Medizinische Bild- und Signalverarbeitung im RTB ... - DFN-Verein

DFN
■ RTB Anwendungen
Bildbearbeitung
in der Medizin
Wissenschaftliche
Visualisierung
Heft 38i
Juni 1995i
Mitteilungen
■ Blick über die Grenzen
Wissenschaftsnetze in
Europa -
Neue Entwicklungen
■ Nutzer im DFN
„ExpertenMakler“
vermittelt zwischen
Wissenschaftlern und
Journalisten

Titelbild
Inhalt
Oben links: Darstellung der niedrigsten unbesetzten
Molekülorbitale mittels transparenter
Isoflächen. Resultate einer quantenchemischen
Simulation (s.S.10-13)
Oben rechts: Einzelbild aus einem Film, in
dem der Aufbau komplexer, sich selbstdurchdringender
Minimalflächen illustriert wird.
Unten rechts: Visualisierung der Strömungsverhältnisse
in einer Brennkammer.
Unten links: Bearbeitetes Bild eines
Esophagus (Speiseröhre) mit Tumor 3. Grades
(s.S.7-9).
Impressum
Herausgeber
Verein zur Förderung eines
Deutschen Forschungsnetzes e. V.
– DFN-Verein –
Pariser Straße 44, 10707 Berlin
Tel.: 030 / 88 42 99 - 24
Fax: 030 / 88 42 99 - 70
ISSN 0177-6894
Redaktion
Dr. Gudrun Quandel
Tel.: 030 / 88 42 99 - 42
E-Mail: quandel@dfn.d400.de
Titel
M. Jurischka, Grafik
Rubrik-Buttons
Jens Prockat
Bildquellen
Die Abbildungen stammen von
den Autoren. Die Photos von der
CeBIT’95 stammen von C. Maass
u. M. Nikolaus. Wir danken für die
Unterstützung.
Druck
gnauck + hermenau, Berlin
Nachdruck sowie Wiedergabe in
elektronischer Form, auch auszugsweise,
nur mit schriftlicher Genehmigung
des DFN-Vereins und mit
vollständiger Quellenangabe.
Wissenschaftsrat empfiehlt
Hochgeschwindigkeitsnetz für die Wissenschaft 3
Prof. Dr. K.-H. Hoffmann
Vorsitzender des Wissenschaftsrates
Bedeutung von Hochgeschwindigkeitsnetzen
für Wissenschaft und Forschung
Auszug aus dem Gutachten des Wissenschaftsrates 4
Nutzer im DFN
Der Weg zum Experten 5
Neuer elektronischer Dienst erleichtert Informationsaustausch
Jürgen Abel, Jochen Brinkmann
Regionale Testbeds
Telemedizin 7
Medizinische Bild- und Signalverarbeitung im RTB Bayern
Dr. A. Horsch, K. Eberle, A. Findling, V. Spiridonov,
Dr. A. Tarhanjan
Daten „sehen“ 10
Wissenschaftliche Visualisierung im RTB Berlin
Christian Hege, Hinnerk Stüben
Blick über die Grenzen
In Sekunden durch Europa 13
Europäische Forschungsnetze bereiten sich auf
Hochgeschwindigkeit vor
Karsten Leipold
Perspektiven des EuropaNET 15
British Telecom Worldwide übernimmt Betrieb
des EuropaNET
Göran Friedl
Betriebssupport
Namensvergabe 17
Empfehlungen für eine Private Management Domain
Thorsten Hennings
Ein Zeichen - Kein Durchbruch 19
Mietleitungskosten im internationalen Vergleich
Anne Cornillié-Braun
DFN-Verein
DFN-Verein auf der CeBIT’95 22
DFN Mitteilungen im WWW 23
DFN-Betriebsstatistik 24
Ansprechpartner im DFN 25
Mitglieder des DFN 26
Veranstaltungen 28
Veröffentlichungen des DFN Beilage
2 DFN Mitteilungen 38 – 6/95

Wissenschaftsrat empfiehlt
Hochgeschwindigkeitsnetz für die Wissenschaft
Prof. Dr. K.-H. Hoffmann
Vorsitzender
des Wissenschaftsrates
Der Wissenschaftsrat hat Empfehlungen zur Bereitstellung leistungsfähiger Hochgeschwindigkeitskommunikationsnetze
für Hochschulen und Forschungseinrichtungen
in Deutschland verabschiedet.
Der Wissenschaftsrat hält breitbandige Netze für die Aufrechterhaltung von Wissenschaft
und Forschung sowie der internationalen Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschafts-
und Industriestandortes Deutschland für unabdingbar. Das vorhandene
Kommunikationsnetz (Wissenschaftsnetz WiN) kann wegen seiner mangelnden
Leistungsfähigkeit gerade die besonders wichtigen und wissenschaftlich interessanten
neuen Kommunikationsformen und Anwendungen nicht zur Verfügung stellen. Der
Wissenschaftsrat sieht daher den Ausbau des WiN zu einem Hochgeschwindigkeitsnetz
für Wissenschaft und Forschung vom Umfang und von der Bedeutung her -
vergleichbar den Initiativen in anderen europäischen Ländern und in den USA - als
eine gesamtstaatliche Herausforderung an. Noch im Jahr 1995 sollte ein Hochgeschwindigkeitsnetz
bis zu 155 Mbit/s zur Verrfügung gestellt werden. In einigen
Ländern bereits vorhandene Netze an den Standorten der Hochschulen und
Forschungseinrichtungen sollten an dieses bundesweite Hochgeschwindigkeitsnetz
angeschlossen werden.
Der Wissenschaftsrat empfiehlt weiter, Aufbau und Management des überregionalen
Hochgeschwindigkeitsnetzes dem DFN-Verein zu übertragen, der auffgrund seiner
langjährigen Erfahrungen gute Voraussetzungen hierfür mitbringt. Mit Blick auf die
erst für Ende 1997 zu erwartende Öffnung der Telekommunikationsmärkte in Europa
wird empfohlen, beim Aufbau des Hochgeschwindigkeitsnetzes nach Möglichkeit
bereits jetzt auf Netzstrukturen privater Betreibergesellschaften zurückzugreifen, um
die zur Zeit hohen Entgelte für Monopolleitungen der Deutschen Telekom zu reduzieren
und zu möglichst niedrigen Gebühren für Hochschulen und Forschungseinrichtungen
zu kommen. Durch Erteilung einer Ausnahmegenehmigung an den
DFN-Verein könnten bereits jetzt die Voraussetzungen geschaffen werden, daß z.Z.
noch nicht genutzte Glasfaserkapazitäten außerhalb des Monopols der Deutschen
Telekom für den Netzausbau verwendet und die Kosten reduziert werden.
Zur Frage der Finanzierung kam der Wissenschaftsrat zu dem Ergebnis, daß eine
Anschubfinanzierung durch den Bund notwendig ist. Längerfristig soll an dem Grundsatz
festgehalten werden, daß die nutzenden Einrichtungen die Kosten tragen.●
DFN Mitteilungen 38 – 6/95 3

Zur Bedeutung von Hochgeschwindigkeitsnetzen
für Wissenschaft und Forschung
Auszug aus den „Empfehlungen zur Bereitstellung
leistungsfähiger Kommunikationsnetze
für die Wissenschaft“, vorgelegt vom
Wissenschaftsrat, Bonn, im Mai 1995
Leistungsfähige breitbandige Netze sind für die Aufrechterhaltung
der Leistungsfähigkeit von Wissenschaft
und Forschung sowie der internationalen
Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschafts- und Industriestandortes
Deutschland unabdingbar. Der
Zugang zu Hochleistungsnetzen trägt zur Vermeidung
von Standortnachteilen und zum Ausgleich
regionaler Defizite bei. Er eröffnet den Zugang zu
modernen multimedialen Arbeitstechniken, ohne
die der Anschluß an die internationale Entwicklung
sehr rasch verloren gehen wird. Durch die Hochleistungsnetze
werden die Voraussetzungen für die
nationale und internationale wissenschaftliche
Zusammenarbeit und damit für die Sicherung der
Qualität von Wissenschaft und Forschung in
Deutschland in einer neuen Qualität geschaffen und
damit entscheidend verbessert.
Hochgeschwindigkeitsnetze sowie der Zugang zu
solchen Netzen sind deshalb für die Versorgung von
Hochschulen und Forschungseinrichtungen jeder
Größe und fachlichen Ausrichtung als Infrastruktureinrichtung
unabdingbar. Die Hochschulen benötigen
leistungsfähige Netze, um am internationalen
Forschungswettbewerb teilnehmen, die Lehrangebote
durch neue Methoden des Lehrens und Lernens
ergänzen und intensivieren sowie die Absolventen in
der berufsbezogenen Beherrschung der neuen Informations-
und Kommunikationstechniken qualifizieren
zu können.
In volkswirtschaftlicher Hinsicht geht es um die Aufgabe
der Schaffung einer modernen Infrastruktur für
Information und Kommunikation in Wissenschaft,
Wirtschaft und vielen anderen Bereichen des gesellschaftlichen
Lebens, ohne die der Industriestandort
Deutschland rasch an internationaler Wettbewerbsfähigkeit
auf fast allen Märkten verlieren wird.
Es sind in Deutschland allerdings noch rasche
Anstrengungen erforderlich, um bei den Hochgeschwindigkeitsnetzen
den Anschluß an die internationale
Entwicklung zu erreichen. Hierzu müssen alle
sich bietenden Chancen im Hinblick auf technische
Verfügbarkeit und mögliche Kostenvorteile, wie sie
sich bei einer künftigen Deregulierung des Marktes
ergeben werden, schon jetzt wahrgenommen und in
die Planung aufgenommen werden. Im einzelnen ist
die Situation wie folgt einzuschätzen.
Forschungsvorhaben sind in vielen Fächern nur noch
in überregionaler und/oder internationaler Kooperation
sowie in gemeinsamer Nutzung von Informationsbeständen
und Computerleistung durchzuführen.
Als Beispiele können Fachdatenbanken
genannt werden, die aus Effizienz-, Aktualitäts- und
Kostengründen nur an wenigen Orten aufgebaut
werden, oder Höchstleistungsrechner, die nur an
wenigen Standorten stehen können. Auch teure
Großgeräte, z.B. in der Physik, in der Medizin und in
den Ingenieurwissenschaften können nur an wenigen
Orten vorgehalten werden und müssen von
Wissenschaftlern im Verbund genutzt werden können.
Die Verbindungen der in den Hochschulen vorhandenen
lokalen Netze, die regionalen Netze sowie
die Zugänge zum WiN und zu den internationalen
Netzen sind für solche interaktiven Anwendungen
nicht ausreichend leistungsfähig. Dies zeigt sich z.B.
darin, daß der effiziente Zugriff auf aktuelle Publikationen
in internationalen Fachzeitschriften im Internet
über die zur Zeit bestehenden Netze wegen der
zu geringen Übertragungsraten weitgehend nicht
möglich ist. Wenn es nicht gelingt, diesen Rückstand
in kurzer Zeit aufzuholen, werden Wissenschaft und
Forschung in Deutschland im Vergleich zu Ländern,
wie z.B. Großbritannien, Niederlande, Skandinavien
und USA zurückfallen.
Durch die bewegtbildgestützte interaktive Kommunikation
werden neue Formen der Nutzung wie auch
Nutzergruppen aus nahezu allen Fächern angesprochen.
Die Hochgeschwindigkeitsnetze bewirken hier
einen Sprung in der Qualität und Größenordnung in
bisher nicht gekanntem Ausmaß. Der Zugang zu
dieser Technik ermöglicht erhebliche zeitliche
Vorsprünge, die künftig über die Qualität von
Wissenschaft und Forschung und nicht zuletzt auch
über die Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Wirtschaft
mit entscheiden werden.
Die aufgezeigte Entwicklung ist vor allem auch für
die Lehre und das Studium von Bedeutung. So
ermöglichen z.B. die vielfältigen Anwendungen der
telekommunikationsgestützten Gruppenarbeit in
Lehre und Studium ein Potential an leistungsfähiger
technischer Unterstützung für neue Formen der
Didaktik und des Lernens, was zu Effizienzsteigerungen
im Studium führen kann. Diese neuen Möglichkeiten
ergänzen die universitäre Lehre, können
sie aber nicht ersetzen. Im gleichen Zusammenhang
eröffnen sich auch für die berufliche Weiterbildung
große Möglichkeiten dadurch, daß entsprechende
Programme interaktiv über das Netz und unabhängig
von der Präsenz an der Hochschule angeboten
werden können.
Auch wenn die Auswirkungen des Einsatzes von
Hochgeschwindigkeitsnetzen in Lehre und Studium
im einzelnen noch nicht mit Sicherheit abzuschätzen
sind, so wird es in Zukunft in allen Fächern notwendig
sein, die Studierenden in die Nutzung der elektronischen
Information und Kommunikation ähnlich
frühzeitig und intensiv einzuführen, wie z.B. in die
Benutzung der Universitätsbibliothek.
Mit Blick auf die Sicherung der Qualität von Wissenschaft
und Forschung müssen Wissenschaftler und
Studenten an den deutschen Hochschulen und Forschungseinrichtungen
Zugang zu und Erfahrungen
mit diesen neuen Arbeitsinstrumenten haben.
Unabhängig davon, daß viele Anwendungen schon
für sich allein sehr schnelle Netze erfordern, wird der
zukünftige Bedarf an schnelleren Netzen auch entscheidend
durch die Zahl der Nutzer geprägt.
Grundsätzlich ist davon auszugehen, daß die Zahl
der Nutzer weiter steigen wird, und daß der Datenverkehr
pro Nutzer durch ein erhöhtes weltweites
Datenangebot weiter zunehmen wird. Gleichzeitig
werden auch immer mehr Nutzer Anwendungen mit
hohem Kommunikationsbedarf einsetzen. Hierdurch
ergeben sich sehr hohe Multiplikatorwirkungen und
damit ein rasch wachsender Bedarf an Hochgeschwindigkeitsnetzen.
Wegen der zur Zeit unzureichend leistungsfähigen
überörtlichen Netzinfrastruktur können die Hochschulen
die Nutzung moderner Kommunikationstechniken
in der Lehre und Forschung, wie z.B. im
direkten Technologietransfer in die Wirtschaft und in
die Verwaltung im Rahmen von - häufig drittmittel-
finanzierten - Kooperationsprojekten, nur partiell
und in einigen Fächern unterstützen. Da Hochschulen
und Forschungseinrichtungen grundsätzlich
bereits über umfangreiche Netzerfahrung verfügen,
sind die Voraussetzungen gegeben, daß die Netzinfrastruktur
vom regionalen bis zum internationalen
Bereich zügig auf einen international vergleichbaren
Stand der Leistungsfähigkeit ausgebaut wird.
Ziele der künftigen Entwicklung
Der Wissenschaftsrat sieht den Ausbau des WiN zu
einem Hochgeschwindigkeitsnetz für Wissenschaft
und Forschung vom Umfang und von der Bedeutung
her - vergleichbar den Initiativen in anderen europäischen
Ländern und in den USA - als eine dringende
gesamtstaatliche Herausforderung an. Zur Sicherung
der Leistungsfähigkeit und der international hochrangigen
Bedeutung von Wissenschaft und Forschung
in der Bundesrepublik Deutschland wie auch
der Wettbewerbsfähigeit des Wirtschaftsstandortes
Deutschland ist noch in 1995 die Versorgung mit
leistungsfähigen, breitbandigen Netzen im Hochgeschwindigkeitsbereich
zwingend notwendig. Die
Nutzung moderner Kommunikationstechniken reduziert
in entscheidendem Maße die Bearbeitungszeiten
und erhöht damit die Leistungsfähigkeit. (...)
Die zu schaffenden Hochgeschwindigkeitsinfrastruktur
in Deutschland muß in die internationalen
Netze eingebunden sein.
Die überregionale Netzinfrastruktur soll mit Blick auf
eine ausgewogene regionale Versorgung im gesamten
Bundesgebiet Zugangspunkte gleicher
Leistungsfähigkeit anbieten.
Maßnahmen zur Bereitstellung leistungsfähiger
Kommunikationsnetze
Der Wissenschaftsrat empfiehlt Bund und Ländern,
wegen der drohenden Verfestigung und Vergrößerung
des Rückstandes in Europa und im Vergleich zu
den USA noch in 1995 mit einer dringenden
gesamtstaatlichen Anstrengung eine leistungsfähige
Netzinfrastruktur im Hochgeschwindigkeitsbereich
für Wissenschaft und Forschung bereitzustellen.
Dieses Netz muß die vorhandenen Strukturen an den
Standorten der Hochschulen und Forschungseinrichtungen
sowie in den Ländern integrieren. Die angemessene
breitbandige Anbindung an die Forschungsnetze
im internationalen Bereich muß
sichergestellt werden. Die Übertragungsleistungen
sind mit dem Stand der technischen Entwicklung
und dem Bedarf kontinuierlich anzupassen.
Die Leistungsfähigkeit des überregionalen Netzes
muß so dimensioniert sein, daß alle interessierten
Hochschulen und Forschungseinrichtungen, auch an
regional benachteiligten Standorten, angeschlossen
werden können. Auf diese Weise werden die technischen
Voraussetzungen für die Kooperation
zwischen Hochschulforschung und Forschung
außerhalb der Hochschulen verbessert. (..)
Der vollständige Bericht des Wissenschaftsrates
ist zu beziehen bei: Geschäftsstelle des Wissenschaftsrates,
Dr. M. Maurer, Brohler Straße 11,
50968 Köln und elektronisch im WWW des DFN-
Vereins unter:
http://www.dfn.de/wiss-rat/netze.html
4 DFN Mitteilungen 38 – 6/95

