Juni und Juli 2008 - Jugendinformationszentrum

Kulturtipps für Schulklassen und Jugendgruppen Nr. 3 Juni/Juli 2008
newsletter
kulturring der jugend
Schauspielhaus
Was ihr wollt
von William Shakespeare
Um die Irrungen und Wirrungen der Liebe dreht sich diese
berühmte Komödie, in der Shakespeare einen Reigen erotischer
Verwicklungen in Gang
setzt. Als Jüngling
Cesario verkleidet, erreicht
Viola den Hof des
Herzogs Orsino, gewinnt
seine Freundschaft und
spielt für den heimlich
Geliebten bei dessen
angebeteten Olivia den
Liebesboten. Die Gräfin
jedoch verliert ihr Herz
an den Pagen Cesario.
Wahrend sich die
Hauptpersonen ihren
Liebeskrisen hingeben,
führt ihr nichtsnutziger,
William Shakespeare
trinkfester Onkel Tobias
Rülp in Olivias Haus das
Regiment. Gemeinsam mit dem Kammermädchen Maria und dem
Hofnarren treibt er seine derben und oft bösen Scherze:
Haushofmeister Malvolio gaukeln sie vor, Olivia sei heimlich und
unsterblich in ihn verliebt. Was zu einer Reihe peinlicher Auftritte
führt, die den eitlen Malvolio als verspotteten Liebeskasper in gelben
Strümpfen dastehen lassen ...
Eine heitere Komödie über Menschen auf der Suche nach
dem Glück. Empfohlen ab 15 Jahren.
Aufführungstermine: am 7.6., 10.6., 19.6., 25.6.
und 27.6., jew. 20.00 Uhr
Karten: 5,- Euro
Unsere Empfehlungen: Seite
Der schwarze Abt/Aussetzer 2
Emilia Galotti/Orpheus in der Unterwelt/
Orpheus und Eurydike/Elling 3
Heiße Ecke/Onkel Wanja/Nobody’s perfect/
Dirty Dancings 4
The Dining Room/Das Leben ein Traum/Ben X/
Abgedreht 5
5 x jung plus bonus: Eisenhans-Projekte/
Und außerdem 6
Adressen 8
– 1 –
40 Jahre
Hamburger Ferienpass
Die große
Kinderparty am 29.6.
Wenn der Hamburger Ferienpass erscheint, rücken die lang
ersehnten Sommerferien in greifba-
Detlev Jöcker
re Nähe. Und damit sie zu einer
erholsamen, spannenden und abwechselungsreichen
Zeit werden,
gibt’s darin jede Menge Freizeittipps.
In diesem Jahr nun feiert der
Hamburger Ferienpass, der zu vielerlei
unterschiedlichen Aktivitäten
während der Sommer- und Herbst-
Die Lollipops
ferien anregen möchte, einen runden
Geburtstag: 40 Jahre wird er
alt – da geht auf Jan und Jettes
großer Kinderparty im Stadtpark
die Post ab!
Für Stimmung auf der Freilichtbühne
sorgen die Mädchenband
Die Lollipops, die bekannte Charthits
und Klassiker des deutschen
Liedguts als Partysongs mit witzigen
Texten unterlegen. Bekannt
von vielen Auftritten auf Kinderund
Schulfesten sind Philis & Mike. An den Liedern der beiden –
ein Mix aus Rock, Pop
Philis & Mike
und auch schon mal
HipHop – haben nicht
nur die Lütten ganz
viel Spaß, sie begeistern
auch die Großen.
Ebenfalls ein Garant
für gute Laune und
beste Stimmung ist
Detlev Jöcker, einer
der erfolgreichsten Kinderliedermacher
Deutschlands.
Kein Zweifel also, dass die Party, zu der die Macher des
Ferienpasses aus dem Jugendinformationszentrum und die
Konzertagentur Karsten Jahnke einladen, ein Riesenhit wird!
Empfohlen für alle kleinen und großen Fans von Jan und Jette!
am 29.6. um 15.00 Uhr, Freilichtbühne Stadtpark
Karten: 8,- Euro für Kinder
10,- Euro für Erwachsene
Bitte informieren Sie Ihre Schülerinnen und Schüler und
deren Eltern über diesen Event.
Telefonische Bestellungen für Gruppen: 30 39 24 70 oder 428 54 42 73 (von 10.00 bis 16.00 Uhr)
KULTURRING & TIPPS bietet eine Auswahl aus dem Hamburger Kulturangebot. Wir behalten uns aus konzeptionellen
Gründen das Recht vor, Veranstaltungen nicht zu berücksichtigen.
Ausführliche Hintergrundinformationen über Theaterstücke sind bei uns erhältlich!
Kulturring im JIZ, Altstädter Straße 11, 20095 Hamburg, Telefon 30 39 24 70 oder 428 54 42 73, Fax 30 39 25 29
Behörde für
Bildung und Sport

NEWSLETTER Kulturring der Jugend Nr. 3 Juni/Juli 2008
Sehr geehrte Freundinnen und Freunde des Kulturrings
der Jugend, sehr geehrte Damen und Herren,
in diesem Heft finden Sie wie immer viele Tipps über spannende,
gesellschaftskritische aber auch humorvolle Theaterstücke
für Ihre Schulklassen und Jugendgruppen.
