Mitteldruckkompaktregler MKR DN 40 - 50 neu - Wohlgroth AG
Mitteldruckkompaktregler MKR DN 40 - 50 neu - Wohlgroth AG
Mitteldruckkompaktregler MKR DN 40 - 50 neu - Wohlgroth AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Merkmale:<br />
Mitteldruck - Kompakt-<br />
Regelgerät <strong>MKR</strong> <strong>DN</strong> <strong>40</strong>/<strong>50</strong><br />
• Zweistufiges Gasdruckregelgerät für Eingangsdrücke<br />
MOP1 bzw. MOP5<br />
• Kompakte Ausführung bei grosser Leistungsbandbreite<br />
• Eingangsdruck MOP1 Pe: 0,1 ... 1 bar<br />
MOP5 Pe: 0,3 ... 5 bar<br />
• Ausgangsdruckbereich Pa: 20 ... 1<strong>50</strong> mbar (regelbar)<br />
• Regelbare Medien: Erdgas, Flüssiggase, Luft etc.<br />
• Nennweite <strong>DN</strong> <strong>40</strong> und <strong>DN</strong> <strong>50</strong><br />
• Gussgehäuse für hohe Sicherheit der Installation<br />
• Lange Lebensdauer durch hohe Bauteilqualität<br />
• Manipulationssicheres, vollgekapseltes Gehäuse<br />
• SAV mit thermischer Auslösung<br />
• HTB-Zertifizierung nach VP 200 bis +6<strong>50</strong> °C<br />
• DVGW-zertifiziert<br />
REGELN<br />
Version: Februar 2008<br />
Druckdatum: 23.04.2008<br />
Das zweistufige Mitteldruck - Kompakt - Regelgerät <strong>MKR</strong> ist ein direkt-gesteuertes Regelgerät für Gasdrücke bis 10 bar. Besondere<br />
Merkmale sind die beiden unabhängig voneinander arbeitenden Reglerstufen, das integrierte Sicherheitsabsperrventil (SAV) mit<br />
Statusanzeige und thermischer Abschaltsicherung, die kurze Reaktionszeit, die hohe Regelgenauigkeit über den gesamten<br />
Regelbereich, der niedrige Schliessdruck, sowie der dichte Abschluss bei Nullabnahme. Beide Druckstufen des <strong>MKR</strong> sind mit einer<br />
Sicherheitsmembrane ausgestattet, die beim Bruch der Arbeitsmembrane eine mögliche Leckage verhindert. Gleichzeitig ist die 2.<br />
Stufe Eingangsdruckfest, so dass auf ein nachgeschaltetes SBV verzichtet werden kann. Alle <strong>MKR</strong> - Regler sind wartungsfrei.<br />
Auf Wunsch sind Modelle mit einer Gasmangelsicherung lieferbar. <strong>MKR</strong>-Regelgeräte eignen sich für alle herkömmlichen nicht<br />
korrosiven Gase. Für die Auslegung und Planung stehen Ihnen unsere Fachleute gerne zur Verfügung.<br />
Druckstufe<br />
(max. pe in bar)<br />
MOP1<br />
MOP5<br />
MOP1<br />
MOP5<br />
<strong>Wohlgroth</strong> <strong>AG</strong><br />
Eschenstrasse 8<br />
Postfach 118<br />
CH-8603 Schwerzenbach<br />
Telefon: +41 (0)44 806 60 10<br />
Fax: +41 (0)44 806 60 20<br />
Internet: www.wohlgroth.ch<br />
E-Mail: info@wohlgroth.ch<br />
Modell <strong>DN</strong> Anschluss Variante<br />
<strong>MKR</strong> 1<strong>40</strong> F<br />
SAV<br />
O/U<br />
Flansch PN 16 (DIN 2633) O/U<br />
SVGWzertifiziert<br />
Artikelnummer<br />
120.1309<br />
<strong>MKR</strong> 1<strong>40</strong> A<br />
Aussengewinde G 2 ¼“ (Verschr. 1 ½“)<br />
(ISO 228/1)<br />
<strong>40</strong><br />
<strong>MKR</strong> 5<strong>40</strong> F Flansch PN 16 (DIN 2633) O/U 120.1314<br />
<strong>MKR</strong> 5<strong>40</strong> FA<br />
<strong>MKR</strong> 1<strong>50</strong> F<br />
<strong>MKR</strong> 1<strong>50</strong> A<br />
<strong>50</strong><br />