Der Weg zum Experten
Neuer elektronischer
Dienst erleichtert
Informationsaustausch
Jürgen Abel
Universität Bayreuth
Jochen Brinkmann
TU Clausthal
Universität Bayreuth
Pressestelle
Jürgen Abel
95445 Bayreuth
Tel.: 0921-55-5323/4
Fax: 0921-55-5325
E-Mail: pressestelle@uni-bayreuth.de
TU Clausthal
Pressestelle
Jochen Brinkmann
Walther-Nernst-Straße 3
38678 Clausthal-Zellerfeld
Tel.: 05323-72-2306
Fax.: 05323-72-2624
E-Mail: brinkmann@tu-clausthal.de
DFN Mitteilungen 38 – 6/95
Da fragt ein Fernsehjournalist bei der
Recherche für eine 3SAT- Sendung, ob
es bei der Beurteilung der ökologisch
bzw. hygienischen Badewasserqualität
an Meeresküsten neue Entwicklungen,
Konzepte und Ideen gibt; ein Lokaljournalist
in einer sächsischen Kleinstadt
möchte seinen Lesern die juristischen
Tücken einer Abfallsatzung erläutern
und sucht zum eigenen Verständnis oder
zum Interview nach einem Kommunalrechtler,
der ihm die Problemlage transparent
machen kann; ein renommierter
freier Journalist, der in überregionalen
Printmedien publiziert, sucht Schul- und
Bildungsforscher, die ihm bei der provokanten
Frage auf die Sprünge helfen, ob
Deutschlands Lehrer nur verwöhnte Jammerlappen
sind oder aber einen Horrorjob
versehen und dafür noch verspottet
werden.
Um es vorweg zu nehmen: Allen drei
Fragestellern wurde geholfen und zwar
so, daß sich aus den Antworten der Wissenschaftler
teilweise neue Themen
ergaben. Die Art der Recherche war
allerdings für deutsche Journalisten
relativ ungewöhnlich, denn sie hatten
elektronisch beim „Experten-Makler“
angefragt.
Experten-Makler
In Anlehnung an sehr erfolgreiche Informationssysteme
wie ProfNet in den USA
oder Quadnet in Großbritannien haben
die Pressestellen der TU Clausthal und
der Universität Bayreuth - unterstützt in
technischen Fragen durch das Rechenzentrum
der TU Clausthal und seinen
Leiter Dr. Lange - ein elektronisches
Informations- und Wissens-Maklersystem
aufgebaut. Basis ist ein in Clausthal
installierter Listserver, der über das
Wissenschaftsnetz per Electronic Mail
erreichbar ist.
Nutzer im DFN
Wissenschaft braucht Öffentlichkeit - Journalisten brauchen Informationen aus
erster Hand. Was liegt näher, als die mit dem Deutschen Forschungsnetz vorhandene
elektronische Kommunikationsinfrastruktur für diesen Dialog zu nutzen. Im
Rahmen des Projektes ELSTER ist der „Experten-Makler“ ein gezielter Schritt, den
Wissens- und Informationsaustausch zu intensivieren.
Während normalerweise Journalisten bei
ihren Recherchen im Wissenschaftsraum
zum Telefon greifen und sich oft genug
erfolglos durchfragen oder aber alte Verbindungen
nutzen, die schwerlich neue
Impulse geben, können Journalisten nun
elektronisch bei diesem Listserver
Presse-Fragen@TU-Clausthal.de ihre
Frage stellen. Der Rechner im Oberharz
verteilt die Anfrage sofort an die Pressestellen
von derzeit 56 Forschungseinrichtungen
in der Schweiz, Österreich und
Deutschland. Die Pressereferenten überprüfen
die Anfragen, setzen sich mit
Forschern und Wissenschaftlern innerhalb
der eigenen Einrichtung in Verbindung
und informieren dann die anfragenden
Journalisten per email über die
Forschungsaktivitäten im Hause und stellen
den Kontakt zu einzelnen, „auskunftsbereiten“
Wissenschaftlern her.
„Forschungsstellen“ - das bedeutet in
diesem Fall nicht nur Hochschulen, sondern
auch Forschungseinrichtungen, wie
etwa die KFA in Jülich, das Geoforschungszentrum
in Potsdam oder die
GMD, auch der DFN-Verein und Industrie-Pressestellen,
wie z.B. die der
Hoechst AG und Daimler Benz AG. Dazu
kommen in Österreich die sogenannten
Außeninstitute der dortigen Universitäten,
deren Aufgabe im wesentlichen
mit Wissens-, Forschungs- und Technologietransfer
beschrieben ist. Durch die
breite Verteilung werden Antworten aus
verschiedenen Blickwinkeln möglich.
Aktuell und zielgerichtet
Die Reaktion der mit dem Experten-Makler
in Kontakt getretenen Journalisten ist
deswegen auch durchweg sehr positiv
bis geradezu enthusiastisch. So schrieb
etwa ein freier Journalist: „Zu meiner
ersten Experten-Makler-Anfrage habe
ich eine Reihe von Antworten mit etlichen
brauchbaren Hinweisen erhalten.
5

Nutzer im DFN
Weil’s so schön war, gleich noch eine
Anfrage...“. Oder eine Fernsehjournalistin
bedankt sich „ganz herzlich für die
prompten Auskünfte“. Sie findet den
Experten-Makler „großartig“ und
wünscht allen, „daß sich ihre Kollegen
von den Pressestellen noch eifriger
daran beteiligen oder sich anschließen
werden, damit wir vom Fernsehen auch
schöne Berichte über ihre aktuellen Forschungen
machen können.“
Die durchgängig positiven Reaktionen
der anfragenden Journalisten kommen
nicht von ungefähr:
● Mit dem Experten-Makler findet
gezielte Information statt, Journalisten
werden nicht „zugemüllt“ mit
Informationen, die sie zu diesem
Zeitpunkt nicht brauchen.
● Mit dem Experten-Makler wird ein
qualifizierter, da in der Regel von
den „vermittelnden“ Pressesprechern
der Forschungseinrichtungen
geprüfter Dialog zwischen Wissenschaft
und Medien initiiert.
Auch ein Experten-Makler braucht
Öffentlichkeit: Das Rechenzentrum der
TU Clausthal hat eine WWW-Seite
eingerichtet:
Hochschulen
Forschungseinrichtungen
http://www.rz.tu-clausthal.de/elster.
Das Nachrichtenmagazin DER SPIEGEL
weist in seinem elektronischen Informationsangebot
an exponierter Stelle auf
den Experten-Makler hin. Durch diese
Öffentlichkeit sind in den letzten
Monaten Kontakte über die nationalen
Grenzen hinaus in den europäischen
Raum geknüpft worden.
Flügel für ELSTER
traditionelle Kommunikation
Projekt Elster
Der Experten-Makler ist Teil des Informationssystems
ELSTER - Elektronische
Technologie für die europaweite Recherche.
Geplant ist der Aufbau eines regelrechten
Informations-Verbundes, der die
Kommunikation zwischen Wissenschaft,
Wirtschaft, Politik und Medien intensivieren,
effektivieren und, durch die Nutzung
der elektronischen Möglichkeiten,
auch kreativ „modernisieren“ soll. Die
Initiatoren in Clausthal und Bayreuth
streben folgende Ziele an:
● Aufbau eines Verbundes aller Pressestellen
bedeutender Forschungseinrichtungen
im europäischen Raum
über die Hochschulen hinaus hin zu
den Großforschungseinrichtungen
und der Industrie;
email-Verteiler
presse-fragen
(experten-makler)
presse-info
Informationssysteme
(WWW/Internet)
presse-I
● Etablierung dieser Kommunikationsschiene
für den europäischen
Wissenschaftsjournalismus. Gerade
diese Europäisierung ist sinnvoll und
notwendig, da die Forschung sich
auch im Kontakt mit europäischen
Unternehmen internationalisiert.
Hochschulen, Forschungseinrichtungen
und Unternehmen können
so das Profil ihrer Kompetenz für
die Kontaktanbahnung und Orientierung
präsentieren.
Neben diesen globalen Zielen wird über
die Schaffung von Forschungs-, Personen-
und Bilddatenbanken, die Etablierung
eines Übersetzungsservices, das
Angebot eines gemeinsamen Veranstaltungskalenders,
eines Artikelarchivs und
einer Art Jobvermittlung im akademischen
Raum intensiv nachgedacht.
Schon jetzt besteht quasi als "zweites
Bein" ein mailbox-System, in das die
angeschlossenen Pressestellen ihre Informationen
"stecken", die dann von Journalisten
elektronisch abgerufen werden
können: listserv@tu-clausthal.de
Bei der ersten Nutzung erfolgt eine Art
Anmeldung durch Eingabe von:
subscribe Presse-Info Vorname
Nachname ●
informationbroker
Informationssysteme
(WWW/Internet)
jour nalisten-I
Journalisten
(Öffentlichkeit)
Der ExpertenMakler, ein Informationssystem zwischen Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und Medien ist Teil des Informationsverbundes
ELSTER. ELSTER nutzt die Möglichkeiten der rechnergestützten Kommunikation über Netze, wie das Deutsche Forschungsnetz,
zur Intensivierung der Öffentlichkeitsarbeit.
6 DFN Mitteilungen 38 – 6/95

Telemedizin
Medizinische Bild- und
Signalverarbeitung im
RTB Bayern
Dr. A. Horsch
Klinikum
rechts der Isar
München
K. Eberle
Klinikum
rechts der Isar
München
A. Findling
Klinikum
rechts der Isar
München
V. Spiridonov
Klinikum
rechts der Isar
München
Dr. A. Tarhanjan
Klinikum
rechts der Isar
München
DFN Mitteilungen 38 – 6/95
Im Rahmen des RTB-Projektes „Medizinische
Bild- und Signalverarbeitung“
werden prototypische Kommunikationsanwendungen
für folgende Anwendungsbereiche
implementiert:
● die Strahlentherapieplanung in der
Tumorbehandlung,
● die Endoskopiebildauswertung in der
Inneren Medizin,
● die 3D-Rekonstruktion für die
Positronen-Emmissions-Tomographie
in der Nuklearmedizin,
● die neurologische Hirnstrukturanalyse
,
● die Langzeit-EKG-Auswertung in der
Kardiologie.
Das Projekt orientiert sich an den Erfordernissen
beim späteren Einsatz der
Ergebnisse in der klinischen Routine.
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es,
unter Beachtung der Wirtschaftlichkeit
die Qualität der Patientenversorgung
und der klinischen Forschung zu
erhöhen. Dies soll über die bessere Ausnutzung
des Datenmaterials aus der Bildund
Signalgebung durch Erhöhung der
Verfügbarkeit sowie Verbesserung der
Verarbeitungs- und Visualisierungsmöglichkeiten
erreicht werden.
Die technischen Aspekte des Projekts
umfassen die Bereitstellung von anonymisierten
Bild- und Signaldaten aus dem
Patientenversorgungsnetz des Klinikums,
den Aufbau von Multimediadatenbankservern
sowie die Erstellung geeigneter
Benutzeroberflächen.
Das Projekt folgt einer prozeßorientierten
Denkweise - "Welcher klinische
Prozeß wird durch die neue Anwendung
wie verbessert?" - und setzt auf konsequente
Nutzerorientierung - "Welche
Regionale Testbeds
In der modernen medizinischen Diagnostik und Therapie spielen multimediale
digitale Daten und deren Integration und Kommunikation eine immer größere Rolle.
Insbesondere Bildern und Signalen aus einer wachsenden Zahl unterschiedlicher
Quellen kommt dabei eine Schlüsselrolle zu. Das Projekt „Medizinische Bild- und
Signalverarbeitung“ realisiert im Rahmen des RTB Bayern die erste Stufe einer integrierten
elektronischen Kommunikation, Visualisierung und Verarbeitung von Bildund
Signaldaten am Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München.
Anforderungen muß die Anwendung
erfüllen, um wirklich praxistauglich zu
sein, und was wird davon durch den im
Projekt entwickelten Prototypen abgedeckt?".
Projektbeispiel aus der Endosonographie:
Bild oben: Das Ultraschallbild eines Esophagus
(Speiseröhre) mit einem Tumor
3.Grades (T3); Bild unten: Bearbeitetes
Bild - Kantendetektion nach Carny-
Deriche zur Abgrenzung des Tumors
(Grün) sowie Template-Matching mittels
„Difference of Gaussian“ (Blau) zur
Erkennung des Muskularis.
7