Besonders empfehlen möchten wir Aussetzer von Lutz
Hübner im Jugendtheater in der Basilika, ein aktuelles Stück zum
brisanten Thema Gewalt an Schulen, das durch seine äußerst
dynamische Inszenierung die Vielschichtigkeit dieses Problems
deutlich macht. Das English Theatre hat Nobody’s Perfect, eine
herrlich romantische und humorvolle Komödie in englischer
Sprache wegen der großen Nachfrage bis zum 21.6. verlängert.
Dieses Stück ist auch für Schülerinnen und Schüler geeignet, die
noch nicht perfekt im Englischen sind.
Im Theater in der Gaußstraße zeigt der Thalia Treffpunkt neue
Eisenhans-Projekte, bei denen behinderte und nicht behinderte
Mimen im Rampenlicht stehen. Im Schauspielhaus steht Was ihr
Imperial Theater
Der schwarze Abt
von Edgar Wallace
Spiel, Spaß und Spannung: Seit fünf Jahren begeistert Hamburgs
Krimitheater mitten auf dem Kiez mit originellen
Bearbeitungen und herrlich schrägen Aufführungen klassischer
Thriller. Nun kommt wieder einmal Kriminalroman-Altmeister
Edgar Wallace zu Wort. Und der verspricht mit „Der Schwarze
Abt“ Nervenkitzel pur. Die Story führt uns in die Gewölbe der verfallenen
Abtei von Fossaway in England. Auf dem Besitz des
Grafen von Chelford wurde vor 400 Jahren ein Goldschatz vergraben
und den möchte nun Lord Chelford gerne heben. Doch gefunden
wird nicht nur der Schatz, sondern auch ein Mann in schwarzer
Kutte.
Ein vergnügliches, sehr spannendes Theatererlebnis.
Empfohlen ab 15 Jahren.
Aufführungstermine: jeden Do um 20.00 Uhr
Karten: 8,- Euro
– 2 –
wollt von William Shakespeare auf dem Spielplan, eine heitere
Komödie über die Irrungen und Wirrungen der Liebe.
Und anlässlich des 40. Geburtstages des Hamburger
Ferienpasses geht auf Jan und Jettes großer Kinderparty im Stadtpark
die Post ab: die Lollipops, Philis & Mike und der Kinderliedermacher
Detlev Jöcker begeistern am 29.6. Los geht’s um 15.00 Uhr.
Aufführungstermine und Besprechungen aller Theaterstücke
finden Sie in diesem Heft. Für pädagogische Vor- und Nachbereitungen
stellen wir gern Arbeitsmaterialien zur Verfügung.
Ab einer Zahl von 6 Personen können Schülerinnen und
Schüler auch selbst aktiv werden und Karten zu ermäßigten
Preisen bei uns bestellen. Wir würden uns freuen, wenn Sie darüber
informieren würden.
Wir wünschen ein schönes Frühjahr und einen tollen Sommer
mit spannenden und anregenden Theatererlebnissen
Ilka Nissen, Maren Winzer, Michael Conrad
Jugendtheater Hamburg
Aussetzer
Jugendstück von Lutz Hübner
Chris hat das ganze Jahr über nur „Scheiße“ gebaut und damit
seinen Hauptschulabschluss gefährdet. Da er sich eine weitere
Fünf in einem Nebenfach nicht mehr leisten kann, gibt es nur eine
Lösung: Die neue Lehrerin muss einfach mal ein Auge zudrücken
und ihm eine Drei geben. Frau Stöhr, seit drei Jahren im Job und
erst seit kurzem an der Schule, versucht mit spannenden
Angeboten, ihre Schüler für den Unterrichtsstoff zu interessieren,
doch die tanzen ihr nur auf der Nase herum. Und nun kommt ausgerechnet
der härteste Brocken von allen zu ihr. Gerade ihm will
Julika Stöhr eine gute Note nicht so einfach „schenken“. Da
schlägt Chris, gewohnt seine Probleme mit Gewalt zu lösen, sie
nieder.
In „Aussetzer“ erzählt der mehrfach für seine Jugendstücke
ausgezeichnete Autor Lutz Hübner von zwei Menschen, die sich
beide vom System Schule komplett überfordert fühlen und auf den
auf sie ausgeübten Druck nur mit Gegendruck reagieren können.
Hervorragend zeigen Anna Sanders und Vasilios Zavrakis was nach
diesem Vorfall in Opfer und Täter vorgeht, wie sie sich ineinander
verstricken und gegenseitig zu manipulieren versuchen.
Eine äußerst dynamische Inszenierung, bei der im Tauziehen
um die Macht die Vielschichtigkeit ihres Konflikts klar wird.
Spannend. Empfohlen ab 14 Jahren.
Aufführungstermine: bis 11.7., Mo um 19.00 Uhr
Di bis Fr, jew. 11.00 Uhr, Karten: 8,- Euro

NEWSLETTER Kulturring der Jugend Nr. 3 Juni/Juli 2008
Ernst Deutsch Theater
Emilia Galotti
von Gotthold Ephraim Lessing
An seinen Staatsgeschäften ist Prinz von Guastalla wenig interessiert.
