schön wie hier kanns im Himmel gar<br />
nicht sein – Tagebuch einer Krebserkrankung • btb-Verlag <strong>2010</strong><br />
(Taschenbuchausgabe), 255 Seiten, 8,99 Euro (ISBN 978-3-442-<br />
74070-3)<br />
Das Tagebuch des Regisseurs ist – wie der Titel nahelegt – auch<br />
eine Hymne auf das irdische Leben: »Am liebsten würde ich<br />
einfach allen Menschen zurufen, wie toll es ist, auf der Erde zu<br />
sein. Was einem da genommen wird, wenn man gehen muss.<br />
Ich wünsche mir so sehr, dass die Leute begreifen, wie sehr es<br />
sich lohnt, sich um diese Erde zu kümmern.«<br />
Im Januar 2008 wird bei dem Autor Lungenkrebs festgestellt.<br />
Um diese Diagnose und die Therapie zu verarbeiten, beginnt<br />
er seine Aufzeichnungen. Der letzte Eintrag des Tagebuchs ist<br />
vom 27. Dezember 2008. Danach bleiben ihm noch andert- >
20 LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> Buchtipp<br />
halb Jahre, in denen er leidenschaftlich an seine Projekten<br />
arbeitet, soweit es die Krankheit zulässt, und seine Freundin<br />
Aino heiratet. Im August <strong>2010</strong> ist Christoph Schlingensief mit<br />
knapp 50 Jahren an der Krankheit gestorben.<br />
Schlingensief galt lange als das Enfant terrible der Kulturszene.<br />
Er selbst sieht sich als »Glückskind«, bis sein Leben und<br />
seine Autonomie von der Diagnose Krebs und der Therapie<br />
erschüttert werden. Ungefiltert und ungeschützt spricht er in<br />
ein Diktafon, was ihn bewegt, anfangs täglich. Sprachlich wird<br />
es dabei mitunter recht deftig. Er hadert mit Gott und dessen<br />
»Vertriebssystem«, der katholischen Kirche, hält es aber andererseits<br />
für ein »Gottesgeschenk«, in dieser schweren Zeit Aino an<br />
seiner Seite zu haben, die für ihn da ist und ihn immer wieder<br />
erdet. Wie die Beziehung des Paars durch Schlingensiefs<br />
Erkrankung belastet, aber auch gefestigt wird, ist anrührend<br />
geschildert ebenso wie die Begegnungen des Autors mit seiner<br />
gebrechlichen, verwirrten Mutter.<br />
In dem Text geht es um Grundfragen der menschlichen Existenz,<br />
auch um den Umgang mit Leid und Sterben. Ein Kritiker<br />
wirft Schlingensief vor, seine Erkrankung »öffentlich zur<br />
Tragödie zu stilisieren«, Sterben aber sei »still, lautlos, wortlos<br />
und handlungslos«. Der setzt dagegen: »Die sollen mal ihre<br />
Emotionen herauslassen, die Leute! … Diese meterdicken
Verbände, die sich die Leute um ihre Wunden wickeln, können<br />
mir doch gestohlen bleiben.«<br />
Soll man sich als Leserin oder Leser dieser Parforcetour mit<br />
letztlich tödlichem Ausgang aussetzen? Die Kostproben aus<br />
dem Text, zu denen auch die im Editorial zitierte Äußerung<br />
Schlingensiefs über die Musik gehören, helfen Ihnen vielleicht<br />
bei dieser Entscheidung. Ich meine, die Lektüre des Buchs lohnt<br />
sich. sz<br />
Internet-Tipp<br />
trauerportal.morgenpost.de/pdf/<br />
t06_vorschlaege_fuer_die_trauerlieder.pdf<br />
Hier finden Sie unterschiedliche Musikvorschläge für Trauerfeiern:<br />
kirchliche Trauerlieder, aber auch klassische und moderne<br />
Trauermusik. sz<br />
Termine<br />
der <strong>Hospiz</strong>bewegung in <strong>Wuppertal</strong><br />
Trauercafé <strong>Lebenszeiten</strong><br />
Jeden ersten Montag im Monat<br />
17 bis 18.30 Uhr<br />
Ort: Städtisches Altenzentrum<br />
<strong>Wuppertal</strong>er Hof, Winklerstraße<br />
5, <strong>Wuppertal</strong> Barmen; Veranstalter:<br />
<strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong><br />
e.V. Das kostenfreie Angebot<br />
kann von Trauernden ganz<br />
spontan und unangemeldet<br />
wahrgenommen werden.<br />
Internet-Tipp ⁄ Termine LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> 21<br />
Neujahrsempfang<br />
30. Januar 2011<br />
Nähere Informationen zum<br />
Neujahrsempfang des Vereins<br />
entnehmen Sie bitte zu gegebener<br />
Zeit den Einladungen.