Regionale Testbeds
Strahlentherapieplanung
Eine qualitativ hochwertige Bestrahlungsplanung
auf Basis von 3D-Daten ist
Voraussetzung für eine schonende
Behandlung eines Tumorpatienten. Für
die Neutronenbestrahlung von Patienten
in der Reaktorstation Garching bei
München werden in der Klinik für
Strahlentherapie am Klinikumsstammgelände
in der Münchner Innenstadt
3D-Bestrahlungspläne erstellt und
zusammen mit den Röntgen-, CT- und
MR-Filmen täglich nach Garching transportiert.
Dies ist umständlich und unflexibel. Oft
notwendige Änderungen der Planung
sind nur manuell unter Verwendung der
Hardcopies möglich. Dabei liegen alle
Daten am Klinikum in digitaler Form vor.
Im Rahmen des Projekts „Medizinische
Bild- und Signalverarbeitung“ wird in der
Reaktorstation ein Multimedia-Arbeitsplatz
geschaffen, der es dem behandelnden
Arzt ermöglicht, per Datennetz
online auf sämtliche Bildinformation für
die Planung zuzugreifen. Zusätzlich wird
eine Videokonferenz zum Zweck eines
Telekonsiliar-Dienstes eingesetzt, um die
Beratung eines Oberarztes aus der Klinik
während der visuellen Inspektion des
Patienten in der Reaktorstation zu erhalten.
Damit wird auch die Weiterbildung
für Assistenzärzte (training-on-the-job)
unterstützt.
Gastroskopie
Die Gastroskopie (Magenspiegelung),
eine Form der Endoskopie, eröffnet ohne
Operation den detaillierten Blick in den
Magen-Darm-Trakt des Menschen und
ist daher ein sehr wichtiges, den Patienten
schonendes Hilfsmittel der Inneren
Medizin.
Die computergestützte Analyse von
Endoskopiedaten spielt nicht nur im Blick
auf die Entwicklung von Mikro-Endoskopen
(self creeping endoscopes), die wie
eine Kapsel vom Patienten verschluckt
werden und sich dann selbständig durch
den Körper bewegen, eine wichtige
Rolle. Sie kann den Arzt auch bei der
Arbeit mit heute üblichen Endoskopen
erheblich unterstützen. So wird im vorliegenden
Projekt versucht, zunächst aus
Standbildern, später aus Bildsequenzen,
die Lokalisation des Endoskops (Spei-
seröhre, Magen, usw.) und physiologische
und pathologische Strukturen im
Blickfeld zu erkennen und dem Arzt Hinweise
auf relevante Regionen zu geben.
Endosonographie
Die Endosonographie ist in der minimal
invasiven Tumordiagnostik von großem
Wert. Allerdings bereitet die Interpretation
der verfahrensbedingt stark verrauschten
Sonographiedaten oft erhebliche
Probleme. Verfahren der digitalen
Bildvorverarbeitung und -analyse sollen
hierbei Unterstützung bieten und dabei
die Objektivität der Befundung verbessern
helfen. Mit der automatischen
Mustererkennung wird zu diesem Zweck
versucht, tumoröse Wandverdickungen
zu segmentieren, wobei die Lokalisation
durch eine vorangegangene Gastroskopie
bekannt ist.
Entfernte Zweitbefundung
Bei der objektiven Bewertung diagnostischer
Methoden in der Medizin besteht
prinzipiell in jedem Bereich das Problem
der vom Untersucher abhängigen,
subjektiven Interpretation von Daten.
Insbesondere in der Endoskopie
bestimmt u.a. auch die Erfahrung des
Untersuchers die Qualität des Untersuchungsergebnisses.
Zur Ermittlung des
Stellenwertes der Endoskopie bei der
Überwachung von Patienten mit
Schleimhautmetaplasien in der Speiseröhre
im Rahmen einer projektierten
Studie an der Medizinischen Klinik I der
FAU Erlangen-Nürnberg ist eine vom
Erstuntersucher unabhängige Zweitbefundung
erforderlich, um interindividuelle
Abweichungen bei der Interpretation
der visuellen Daten zu erfassen.
Ziel des Teilprojekts ist die Entwicklung
und Implementierung einer verteilten
Bildkommunikations-Anwendung, die
eine Zweitbefundung der endoskopischen
Bilder durch die II. Medizinischen
Klinik der TU München ermöglicht. Die
einzelnen Endoskopiebilder und Endoskopievideosequenzen
werden dazu
über eine Hochgeschwindigkeits-Datenleitung
von Erlangen nach München
übertragen. Auf demselben Weg gelangen
die fertigen Zweitbefunde unmittelbar
nach der Freigabe durch den
befundenden Arzt von München nach
Erlangen.
Parallele 3D-Rekonstruktion
Die funktionelle Bildgebung ermöglicht
die Visualisierung des Stoffwechsels im
menschlichen Körper. Damit kann etwa
die Ausbreitung eines Medikaments
exakt verfolgt oder der Aktivitätszustand
einer Gehirnregion sichtbar gemacht
werden.
Diese Bildgebungstechnik ist in starkem
Maß von dedizierten Auswerteverfahren
geprägt. Durch immer anspruchsvollere
Methoden der Bildrekonstruktion und
der Nachbearbeitungsprozesse (z.B.
pharmako-kinetische Analysen) steigen
die Anforderungen an die Rechnerleistung
kontinuierlich. Eine Möglichkeit,
diesem Problem beizukommen, ist die
Parallelisierung der Verfahren.
Im Rahmen des Projekts werden drei
Methoden innerhalb der funktionellen
Bildgebung parallelisiert und mit Hilfe
der public domain Software PVM (Parallel
Virtual Machine) implementiert: die
2D iterative Rekonstruktion und die 3D
Backprojection Rekonstruktion in der
Positronen-Emissions-Tomographie und
die quantitative T1 MR Bildgebung. Die
Verarbeitung der Rohdaten erfolgt dabei
durch Remote Processing auf Workstation-Clustern
des Leibniz-Rechenzentrums
der Bayerischen Akademie der
Wissenschaften.
Neurologischer Arbeitsplatz
Moderne Bild- und Signalgebung wie
MR, PET und EEG sind heute eine wichtige
Grundlage neurologischer Diagnostik
und Therapieverlaufskontrolle. Der Neurologe
kann sich durch das Zusammenspiel
dieser Methoden ein komplettes
Bild von der Anatomie (MR), dem Stoffwechsel
(PET) und der Physiologie (EEG)
im Gehirn des Patienten oder Probanden
verschaffen.
Im Rahmen des Projekts wird der Prototyp
eines Neurologie-Arbeitsplatzes
geschaffen, der den transparenten
Zugriff auf die dezentral beim Erzeuger
gespeicherten Daten sowie deren Integration
und Bearbeitung ermöglicht.
Dies geschieht durch die Bereitstellung
der EEG-Signale, Kernspin- und PET-
Volumen auf jeweils einem eigenen
Datenserver in der Neurologischen
Klinik, dem Institut für Röntgendiagnostik
und der Nuklearmedizinischen
8 DFN Mitteilungen 38 – 6/95

Klinik. Die Datenserver werden über eine
verteilte Datenbank verwaltet, auf der
die Anwendung "Neurologischer
Arbeitsplatz" aufsetzt. Der Prototyp wird
zur Evaluierung auf den drei Datenservern
implementiert.
„Parallele 3D-Rekonstruktion“
Kommunikationsszenario
„Parallele 3D-Rekonstruktion“
Erste prototypische Anwendung
parallelisierter Berechnung von Übertragungsfunktionen
auf 6 Unix
Workstations.
DFN Mitteilungen 38 – 6/95
Langzeit-EKG-Analyse
Bei der Erkennung komplexer Krankheitsverläufe
wie dem plötzlichen Herztod
(eine der häufigsten Todesursachen
in den westlichen Industrienationen)
erhofft man sich entscheidende Fortschritte
von der Chaosforschung. Forschergruppen
am Klinikum rechts der
Isar und am Max-Planck-Institut in Garching
arbeiten in enger Kooperation an
der Entwicklung geeigneter Methoden
zu Analyse von Langzeit-EKGs (LEKGs)
mit dem Ziel, gefährdete Patienten frühzeitig
zu erkennen. Die sehr aufwendigen
Signalbearbeitungsmethoden
werden auf einer CRAY des MPI gerechnet.
Ziel des Projekts ist die Entwicklung
einer Anwendung, die den wechselseitigen
Online-Zugriff der beiden Forschungspartner
auf rohe und bearbeitete
LEKG-Daten ermöglicht.●
Projektpartner
im Klinikum rechts der Isar
I.Medizinische Klinik und Poliklinik
II. Medizinische Klinik und Poliklinik
Nuklearmedizinische Klinik und
Poliklinik
Klinik und Poliklinik für Strahlentherapie
Neurologische Klinik und Poliklinik
Institut für Röntgendiagnostik
Externe Projektpartner
Lehrstuhl für Informatik IX
TU München
Max Planck Institut für
extraterrestrische Physik, Garching
I.Medizinische Klinik mit Poliklinik
der FAU Erlangen-Nürnberg
Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen
Akademie der Wissenschaften
Regionale Testbeds
Klinikum rechts der Isar
Institut für Medizinische Statistik und
Epidemiologie (IMSE)
Dr. Alexander Horsch
(Projektleitung RTB-Bayern 3.10)
Ismaninger Straße 22
81675 München
Tel.: 089-4140-4330
Fax:089-4140-4924
E-Mail:
Alexander.Horsch@imse.med.tu-muenchen.de
Regionale Testbeds im DFN
Im Herbst/Winter 1994 starteten im Deutschen
Forschungsnetz, initiiert und organisiert vom
DFN-Verein mit finanzieller Förderung des
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft,
Forschung und Technologie BMBF regionale
Anwendungsprojekte für Hochgeschwindig-
keitsdatenkommunikation: Die DFN Mittei-
lungen berichten regelmäßig über die Projekte
aus den Bereichen Multimedia, Simulation und
Visualisierung, Online Informationen, TeleTea-
ching, Telekooperation, Rechnerverbund und
Medizin
„Neurologischer Arbeitsplatz“
Kommunikationsschema
Die Laufzeit der Projekte beträgt zwei Jahre.
9

Regionale Testbeds
Daten „sehen“
Wissenschaftliche
Visualisierung
im RTB Berlin
Christian Hege
Hinnerk Stüben
Konrad-Zuse-Zentrum
Berlin
ZIB - Konrad-Zuse-Zentrum
für Informationstechnik Berlin
Hans-Christian Hege
Abt. Visualisierung/Paralleles Rechnen
Hinnerk Stüben
Abt. Höchstleistungsrechnen
Heilbronner Straße 10
10711 Berlin
Tel.: 030 - 89604 - 141 / -214
Fax: 030 - 8904 - 125
E-Mail: (hege,stueben)@zib-berlin.de
Die Visualisierung wissenschaftlicher Daten (Scientific Visualization) ist zu einem
wichtigen Forschungsinstrument geworden. Sie ermöglicht Wissenschaftlern,
umfangreiche und zunächst unüberschaubare Datenmengen zu sichten und
erleichtert die Darstellung komplexer Sachverhalte, etwa in der Wissensvermittlung
oder Kommunikation zwischen Forschern. Voraussetzung für eine effektive Nutzung
dieser Methode ist die Verfügbarkeit von flächendeckenden Breitbandnetzen, die
vom Arbeitsplatz aus den Zugang zu Höchstleistungsrechnern ermöglicht.
Für die Präsentation zeitabhängiger oder
allgemeiner parameterabhängiger Probleme
sind Filme das geeignete Medium.
Wissenschaftler benötigen daher einfach
bedienbare, flexible Werkzeuge, die es
erlauben, große Datenmengen schnell
und effizient zu sichten sowie Resultate
in Form von Filmen festzuhalten. Je nach
Zielrichtung ergeben sich weitere Anforderungen
an Visualisierungssysteme. Für
die Analyse großer Datenmengen in der
täglichen Forschungspraxis stehen Flexibilität
und interaktive Fähigkeiten im
Vordergrund. Für die Erstellung von
Präsentationen ist die erzielbare grafische
Qualität der synthetisierten Bilder
und die Güte ihrer Reproduktion auf den
Trägermedien Papier, Folie, Video oder
fotografischer Film von besonderer
Bedeutung.
Schnelle Datennetze
Breitbandnetze eröffnen neue Möglichkeiten
der Forschung und Präsentation;
sie ermöglichen es,
● die Ergebnisse von entfernt oder im
Netz verteilt laufenden Applikationen
on-line und visuell zu kontrollieren;
● im Netz vorhandene Spezialressourcen
für Simulations- und Visualisierungsaufgaben
zu nutzen;
● Bild- und Filminformation ohne
Umweg über Trägermedien wie
Papier, Video, und Film zu transportieren
und darzustellen;
● neue Präsentationsformen einzusetzen.
Allgemeines Ziel des Projektes "Visualisierung
wissenschaftlicher Daten" im
Berliner RTB ist es, eine Infrastruktur aus
Soft- und Hardware aufzubauen, die es
erlaubt, Breitbandnetze auf einfache
Weise für Simulations- und Visualisierungszwecke
zu nutzen.
Visualisierung zur Unterstützung
der Forschungsarbeit
Mit steigender Rechnerleistung lassen
sich immer realitätsnähere Modelle
simulieren, wobei der Umfang der
Ergebnisdaten stetig wächst. Je umfangreicher
die Datenmengen, desto wichtiger
wird deren Visualisierung. Moderne,
auf PCs und Workstations
verfügbare, kommerzielle Simulationsprogramme
bieten neben interaktiven
Steuerungsmöglichkeiten oft auch spezifische
Visualisierungsfunktionen. Durch
die weite Verbreitung solcher Programme
sind zumindest einfache Visualisierungstechniken
zu einem selbstverständlichen
Standard geworden.
Einzelbild aus einem Film, in dem der
Aufbau komplexer, sich selbst
durchdringender Minimalflächen
illustriert wird.
Parallel dazu entstanden in den letzten
Jahren eigenständige, weitgehend
anwendungsneutrale Softwaresysteme
zur Visualisierung von numerischen
Daten. Sie bieten eine Vielzahl von
Grundfunktionen, die sich in unterschiedlichsten
Anwendungen nutzen
10 DFN Mitteilungen 38 – 6/95

lassen. Diese Systeme sind flexibel konfigurierbar
und erweiterbar, so daß der
Anwender durch geeignete Kombination
vorhandener und selbst programmierter
Module eine auf seine Bedürfnisse zugeschnittene
Umgebung schaffen kann.
Durch die Verfügbarkeit solcher Werkzeuge
finden moderne Visualisierungstechniken
immer häufiger Anwendung;
in technisch-naturwissenschaftlichen
Fächern werden neben numerischen
Verfahren zunehmend auch Visualisierungsmethoden
gelehrt.
Visuelle on-line-Kontrolle
Gerade dort, wo die umfangreichsten
Datenmengen anfallen und interaktive
Datenexploration besonders wichtig ist,
nämlich im Bereich des Supercomputing,
ist Visualisierung aber noch zu wenig
verbreitet. Dies betrifft insbesondere die
interaktiv und parallel zur Simulation
durchgeführte Visualisierung, weniger
das sogenannte Postprocessing. Visuelle
on-line-Kontrolle, eine Voraussetzung
für interaktive Simulationssteuerung, ist
vor allem dann angebracht, wenn durch
interaktive Steuerung ein zeitlicher
und/oder ökonomischer Vorteil erzielt
werden kann.
Das Fehlen dieser Arbeitsweise im Supercomputing
hat im wesentlichen drei
Gründe.
Zum einen setzt interaktive Einflußnahme
schnelle Netze voraus,
welche die zentral installierten Höchstleistungsrechner
mit den Arbeitsplatzrechnern
der Wissenschaftler verbinden.
Zum anderen erweist sich die herkömmliche
Betriebsweise von Höchstleistungsrechnern
als hinderlich: Stapelbetrieb
sichert zwar eine kontinuierliche und -
wichtig für die Begründung kostenintensiver
Beschaffungen - nachweisbare Auslastung
der teuren Rechner, erschwert
aber interaktives Arbeiten. Eine Betriebsweise,
die interaktive Nutzung zuläßt
und dadurch, trotz geringerer zeitlicher
Gesamtauslastung der Rechner, schneller
zu wissenschaftlichen Resultaten
führt, wird derzeit nicht honoriert.
Ein weiterer Grund ist in der im Vergleich
zum Workstation- und PC-Bereich rückständigen
Software-Situation zu sehen,
DFN Mitteilungen 38 – 6/95
welche vor allem ökonomisch zu
erklären ist.
Es gilt daher, Werkzeuge zur visuellen
on-line-Kontrolle und interaktiven Steuerung
von Supercomputer-Simulationen
zu entwickeln, welche notfalls auch
unter den Restriktionen des Stapelbetriebs
nutzbar sind.
Eine komplette Visualisierungsumgebung,
bestehend aus Hardware (Grafikworkstation,
Render-Server, Video-
Equipment) und Software (für
Bildsynthese, Bild- und Filmbearbeitung,
Video-Steuerung) erfordert erhebliche
Investitionen. Hinzu kommt ein von
kleinen Arbeitsgruppen kaum zu leistender
Aufwand für die Pflege der Hard- und
Software. Allein aus Kostengründen empfiehlt
sich daher auch für Visualisierungsproduktionen
die Nutzung zentral vorgehaltener
Ressourcen - sofern breitbandige
und hinreichend kostengünstige Netzverbindungen
zur Verfügung stehen.
Breitbandnetze leisten somit einen wichtigen
Beitrag zum Einsatz besserer
Methoden und erlauben - hinreichend
günstige Netztarife vorausgesetzt - eine
ökonomische Vorgehensweise durch die
Nutzung im Netz vorhandener Spezialressourcen.
Visualisierung zur Erstellung
von Präsentationen
Berechnungen von Einzelbildern können
lokal auf Arbeitsplatzrechnern durchgeführt
werden. Zur Filmproduktion sind
jedoch sehr viele und damit zeitaufwendige
Bildberechnungen, auch "Rendering"
genannt, erforderlich. Bei entsprechender
Nachfrage ist es daher
angebracht, im Netz auch Render-Server
zur schnellen Bildsynthese bereitzustellen.
Auch die hochqualitative Ausgabe
auf geeigneten Trägermedien
- etwa durch Sublimationsdruck, Diabelichtung
oder Videoaufzeichnung in Studioqualität
- sollte aus ökonomischen
Gründen zentralisiert und über das Netz
angeboten werden.
Mit der Reproduktion von digitalen
Bildern auf Papier, Videoband und fotografischem
Film sind vielerlei Probleme
verbunden. Anwender werden daher mit
wachsender Massenspeicher-, Netz-, I/Ound
Rechnerleistung dazu übergehen,
Regionale Testbeds
Darstellung der niedrigsten unbesetzten
Molekülorbitale mittels transparenter Isoflächen.
Resultate einer quantenchemischen Simulation.
Bild- und Filmdaten ausschließlich in
digitalen Massenspeichern zu halten und
über das Netz, also ohne Umweg über
„analoge“ Medien zu präsentieren.
Verstärkt wird dieser Trend nicht zuletzt
durch Entwicklungen wie das WWW,
das permanente, über das Netz abrufbare
Präsentation von Forschungsergebnissen
ermöglicht. Neue Präsentationsformen
werden entstehen - bis hin zu
solchen, die auch die physische Präsenz
des Redners am Vortragsort entbehrlich
machen. Trotz dieser Entwicklung
werden hochqualitativer Druck, Dia- und
Videoaufzeichnung auf absehbare Zeit
wichtige und vielfach genutzte Dienstleistungen
im Visualisierungsbereich bleiben.
Daneben werden aber auf die
Bedürfnisse der Wissenschaft zugeschnittene
Werkzeuge benötigt, die eine
durchgängig digitale Filmproduktion
unterstützen, auch unter Nutzung im
Netz vorhandener Ressourcen, wie etwa
digitaler Massenspeicher.
Insgesamt werden die neuen Möglichkeiten
des Multimedia-Zeitalters und der
"Datenautobahnen" die Nachfrage nach
bild- und filmhaften Darstellungen verstärken,
so daß der Einsatz von Visualisierungen
auch in der Wissenschaft
weiterhin zunehmen wird.
Projektziele: Erste Resultate
Unter Nutzung des Berliner Metropolitan
Area Networks und zentral bereit-
11