Und seiner langjährigen Geliebten, der Gräfin Orsina, ist er
längst überdrüssig. Aus purer Lan-
Thomas Schreyer
geweile verliebt sich der ebenso
charmante wie gewissenlose Kerl
in das bürgerliche Mädchen Emilia
Galotti. Bezaubert von der Anmut
und Jugend der schönen Tochter
des Oberst Odoardo, bereitet er mit
seinem intriganten Kammerherrn
Marinelli einen heimtückischen
Anschlag vor, als er erfährt: Emilias
Hochzeit mit dem Grafen Appiani
stehe unmittelbar bevor. Der
Bräutigam Appiani wird auf dem Weg zur Hochzeit ermordet, Emilia
gerettet und auf dem Lustschloss des Prinzen scheinbar in
Sicherheit gebracht. Dort trifft der besorgt herbeigeeilte Vater auf
die verschmähte Gräfin, die ihm verrät, wer hinter dem Anschlag
steckt. Emilia, außerstande eigenverantwortlich zu handeln, legt ihr
Schicksal in die Hand des Vaters...
Absolutistische Selbstherrlichkeit verstößt gegen elementare
Menschenrechte: In Lessings großartigem Trauerspiel führen politische
Unmoral, höfische Willkür und der Wunsch des Bürgertums
nach persönlicher Unabhängigkeit in eine Katastrophe.
Packend zeigt der in seinen Dialogen brillante Klassiker, welche
Gewalt von der Liebe ausgehen kann.
Empfohlen ab 15 Jahren.
Aufführungstermine: vom 29.5. bis 5.7., jew. 19.30 Uhr
Karten: 6,95 Euro
Hamburger Kammeroper/Alleetheater
Orpheus in der Unterwelt
Operette von Jacques Offenbach
Als Schäfer verkleidet begibt sich Höllengott Pluto auf die Erde,
um dem begnadeten Musiker Orpheus seine Gattin Eurydice wegzuschnappen
und mit sich in die Unterwelt hinab zu ziehen. Zwar
freut es Orpheus, dass sie der Teufel geholt hat, doch verlangt die
Öffentliche Meinung von ihm, auf seine gesellschaftliche Stellung
Rücksicht zu nehmen und die verlorene Gattin von Jupiter zurück
zu erbitten. Als die Öffentliche Meinung mit Orpheus im Olymp
erscheint, brechen alle Götter in den Hades auf, um die Übergabe
der entführten Eurydice zu überwachen. Doch nicht allein Pluto hat
an ihr Gefallen gefunden, sondern auch Jupiter. Er stellt Orpheus
die Bedingung, sich beim Verlassen der Unterwelt nicht nach
Eurydice umzuschauen, sonst entschwände sie ihm für immer. Als
ihm Jupiter mit seinem Blitzstrahl einen Schlag versetzt, wendet er
sich unwillkürlich um – und muss nun ohne seine weniggeliebte
Gattin an die Oberwelt zurückkehren. Sie bleibt zu ihrer Freude als
Bacchantin bei den Göttern.
Komische Situationen, der Spott über zeitlos menschliche
Schwächen sowie der Erfindungsreichtum und Witz der
Musik Jacques Offenbachs machen die Operette zum vergnüglichen
Erlebnis. Empfohlen ab 14 Jahren.
Aufführungstermine: bis 8.6. Di/Fr, jew. 20.00 Uhr, So um
19.00 Uhr, Karten: 10,- Euro
– 3 –
Hamburger Kammeroper/Alleetheater
Orpheus und Eurydike
Oper von Christoph Willibald Gluck
Orpheus von heute ist der Stoff dieser Oper. Sie erzählt von
einem berühmten Komponisten, den seine Aufgabe, eine neue
Orpheo-Oper für das 21. Jahrhundert zu
schreiben, an den Rand einer Schaffenskrise
bringt. Die übermächtige Vergangenheit
und die Erinnerungen an
ehemalige Geliebte, lenken ihn ab vom
Gedanken an die einzige große, aber verlorene
Liebe und von seinem künstlerischen
Ziel. So wird der gestörte schöpferische
Prozess zu einer Reise in die
Welt des Unterbewussten der eigenen
Geschichte.
Ein Theater- und Musikgenuss, der
von der Gegenwart zur Vergangenheit,
vom modernen Schauspiel zur
barocken Oper führt. Empfohlen ab 15 Jahren.
Aufführungstermine: bis 7.6. Mi/Sa, jew. 20.00 Uhr
Karten: 10,- Euro
Hamburger Kammerspiele
Elling
von Axel Hellstenius
Der Halbwaise Elling, der bis zu deren Tod bei seiner Mutter
lebte, und der schweigsame Kjell Bjarne leiden unter Ängsten und
Phobien, weshalb sie zwei Jahre in einer psychiatrischen Anstalt
verbrachten und sich dort ein Zimmer teilten. Nun soll das verrückte
Duo resozialisiert werden. Die Freunde bekommen eine
eigene Wohnung und sollen lernen, ein einigermaßen eigenständiges
Leben zu führen. Begleitet und unterstützt vom Sozialarbeiter
Frank beginnt für die beiden das Abenteuer Alltag. Putzen, Einkaufen,
Essen besorgen, Telefonieren, Menschen kennen lernen... um
alles müssen sie sich
plötzlich selber kümmern.
Elling, der
allein beim bloßen
Gedanken an neue,
soziale Kontakte und
Kommunikation einen
Schweißausbruch bekommt,
beginnt sofort
mit der Aufgabenverteilung:
er wird
sich um den Haushalt
kümmern und Kjell Bjarne soll die außerhäuslichen Angelegenheiten
erledigen, denn Expeditionen in den Supermarkt oder
- Gipfel der Aufregung - ein Restaurantbesuch sind für ihn der reine
Horror. Doch ganz allmählich werden sie erwachsen und nehmen
Teil an der modernen Welt.