Flansch PN 16 und Aussengewinde<br />
2 ¾“ (Verschr. 2“)<br />
Aussengewinde 2 ¾“ (Verschr. 2“)<br />
(ISO 228/1)<br />
O<br />
120.1324<br />
O/U 120.1310<br />
<strong>MKR</strong> 5<strong>50</strong> F Flansch PN 16 O/U 120.1313<br />
<strong>MKR</strong> 5<strong>50</strong> FA<br />
<strong>Wohlgroth</strong> SA<br />
Bureau Suisse romande<br />
Flansch PN 16<br />
Aussengewinde 2 ¾“ (Verschr. 2“)<br />
(ISO 228/1)<br />
Téléphone: +41(0)79 624 32 64<br />
E-mail: wohlgrothsa@wohlgroth.ch<br />
Seite 1<br />
Register 05
F<br />
FA<br />
Typ Nennweite<br />
ABMESSUNGEN <strong>MKR</strong><br />
Baulänge<br />
A (mm)<br />
A<br />
Abmessungen<br />
B C1/C2 D E<br />
Version: Februar 2008<br />
Druckdatum: 23.04.2008<br />
Gewicht<br />
<strong>MKR</strong> 1<strong>40</strong> F <strong>DN</strong> <strong>40</strong> 200 200 215 / 275 100 200 16.0 / 16.3<br />
<strong>MKR</strong> 1<strong>50</strong> F <strong>DN</strong> <strong>50</strong> 200 200 215 / 275 100 200 16.5 / 19.5<br />
<strong>MKR</strong> 5<strong>40</strong> F <strong>DN</strong> <strong>40</strong> 200* 200<br />
<strong>MKR</strong> 5<strong>50</strong> F <strong>DN</strong> <strong>50</strong> 200* 200<br />
<strong>MKR</strong> 1<strong>40</strong> A <strong>DN</strong> <strong>40</strong> 210 200 215 / 275 105 215 14.0 / 17.0<br />
<strong>MKR</strong> 1<strong>50</strong> A <strong>DN</strong> <strong>50</strong> 210 200 215 / 275 105 215 14.3 / 17.5<br />
<strong>MKR</strong> 5<strong>40</strong> A <strong>DN</strong> <strong>40</strong> 210 200<br />
<strong>MKR</strong> 5<strong>50</strong> A <strong>DN</strong> <strong>50</strong> 210 200<br />
<strong>MKR</strong> 1<strong>40</strong> FA <strong>DN</strong> <strong>40</strong> 166 200<br />
<strong>MKR</strong> 5<strong>40</strong> FA <strong>DN</strong> <strong>40</strong> 166 200<br />
* in Planung BL 220/230 mm<br />
** C1 SAV O<br />
C2 SAV O/U<br />
<strong>Wohlgroth</strong> <strong>AG</strong><br />
Eschenstrasse 8<br />
Postfach 118<br />
CH-8603 Schwerzenbach<br />
Telefon: +41 (0)44 806 60 10<br />
Fax: +41 (0)44 806 60 20<br />
Internet: www.wohlgroth.ch<br />
E-Mail: info@wohlgroth.ch<br />
<strong>Wohlgroth</strong> SA<br />
Bureau Suisse romande<br />
Téléphone: +41(0)79 624 32 64<br />
E-mail: wohlgrothsa@wohlgroth.ch<br />
- / 275 100 200 - / 19.0<br />
- / 275 100 200 - / 19.5<br />
- / 275 105 200 - / 17.0<br />
- / 275 105 200 - / 17.5<br />
215/275 90 200 14.5 / 17.5<br />
- / 275 90 200 - / 17.5<br />
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.<br />
Seite 2<br />
Register 05
MOP1<br />
Eingangsdruck<br />
LEISTUNGSDATEN <strong>MKR</strong> -<br />
AUSGANGSDRUCKBEREICH A<br />
Leistungsdaten - Durchfluss in Nm 3 /h<br />
Erdgas (*)<br />
Ausgangs - Solldruck<br />
<strong>DN</strong> <strong>40</strong> ohne GMS<br />
pe (bar) 23 mbar 30 mbar <strong>50</strong> mbar 100 mbar<br />
0.10 60 55 <strong>40</strong> -<br />
0.30 135 115 90 70<br />
0.<strong>50</strong> 190 1<strong>40</strong> 115 80<br />
0.70 210 160 1<strong>40</strong> 85<br />
1.00 225 180 155 90<br />
0MOP1<br />
Eingangsdruck<br />
Leistungsdaten - Durchfluss in Nm 3 /h<br />
Erdgas (*)<br />
Ausgangs - Solldruck<br />