Regionale Testbeds
gestellter Geräte und Software sollen
inbesondere
● Visualisierungen aller Qualitätsstufen,
● Video- und Dia-Produktionen,
● visuelle on-line-Kontrolle und interaktive
Steuerung von remote-Simulationen
für Wissenschaftler vereinfacht werden.
Entsprechend den Empfehlungen der
Gutachter konzentrieren sich die Arbeiten
auf konkrete Nutzerumgebungen.
Ausgewählt wurden hierfür
Anwendungen, die aus ihren Anforderungen
für sich allein den Bedarf an
Hochgeschwindigkeitskommunikation
erkennen lassen. Um einen direkten
Anwendungsbezug zu garantieren, wird
das Projekt in enger Kooperation mit
ausgewählten Pilotanwendern aus
Berliner Universitäten und Forschungseinrichtungen
durchgeführt.
In den sieben Pilotanwendergruppen
sind die Forschungsrichtungen Theoretische
und Angewandte Mathematik,
Theoretische Physik und Astrophysik,
Strömungsforschung sowie Quantenchemie
repräsentiert.
Für jede Anwendergruppe soll eine
exemplarische verteilte Simulations- und
Visualisierungsumgebung erstellt werden.
Wegen der Verfügbarkeit von Visualisierungssoftware
im Public-Domain-
Bereich und im kommerziellen Umfeld
werden dabei keine umfangreichen Neuentwicklungen,
sondern nur ergänzende
Entwicklungen vorgenommen.
Daneben werden anwendungsneutrale
Entwicklungen vorgenommen und entsprechende
Dienste bereitgestellt:
● Interaktive Simulationssteuerung
Es werden Werkzeuge geschaffen, die es
erlauben, aus weithin verwendeten
Visualisierungssysemen wie AVS oder
IRIS Explorer heraus in eine entfernt laufende
Simulation einzugreifen. Dies
ermöglicht dem Anwender etwa Parameter
zu verändern oder sich über den
Stand der Simulation zu informieren.
● Echtzeit-MPEG-Encoding
Wird in einer Simulations- und Visualisierungsanwendung
ein Verteilungs-
szenario gewählt, bei dem Bilddaten zu
übertragen sind, so ist eine praktisch
verzögerungsfreie Bildkompression und
Bewegbildübertragung erforderlich.
Hierzu wurde im Projekt ein softwarebasierter
paralleler MPEG-Encoder für
den Parallelrechner Cray T3D entwickelt,
der Komprimierungsraten von weit über
25 Bildern pro Sekunde erreicht. Auch
hochaufgelöste Filme, z.B. solche in
HDTV-Format, können damit schnell
komprimiert werden.
● Verteilbare, objektorientierte
Visualisierungsumgebung
Zur netzverteilten Nutzung eines neuen,
am Sonder-Forschungsbereich 288 der
TU Berlin entstehenden, objektorientierten
Visualisierungssystems wird ergänzende
Software entwickelt.
● Video-Aufzeichnungsservice
Es wird ein Service zur Remote-Aufzeichnung
von digitalen Bildsequenzen auf
Videoband in Studioqualität (Betacam)
bereitgestellt.
● Werkzeuge zur Filmbearbeitung
Es werden auf die Bedürfnisse der
Wissenschaft zugeschnittene, auch verteilt
nutzbare Werkzeuge zur Nachbearbeitung
von digitalen Filmsequenzen
entwickelt und bereitgestellt.
Ein Ausschnitt der in den ersten fünf
Monaten erzielten Resultate konnte
bereits auf der CeBIT '95 präsentiert
werden. Gezeigt wurden: Netzverteilte,
interaktive Strömungssimulation; Parallele
on-line MPEG-Kompression in Echtzeit.
Trotz der (nominellen) Bandbreite von
155 Mb/s im Berliner MAN wird bei allen
Aktivitäten auf eine ökonomische Nutzung
des Netzes geachtet. Beispielsweise
werden für die Anwendungen verschiedene
Verteilungsszenarien in Betracht
gezogen und nach Möglichkeit das mit
minimalem Datentransport ausgewählt.
Des weiteren wird die Netzlast durch
Verwendung verlustbehafteter Bildkompression
sowie verteilter Filesysteme
Multimedia Transfer ‘95
Professoren, Studenten und Wissenschaftler
aus Hochschulen und Forschungseinrichtungen
in Deutschland,
Österreich, der Schweiz und anderen
europäischen Ländern sind aufgefordert,
ihre Software zum ersten
Multimedia Transfer ‘95 einzureichen.
Das Thema lautet:
Multimedia-Anwendungen und -
Tools zur Unterstützung von
Qualifizierungs-, Produktions- und
Dienstleistungsprozessen.
An unseren wissenschaftlichen Einrichtungen
wird bereits eine Fülle ausgezeichneter
Softwarelösungen für
praxisnahe Problemstellungen entwickelt,
die aber wegen fehlender
Kontakte zur Wirtschaft rasch in
Vergessenheit geraten. Auch fehlt der
Wirtschaft der Überblick über für sie
relevante innovative Software im
Hochschulbereich. Um diesen Mangel
auf beiden Seiten auszugleichen, hat
die Akademische Software Kooperation
ASK in Zusammenarbeit mit der
internationalen Multimedia Akademie
IMA den Multimedia Transfer ‘95 initiiert,
der vom Wirtschaftsministerium
Baden-Württemberg, dem Arbeitskreis
Banken und der Selbstlernkooperation
der Automobilindustrie unterstützt
wird.
Die besten Programme werden im
Rahmen der LEARNTEC ‘95, dem
europäischen Kongreß für Bildungsund
Informationstechnologie
(7. - 10. November 1995 in Karlsruhe),
von Staatsminister Dr. Vetter mit dem
Förderpreis Multimedia ausgezeichnet.
Die Preisgelder in Höhe von DM
20.000 stiftet die SAP AG.
Teilnahmeunterlagen und weitere
Information:
ASK, Multimedia Transfer
Universität Karlsruhe
76128 Karlsruhe
Tel.: + 49 - 721 - 608-4873
Fax: + 49 - 721 - 695639
E-Mail: transfer@ask.uni-karlsruhe.de
WWW: http:/www.ask.uni-karlsruhe.de
Einsendeschluß: 31. Juli 1995
12 DFN Mitteilungen 38 – 6/95

DFN Mitteilungen 38 – 6/95
Blick über die Grenzen
In Sekunden durch Europa
Europäische Forschungsnetze
bereiten sich auf
Hochgeschwindigkeit
vor
Karsten Leipold
DFN-Verein
DFN-Verein
Karsten Leipold
Pariser Straße 44
10707 Berlin
Tel.: 030 - 88 42 99 - 49
Fax: 030 - 88 42 99 - 70
E-Mail: poldi@dfn.de
Die Anforderungen an die Bandbreite von Datennetzen wachsen. Neue
Anwendungen und das exponentielle Wachstum der Teilnehmerzahlen
an der Datenkommunikation machen Bandbreiten von 100 Mbit/s
und mehr erforderlich. Viele nationale Netzwerkorganisationen bereiten
sich aktiv auf den Einsatz von Hochgeschwindigkeitsdatennetzen vor.
Die jüngst erschienene Studie* der European
Co-operation for Academic and
Industrial Research Networking (Euro-
CAIRN) belegt es: Die Anforderungen an
Bandbreite und Qualität von Datennetzen
für Wissenschaft und Forschung
werden in ganz Europa immer größer.
Neue Anwendungen wie Video-Konferenzen,
Multimedia-Systeme, Telekooperation
und TeleTeaching sind nur einige
Beispiele. Die Übertragung von Videodaten
in akzeptabler Qualität erfordert
selbst unter Ausnutzung hocheffektiver
Kompressionsmethoden einen Durchsatz
von mindestens 2-4 Mbit/s. Das multimediale
Informationssystem World-
Wide-Web macht es noch deutlicher:
Zählte die ISOC (Internet Society) Mitte
1993 noch rund 130 WWW-Server, so
schätzt sie für Oktober 1994 diese Zahl
bereits auf 4.600; diese verursachen
immerhin bereits 7 Prozent des Gesamtverkehrs
im Backbone der National
Science Foundation (NSFnet) USA.
Gleichzeitig wächst die Zahl der Teilnehmer
exponentiell. Die Anzahl der an das
Internet angeschlossenen Systeme
(Hosts), so schätzt die ISOC, verdoppelt
sich jährlich. Für die Jahrtausendwende
wird mit weltweit 100 Mio. Hosts
gerechnet. Bereits heute sind 25% des
gesamten Datenverkehrs international.
Damit werden die Forderungen nach
größerer Bandbreite auch europaweiter
und interkontinentaler Datennetze
begründet.
Viele nationale Netzorganisationen in
Europa haben konkrete Pläne für den
Ausbau der vorhandenen Netzinfrastruktur.
Die Planungen liegen dabei bei
Bandbreiten von 34 Mbit/s, 155 Mbit/s
bis hin zu 622 Mbit/s. Technisch gesehen
wäre die Realisierung dieser Pläne sofort
möglich : Die nationalen Resourcen, z.B.
Glasfaser-Netze, sind vielfach, zumindest
in Westeuropa, bereits vorhanden.
Grundsätzlich können auf der Basis der
herkömmlichen Technologie (IP) Netzanschlußkapazitäten
von
34 Mbit/s und höher realisiert werden.
Abgesehen von den enormen Leitungskosten
ist es jedoch in Europa aus verschiedenen,
teils politischen, teils kommerziellen
Gründen sehr schwierig,
internationale Leitungen dieser Kapazität
zu bekommen.
Bei Berücksichtigung neuer Kommunikationstechnologien
wie ATM sind dann
weitere Kapazitätssteigerungen möglich.
Insgesamt ist diese Technologie jedoch
noch durchgehend von einer Standardisierung
entfernt. Die Zusammenarbeit
von Herstellern, Standardisierungs-Organisationen
und Anwendern (z.B. im
ATM-Forum) soll diesen Zustand schnell
beenden.
Eine Reihe von europäischen Ländern
beginnt 1995 mit dem Betrieb von 34
Mbit/s-Netzen, oft jedoch noch als Testnetze
ausgelegt.
Österreich
Österreich nutzt das Metropolitan Aerea
Network MAN der PTT mit Anschlußbandbreiten
von 2 Mbit/s, um alle Universitäten
außerhalb von Wien anzuschließen.
Innerhalb von Wien gibt es
FDDI-Verbindungen. ACOnet, das österreichische
Forschungsnetz, plant die
Installation eines ATM-Piloten für das
Jahr 1996.
Griechenland
Das Griechische Ministerium für Industrie,
Forschung und Technologie hat
einen Ausschuß eingesetzt, der sich mit
der Weiterentwicklung des griechischen
IP basierten Forschungsnetzes beschäftigt.
Der Entwicklungsplan umfaßt
drei Phasen, die in enger Zusammenarbeit
mit der Griechischen PNO (OTE)
realisiert werden sollen:
13