An den Kammerspielen inszeniert Ex-Schauspielhaus-
Intendant Michael Bogdanov diese herrlich skurrile
Geschichte über zwei Außenseiter, die sich in das große
Abenteuer Normalität stürzen. Empfohlen ab 16 Jahren.
Aufführungstermine: vom 25.5. bis 6.7.
Karten: 8,- Euro

NEWSLETTER Kulturring der Jugend Nr. 3 Juni/Juli 2008
Schmidts Tivoli
Heiße Ecke
Im Imbiss „Heiße Ecke“ auf St. Pauli treffen sich Lebenskünstler,
Versager und ganz normale Menschen.
Hier gibt es Pommes Rot-Weiß und
Currywurst. Hier wird geklönt
und getratscht, gelacht und
geweint. Hier begegnen wir
dem Hehler Henning, Hannelore
von der Nachtschicht, dem Liebespaar
Straube, den Huren Nadja, Sylvie
und Martina, den Pinneberger Jungs
Mikie, Frankie und Pitter und Gloria, dem
Transvestiten.
Neun Schauspieler, Sänger und Tänzer in über 50 Rollen
machen die „Heiße Ecke“ zu dem Erfolgsmusical über den Kiez:
mit Sketchen zum Mitlachen und 22 eingängigen Songs zum
Mitsingen. Das großartige Ensemble bringt kernige und schräge
Typen, Hamburger Kiezoriginale und trottelige Provinzler auf die
Bühne.
Amüsant und frech, melancholisch und nostalgisch, aber
ohne falsche Romantik – einfach ein mitreißendes Erlebnis ist
dieses St. Pauli-Musical! Empfohlen ab 16 Jahren.
Aufführungstermine: bis Juli
jew. 20.00 Uhr, Karten: ab 7,50 Euro
Thalia Theater
Onkel Wanja
von Anton Tschechow
Zusammen mit seiner Nichte Sonja verwaltet Onkel Wanja das
Gut seiner verstorbenen Schwester. Deren Mann und seine zweite
Frau Elena leben in der Stadt ganz selbstverständlich von den
Einnahmen, die Sonja und Wanja auf dem Gut hart für die beiden
erarbeiten. Doch als das Paar sie auf dem Lande besucht und
Wanja den Kunstprofessor
als eitlen,
den Hausfrieden
zerstörenden,
kränkelnden Mann
kennen lernt,
schlägt die Begeisterung
für sein
Idol in Verachtung
um. Er erkennt,
dass er die letzen
Jahre seines Lebens in blinder Verehrung für den Professor sinnlos
verstreichen ließ. Und vergeblich versucht er, die Liebe der jungen
schönen Elena zu gewinnen. Die gleiche Leere eines unerfüllten
Daseins empfinden der überarbeitete Astrow und Sonja, die sich
hoffnungslos in den Landarzt verliebt hat.
Andreas Kriegenburg inszenierte Anton Tschechows meisterhafte
Tragikomödie über verpasste Lebenschancen, unerwiderte
Liebe und Vereinsamung auf ungewohnte Weise als
zauberhaftes und stimmungsvolles Clownsspiel.
Empfohlen ab 16 Jahren.
Aufführungstermine: am 27.5. und 10.6., jew. 20.00 Uhr
am 25.6., 27.6., 2.7. und 9.7. jew. 19.30 Uhr
Karten: 5,- Euro
– 4 –
English Theatre
Nobody’s perfect
von Simon Williams
Harriets Verlagshaus ist ausschließlich
auf Literatur von Frauen
spezialisiert. Trotzdem versucht der
erfolglose Schriftsteller Leonhard hier
sein Glück. Er sendet Harriet sein
Manuskript und erfährt zu seiner
großen Überraschung, sein Buch solle
verlegt werden. Dumm nur, dass er sich als Frau ausgegeben hat
und der Verlag nun auf ein persönliches Gespräch mit der
„Autorin“ besteht. Wenn er sich als Frau verkleidet, wie kann er
dann seine Tochter und seinen Vater dazu bringen, diese
Maskerade mitzumachen? Völlig außer Kontrolle gerät die Situation
jedoch, als sich Leonhard hoffnungslos in Harriet verknallt.
Eine herrlich romantische und humorvolle Komödie, bei der
die Zuschauer viel zu lachen haben.
Empfohlen für alle ab 15 Jahren mit Englischkenntnissen.
Aufführungstermine: bis 21.6., jew. 19.30 Uhr
Karten über den Kulturring: 7,- Euro
dienstags und freitags um 11.00 Uhr
Karten: 6,50 Euro
Neue Flora
Dirty Dancing
„Mein Baby gehört zu
mir!“ Auf diesen Triumph der
Liebe wartet das Publikum
natürlich auch in der Bühnenversion
des Kultfilms „Dirty
Dancing“ aus dem Jahre 1987,
die in der Neuen Flora als
rasante Tanzshow in Bann
zieht.
Willkommen also in Kellerman’s Ferienclub in den Catskill-
Bergen. Hier vertreiben sich die Schönen und die Reichen die
Urlaubszeit mit Golfspielen und bei Tanzabenden. Unter den Gästen
tummelt sich auch Familie Houseman mit ihren beiden Töchtern
Lisa und Frances, letztere genannt „Baby“. Das wohlbehütete Arzttöchterchen
erlebt 1963 den aufregendsten Sommer seines Lebens:
Sie verliebt sich in den umschwärmten Tanzlehrer Johnny Castle und
springt für dessen in Schwierigkeiten steckende Partnerin Penny ein –
die Love Story des Paares ist hinreichend bekannt.