<strong>DN</strong> <strong>50</strong> ohne GMS<br />
pe (bar) 23 mbar 30 mbar <strong>50</strong> mbar 100 mbar<br />
0.10 70 65 <strong>50</strong> -<br />
0.30 145 125 100 80<br />
0.<strong>50</strong> 200 160 125 85<br />
0.70 225 180 1<strong>40</strong> 90<br />
1.00 2<strong>50</strong> 190 165 100<br />
* Bei der Ermittlung der Durchflusswerte wurden folgende Parameter<br />
verwendet:<br />
Zwischendruck (pz):<br />
pz= 200 mbar für pd 23 u. 30 mbar<br />
Pz= 300 mbar für pd > 30 mbar<br />
Grundeinstellung bei:<br />
MOP1 = pu = 0,5 bar und q = 20 m 3 /h Luft<br />
MOP5 = pu = 2,5 bar und q = 20 m 3 /h Luft<br />
Durchflusswerte: Toleranz +/- 10%<br />
Umrechnung von Erdgas auf andere Gase:<br />
Propan = Erdgaswert x 0,62<br />
Butan = Erdgaswert x 0,54<br />
<strong>Wohlgroth</strong> <strong>AG</strong><br />
Eschenstrasse 8<br />
Postfach 118<br />
CH-8603 Schwerzenbach<br />
Telefon: +41 (0)44 806 60 10<br />
Fax: +41 (0)44 806 60 20<br />
Internet: www.wohlgroth.ch<br />
E-Mail: info@wohlgroth.ch<br />
<strong>Wohlgroth</strong> SA<br />
Bureau Suisse romande<br />
Téléphone: +41(0)79 624 32 64<br />
E-mail: wohlgrothsa@wohlgroth.ch<br />
Version: Februar 2008<br />
Druckdatum: 23.04.2008<br />
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.<br />
Seite 3<br />
Register 05
MOP5<br />
Eingangsdruck<br />
LEISTUNGSDATEN <strong>MKR</strong> -<br />
AUSGANGSDRUCKBEREICH A<br />
Leistungsdaten - Durchfluss in Nm 3 /h<br />
Erdgas (*)<br />
Ausgangs - Solldruck<br />
<strong>DN</strong> <strong>40</strong> ohne GMS<br />
pe (bar) 23 mbar 30 mbar <strong>50</strong> mbar 100 mbar<br />
0.30 170 1<strong>40</strong> 120 90<br />
0.<strong>50</strong> 190 160 1<strong>40</strong> 110<br />
0.70 210 160 1<strong>40</strong> 85<br />
1.00 225 180 155 90<br />
1.<strong>50</strong> 2<strong>40</strong> 210 190 170<br />
2.00 260 2<strong>40</strong> 220 190<br />
3.00 330 300 270 2<strong>40</strong><br />
5.00 410 360 3<strong>40</strong> 330<br />
MOP5<br />
Eingangsdruck<br />
Leistungsdaten - Durchfluss in Nm 3 /h<br />
Erdgas (*)<br />
Ausgangs - Solldruck<br />
<strong>DN</strong> <strong>50</strong> ohne GMS<br />
pe (bar) 23 mbar 30 mbar <strong>50</strong> mbar 100 mbar<br />
0.30 180 1<strong>50</strong> 130 100<br />
0.<strong>50</strong> 200 170 1<strong>50</strong> 120<br />
0.70 ? ? ? ?<br />
1.00 230 200 180 160<br />
1.<strong>50</strong> 2<strong>50</strong> 220 200 180<br />
2.00 270 2<strong>50</strong> 230 200<br />
3.00 3<strong>40</strong> 310 280 2<strong>50</strong><br />
5.00 420 370 3<strong>50</strong> 3<strong>40</strong><br />
<strong>Wohlgroth</strong> <strong>AG</strong><br />
Eschenstrasse 8<br />
Postfach 118<br />
CH-8603 Schwerzenbach<br />
Telefon: +41 (0)44 806 60 10<br />
Fax: +41 (0)44 806 60 20<br />
Internet: www.wohlgroth.ch<br />
E-Mail: info@wohlgroth.ch<br />
<strong>Wohlgroth</strong> SA<br />
Bureau Suisse romande<br />
Téléphone: +41(0)79 624 32 64<br />
E-mail: wohlgrothsa@wohlgroth.ch<br />
Version: Februar 2008<br />
Druckdatum: 23.04.2008<br />
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.<br />
Seite 4<br />
Register 05
TECHNISCHE DATEN <strong>MKR</strong><br />
Mitteldruck-Kompakt-Regelgerät <strong>MKR</strong><br />