22 LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> Auf den Weg gegeben<br />
Auf den Weg gegeben<br />
Von Erhard Ufermann<br />
Der Theologe und Musiker, der sich auch als »Kulturarbeiter« versteht,<br />
organisierte 2009 in <strong>Wuppertal</strong> das »Festival der Stimmen«.<br />
Er ist davon überzeugt, dass Musik zum Wesen des Menschen gehört<br />
und dass sie im Gesang ihren ursprünglichsten Ausdruck findet.<br />
Direkt vor meinem Kinderbett<br />
stand unser Klavier. Als kleiner<br />
Köttel forderte ich jeden Abend<br />
mit meinem Kuscheltuch im<br />
Arm das Lied »Der Mom«. Meine<br />
Mutter verstand und spielte<br />
»Der Mond ist aufgegangen«,<br />
das alte Lied von Matthias<br />
Claudius, das mich bis heute tief<br />
berührt.<br />
Am Ende, so lerne ich jetzt<br />
bei meiner demenzkranken<br />
Mutter, wenn nichts mehr geht<br />
und man sich nicht mehr verständlich<br />
machen kann, dann<br />
bleiben die Lieder. Plötzlich fängt<br />
sie an und singt alle Strophen<br />
von »Der Mond ist aufgegangen«.<br />
Musik ist wesentlich. Sie gehört<br />
zum Wesen des Menschen<br />
dazu und scheint ihm innezuwohnen.<br />
Die Aufnahme rhythmischer<br />
und melodiöser Strukturen<br />
geschieht bereits im<br />
Mutterleib. Das wissen wir<br />
heute durch die moderne Hirnforschung.<br />
Am Ende wird der Tod<br />
festgestellt, wenn der eigene<br />
Rhythmus endet.<br />
Obwohl die positiven Wirkweisen<br />
von Musik in der emotionalen,<br />
sozialen und sprachlichen<br />
Entwicklung von Menschen in<br />
den letzten Jahren wissenschaftlich<br />
erforscht wurden, gibt es<br />
zunehmend einen Bedarf, das<br />
Singen als förderlich zu vermitteln.<br />
Nur 3 Prozent aller Deutschen<br />
singen regelmäßig im Alltag.<br />
Männer verweigern sich<br />
dabei hartnäckiger als Frauen.<br />
Während noch vor dreißig Jahren<br />
90 Prozent der Grundschüler<br />
eine Melodie halten und<br />
erinnern konnten, sind es heute<br />
nur noch 10 Prozent der Kinder.<br />
Die Ursachen sind vielfältig:<br />
Der Missbrauch von Liedern im<br />
Nationalsozialismus erschwerte<br />
zwei Generationen in Deutschland<br />
den Zugang zum gemeinsamen<br />
Singen. Die heutige technische<br />
Individualisierung und<br />
Ökonomisierung des Musikkonsums<br />
mag ebenso zum Ver-
Foto: Bettina Osswald<br />
stummen beitragen wie die Veränderung<br />
der familiären Lebensverhältnisse.<br />
»Singen ist die eigentliche<br />
Muttersprache des Menschen«,<br />
schrieb ausgerechnet ein Instrumentalist,<br />
Yehudi Menuhin. Er<br />
würdigte das Singen als die<br />
ursprünglichste Form, Musik<br />
selbst zu machen. Singen verbindet<br />
Menschen, Kulturen und<br />
Generationen. Die Stimme ist<br />