Zu über 50 Songs, darunter auch die Filmhits „The Time Of My
Life“, „Hungry Eyes“ und „She’s Like The Wind“ wirbelt das große
Ensemble über die Bühne. Bei lateinamerikanischen Rhythmen und
Tänzen wie Merengue und Cha Cha Cha laufen die phantastischen
Hauptdarsteller zur Höchstform auf.
Ein ästhetisch und technisch perfekter Augen- und Ohrenschmaus,
der sich, um einige Szenen erweitert, dennoch eng an
den Leinwanderfolg von Eleanor Bergstein hält.
Im Vordergrund des Musicals steht der Tanz. Und der macht
diese Live-Show zum beschwingten, faszinierenden Hit.
Empfohlen ab 14 Jahren.
Aufführungstermine: bis 22.6., Di und Do, jew. 20.00 Uhr,
Mi um 18.30 Uhr
Karten: 28,50 Euro (Bestplatzvergabe)
Je 20 Schülerkarten ist eine Lehrerkarte umsonst.

NEWSLETTER Kulturring der Jugend Nr. 3 Juni/Juli 2008
Hamburg Players im Theater in der Marschnerstraße
The Dining Room
von A.R. Gurney
Familienmitglieder, Gäste, geliebte und
gehasste Freunde geben sich in dieser turbulenten
Komödie rund um ein Esszimmer die
Klinke in die Hand. Mitten im Trubel eines
Kindergeburtstages, versuchen Peggy und
Ted ihr sich anbahnendes Liebesverhältnis zu
regeln. Nick muss sich vom Großvater dessen
Belehrungen über das Leben anhören, der
aufmüpfige Teenager Sarah versorgt sich mit
hochprozentigen Getränken aus Mutters Bar
und versucht, mit ihrem Alkoholkonsum ihre
Freundin Helen zu beeindrucken, Paul und
Margery verziehen sich flirtend unter den Tisch.
Sketch folgt auf Sketch in diesem ausgelassenen Schauspiel
aus Familientreffen und Party, in dem die Werte der amerikanischen
Oberschicht allmählich flöten gehen.
Eine urkomische Darstellung der Skurrilitäten des Lebens.
Empfohlen für alle ab 15 Jahren mit Englischkenntnissen.
Aufführungstermine: vom 4.6. bis 14.6., jew. 19.30 Uhr
Karten: 7,- Euro
Thalia im Zelt
Das Leben ein Traum
von Calderón de la Barca
Auch in diesem Sommer geht es hinaus ins Grüne: Wie im Vorjahr
schlägt das Thalia Theater sein Zelt im Seelemannpark in Eppendorf
auf. Die idyllische Fluss- und Parkkulisse verleihen Calderón de la
Barcas Schauspiel dabei eine ganz besondere Atmosphäre.
Als König Basilius erfährt, dass die Geburt seines einzigen
Sohnes Sigismund unter einem schlechten
Stern steht, lässt er das Kind in ein
Turmverlies sperren, aus Sorge, es werde
später als sein Nachfolger eine Tyrannenherrschaft
ausrufen. So lernt Sigismund
die Welt ausschließlich aus den Erzählungen
seines Erziehers Clotald kennen.
Doch als Basilius seine Nachfolge regeln
muss, beschließt er, den Sohn auf die
Probe zu stellen. Im Schlaf lässt der König
Calderón de la Barcas Sigismund in den Palast bringen, wo der,
über seine königliche Herkunft aufgeklärt,
auf tödliche Rache an seinem hartherzigen Vater dringt.
Basilius aber lässt den Rasenden abermals in Schlaf versetzten
und zurück ins Verlies bringen. Im Kerker vermag Sigismund
nicht mehr zwischen Wachen und Träumen zu unterscheiden.
Aus Einsicht in die Scheinhaftigkeit der Welt will er seine
Rachsucht zügeln.
Wie wirklich ist unsere Wirklichkeit, fragt der spanische
Dichter in seinem Märchen, das von der Verunsicherung und
der Angst der Menschen in Zeiten des Umbruchs erzählt.
Ein phantasievolles Zelttheaterspektakel!
Empfohlen ab 16 Jahren.
Aufführungstermine: vom 19.6. bis 22.6., vom 25.6. bis 29.6.,
vom 1.7. bis 6.7. und am 8.7. und 9.7., jew. 19.30 Uhr
Karten: 5,- Euro
– 5 –
Kino und Schule
Ben X von Nic Balthazar
Der junge Ben leidet am Asperger-Syndrom, einer Form des
Autismus. Ein körperlicher Kontakt wie etwa das Händeschütteln
fällt ihm ebenso schwer wie ein lockeres Gespräch mit anderen
Menschen. Statt sich mit Freunden zu treffen, taucht er lieber ab in
die fiktive Welt des Online-Computerrollenspiels „Archlord“.
Besonders leidet der Außenseiter in der Schule. Die Tyranneien
seiner Klassenkameraden Bogaert und Desmet lassen für den
Jungen jeden Gang in die Schule zum Horrortrip werden. Eines
Tages werden die Demütigungen, die Ben über sich ergehen lassen
muss, von seinen Mitschülern per Handy gefilmt und ins Internet
gestellt. Während Ben in seiner Verzweiflung sogar über Selbstmord
nachdenkt, schlägt im Scarlite, die er aus dem Online-
Computerrollenspiel kennt, vor, sich mit ihm zu treffen.