Version: Februar 2008<br />
Druckdatum: 23.04.2008<br />
Einsatzbereich: Gas-Druckregelung im Mitteldruckbereich nach DVGW G 600 bzw. 459-2 und G 491<br />
für die Versorgung von Wohn-, Büro– und Sozialgebäuden sowie für gewerbliche und<br />
industrielle Anlagen.<br />
Nennweite: <strong>DN</strong> <strong>40</strong> … <strong>DN</strong> <strong>50</strong><br />
Druckstufe: MOP1: 1<strong>40</strong>/1<strong>50</strong><br />
MOP5: 5<strong>40</strong>/5<strong>50</strong><br />
Eingangsdruckbereich: MOP1: 100 mbar ... 1 bar<br />
MOP5: 300 mbar ... 5 bar<br />
Zwischendruckbereich: 80 – <strong>40</strong>0 mbar (bedingt einstellbar)<br />
Ausgangsdruckbereich:<br />
Reglergruppe RG<br />
Schliessdruckgruppe SG<br />
A: 20 ... 100 mbar RG 10 SG: 20<br />
B: 100 ... <strong>50</strong>0 mbar RG: 5 SG: 10 in Vorbereitung<br />
C: <strong>50</strong>0 ... 2000 mbar RG: 2,5 SG: 10 in Vorbereitung<br />
SAV Ansprechdrücke: Obere Auslösung: 80 … 800 mbar für Augangsdruckbereich A und B,<br />
700 … 3000 mbar für Augangsdruckbereich C<br />
Untere Auslösung: 6 ... 1<strong>50</strong> mbar<br />
Ansprechdruckgruppe <strong>AG</strong>: Obere Auslösung: <strong>AG</strong> 20 PSO <strong>50</strong> - 70 mbar, <strong>AG</strong> 10 >70 mbar<br />
Einbau: Lage Federdom Hauptstufe horizontal oder vertikal<br />
(Ausgangsdruckabhängigkeit beachten)<br />
DVGW - Zertifizierung: DVGW DG - 4330 BRO 188<br />
DIN 33822<br />
EG - Baumusterprüfung Druckgeräterichtlinie CE 0062<br />
Temperaturbereich: -20 °C bis +60 °C (Umgebungstemperatur in Betrieb)<br />
Düsendurchmesser: Vorstufe: 25 mm<br />
Hauptstufe: <strong>40</strong> mm<br />
Material: Stellglied– und SAV-Gehäuse: GGG <strong>40</strong><br />
Membranhauben: Stahlblech<br />
Düsen: Messing<br />
Membranen, Ventilteller: Perbunan<br />
Lackierung: ACC Autophoretic Coating Chemical (schwarz)<br />
Arbeitsweise Regelgerät: Zweistufiges federbelastetes Proportionalregelgerät.<br />
Führungsbereiche für den Ausgangsdruck<br />
Bereich wh Farbkennzeichnung Artikelnummer<br />
18 - 28 mbar weiss 220.1136<br />
26 - <strong>40</strong> mbar zinkgelb 220.1142<br />
38 - <strong>50</strong> mbar himbeerrot 220.1143<br />
45 - 70 mbar gelborange<br />
60 - 85 mbar lichtblau 220.1356<br />
80 - 110 mbar grün 220.1367<br />
100 - 1<strong>50</strong> mbar schwarz 220.1357<br />
<strong>Wohlgroth</strong> <strong>AG</strong><br />
Eschenstrasse 8<br />
Postfach 118<br />
CH-8603 Schwerzenbach<br />
Telefon: +41 (0)44 806 60 10<br />
Fax: +41 (0)44 806 60 20<br />
Internet: www.wohlgroth.ch<br />
E-Mail: info@wohlgroth.ch<br />
<strong>Wohlgroth</strong> SA<br />
Bureau Suisse romande<br />
Téléphone: +41(0)79 624 32 64<br />
E-mail: wohlgrothsa@wohlgroth.ch<br />
Führungsbereiche für das SAV O/U<br />
Bereich wh<br />
Obere Auslösung<br />
Farbkennzeichnung Artikelnummer<br />
80 - 120 mbar braun<br />
100 - 200 mbar violett<br />
175 - 300 mbar rot<br />
275 - <strong>50</strong>0 mbar grün<br />
475 - 800 mbar blau<br />
Untere Auslösung<br />
10 - 60 mbar silber<br />
<strong>50</strong> - 110 mbar gelb<br />
90 - 1<strong>50</strong> mbar rot<br />
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.<br />
Seite 5
Change language