das Instrument, das nicht angeschafft<br />
werden muss und auf<br />
das alle zum gemeinsamen<br />
Musizieren zurückgreifen können.<br />
So wird in allen Kulturen<br />
und Religionen das Singen<br />
immer dann angeboten, wenn<br />
es einem die Sprache verschlägt<br />
oder wenn das gesprochene<br />
Wort zu kurz greift. Melodie und<br />
Rhythmik vermitteln mehr, als<br />
Worte und Grammatik ausdrü-<br />
Auf den Weg gegeben LZ <strong>12</strong> ⁄ <strong>2010</strong> 23<br />
cken können. »Wo Sprache und<br />
Politik an ihre Grenzen geraten,<br />
erreicht Musik den ganzen Menschen«,<br />
schrieb der Oberbürgermeister<br />
<strong>Wuppertal</strong>s, Peter Jung,<br />
als Schirmherr zum ersten<br />
»Festival der Stimmen«, das ich<br />
2009 in <strong>Wuppertal</strong> organisierte.<br />
In der <strong>Hospiz</strong>arbeit begleiten<br />
Sie Menschen auf dem letzten<br />
Weg. Eine Grenzerfahrung für<br />
alle Beteiligten. Es gibt kein<br />
künstlerisches Genre, das uns<br />
Menschen so nahekommt und<br />
uns unter die Haut gehen kann.<br />
Wie viele Geschichten, Gefühle<br />
und auch spirituelle Erfahrungen<br />
verbinden sich mit erlebter<br />
Musik – ein Leben lang? Es gibt<br />
keine schönere Möglichkeit, als<br />
mit Musik den letzten Weg zu<br />
gestalten. Wo nichts mehr geht,<br />
bleiben die Lieder. •
Unser Angebot:<br />
• Begleitung schwerkranker<br />
und sterbender Menschen<br />
sowie ihrer Angehörigen<br />
• Individuelle Beratung<br />
in Krisensituationen<br />
• Informationen u.a. zu<br />
Möglichkeiten der Schmerztherapie,<br />
Palliativpflege und<br />
Patientenverfügung<br />
• Trauerbegleitung<br />
für Einzelne<br />
• Befähigungskurse<br />
für Ehrenamtliche<br />
HOSPIZ<br />
DIENST<br />
WUPPERTAL<br />
LEBENSZEITEN e.V.<br />
Sprechen Sie uns an,<br />
wenn Sie<br />
• unsere Hilfe brauchen,<br />
• mehr über den <strong>Hospiz</strong>dienst<br />
erfahren möchten,<br />
• sich für eine Mitarbeit<br />
bei uns interessieren,<br />
• uns ideell oder materiell<br />
unterstützen wollen.<br />
Bürozeiten: montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr<br />
Schusterstraße 1 • 42105 <strong>Wuppertal</strong><br />
Tel.: 02 02 ⁄ 4 59 88 19 • Fax: 02 02 ⁄ 7 58 55 45<br />
E-Mail: info@hospizwuppertal.de<br />
Internet: www.hospizwuppertal.de<br />
Impressum<br />
»<strong>Lebenszeiten</strong>« wird herausgegeben vom <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Wuppertal</strong><br />
<strong>Lebenszeiten</strong> e.V. • Redaktion: Renate Elamin, Betty Schmidt,<br />
Saskia Zierold • Schlussredaktion: Juliane Dinn •<br />
Verantwortl.: Saskia Zierold • Gestaltung: Anni Roolf •<br />
Fotos: Renate Elamin • Druck: Börje Halm • Auflage: 4000 Stück