„Ich finde es interessant und durchaus realistisch, dass hier ein
autistischer Mensch über ein Computerspiel – oder eher technisches
Interface – tatsächlich besser in der Lage ist, mit seiner
Umwelt zu interagieren“, sagt Spieleforscher Andreas Lange über
Nic Balthazars preisgekröntes Kinodebüt.
Belgien 2007, 90 Minuten, FSK ab 12 Jahren
empfohlen ab 7. Klasse
Aufführungstermine:
am 10.6. um 9.00 und 12.00 Uhr im Abaton Kino
am 11.6. um 9.00 Uhr im Alabama Kino
am 12.6. um 9.00 Uhr im Zeise Kino
am 13.6. um 9.00 Uhr im Studio-Kino
Karten: 2.- Euro, zwei Begleitpersonen haben freien Eintritt.
Abgedreht
Welche Produktionen gehören in diesem Jahr zu den
besten, welche Gruppen haben für ihre Arbeit einen Preis
verdient? Das erfährt man auf der Gala-Veranstaltung am
21. November, wenn die Experten-Jury der Hamburger
Jugendmediale für Video und Multimedia die Highlights
unter den Einsendungen vorstellt. Doch um später vielleicht
selbst zu den Gewinnern zu gehören, heißt es erstmal mitzumachen.
Am Wettbewerb teilnehmen können alle
Hamburger Kinder und Jugendlichen bis 27 Jahren, Gruppen
wie Einzelpersonen.
Der Einsendeschluss für die Videofilme oder DVDs ist
der 5. September. www.jugendmediale.de

NEWSLETTER Kulturring der Jugend Nr. 3 Juni/Juli 2008
Thalia Treffpunkt in der Gaußstraße
5 x jung plus bonus:
Eisenhans-Projekte
Bühne frei für die Teilnehmer der integrativen Eisenhans-
Theaterprojekte, bei denen behinderte und nicht behinderte junge
Mimen im Rampenlicht stehen. „5 x jung plus bonus“ heißt der
Premierenreigen am Thalia in der Gaußstraße, auf dem die Akteure
des Thalia Treffpunkts in Kooperation mit „Leben mit Behinderung
Hamburg“ ihr Können zeigen.
Von der Liebesgeschichte zwischen Leyla und Moe erzählt das
Eisenhans-Theaterprojekt Starke Liebe nach dem Theaterstück
Nachtblind von Darja Stocker. Es handelt von großen Gefühlen und
ersten Missverständnissen, denn Leyla ist noch mit einem anderen
zusammen, der zwischen Liebe und Gewalt nicht unterscheiden
kann. Sie will sich von ihm trennen und schafft es dann doch nicht.
Aber Moe lässt nicht locker. Und so muss Leyla eine Entscheidung
treffen.
Die fast blinde
Michèle muss die
Malerei aufgeben.
Voller Verzweiflung
flieht sie von zu
Hause, findet sich
auf einer Brücke
wieder. Dort begegnet
sie dem obdachlosenStraßenkünstler
Alex, der nach
einem Unfall an Krücken gehen muss. Zwischen den beiden
Außenseitern entwickelt sich eine leidenschaftliche Beziehung, die
jedoch in Gefahr gerät, als Alex eines Tages Plakate entdeckt, die
Michèle Heilung versprechen. Ob seine panische Angst, sie dann zu
verlieren, begründet ist, verrät das Schauspiel Die Liebenden.
Um eine Liebe, die sich über alle Grenzen hinweg setzt, geht es
dagegen in Die unmögliche Liebe von Romeo und Julia. Woher kommen
„die Zutaten zu einer Backmischung, die in der Pubertätsphase
überhitzt miteinander reagieren“, fragen sich ratlos die Capulets und
die Montagues. Warum Teenager einem vollbesetzten Airbus ähneln,
der mit vibrierenden Triebwerken über die Startbahn jagt, während im
Cockpit noch an Kontrollinstrumenten und Navigationssystemen
geschraubt wird, untersucht die Spielergruppe am Beispiel der wohl
bekanntesten Liebesgeschichte der Welt von William Shakespeare.
In Die Idioten nach dem Film von Lars von Trier gerät die zurückhaltende
Karen in eine Gruppe junger Leute, die sich zu einem radikalen
Experiment entschieden hat. Um ihren Widerstand gegen die
Normalität zu leben, geben sich alle Mitglieder in der Öffentlichkeit
als Idioten aus, doch im Umgang mit der psychisch leidenden Karen
zeigen sie sich sanft und geduldig.
Auf dem Konzert zum Abschluss des kleinen Festivals machen
die acht Jungs der Eisenhans-Band Stimmung mit selbst getexteten
und komponierten Rock- und Pop-Songs über Träume, Leute
und Gelaber.
Empfohlen ab 14 Jahren.