Blick über die Grenzen
1. ein nationales „Internet Gateway zu
einem trans-europäischen Internet
Anbieter“ für die drei Forschungsnetze
ARIADNE-t, FORTHNET und NORTH-
STAR sowie einige große Endnutzer mit
jeweils 2 Mbit/s ab Mai 1995;
2. ein nationales 2 Mbit/s-Backbone in
alle wichtigen Städte bis September
1995;
3. Aufstockung der 3 wichtigsten Backbone-Links
auf 34 Mbit/s unter Nutzung
von ATM Crossconnects.
Belgien
Das Belgische Forschungsnetz (BELNET)
basiert auf derzeit 256 kbit/s Standleitungen.
Seit Anfang 1995 gibt es
eine 2 MBit/s-Leitung zwischen Brüssel
und Leuven. Mit Hochgeschwindigkeitsaktivitäten
wird erst 1997 gerechnet.
Finnland
Seit Mai 1993 existiert ein ATM basiertes
155 Mbit/s Pilotnetz. Mehrere private
Anbieter verkaufen ATM-Netzdienste.
Italien
Italien (GARR) hat ein 2 Mbit/s Backbone
zwischen 12 infrastrukturellen Knoten
(NAPs). Daran angeschlossen sind
ca. 200 Einrichtungen. Geplant sind
MANs im Stadtbereich von sieben
Großstädten mit 155 Mbit/s für 1995.
1996 sollen diese MANs mit 34 Mbit/s
untereinander verbunden werden.
Bereits 1995 wird es ein 34 Mbit/s ATM
Testnetz geben.
Irland
1995 wird ein 34 Mbit/s ATM-Netz realisiert,
das bis 1997 auf 155 Mbit/s ausgebaut
werden soll.
Großbritannien/UK
SuperJANET in Großbritannien besteht
aus zwei Teilen:
1. IP-Netz mit ca. 60 Teilnehmern und
einem 34 Mbit/s Backbone. Fast alle
Teilnehmer haben eine Anschlußkapazität
von 10 Mbit/s.
2. 34 Mbit/s ATM-Netz mit 14 Teilnehmern
und einer Nutzung überwiegend
für Video-Konferenzen und anderen
Multimedia-Anwendungen.
Luxemburg
Zwischen den Wissenschaftseinrichtungen
existiert ein 64kbit/s Standleitungsnetz;
ein 128 kbit/s Anschluß existiert
zum EuropaNET. Für 1996 sind
2 Mbit/s- Kapazitäten vorgesehen.
Portugal
RCCN in Portugal beteiligt sich an diversen
Hochgeschwindigkeitsprojekten.
Spanien
RedIRIS, das Forschungsnetz Spaniens,
plant die Realisierung eines Hochgeschwindigkeitsnetzes
nicht vor Mitte
1996. Für 1995 ist zunächst eine Aufrüstung
auf 2 Mbit/s geplant. Im MAN-
Bereich existiert ein 34 Mbit/s-Netz in
Barcelona, ein weiteres ist für Madrid
noch 1995 geplant.
Frankreich
Geplant ist von RENATER, dem Forschungsnetz
Frankreichs, ein 34 Mbit/s-
ATM-Netz für 1995, Ausbau auf 155
Mbit/s 1996. Zur Zeit gibt es vier regionale
Netze mit 34 Mbit/s Kapazität, an
die 120 Sites mit Bandbreiten von 2 bis
10 Mbit/s angeschlossen sind.
Schweden
An das 34 Mbit/s Standleitungs-Backbone
des SUNET sind 11 große Universitäten
angeschlossen; kleinere Universitäten
haben 2 Mbit/s Anschlüsse.
ATM-Testprojekte können zu einer
Migration von den Standleitungen zu
einem ATM Backbone führen.
Niederlande
34 Mbit/s Verbindungen im SURFnet;
gegen Ende soll der Ausbau zu 155
Mbit/s stattfinden, jedoch nicht auf
ATM-Basis. Die Anwendung von ATM
wird von den Ergebnissen spezieller
Untersuchungs-Projekte abhängig
gemacht.
Schweiz
Für 1996 plant Switch die Aufrüstung
auf 34 Mbit/s; seit 1994 beteiligt sich
Switch an ATM Pilotprojekten.
Norwegen
Im UNINETT in Norwegen gibt es zwei
Backbones:
1.Produktions-Backbone mit 2 Mbit/s
Standleitungen
2. Experimentelles 34 Mbit/s Backbone.
Planungen sehen den Ausbau des Backbone1
auf 25 bis 100 Mbit/s bei herkömmlicher
Technologie vor; und Backbone2
in ATM-Versuchen auf 34 und
später 155 Mbit/s.
Türkei
Zwei nationale Netze: TR-NET (Türk.
Internet) und TUVAKA (T-EARN). Beide
sind keine echten nationalen Backbones,
sondern einzelne Leitungen von 9,6
bzw. 19,2 kbit/s zwischen mehreren Einrichtungen.
Es existieren Pläne für einen
64 kbit/s-Backbone mit einigen 2 Mbit/s
Verbindungen.
Tschechische Republik
CESNET ist ein Backbone von derzeit
128 kbit/s, der 1995 auf 512 kbit/s und
1996 auf 2 Mbit/s ausgebaut werden
soll. Seit Ende 1994 gibt es in einigen
Städten MAN; z.B. in Prag das Prague
Academic Network mit 155 Mbit/s auf
ATM-Basis.
Estland
EEnet verfügt über eine 2 Mbit/s-Verbindung
zwischen Tallin und Tartu. Innerhalb
einiger Städte gibt es 19.2 Analog-
Leitungen.
Ungarn
Geplant ist für 1995 ein 2 Mbit/s Frame
Relay. Ende 1995 wird mit ATM-Experimenten
begonnen. Ab 1996 soll Ungarn
über mindestens 8 Mbit/s mit Westeuropa
verbunden werden.
Polen
National existieren einige 2 Mbit/s-Leitungen.
Mit ATM wird seit Januar 1995
experimentiert. Geplant ist, sobald wie
möglich auf 34 Mbit/s aufzurüsten.
Europa
Die Pläne von DANTE Ltd. für einen
europaweiten Hochgeschwindigkeitsservice
werden in einer der nächsten
DFN Mitteilungen vorgestellt.
*Die EuroCAIRN Studie: „Trans-European High
Performance Interconnect for Academic and
Industrial Research Networks“.●
14 DFN Mitteilungen 38 – 06/95

DFN Mitteilungen 38 – 6/95
Das Wissenschaftsnetz WiN ist seit vielen
Jahren mit dem EuropaNET (früher IXI)
verbunden. Über diese Verbindung wird
gegenwärtig sowohl die Kommunikation
mit den Wissenschaftsnetzen der 19
angeschlossenen Länder, als auch die
Verbindungen zu den Partnern, die am
EBONE angeschlossen sind, abgewickelt.
Außerdem gibt es über diesen Weg auch
ein Backup für den Zugang in das US-
Internet, falls die Direktverbindung über
die USA-Leitung ausfällt.
Der gegenwärtige Betreiber des Europa-
NET ist Unisource Business Networks
(UBN), Sitz in den Niederlande. Der entsprechende
Vertrag über den Betrieb des
Blick über die Grenzen
Perspektiven des EuropaNET
British Telecom
Worldwide übernimmt
Betrieb des EuropaNET
Göran Friedl
DFN-Verein
DFN-Verein
Göran Friedl
Pariser Straße 44
10707 Berlin
Tel.: 030-884299-48
Fax: 030-884299-70
E-Mail: friedl@dfn.d400.de
Die europäischen Datennetze wachsen immer weiter zusammen. Ein
effektiver und kostengünstiger Betrieb setzt ständige organisatorische
und technische Anpassungen voraus. DANTE Ltd., zuständig für die
Organisation des EuropaNET, hat deshalb die British Telecom Worldwide
mit dem Betrieb des EuropaNET beauftragt.
64 + 128 kbit/s-Leitung
1 + 2 + 5 Mbit/s-Leitung
USA
5M
IE Irland
SE Schweden
UK Großbritannien
NL Niederlande
DE Deutschland
BE Belgien
IE
PT ES
128
NMC
128
2
LU Luxemburg
CH Schweiz
SI Slowenien
PT Portugal
UK
2
EuropaNET durch UBN läuft jedoch zum
30.9.95 aus. Nach einer von DANTE Ltd.,
dem Organisator des EuropaNET, gestarteten
Ausschreibung wird EuropaNET ab
1.10.95 durch British Telecom Worldwide
betrieben. Erste Tests mit dem
neuen Netz sollen bereits im September
starten. Für den Anschluß des WiN an
EuropaNET ist mindestens eine Kapazität
von 4096 kbit/s für den IP-Dienst und 64
kbit/s für den X.25-Dienst geplant. Da es
keine Anforderung für den CLNS-Dienst
seitens der nationalen Netze gibt, wird
es diesen Dienst ab 1.10.95 im Europa-
NET nicht mehr geben. BT Worldwide
wird das Netz mit CISCO-Gerätetechnik
aufbauen.
Topologie der geplanten EuropaNET II ab Herbst 1995.
64
2
mind. 2 MB
in Planung
NL
BE
2
2
128
EBONE
IT Italien
GR Griechenland
2
LU
CH
2
1
2
DE
2
IT
SE
2
SI
2
64
GR
15

Blick über die Grenzen
Land Verbindung zu EuropaNET Kapazität
Estland über NORDUNET, Helsinki > 128K
Lettland Ltg. nach Stockholm 128K
Litauen Ltg. nach Lettland 64K
Polen über EBONE 2M
Tschechien Ltg. nach Amsterdam 1M (?)
Slowakei Ltg. nach Tschechien (Prag) 512k
Ungarn Ltg. nach Amsterdam 1M (2M?)
Rumänien über EBONE (Wien) 64k
Bulgarien über Griechenland (?) 64k (?)
Albanien (?) 64k
Slovenien Ltg. nach Amsterdam 2M(?)
Land Netz Dienst Kapazität (bit/s)
Belgien JRC Geel X.25 64k
Belgien CEC X.25 64k
Belgien BELNET IP 1982k
Tschechien CESNET IP 512k
Deutschland WiN IP,X.25,CLNS 2048k
Griechenland ARIADNE X.25,IP,CLNS 64k
NTUA IP 64k
Ungarn Hungarnet IP 128k
BMENET IP 64k
Irland HEANET X.25,IP 64k
Italien GARR IP,X.25 2048k
JRC X.25 64k
Luxemburg RESTENA X.25,IP 128k
Holland ESAPAC X.25 64k
DN1 X.25 64k
SURFNET IP,X.25 2048k
Portugal RCCN IP,x.25,CLNS 2x64k
Rumänien ICI X.25,IP 9,6k
PUB X.25,IP 9,6k
Slovenien ARNES X.25,IP 512k
- EBONE IP 4030k
Spanien REDIRIS IP,X.25 2048k
Skandinavien NORDUNET IP 4096k
Schweiz SWITCH IP,X.25,CLNS 2048k+128k
CERN IP 1024k
Großbritannien JANET IP,X.25 4096k+64k
Die Netzanbindung der Mittel- und Osteuropäischen
Länder wird auch künftig
im Rahmen des EG PHARE-Programms
durch DANTE Ltd. organisiert.
Den IP-Dienst im EuropaNET werden alle
anzuschließenden Länder nutzen. Der
X.25-Dienst wurde nur von Belgien (IRC
Geel), Deutschland (WiN), Irland, Italien
(IRC Ispra), Holland (SurfNet), Spanien
(RedIRIS) und Großbritannien (JANET)
gewünscht. Bereits heute sind am EuropaNET
keine öffentlichen X.25-Netze
mehr angeschlossen. Offen ist gegenwärtig
noch, ob nach dem 1.10.95 die
jetzige X.25-Netzwerkkennung (DNIC)
2043 weiterbenutzt werden kann; dieser
DNIC steht ab 1.10.95 wieder offiziell
der holländischen PTT zur Verfügung.
Sowohl der DFN-Verein als auch DANTE
Ltd. sind bemüht, den Übergang auf das
neue EuropaNET möglichst ohne
Konnektivitätsverlust zu organisieren.●
Tabelle oben
Die Netzverbindung zu den Mittel- und
Osteuropäischen Ländern wird im
Rahmen des EG PHARE-Programms
durch DANTE Ltd. organisiert.
Die Tabelle zeigt die geplanten Verbindungen.
? = Noch nicht alle Netzverbindungen
und Kapazitäten sind
derzeit endgültig festgelegt
Tabelle unten
Länder und Netze, die an das EuropNET
angebunden sind. Stand: Mai 1995
16 DFN Mitteilungen 38 – 6/95

Namensvergabe
Empfehlungen für eine
Private Management
Domain
Thorsten Hennings
GMD-Forschungszentrum
Informationstechnik GmbH
GMD-Forschungszentrum
Informationstechnik GmbH
53754 St. Augustin
Tel.: 02241-14-2733
Fax: 02241-14-2545
E-Mail: Thorsten.Hennings@gmd.de
DFN Mitteilungen 38 – 6/95
Betriebssupport
Bei der Auswahl eines Namens für eine Private Management Domain sind
bestimmte Randbedingungen zu berücksichtigen. Dieser Artikel gibt Hinweise
und Richtlinien, den Namen so zu wählen, daß die Nutzung von Electronic Mail und
der Betrieb von Electronic Mail Systemen ohne Einschränkungen möglich ist. Die
gegebenen Empfehlungen begründen sich auf eine mehrjährige Erfahrung im
Management eines X.400-basierten Netzes.
Eine Institution, das ist zum Beispiel ein
Unternehmen, eine Behörde oder eine
Forschungseinrichtung, beschließt, Electronic
Mail (Elektronische Post) einzuführen.
Die Institution entscheidet, hierfür
ein Produkt einzusetzen, das den von
den internationalen Standardisierungsorganisationen
festgelegten Konventionen
für den Austausch von Electronic
Mail genügt (z.B. X.400). Um die administrativen
Voraussetzungen hierfür zu
schaffen, wendet sich die Institution an
den Betreiber einer Administration
Management Domain und beantragt, als
Private Management Domain registriert
zu werden.
Die PRMD
Eine Private Management Domain
(PRMD, Privater Versorgungsbereich)
versorgt eine oder mehrere Institutionen
mit Electronic Mail. Sie ist unterhalb
einer Administration Management
Domain (ADMD, Öffentlicher Versorgungsbereich)
angesiedelt. Wer eine
ADMD betreiben möchte, muß die von
der jeweiligen nationalen Autorität festgelegten
Bedingungen erfüllen. Der
Betreiber der ADMD legt die Bedingungen
für die Registrierung einer PRMD
innerhalb seiner ADMD fest.
Der PRMD-Name
Ein PRMD-Name muß den Betreibern der
PRMD und damit die Institution kennzeichnen.
Das heißt, daß ein PRMD-
Name einen Rückschluß auf die Institution
zulassen muß. Über die Vergabe des
PRMD-Namens „uni-regensburg“ an die
Universität Kiel würden sich die Universität
Regensburg und die Universität Kiel
zurecht beschweren.
Formale Beschränkungen
Ein PRMD-Name darf maximal 16 Zeichen
lang sein. Er muß ein „Printable String“
sein, das heißt, er darf nur aus bestimmten
Zeichen bestehen.
Die in der deutschen Sprache verwendeten
Buchstaben „ä“, „ö“, „ü“ und „ß“
dürfen nicht verwendet werden. Sie werden
ersetzt durch „ae“, „oe“, „ue“ und
„ss“. Ein PRMD-Name darf innerhalb
einer ADMD nicht mehrfach vergeben
werden.
Mindestlänge
Ein PRMD-Name soll aus mindestens drei
Zeichen bestehen. Kürzere Namen sind
formal korrekt, dienen jedoch in der
Regel nicht dem Zweck, eine Institution
eindeutig zu kennzeichnen.
Einschränkungen
Ein PRMD-Name soll ausschließlich aus
Kleinbuchstaben und dem Minuszeichen
gebildet werden, da Klein- und Großbuchstaben
im PRMD-Namen nicht
unterschieden werden. Die Verwendung
von anderen Sonderzeichen als dem
Minuszeichen kann Mailsystemen große
Probleme bereiten.
Lange Namen oder
Abkürzungen?
Es soll die im allgemeinen Sprachgebrauch
verwendete Bezeichnung der
Institution als PRMD-Name verwendet
werden. Diese ist in der Regel eine
Abkürzung. Bereits die Beschränkung
des PRMD-Namens auf maximal 16
Zeichen legt die Verwendung einer
Abkürzung nahe.
Ortsbezeichnungen und
Firmenzusätze
Auf Ortsbezeichnungen im PRMD-
Namen ist grundsätzlich zu verzichten.
Eine Ausnahme ist dann zu machen,
17