Aufführungstermine: Starke Liebe, am 4.7. und 5.7.,
jew. 20.00 Uhr, am 6.7. und 8.7., jew. 18.00 Uhr
Die Liebenden, am 5.7. um 16.00 Uhr, am 6.7. um 16.30 Uhr,
am 10.7. um 18.00 Uhr
Die unmögliche Liebe von Romeo und Julia, am 5.7. und 9.7.,
jew. 18.00 Uhr, am 6.7. um 20.00 Uhr
Die Idioten: vom 8.7. bis 10.7., jew. 20.30 Uhr
Eisenhans-Konzert, am 10.7. um 19.00 Uhr
Karten: 5,- Euro
– 6 –
Und außerdem:
Schauspielhaus
Fr 30.5. 19.30 Der gute Mensch von Sezuan von Bert Brecht
Fr 6.6. 19.30 Medea nach Franz Grillparzer
Mo 9.6. 19.00 Mutter Afrika von Ad de Bont
Do 12.6. 19.00 Herr der Fliegen von William Golding
Fr 13.6. 19.00 Herr der Fliegen von William Golding
Mo 16.6. 20.00 Der gute Mensch von Sezuan
Di 17.6. 20.00 Zigeunerjunge von Erik Gedeon
Mi 18.6. 20.00 Zigeunerjunge
Di 24.6. 20.00 Zigeunerjunge
Do 26.6. 20.00 Zigeunerjunge
Mo 30.6. 20.00 Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist
Di 1.7. 20.00 Minna von Barnhelm von Lessing
Karten: 5,- Euro
Malersaal/Junges Schauspielhaus
Louis und Louisa von David Gieselmann und Klaus Schumacher
am 26.5. und 27.6., jew. 11.00 Uhr, am 25.6. um 20.00 Uhr, am
26.6. um 19.00 Uhr; Träumer von Gilbert Adair, vom 16.6. bis
18.6., jew. 20.00 Uhr, am 19.6. um 11.00 Uhr; Ehrensache von
Lutz Hübner, am 30.6. um 19.00 Uhr und am 1.7. um 11.00 Uhr
Karten: 5,- Euro, Karten für weitere Vorstellungen auf Nachfrage.
Thalia Theater
Mo 26.5. 19.00 Thalia Vista Social Club von Erik Gedeon
Fr 30.5. 20.00 Hamlet von William Shakespeare
Di 3.6. 20.00 Die Beißfrequenz der Kettenhunde
von Andreas Marber
Mi 4.6. 20.00 Das letzte Feuer von Dea Loher
Mo 9.6. 20.00 Hamlet*
Mi 11.6. 20.00 Aus dem Leben der Marionetten
von Ingmar Bergmann
Do 12.6. 20.00 Penthesilea von Heinrich von Kleist
Fr 13.6. 19.30 Iphigenie von Euripides/Goethe
Mo 16.6. 20.00 Endstation Sehnsucht* von Tennessee Williams
Di 17.6. 20.00 Der Schimmelreiter von Theodor Storm
Mi 18.6. 20.00 Die Beißfrequenz der Kettenhunde
Mo 23.6. 20.00 Hamlet*
Di 24.6. 19.30 Iphigenie
Do 26.6. 20.00 Penthesilea
Di 1.7. 20.00 Ulrike Maria Stuart von Elfriede Jelinek
Do 3.7. 20.00 Endstation Sehnsucht
Mo 7.7. 20.00 Liliom von Ferenc Molnár
Di 8.7. 20.00 Eines langen Tage Reise in die Nacht von O’Neill
Do 10.7. 20.00 Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare
*Einführung um 19.30 Uhr
Karten 5,- Euro
Gaußstraße
Nachtblind von Darja Stocker, am 29.5. um 20.00 Uhr
Nostalgie 21 75 von Anja Hilling, am 9.6., 13.6., 25.6. und 2.7.,
jew. 20.00 Uhr; alter ford escort dunkelblau von Dirk Laucke,
am 17.6. und 24.6., jew. 20.00 Uhr
Karten: 5,- Euro, Karten für weitere Vorstellungen auf Nachfrage!
Wir bieten auch Karten für die Hamburgische Staatsoper zum Preis
von 10,- Euro für Schulklassen und Jugendgruppen ab 11 Personen.
Für das TIVOLI, das Lustspielhaus, das monsun theater,
Kampnagel und das Hoheluftschiff stellen wir ermäßigte Karten
zur Verfügung.
Über uns erhalten Sie ebenso Karten für König der Löwen zu
ermäßigten Preisen.
Für die Fabrik, die Markthalle, das Logo und Konzerte, insbesondere
der Konzertagentur Karsten Jahnke, besorgen wir ebenfalls
Karten zu ermäßigten Preisen für Gruppen ab 6 Personen.
Wir stellen Ihnen gern Material für den Unterricht zur Verfügung!

NEWSLETTER Kulturring der Jugend Nr. 3 Juni/Juli 2008
Auch für alle Theater und Veranstalter, die in diesem Heft
nicht redaktionell erwähnt sind, handeln wir selbstverständlich
für Ihre Schulklassen und Gruppen Ermäßigungen aus.