Betriebssupport
wenn mehrere Institutionen gleichen
Namens an verschiedenen Orten vorkommen
und erst durch die Ortsbezeichnung
die Institution eindeutig bestimmt
werden kann. Dies gilt zum Beispiel für
Universitäten und Fachhochschulen.
Bei der Namensvergabe für Universitäten
und Fachhochschulen hat sich in
Deutschland die Bezeichnung
„“ durchgesetzt, wobei
„“ zum Beispiel durch „uni“, „fh“,
„tu“ oder „htw“ zu ersetzen ist und
„“ den ausgeschriebenen
Städtenamen beinhaltet, also „bielefeld“,
„berlin“ oder „muenchen“. Der
Städtenamen wird nur dann abgekürzt,
wenn ansonsten der PRMD-Name länger
als 16 Zeichen wird. Mögliche Abkürzungen
sind zum Beispiel das Kraftfahrzeugkennzeichen
(„uni-kl“ für die Universität
Kaiserslautern) oder eine gebräuchliche
Abkürzung des Städtenamens (“fhmgladbach“
für die Fachhochschule
Mönchengladbach).
Auf Firmenzusätze wie „AG“, „GMBH“
oder „und Co“ ist zu verzichten.
Der PRMD-Name und das
Internet
Wenn eine Institution auch an das Internet
angeschlossen ist, so soll der PRMD-
Name dem Namen der Second-leveldomain
der Institution im Internet
PRMD-Name Institution
tu-berlin Technische Universität Berlin
entsprechen. Die hier gemachten Aussagen
gelten daher sinngemäß auch für
die Auswahl des Namens der Secondlevel-domain.
Die Entscheidungsfindung
mu-luebeck Medizinische Universität Lübeck
hmi Hahn-Meitner-Institut, Berlin
Der Betreiber einer ADMD soll unbedingt
vor der Festlegung des PRMD-Namens
den Betreiber der PRMD eingehend
beraten. Da eine Institution selbst am
besten weiß, welches der gängige und
daher für sie geeignete Name ist, soll der
Betreiber der ADMD einen Vorschlag
einholen und ihn akzeptieren, soweit
nicht gewichtige Gründe dem entgegenstehen.
Die endgültige Entscheidung über
den PRMD-Namen trifft der Betreiber der
ADMD.
Verbindlichkeit der Richtlinien
Jeder Betreiber einer ADMD ist berechtigt,
eigene Richtlinien für die Vergabe
von PRMD-Namen zu entwickeln. Die
gegebenen Empfehlungen sind daher
weitgehend unverbindlich. Sie beruhen
jedoch auf einer mehrjährigen Erfahrung
im Betrieb einer ADMD und bei der Vergabe
von PRMD-Namen.
Eine ausführliche Beschreibung der
Namensvergabe mit Anmerkungen, Literaturhinweisen
und weiteren Beispielen
befindet sich im World Wide Web unter:
http://www.gmd.de/ISA/NW/GeNeRIC/
PRMDName.ps ●
ihp Institut für Halbleiterphysik, Frankfurt/Oder
verwalt-berlin Verwaltung Stadt Berlin
din Deutsche Institut für Normung
hlfu Hessisches Landesamt für Umweltschutz
coconet Cocnet GmbH, Düsseldorf
sni Siemens-Nixdorf, München
deutsche-bank Deutsche Bank AG
Ankündigung
einer beschränkten
Ausschreibung
DFN
Sicherheitsinfrastruktur
Der DFN-Verein beabsichtigt, ein Projekt
zum Aufbau und Pilotbetrieb
einer DFN-Sicherheitsinfrastruktur
auszuschreiben. Zu den Aufgaben
einer solchen DFN-PCA (Policy Certification
Authority) werden neben der
Verwaltung und Verteilung von
Schlüsseln und Zertifikaten unter
anderem die Anbindung an X.500
sowie die Unterstützung von DFN-
Mitgliedern beim Aufbau eigener
Sicherheitsumgebungen gehören. Der
DFN-Verein fordert öffentlich auf, sich
an der Ausschreibung zu beteiligen.
Die Angebotsfrist endet am
25.8.1995. Interessenten wenden sich
per E-Mail oder schriftlich zum Erhalt
der Ausschreibungsunterlagen an:
DFN-Verein
Geschäftsstelle
Marcus Pattloch
Pariser Straße 44
10707 Berlin
E-Mail: pattloch@dfn.de
oder
s=pattloch; p=dfn; a=d400; c=de
Beispiele für PRMD-Namen
18 DFN Mitteilungen 38 – 6/95

DFN Mitteilungen 38 – 6/95
Betriebssupport
Ein Zeichen - Kein Durchbruch
Mietleitungskosten
im internationalen
Vergleich
Anne Cornillié-Braun
DFN-Verein
DFN-Verein
Anne Cornillié-Braun
Pariser Straße 44
10707 Berlin
Tel.: 030-884299-77
Fax: 030-884299-70
E-Mail: braun@dfn.d400.de
Die Deutsche Telekom AG hat für zahlreiche ihrer Leistungen neue Preise für
1995 bekanntgegeben. Nachstehend sollen die in „Deutsche Telekom Offiziell“
(34/95 vom 30.11.1994) veröffentlichen Preise für Standard-Festverbindungen den
neuen Preisen (Telekom Offiziell 6/95 vom 22.02.1995) für internationale Mietleitungen
gegenübergestellt werden. Die Preise werden mit denen von Frankreich,
Großbritannien, Italien, den Niederlanden, der Schweiz und den USA verglichen.
Seit langem kündigt die Deutsche Telekom
AG eine Anpassung der Kosten für
Daten-Mietleitungen in Deutschland auf
ein internationales Niveau an. Der nachfolgende
Vergleich bezieht sich ausschließlich
auf die Mietpreise für Datenleitungen
und trifft keine Aussagen über
die Qualität der Leitungen. Berücksichtigt
wurden die reinen Leitungskosten
incl. MwSt. (soweit vorhanden),
nicht jedoch die Bereitstellungskosten,
die in Deutschland gerade erheblich
erhöht wurden.
Vergleich der Kosten der
internationalen 64 kbit/s und
2 Mbit/s Leitungen
Die Kosten der 64 kbit/s und 2 Mbit/s
Leitungen zwischen Deutschland und
den Nachbarländern (NL, F, CH) sind im
Vergleich zu denen anderer Länder und
deren Nachbarstaaten relativ günstig.
Die Kosten der Leitungen zu Ländern,
die nur über Drittländer erreichbar sind,
sind mit denen anderer Staaten vergleichbar.
In Europa bietet der britische
Betreiber Mercury für 64 kbit/s Leitungen
insgesamt die günstigsten Tarife, für
2 Mbit/s Leitungen der niederländische
Anbieter; Verbindungen zu den Nachbarländern
sind bei der Schweizer Telekom
am günstigsten.
Die Kosten einer 64 kbit/s-Leitung von
den USA (z.B. über MCI) nach Europa
betragen nur 6 Prozent mehr als von
Deutschland in ein Nachbarland und
liegen 15 Prozent unter den Kosten einer
Verbindung von Deutschland nach
Großbritannien. Die Kosten einer
2 Mbit/s-Leitung von den USA (z.B. über
den Anbieter MCI) nach Europa sind
mindestens 20 Prozent billiger als von
Deutschland in ein Nachbarland. Von
Deutschland in die USA kostet eine 64
kbit/s-Leitung 40 Prozent mehr als in
umgekehrter Richtung, eine 2 Mbit/s-
Leitung 55 Prozent mehr.
Vergleich der Kosten für
nationale Leitungen
● Nationale 64kbit/s-Leitungen
Im Nahbereich (bis 15 km) ist eine 64S
Festverbindung (FV)* im europäischen
Vergleich in Deutschland günstig. Legt
man eine Strecke von 50 km zugrunde,
so ist die 64S FV 30 Prozent teuerer als
die vergleichbare Strecke in Großbritannien
über Mercury. Bei einer 125 km
langen Strecke kostet eine 64S FV ca. 40
Prozent mehr als bei Mercury und ca. 70
Prozent mehr als in den USA über MCI.
Es kann damit festgestellt werden, daß
trotz der Preissenkungen für 64 S FV der
Preisabstand im internationalen Vergleich
geblieben ist.
* 64 S Standard-Festverbindung. Technische Eigenschaften:
64 kbit/s als Einzelkanal (1 BasisKanal), in
der S 0FV -Schnittstelle stukturiert.
● Nationale 2 Mbit/s-Leitungen
Bei 2 MS-Festverbindungen* übersteigen
die Preise der Deutschen Telekom
AG die der anglophonen Länder erheblich.
Eine 125 km lange Strecke in
Deutschland ist um 35 Prozent teurer als
die gleiche Strecke in Großbritannien
(über Mercury) und 55 Prozent teurer als
in den USA über Sprint. Noch teurer als
in Deutschland sind die Preise für vergleichbare
Strecken in den Niederlanden,
in der Schweiz, Italien und Frankreich.
* 2MS Standard-Festverbindung. Technische
Eigenschaften: 2 Mbit/s mit Rahmenstuktur
(S 2MFV .-Schnittstelle, 1984 kbit/s).
19

Betriebssupport
Internationale Tarife für 64 kbit/s Mietleitungen pro Monat
(terrestrische Führung/Mietdauer: ein Jahr/Land-Anteil/inclusiv Mehrwertsteuer)
Internationale Tarife für 2 Mbit/s Mietleitungen pro Monat
(terrestrische Führung/Mietdauer: ein Jahr/Land-Anteil/inclusiv Mehrwertsteuer)
20 DFN Mitteilungen 38 – 6/95

● Nationale 34 Mbit/s-Leitungen
Die Deutsche Telekom AG bietet in der
Regel dreijährige Mietvertäge an. Kürzere
Mietzeiten können zu deutlich ungünstigeren
finanziellen Bedingungen vereinbart
werden. Bei Einjahresverträgen
sind die Kosten für die Leitungen
zwischen Einrichtungen und den
Anschlußknoten im Verhältnis zu den
Dreijahresverträge etwa doppelt so
hoch. Dem Vergleich wurden die Kosten
für eine Vertragslaufzeit von drei Jahren
zugrunde gelegt.
Für Leitungslängen bei Strecken zwischen
35 km und 125 km hat die Deutsche
Telekom AG nach Frankreich die
höchsten Preise. Besonders preisgünstig
in Europa ist die niederländische Telekom.
Eine 125 km lange Leitung ist dort
um 60 Prozent billiger als in Deutschland.
Noch günstiger sind die Preise der
amerikanischen Betreiber (ca. 70 Prozent
billiger).
● Nationale 140 Mbit/s-Leitungen
Die Kosten dieser Hochgeschwindigkeitsverbindungen
liegen in Deutschland
- für einen Dreijahresvertrag - zwischen
denen der Niederlande und denen der
Schweiz. Bei einer Strecke von 50 km
kosten vergleichbare Leitungen monatlich
in den Niederlanden 75.145,15 DM,
in der Schweiz ca. doppelt so viel und in
Deutschland ca. 30 Prozent mehr als in
den Niederlanden.
Resümee
Die Preissenkungen in den letzten Jahren
für Festverbindungen und internationale
Mietleitungen der Deutsche Telekom AG
haben im internationalen Vergleich nicht
zu einer Anpassung an das Preisniveau
der anderen Länder geführt. Nachwievor
erfährt dadurch die Lehre und Forschung
am Wissenschaftstandort Deutschland
einen erheblich Wettbewerbsnachteil.
Preisgünstige Tarife sind für die internationale
Kooperation und Konkurrenzfähigkeit
der deutschen Wissenschaft
unbedingte Voraussetzung. Dies gilt
insbesondere für Mietleitungen mit
hohen Übertragungsgeschwindigkeiten,
die Deutschland als technologischen und
wirtschaftlichen Standort stärken.●
DFN Mitteilungen 38 – 6/95
50000
45000
40000
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
DM
Betriebssupport
Vergleich der der Leitungskosten pro pro Monat Monat für für nationale 2 2 Mbit/s-Anschlüsse
0
300000
250000
200000
150000
100000
50000
0 10 15 30 50 60 67 100 125 200 300
0
km
Preise in DM inkl. Mehrwertsteuer
von Endstelle zu Endstelle
UK/BT
UK/Merc
Deutschland
* 1544 kbit/s. Nicht berücksichtigt ist der Zugang zu dem Netz
über den jeweiligen lokalen Carrier.
0 10 15 30 50 60 67 100 125 200 300
Italien
Schweiz
Frankreich
Niederlande
USA/MCI*
USA/Sprint*
Vergleich Vergleich der der Leitungskosten pro pro Monat Monat für für nationale nationale 34 2 Mbit/s-Anschlüsse
DM
km
Preise in DM inkl. Mehrwertsteuer
von Endstelle zu Endstelle
UK/BT
USA/Sprint*
Frankreich
UK/Merc
(1) Es wurde eine Entfernung Einrichtung/Telekom-Knoten im Anschlußbereich von 2 km
zugrunde gelegt (dreijährige Mindestmietzeit).
* 45 Mbit/s. Nicht berücksichtigt ist der Zugang zu dem Netz
über den jeweiligen lokalen Carrier.
CH
Deutschland
(1)
Niederlande
USA/MCI*
21

CeBIT ‘95
Ein voller Erfolg!
DFN-Verein auf der CeBIT ‘95
in Hannover
Dr. K.-E. Maass
DFN-Verein
DFN-Verein
Dr. K.-E. Maass
Pariser Straße 44
10707 Berlin
Tel.: 030 - 88 42 99 - 23
Fax: 030 - 88 42 99 - 70
E-Mail: maass@dfn.d400.de
Der DFN-Verein zeigte auf der CeBIT ‘95 wissenschaftliche Anwendungen
moderner Informations- und Kommunikationstechniken, wie z.B. multimediale
Teledienste, wissenschaftliche Visualisierungen, Zugriff auf Bilddatenbanken und
Telekooperationen zwischen räumlich entfernten Gruppen. Mit dieser Darstellung
unterstrich der DFN-Verein, wie dringend notwendig der Ausbau des Wissenschaftsnetzes
bis zu Übertragungsgeschwindigkeiten von Gigabit/s ist. Partner des DFN-
Vereins auf dem Stand in Halle 22 war DANTE. DANTE organisiert internationale
Netzdienste, z.B. EuropaNET, für die europäische Wissenschaftsgemeinschaft.
Information
Präsentiert wurden Anwendungen aus
den „Regionalen Testbeds“: Multimediale
Teledienste - Dresden, Dermatologischer
Bildatlas - Erlangen, Wissenschaftliche
Visualisierung - Berlin. Über
das World-Wide-Web wurden weitere
Projekte vorgestellt, z.B. Online Dokumente
- Hannover.
Das Informationsangebot des DFN-
Vereins im World-Wide-Web, für die
CeBIT-Präsentation grafisch besonders
aufbereitet, fand sehr großen Zuspruch.
Hier ist besonders das Informationsangebot
des Bundesministeriums für
Bildung, Wissenschaft, Forschung und
Technologie BMBF zu nennen; aber auch
Der DFN-Verein stellt die Informationen
des BMBF im WWW zur Verfügung.
die in verschiedenen elektronischen Versionen
aufbereiteten DFN Mitteilungen
und die Informationen aus den einzelnen
Regionalen Testbeds fanden das Interesse
vieler Besucher.
Vernetzung
Von besonderer Bedeutung war sicherlich
die Rolle, die der DFN-Verein für das
Messe-Multimedia-Konferenznetz, das
Multimediale Teledienste Dresden
sog. Messe-MBONE-Netz spielte.
MBONE steht für Multicast Backbone
und ist ein weltweites Videokonferenzsystem
im Internet. Während innerhalb
des Messegeländes das messeinterne
Netz verwendet wurde, sorgte der DFN-
Verein durch Anbindung an das Wissenschaftsnetz
WiN und damit an das Internet
für die Deutschlandweite und
internationale Verbreitung der über
MBONE stattfindenden Videokonferenzen
und Fernsehsendungen (NDR/WDR).
Der DFN-Verein wurde damit zu einem
wichtigen Partner bei der Realisierung
der Messe-Infrastruktur.
22 DFN Mitteilungen 38 – 6/95
WiN
Auch in diesem Jahr übernahm der DFN-
Verein wieder die Anbindung von Mitgliedseinrichtungen,
die auf der CeBIT
ausstellten, an das Wissenschaftsnetz
(2 Mbit/s-Anschluß). Dazu wurde in Halle
22 ein hallenweites Ethernet (10 Mbit/s)
verlegt. Zeitweise waren rund 160 Rechner
mit dem WiN-Anschluß verbunden.
BMBF
Ein Höhepunkt der CeBIT-Präsentation
war der Besuch des Bundesforschungs-

ministers Dr. Rüttgers am Stand des
DFN-Vereins. Der Minister informierte
sich über die Aktivitäten und Planungen
des DFN-Vereins zum Ausbau des
Wissenschaftsnetzes.
Bundesforschungsminister Dr. Jürgen
Rüttgers (rechts) informierte sich bei
einem Rundgang durch die Forschungshalle
über die Entwicklungen der
Datenkommunikation für die
Wissenschaft.
Links: Dr. Rauschenbach, DFN-Verein.
Presse
Die aktuellen Planungen des DFN-Vereins
zum Ausbau des Wissenschaftsnetzes
und die damit verbundenen Probleme
waren ein besonderes Thema auf
dem Presse-Frühstück. Der Vorstand,
vertreten durch Prof. Pralle und Herrn
Winkelhage, standen den Journalisten
Rede und Antwort. Auch während der
Messetage kamen zahlreiche Journalisten
am Stand des DFN-Vereins vorbei,
um sich „nun mal richtig“ zu informieren.
Von besonderem Interesse waren
dabei die konkreten Anwendungsprojekte
in den RTBs und die Position des
DFN-Vereins zum Regulierungsrahmen
Telekommunikation, wie sie in dem
„Statement des DFN-Vereins“ formuliert
ist.
Im Gespräch mit der Presse: Prof. Pralle
(rechts) und F. Winkelhage (Mitte)
diskutieren mit Vertretern der Medien,
hier Hans Schürmann vom Handelsblatt.
DFN Mitteilungen 38 – 6/95
Besucher
Das Interesse der Besucher an Informationen
und Präsentationen des DFN-
Verein war insgesamt sehr groß und
fachkundig. Der DFN-Stand war durchgängig
sehr gut besucht. Zahlreiche Vertreter
aus Mitgliedseinrichtungen nahmen
die Gelegenheit wahr, persönlich
mit den Mitarbeitern der Geschäftsstelle
zu reden, Wünsche vorzutragen, Probleme
zu schildern.
DANTE als Partner: Josefien Bersee und
Dai Davies informierten zusammen mit
Michael Behringer (nicht im Bild) über
die Aktivitäten und Entwicklungen auf
europäischer Ebene.
Ebenso groß war das Interesse von Besuchern,
die Erstinformation zum DFN
suchten - und in Form von Gesprächen,
Broschüren und Informationstafeln
erhielten. ●
Das CeBIT-Team - fast vollzählig
CeBIT ‘95
DFN Mitteilungen
im World Wide Web
Auf der CeBIT 95 präsentierte das
Regionale Rechenzentrum Hannover
RRZN/RVS der Universität Hannover im
Rahmen des Regionalen Testbeds Nord
erste Ergebnisse des Projektes „Online
Dokumente“. Im Zentrum der Präsentation
standen zwei elektronische Versionen
der DFN Mitteilungen, beide
erzeugt aus der für den Druck vorbereiteten
digitalen Version der DFN Mitteilungen.
Ausgangsbasis für beide Versionen ist
das Titelbild, wie es auf den gedruckten
Mitteilungen erscheint. Dann kann der
„Leser“ wählen zwischen zwei Versionen:
der Rasterbildversion und der
HTML-Version.
Die Rasterbildversion stellt die Zeitschriftseite
so dar, wie sie in der
gedruckten Version erscheint. Sensitive
Bereiche ermöglichen den direkten
Zugriff auf Beiträge und ermöglichen
das gewohnte „blättern“.
Die HTML-Version, nahezu 100% automatisch
konvertiert aus dem Layout-
Dokument, erscheint in der bekannten,
charakteristischen Darstellungsweise
der Informationen im WWW.
Beide Versionen haben ihre „Vorzüge“:
http://rtb-www.rrzn.uni-hannover.de
23

Betriebsstatistik
Wissenschaftsnetz
EuropaNET
Entwicklung des über EuropaNET
laufenden Verkehrs von
Januar 95 bis April 95.
(Quelle: Unisource)
USA-Konnektivität
Nutzung der USA-Leitung von
Dezember 94 bis April 1995
Das X.25-Wissenschaftsnetz WiN verfügt
mit Stand vom April 1995 über
213 Anschlüsse mit der Übertragungsleistung
von 9,6 kbit/s, über
154 Anschlüsse mit der Übertragungsleistung
von 64 kbit/s sowie über 60
Anschlüsse von 2 Mbit/s. Darüber hinaus
sind weitere 16 Anschlüsse für 9,6 kbit/s,
weitere 4 Anschlüsse für 64 kbit/s sowie
weitere 7 Anschlüsse für 2 Mbit/s beim
DFN-Verein beantragt. Die insgesamt
454 beantragten bzw. geschalteten
Anschlüsse verteilen sich auf 316
3000
2500
2000
1500
1000
500
600
450
500
400
400
350
300
300 200
250 100
200
150
100
50
900
800
700
500
0
0
Nutzung des WiN
Gesamtvolumen Aug. 94 bis April 95 in Gigabyte (GB)
Aug Sep Okt Nov Dez Jan Feb Mär Apr
Nutzung des EuropaNET 1995
Angaben in Gigabyte (GB)
500
450
400
350
300
Jan Feb Mär Apr
250
von DE nach EU 200 von EU nach DE
150
100
Nutzung der USA-Leitung 94/95
Angaben in Gigabyte (GB)
700
600
500
400
300
200
100
0
Dez Jan Feb Mär Apr
200
0
24 DFN Mitteilungen 38 – 6/95
Jul Aug50 Sep Okt
700
600
500
400
300
200
100
Anwender, von denen einige über mehrere
Anschlüsse verfügen.
Anwender des WiN sind 77 Universitäten,
62 Fachhochschulen, 16 Großforschungseinrichtungen,
26 Max-
Planck-Institute, 19 Fraunhofer-Institute,
8 Bibliotheken, 27 andere Landeseinrichtungen,
29 Bundeseinrichtungen, 22
Blaue-Liste-Einrichtungen, 29 private
Wirtschaftsunternehmen sowie der
DFN-Verein selbst.
700
600
500
400
300
von DE nach USA von USA nach DE

Nutzergruppen im DFN,
ihre Sprecher bzw. Ansprechpartner
❍ Bibliotheken:
Dr. W. Honeit
Die Deutsche Bibliothek, Leipzig
❍ EARN:
Dr. H. Frese, DESY Hamburg
❍ Fachhochschulen:
Prof. Dr. H. Stenzel, FH Köln,
❍ Hochschulverwaltung:
Dr. J. Hötte, Universität Stuttgart
Arbeitsgruppe I Realisierung
Prof. Dr. G. Peter, FH Heilbronn
Arbeitsgruppe II Datenschutz,
Datensicherheit
G. Vössing, TU Braunschweig
Arbeitsgruppe III Anwendungen
B. Hannak, TU Braunschweig
❍ Juristen:
U. Höfer, P. Bitterlich, Juris GmbH,
Saarbrücken
❍ Max-Planck-Gesellschaft:
Dr. Th. Plesser, MPI für
Ernährungsphysiologie, Dortmund
❍ Seismologen:
N. Schnieders, Ruhr-Universität Bochum
❍ SONETT (Sozialwesen-Fachbereiche):
Prof. Dr. B. Kolleck, Fachhochschule für
Sozialarbeit und Sozialpädagogik, Berlin
❍ Sozialwissenschaften:
J. Bartz, Zentralarchiv für empirische
Sozialforschung, Köln
❍ Studierende:
N. Martini, Universität Karlsruhe
❍ Wirtschaftsforscher:
Dr. H. Haas, Deutsches Institut für
Wirtschaftsforschung, Berlin
❍ Wissenschaftsjournalisten:
J. Janik, Berlin
Betriebsforen/Arbeitskreise
und ihre Sprecher
E-Mail H.-J. Färber, FhG
Directory K. Spanier, Universität Tübingen
IP über WiN C. Kalle, Universität Köln
FTAM M. Beier, LDS Düsseldorf
WiN D. Schulze, Universität Münster
IBM W. Vanselow, DLR, Weßling
CDC/OSI M. Storz, LRZ München
UNIX G. Fischer, TU Chemnitz
VMS J. Kottusch, FH Hamburg
News H. Schlichting, FU Berlin
Einsteiger W.Wünsch, TU Dresden
DATUS D. Schulze, Universität Münster
NETCOMM U. Hillmer, Universität Erlangen
Arbeitsplatzrechner
G. Richter, Universität Münster
Informationssysteme
G. Lange, TU Clausthal
CLNS G. Richter, Universität Münster
Network-
Management P. Merdian, Universität Stuttgart
Security N.N.
PRMD F. Elsner, TU Berlin
ISDN N. Klever, Universität Bayreuth
DFN Mitteilungen 38 – 6/95
Vorstand des DFN-Vereins
Prof. Dr. D. Maaß (Vorsitzender),
Universität Kaiserslautern
Prof. Dr. H. Pralle (stellv. Vorsitzender),
Universität Hannover
F. Winkelhage (stellv. Vorsitzender),
GMD, St. Augustin bei Bonn
Weitere Mitglieder des
Verwaltungsrats sowie seine
ständigen Gäste (st. G.)
Ministerialdirigent Dr. G. Bopp,
Ministerium für Wissenschaft und Forschung
des Landes Baden-Württemberg,
Stuttgart (st. G.)
Prof. Dr. J. Dassow, Otto-von-Guericke-
Universität Magdeburg
Ministerialdirigent Dr. D. Fichtner,
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft,
Forschung und Technologie (BMBF), Bonn (st. G.)
Prof. Dr. Glatthaar, IBM Deutschland (st. G.)
Prof. Dr. H.-J. Kottmann, FH Dortmund
Prof. Dr. Ing. P. Kühn, Uni Stuttgart
Prof. Dr. K. Landfried,
Hochschulrektorenkonferenz, Bonn (st. G.)
Prof. Dr. G. Maess, Universität Rostock
Dr. J. May, DESY Hamburg
Dr. B. Raiser, GeoForschungsZentrum Potsdam
Dr. W. Ries, BASF Aktiengesellschaft
Ministerialdirig. Dr. K. Rupf, Bundesministerium für
Bildung, Wissenschaft, Forschung und
Technologie (BMBF), Bonn (st. G.)
N. Salentin, AM-Informatik-Service GmbH Aachen
G. Schwichtenberg, Universität Dortmund
Prof. Dr. D. Wall, GWDG Göttingen
Min. Rat. Dr. W. Wigge, Ministerium für
Wissenschaft und Forschung des Landes
Nordrhein Westfalen (st. G.)
Technischer Ausschuß
Dr. W. Bauerfeld, DeTeBerkom, Berlin
A. Fähndrich, DEC, Unterföhring
Dr. A. Fazel, SNI AG, München
Prof. Dr. U. Hübner, TU Chemnitz
Prof. Dr. H. G. Hegering, LRZ München
Prof. Dr. E. Jessen, TU München
R. Latzel, Deutsche Telekom AG, FTZ Darmstadt
Prof. Dr. D. Maaß, Univ. Kaiserslautern (Vors.)
Dr. B. Mertens, Forschungszentrum Jülich
Prof. Dr. E. Raubold, Deutsche Telekom AG, FTZ
Darmstadt
Dr. J. Rückert, ENC Heidelberg
Dr. A. Vogel, BMBF Bonn
Betriebsausschuß
Dr. H. Frese, DESY Hamburg
G. Glas, DLR, Göttingen
Prof. Dr. H.-G. Hegering, LRZ München
Dr. W. Held, Universität Münster
Dr. P. Holleczek, Universität Erlangen
Prof. Dr. Juling, Universität Rostock
Dr. Th. Plesser, Max-Planck-Institut Dortmund
Prof. Dr. H. Pralle, Universität Hannover (Vors.)
Prof. Dr. D. Reichel, FH für Technik und
Wirtschaft, Zittau/Görlitz
Dr. A. Vogel, BMBF, Bonn
Prof. Dr. Wallmeier, FH Rheinland-Pfalz
Ansprechpartner
Geschäftsstelle des DFN-Vereins
Pariser Straße 44, 10707 Berlin
Telefon (030) 88 42 99–23, 24
Telefax (030) 88 42 99–70
E-Mail (RFC822):
dfn-verein@dfn.d400.de
E-Mail (X.400):
S=dfn-verein;P=dfn;A=d400;C=de
Geschäftsführung:
K. Ullmann: wiss. techn. GF (☎ –23,–24)
Dr. K.-E. Maass: administr. GF (☎ –23,–24)
Entwicklungsaufgaben:
❍ Breitbandkommunikation:
Dr. G. Hoffmann (☎ –37)
Dr. P. Kaufmann (☎ –32)
❍ Sicherheit in Rechnernetzen:
M. Pattloch (☎ –34)
❍ Verteilte Anwendungen/Multimedia:
G. Maiß (☎ –47)
❍ Directories (X.500):
R. Schroeder (☎ –38)
❍ Nutzergruppen im DFN; FTAM:
M. Rösler-Laß (☎ –31)
❍ Mittel- und Osteuropa:
H.-M. Adler (☎ –39)
❍ Vertragsangelegenheiten:
E. Heller (☎ –62)
Betriebsaufgaben:
❍ Leitung:
M. Wilhelm (☎ –24)
❍ Wissenschaftsnetz WiN, EuropaNET:
H.-M. Adler (☎ –39)
G. Friedl (☎ –48)
H. Ott (☎ –43)
❍ Allgemeine Beratung und
Mehrwertdienste, EARN:
U. Kähler (☎ –35)
❍ X.400, ADMD=d400:
W. Jaretzki (☎ –28)
K. Schauerhammer (☎ –41)
❍ IP-Dienste:
K. Leipold (☎ –49)
Dr. J. Rauschenbach (☎ –46)
❍ DFN-Informationsdienste:
G. Foest (☎ –36)
❍ Betriebstagung:
S. Fuhrmann (☎ –60)
U. Kähler (☎ –35)
❍ Vertragsangelegenheiten:
A. Ziesche (☎ –26)
25