(siehe Adressenliste)
Oper und Theater
Allee Theater – Hamburger Kammeroper
Max-Brauer-Allee 76, 22765 Hamburg, Tel.: 38 29 59
www.alleetheater.de
Alma Hoppes Lustspielhaus
Ludolfstraße 53, 20249 Hamburg, Tel.: 55 56 55 56, www.almahoppe.de
Altonaer Theater
Museumstr. 17, 22765 Hamburg, Tel.: 39 90 58 70
www.altonaer-theater.de
Deutsches Schauspielhaus/Malersaal
Kirchenallee 39, 20099 Hamburg, Tel.: 24 87 13, www.schauspielhaus.de
English Theatre
Lerchenfeld 14, 22081 Hamburg, Tel.: 227 70 89, www.englishtheatre.de
Ernst Deutsch Theater
Friedrich-Schütter-Str.1, 22087 Hamburg, Tel.: 22 70 14 20
www.ernst-deutsch-theater.de
Fliegende Bauten
Glacischaussee 4, 20359 Hamburg, Tel.: 39 90 72 66
www.fliegende-bauten.de
H1 (Junges Musiktheater) Conventstr. 8 - 10, 22089 Hamburg,
Tel.: 25 49 10 40, www.jungesmusiktheater.de
Hamburg Players im Theater an der Marschnerstrasse
Marschnerstrasse 46, 22081 Hamburg, Tel.: 29 26 65
www.tadm.de
Hamburger Kammerspiele
Hartungstraße 9-11, 20146 Hamburg, Tel.: 413 34 40
www.hamburger-kammerspiele.de
Hamburgische Staatsoper
Dammtorstraße, 20354 Hamburg, Tel.: 35 68 68
www.hamburgische-staatsoper.de
Harburger Theater
Museumsplatz 2, 21073 Hamburg, Tel.: 428 71 36 04
www.harburger-theater.de
Hoheluftschiff
Kaiser-Friedrich-Ufer 27, 20253 Hamburg, Tel.: 422 30 62
www.theaterzeppelin.de
Imperial Theater
Reeperbahn 5, 20359 Hamburg, Tel.: 31 31 14, www.imperialtheater.de
Kampnagel
Jarrestraße 26, 22303 Hamburg, Tel.: 27 09 49 49, www.kampnagel.de
Kellertheater Hamburg im Augustinum
Neumühlen 37, 22763 Hamburg, Tel.: 44 02 98/84 56 52
www.kellertheater.de
Hier finden Sie uns:
Kulturring
– 8 –
Karten ausgefallener Vorstellungen müssen
innerhalb einer Woche an uns zurückgegeben oder
geschickt werden.
Service und Angebote Mit folgenden Hamburger Kultureinrichtungen kooperieren wir:
Komödie Winterhuder Fährhaus
Hudtwalckerstr. 13, 22299 Hamburg, Tel.: 48 06 80 80
www.komoedie-winterhuder-faehrhaus.de
Lichthof
Mendelssohnstr. 15, 22761 Hamburg, Tel.: 85 50 08 40
www.lichthof-hamburg.de
monsun theater
Friedensallee 20, 22765 Hamburg, Tel.: 390 31 48
www.monsuntheater.de
Neue Flora
Stresemannstraße, 22769 Hamburg, www.stage-entertainment.de
Ohnsorg Theater
Große Bleichen 25, 20354 Hamburg, Tel.: 35 08 03 21, www.ohnsorg.de
Operettenhaus Hamburg
Spielbudenplatz 1, 20359 Hamburg, www.stage-entertainment.de
SchmidtsTivoli/Schmidt Theater
Spielbudenplatz 27-28, 20359 Hamburg, Tel.: 31 77 88 99, www.tivoli.de
Thalia Theater
Alstertor 1, 20095 Hamburg, Tel.: 32 81 44 44, www.thalia-theater.de
Thalia in der Gaußstraße
Gaußstraße 190, 22765 Hamburg, www.thalia-theater.de
Theater für Kinder
Max-Brauer-Allee 76, 22765 Hamburg, Tel.: 38 25 38
www.theater-fuer-kinder.de
Theater in der Basilika und Jugendtheater Hamburg
Borselstraße 14 -16, 22765 Hamburg, Tel.: 390 46 11
www.theater-basilika.de, www.jugendtheater-hamburg.de
TheaterJugend in der Zinnschmelze
Maurienstr. 19, 22305 Hamburg, Tel.: 632 13 22
www.theaterjugend-hamburg.de
Theater Klabauter
Jungestraße 7a, 20535 Hamburg, Tel.: 253 04 63 13
www.theater-klabauter.de
Clubs & Veranstaltungszentren
Fabrik Barnerstraße 36, 22765 Hamburg, Tel.: 39 10 70
www.fabrik.de
Logo Grindelallee 5, 20146 Hamburg, Tel.: 410 56 58
www.logohamburg.de
Markthalle Klosterwall 9-12, 20095 Hamburg, Tel.: 33 94 91
www.markthalle-hamburg.de
Kulturring der Jugend im JIZ Infoladen
Altstädter Straße 11 > 20095 Hamburg
HOTline 0 40. 30 39 24 70
Fax 0 40. 30 39 25 29
E-Mail: info@kulturring.net
Internet: www.kulturring.de
Montag bis Donnerstag 13:30 bis 18:00 Uhr
Freitag 13:30 bis 16:30 Uhr
Verkehrsverbindungen:
U-Bahn und Bus:
Hauptbahnhof, Mönckebergstraße, Steinstraße
S-Bahn: Hauptbahnhof
Impressum
Kulturring der Jugend im JIZ, Behörde für Bildung und Sport, Steinstraße 7, 20095 Hamburg/ Geschäftsführung: Michael Conrad/ Kontakt: Maren Winzer, Tel.: 428 54 42 73, E-Mail:
Maren.Winzer@bbs.hamburg.de/ Verantwortlich für die redaktionellen Beiträge, Besprechungen und Informationen: Maren Winzer und Brigitte Scholz/ Beratung und Verkauf: Ilka
Nissen, Maren Winzer und Michael Conrad/ Gestaltung: [grafyx] visuelle kommunikation gmbh/ Druck: compact media, Hamburg