Die Mitglieder des DFN
Aachen Fachhochschule Aachen
Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen
Aalen Fachhochschule Aalen
Augsburg Fachhochschule Augsburg
Universität Augsburg
Bamberg Universität Bamberg
Bayreuth Universität Bayreuth
Berlin Berliner Elektronenspeicherring-Gesellschaft
für Synchrotronstrahlung mbH (BESSY)
Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM)
Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte
DeTeBerkom GmbH, Berlin
Deutsches Bibliotheksinstitut (DBI)
Deutsches Herzzentrum
Deutsches Historisches Museum
Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN)
Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung (DIW)
Fachhochschule der Deutschen Telekom AG
Fachhochschule für Sozialarbeit u. Sozialpädagogik Berlin
Fachhochschule für Technik und Wirtschaft
Fachhochschule für Wirtschaft
Fachinformationszentrum Chemie GmbH (FIZ Chemie)
Forschungsverbund Berlin e.V.
Freie Universität Berlin (FUB)
Hahn-Meitner-Institut Berlin GmbH (HMI)
Heinrich-Hertz-Institut für Nachrichtentechnik
Berlin GmbH (HHI)
➟ Hochschule der Künste
Humboldt-Universität zu Berlin
Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik Berlin (ZIB)
Landesamt für Informationstechnik (LIT)
Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin
netCS Informationstechnik GmbH
Robert-Koch-Institut, Bundesinstitut für Infektionskrankheiten
SCHERING AG
Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz
➟ Stanford-Universität in Berlin
Technische Fachhochschule Berlin
Technische Universität Berlin (TUB)
Technologie-Vermittlungs-Agentur e.V.
Wissenschaftskolleg zu Berlin
Wissenschaftszentrum für Sozialforschung GmbH
Biberach Fachhochschule Biberach
Bielefeld Fachhochschule Bielefeld
Universität Bielefeld
Bobingen VARIO-MED-EDV, Bobingen
Bochum Fachhochschule Bochum
Universität Bochum
Böblingen Hewlett Packard GmbH
Staatliche Akademie für Datenverarbeitung
Bonn Bundesamt für Finanzen
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz u. Reaktorsicherheit
Deutsche Forschungsgemeinschaft e.V.
Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V.
Deutscher Industrie- und Handelstag
Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung mbH
(GMD), St. Augustin bei Bonn
Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für
Informationstechnik in der Bundesverwaltung im
Bundesministerium des Innern
Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland
Universität Bonn
(Zentralstelle für Agrardokumentation und -information (ZADI))
Borstel ➟ (Forschungsinstitut für Experimentelle Biologie und Medizin)
Brandenburg Fachhochschule Brandenburg
Braunschweig Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft
Bundesforschungsanstalt für Landwirtschaft (FAL)
Braunschweig/Völkenrode
Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel
Gesellschaft für Biotechnologische Forschung mbH
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Technische Universität Braunschweig
Breitenbrunn Berufsakademie Sachsen
Bremen Hochschule Bremen
Universität Bremen
Bremerhaven Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (AWI)
Hochschule Bremerhaven
Chemnitz Technische Universität Chemnitz/Zwickau
Clausthal Technische Universität Clausthal
Coburg Fachhochschule Coburg
Cottbus Technische Universität Cottbus
Darmstadt Danet GmbH
Deutsche Telekom AG, FTZ
European Space Operations Centre
Fachhochschule Darmstadt
Gesellschaft für Schwerionenforschung mbH (GSI)
E. MERCK
Technische Hochschule Darmstadt
Zentrum für Graphische Datenverarbeitung e.V. (ZGDV)
Deggendorf Fachhochschule Deggendorf
Detmold Lippische Landesbibliothek
Dortmund EUnet Deutschland GmbH
Fachhochschule Dortmund
Universität Dortmund
Dresden Forschungszentrum Rossendorf e.V.
Hannah-Ahrendt-Institut für Totalitarismusforschung e.V. (i.G.)
Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden (FH)
Institut für Festkörper- und Werkstofforschung Dresden e.V.
Institut für ökologische Raumentwicklung e.V.
Dresden Institut für Polymerforschung Dresden e.V.
Sächsische Landesbibliothek
Technische Universität Dresden
Düsseldorf Computer-Communication Networks GmbH (CoCoNet)
Fachhochschule Düsseldorf
Kienbaum Unternehmensberatung GmbH
Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik
Universität Düsseldorf
Duisburg Gesellschaft für Technologieförderung und Technologieberatung
Duisburg mbH – GTT –
Universität Gesamthochschule Duisburg
Eichstätt Katholische Universität Eichstätt
Emden Bibliothek der Großen Kirche
Fachhochschule Ostfriesland
Erfurt Fachhochschule Erfurt
Pädagogische Hochschule Erfurt/Mühlhausen
Erlangen Bayerisches Forschungszentrum für Wissenbasierte Systeme
Universität Erlangen-Nürnberg
Essen Rheinisch-Westfälisches Institut für Wirtschaftsforschung
Universität Gesamthochschule Essen
Eßlingen Fachhochschule für Technik
Flensburg Fachhochschule Flensburg
Frankfurt /M. Deutsche Bahn AG
Deutsche Bibliothek, Frankfurt
Fachhochschule Frankfurt am Main
Fachinformationszentrum Technik e. V. (FIZ Technik)
Hoechst AG
Institut für angewandte Geodäsie (IfAG)
Kommunales Gebietsrechenzentrum Frankfurt am Main
Northern Telecom GmbH
PanDacom Daten- und Kommunikationssysteme GmbH
Phil.-Theol. Hochschule St. Georgen e. V.
Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt
Universität Frankfurt am Main
Frankfurt/O. Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder
Institut für Halbleiterphysik Frankfurt/Oder GmbH
Freiberg TU/Bergakademie Freiberg
Freiburg (International Solar Energy e.V.)
Universität Freiburg
Friedrichsdorf DYNATECH Ges. für Datenverarbeitung mbH
Fulda Fachhochschule Fulda
Hessische Landesbibliothek
Furtwangen Fachhochschule Furtwangen
Garching European Southern Observatory (ESO)
Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) mbH
Gatersleben Institut für Pflanzengenetik und Kulturpflanzenforschung
Geel Gemeinsame Forschungsstelle IRMM, Belgien
Geesthacht GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH
Gelsenkirchen Fachhochschule Gelsenkirchen
Gießen Fachhochschule Gießen-Friedberg
Universität Gießen
Göppingen IHK Gesellschaft für Informationsverarbeitung mbH
Göttingen Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH
(GwDG)
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
Golm CoIn - Institut für computerintegrierte Systeme gGmbH
Grasbrunn SUN Microsystems GmbH
Greifswald Ernst-Moritz-Arndt-Universität
Hagen Fernuniversität – GH Hagen
Halle/Saale Hochschule für Kunst und Design
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Institut für Wirtschaftsforschung Halle
Hamburg Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie (BSH)
DAKOSY Datenkommunikationssystem GmbH
Deutsches Elektronen Synchrotron (DESY)
Deutsches Klimarechenzentrum GmbH (DKRZ)
Fachhochschule Hamburg
Germanischer Lloyd
Heinrich-Pette-Institut für Experimentelle Virologie und
Immunologie
Hochschule für Wirtschaft und Politik
Norddeutscher Bibliotheksverbund (NBV)
Technische Universität Hamburg-Harburg
Universität der Bundeswehr Hamburg
Universität Hamburg
Hannover Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR)
Fachhochschule Hannover
Hochschule für Musik und Theater Hannover
Hochschul-Informations-System-GmbH
Medizinische Hochschule Hannover
Niedersächsisches Landesamt für Bodenforschung (KTB)
Niedersächsische Landesbibliothek
Tierärztliche Hochschule Hannover
Universität Hannover
Universitätsbibliothek Hannover und Technische
Informationsbibliothek (TIB)
Heidelberg Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ)
EURESCOM GmbH
European Molecular Biology Laboratory (EMBL)
➟ Fachhochschule Heidelberg
Springer-Verlag GmbH & Co. KG
Universität Heidelberg
Heilbronn Fachhochschule Heilbronn
Heidenheim Berufsakademie Heidenheim
Heyrothsberge (Institut der Feuerwehr Sachsen-Anhalt)
Hildesheim Fachhochschule Hildesheim/Holzminden
Universität Hildesheim
Hof Fachhochschule Hof
Ilmenau Technische Universität Ilmenau
26 DFN Mitteilungen 38 – 6/95

Ingolstadt Fachhochschule Ingolstadt
Iserlohn Märkische Fachhochschule
Jena Friedrich-Schiller-Universität Jena
Hans-Knöll-Institut für Naturstoff-Forschung e.V.
Jena Institut für Molekulare Biotechnologie e.V.
Institut für Physikalische Hochtechnolgie e.V.
Jülich Forschungszentrum Jülich GmbH
Kaiserlautern TECMATH, Gesellschaft für Entwicklung, Anwendung und
Programmierung mathematischer Verfahren
Universität Kaiserslautern
Karlsruhe Badische Landesbibliothek Karlsruhe
Bundesanstalt für Wasserbau
CONWARE Computer Consulting GmbH
Fachhochschule Karlsruhe
Fachinformationszentrum Energie, Physik, Mathematik
GmbH (FIZ Karlsruhe)
Forschungszentrum Informatik an der Universität Karlsruhe
Forschungszentrum Karlsruhe Technik + Umwelt
Netzwerk und Telematik GmbH
Universität Karlsruhe
Kassel Universität Gesamthochschule Kassel
Kempten Fachhochschule Kempten
Kiel Fachhochschule Kiel
Forschungszentrum für marine Geowissenschaften der
Universität zu Kiel, Geomar
Individual Network e.V. (INET)
Institut für Meereskunde, Kiel
Institut für Weltwirtschaft an der Universität Kiel
Technologie-Transfer-Zentrale Schleswig-Holstein
TopPoint Mailbox e.V.
Universität Kiel
Koblenz Bundesanstalt für Gewässerkunde
Rheinische Landesbibliothek
Koblenz Universität Koblenz-Landau
Köln Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt (DLR)
Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und
Information (DIMDI)
Deutsche Sporthochschule Köln
Fachhochschule für Bibliotheks- und Dokumentationswesen
Fachhochschule Köln
Hochschulbibliothekszentrum des Landes NRW
Universität zu Köln
Köthen Fachhochschule Anhalt (Köthen, Bernburg, Dessau)
Konstanz Fachhochschule Konstanz
Universität Konstanz
Krefeld Fachhochschule Niederrhein
Kronberg TELEMATION, Gesellschaft für Datenübertragung mbH
Kühlungsborn Institut für Atmosphärenphysik e.V.
Landshut Fachhochschule Landshut
Leipzig Handelshochschule Leipzig
Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (FH)
Institut für Troposphärenforschung
Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH
Universität Leipzig
(Wissenschaftlich-technische Gesellschaft Leipzig e.V.)
Lemgo Fachhochschule Lippe
Lörrach Berufsakademie Lörrach – Staatliche Studienakademie –
Ludwigshafen BASF AG
Lübeck Fachhochschule Lübeck
Medizinische Universität zu Lübeck
Lüneburg Fachhochschule Nordost Niedersachsen
(und Hochschule Lüneburg)
Luxemburg CRP – Centre Universitaire, Luxembourg
Institut Superieur de Technologie
Magdeburg Fachhochschule Magdeburg
Institut für Neurobiologie Magdeburg
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Mainz Fachhochschule Rheinland-Pfalz
IMM, Institut für Mikrotechnik GmbH
➟ Stadtbibliothek Mainz
Universität Mainz
Mannheim Fachhochschule für Technik, Mannheim
Gesellschaft Sozialwissenschaftlicher
Infrastruktureinrichtungen e. V. (GESIS)
Institut für Deutsche Sprache
Technischer Überwachungs-Verein Südwestdeutschland e.V.
Universität Mannheim
Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW)
Marbach a. N. Deutsche Schillergesellschaft
Marburg Universität Marburg
Martinsried SAT Systeme für Automatisierungstechnik GmbH
Merseburg Fachhochschule Merseburg
Mittweida Hochschule für Technik und Wirtschaft Mittweida (FH)
Mosbach Berufsakademie Mosbach
München Apple Computer GmbH, München
➟ Bayer. Staatsministerium. f. Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
CRAY Research GmbH
DECUS München e. V.
Deutsches Jugendinstitut e.V.
Digital Equipment GmbH
European Computer Industry Research Centre GmbH
Fachhochschule München
Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der Angewandten
Forschung e. V. (FhG)
Generaldirektion der Bayerischen Staatlichen Bibliotheken
GSF – Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit GmbH
Institut für Wirtschaftsforschung e.V. (IFO)
Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen
Akademie der Wissenschaften
DFN Mitteilungen 38 – 6/95
Die Mitglieder des DFN
München Ludwig-Maximilians-Universität München
Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der
Wissenschaften e. V. (MPG)
PCS GmbH
SIEMENS-NIXDORF Informationssysteme AG
Technische Universität München
Universität der Bundeswehr München
Münster Fachhochschule Münster
Institut für Angewandte Informatik an der Universität Münster
Universität Münster
Neubrandenburg
Fachhochschule Neubrandenburg
Nürnberg Fachhochschule Nürnberg
Nürtingen Fachhochschule Nürtingen
Oberwolfach Mathematisches Forschungsinstitut
Offenbach/Main Deutscher Wetterdienst Offenbach
Offenburg Fachhochschule Offenburg
Oldenburg Fachhochschule Oldenburg
Landesbibliothek Oldenburg
Universität Oldenburg
Osnabrück Fachhochschule Osnabrück
Universität Osnabrück
Paderborn Universität Gesamthochschule Paderborn
Passau Universität Passau
Peine Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von
Endlagern für Abfallstoffe mbH
Pforzheim Fachhochschule für Wirtschaft
Potsdam Deutsches Institut für Ernährungsforschung,
Bergholz-Rehbrücke
Fachhochschule Potsdam
GeoForschungsZentrum Potsdam
Institut für Klimafolgenforschung e.V. (PIK)
➟ Stadt- und Landesbibliothek
Universität Potsdam
Ravensburg Berufsakademie Ravensburg
Regensburg Fachhochschule Regensburg
Universität Regensburg
Rosenheim Fachhochschule Rosenheim
Rostock Institut für Ostseeforschung
Universität Rostock
Saarbrücken Juristisches Informationssystem für die Bundesrepublik
Deutschland (juris GmbH)
Universität des Saarlandes
Salzgitter Bundesamt für Strahlenschutz
Schmalkalden Fachhochschule Schmalkalden
Schwäbisch-Gmünd
➟ Pädagogische Hochschule
Schwerin Mecklenburgische Landesbibliothek
Senftenberg Fachhochschule Lausitz
Siegen Universität Gesamthochschule Siegen
Sigmaringen Fachhochschule Albstadt-Sigmaringen
Speyer Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer
Pfälzische Landesbibliothek
Stralsund Fachhochschule Stralsund
Stuttgart Daimler Benz AG
Fachhochschule für Bibliothekswesen
Fachhochschule für Technik
IBM Deutschland GmbH
Universität Hohenheim
Universität Stuttgart
Württembergische Landesbibliothek
Tautenburg ➟ Thüringer Landessternwarte
Trier Bibliothek des Priesterseminars
Universität Trier
Tübingen Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere
Universität Tübingen
Ulm Fachhochschule
Forschungsinst. für anwendungsorientierte Wissensverarbeitung
Universität Ulm
Wachtberg Forschungsgesellschaft für angewandte
Naturwissenschaften e. V., Wachtberg-Werthofen
Wedel Hydromod GbR
Weidenbach Fachhochschule Weihenstephan
Weimar Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar
Weingarten Fachhochschule Ravensburg-Weingarten
Pädagogische Hochschule Weingarten
Weiterstadt Heise-Datenkommunikations GmbH
Wernigerode Fachhochschule Harz
Wiesbaden Fachhochschule Wiesbaden
(Hessische Landesanstalt für Umwelt)
Hessische Landesbibliothek
Wildau Technische Fachhochschule
Wilhelmshaven Fachhochschule Wilhelmshaven
Wismar Fachhochschule für Technik, Wirtschaft und Gestaltung
Witten Universität Witten/Herdecke
Wolfsburg Volkswagen AG
Worms Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Worms
Würselen DATUS Elektronische Informationssysteme GmbH
Würzburg Fachhochschule Würzburg-Schweinfurt
Universität Würzburg
Wuppertal Universität Gesamthochschule Wuppertal
Zittau Hochschule für Technik und Wirtschaft Zittau/Görlitz (FH)
Zwickau Hochschule für Technik und Wirtschaft Zwickau (FH)
Neue Mitglieder des DFN-Vereins sind mit dem Symbol ➟ gekennzeichnet.
In Klammern aufgeführte Mitglieder verfügen noch nicht über das Stimmrecht.
27

Veranstaltungen
27. bis 30. Juni 1995
Honolulu, Hawaii
17. bis 21. Juli 1995
Stockholm, Schweden
5. bis 6. Oktober 1995
Magdeburg
30.November. bis 1.Dezember 95
Göttingen
8. bis 8. Dezember 1995
Dallas Texas, USA
10./11. Oktober 1995
Berlin
9./10. Januar 1996
Berlin
28./29. Mai 1996
Berlin
15./16. Oktober 1996
Berlin
INET ‘95
5th Annual Conference of the Internet Society
„The Internet: Towards Global Information Infrastructure“
Internet Society Secretariat
12020 Sunerise Valley Drive, Suite 270
Reston, VA 22091, USA
Tel.: + 1-703-648-9888 • Fax: + 1-703-648-9887
E-Mail:inet95@isoc.org (Information)
inet-registration@isoc.org (Registration)
IETF - 33rd Internet Engeneering Task Force
E-Mail: ietf-announce-request@IETF.CNRI.Reston.VA.US
SYNERGIE durch NETZE
Anwendungen von Informations- und Kommunikationstechnologien
für Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung in Sachsen-Anhalt -
3. Tagung - Call for Papers
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Institut für Informations- und Kommunikationssysteme
Tagungsbüro: Akademisches Auslandsamt, PF 4120, 39016 Magdeburg
Tel.: + 391-671-8747 • Fax: + 391-671-8212
E-Mail:ilona.hesse@verwaltung.uni-magdeburg.de
Organisation und Betrieb von DV-Versorgungssystemen
11. GI-Fachtagung über Rechenzentren, Gesellschaft für Informatik
in Zusammenarbeit mit den ZKI - Zentren für Kommunikation und
Informationsverarbeitung in Lehre und Forschung e.V. -
Call for Papers
Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen
PF 2841, 37018 Göttingen
Tel.: + 551-201-1510 • Fax: + 551-21119
E-Mail:sgreber@gwdg.de
IETF - 34rd Internet Engeneering Task Force
E-Mail: ietf-announce-request@IETF.CNRI.Reston.VA.US
Dreiundzwanzigste DFN-Betriebstagung
Vierundzwanzigste DFN-Betriebstagung
Fünfundzwanzigste DFN-Betriebstagung
Sechsundzwanzigste DFN-Betriebstagung