Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS

Tagung unter dem Motto «Bauen trotz knapper Finanzen».
Zu dieser Veranstaltung kamen 99 Teilnehmer.
• Am 20. November 2012 veranstaltete die FK 1 im Berner
Kursaal unter der Schirmherrschaft des ASTRA einen Tag
unter dem Motto «NISTRA (Projekte bewerten – von der
Idee zum Erfolg)». Zu dieser Veranstaltung kamen 106 Teilnehmer.
• Am 23. November 2012 veranstalteten die FK 2 und 3 im
Kongresshaus von Biel – in Zusammenarbeit mit Pro Velo
und Fussverkehr Schweiz – eine Tagung unter dem Motto
«Fussgänger- und Veloverkehr». Zu dieser Veranstaltung
kamen 230 Teilnehmer.
Zertifizierte Weiterbildungen
• Vom 28. August bis zum 12. September 2012 veranstaltete
der VSS eine zertifizierte Weiterbildung unter dem Motto
«Sanierung von Unfallstellen».
• Vom 31. Oktober bis zum 27. November 2012 veranstaltete
der VSS eine zertifizierte Weiterbildung unter dem Motto
«Sicherheitsaudit für Projekte von Strassenverkehrsanlagen».
Seniorentreffen
• Am 29. August 2012 veranstaltete der VSS eine Tagung,
bei der etwa 35 Senioren die Poya-Brücke besichtigten.
Erfahrungsaustausch
Der VSS hat auch die Aufgabe, ständigen Kontakt mit den
Nachbarländern zu pflegen.
• Am 15. und 16. März 2012 nahmen etwa zwanzig schweizerische
Fachleute in Provins (Seine-et-Marne) am
24. französisch-schweizerischen Kolloquium teil.
Die Workshops bei diesem Treffen befassten sich mit unterschiedlichen
Themen, wie beispielsweise Mobilität in der Zukunft,
Infrastrukturverwaltung bei Naturschäden, Lärmbekämpfung
und nachhaltige Baumaterialien. Im Rahmen allgemeiner
Diskussionen wurden die Teilnehmer über die diversen Massnahmen
informiert, die von beiden Ländern getroffen wurden,
um die Netzkapazität zu verbessern. Frankreich präsentierte in
diesem Zusammenhang sein neues «Institut für Strassen und
Infrastruktur für Mobilität» (IDRRIM) und das Projekt «Basis für
das Ingenieurwesen und zur Beurteilung von Massnahmen zur
Verkehrsbewertung», mit dem die intermodale Kapazität in Ballungsgebieten
optimiert werden soll.
Bei dieser Diskussionsrunde hielt Rudolf Dieterle, Direktor des
ASTRA, einen Vortrag über die vom Bundesrat vorgesehenen
Massnahmen zur Sicherstellung der langfristigen Finanzierung
der Infrastruktur in der Schweiz. Abschliessend informierte
Christophe Saintillan, Direktor des französischen Amtes für die
Verkehrsinfrastruktur, die Anwesenden über die «Öko-Steuer
für Lastwagen». Deren Einführung hat zum Ziel, den Warenverkehr
auf den Strassen zu verringern – und soll zur Finanzierung
der intermodalen Verkehrspolitik in Frankreich beitragen.
• Beim D-A-CH-Treffen, die am 4. und 5. Oktober in Wien
stattfand, besprachen die österreichischen, deutschen
und schweizerischen Delegationen die Verkehrs- und
Cette journée a réuni 99 participants.
• Le 20 novembre 2012, la CT 1 a organisé au Kursaal de
Berne, sous le patronage de l’OFROU, une journée intitulée
«NISTRA (Projekte bewerten – von der Idee zum Erfolg)».
Cette journée a réuni 106 participants.
• Le 23 novembre 2012, les CT 2 et 3 ont organisé au Palais
des Congrès de Bienne, en collaboration avec Pro Velo und
Fussverkehr Schweiz, une journée intitulée «Fussgänger-
und Veloverkehr». Cette journée a réuni 230 participants.
Formations certifiées
• Du 28 août au 12 septembre 2012, la VSS a organisé une
formation certifiée intitulée «Sanierung von Unfallstellen».
• Du 31 octobre au 27 novembre 2012, la VSS a organisé une
formation certifiée intitulée «Sicherheitsaudit für Projekte
von Strassenverkehrsanlagen».
Journée des seniors
• Le 29 août 2012 la VSS a organisé une journée qui a
emmené quelque 35 seniors visiter le pont de la Poya.
Échange d’expériences
La VSS a également pour vocation d’entretenir des contacts
suivis avec les pays voisins:
• Les 15 et 16 mars 2012, une vingtaine d’experts suisses se
sont rendus à Provins (Seine-et-Marne) pour participer au
24 e Colloque franco-suisse.
Des thèmes aussi variés que la mobilité du futur, la gestion
des infrastructures en cas de dégâts naturels, la lutte contre le
bruit et les matériaux de construction durables ont fait l’objet
des ateliers de cette rencontre. Dans le cadre de discussions
plus générales, les participants ont été informés des diverses
mesures prises par les deux pays pour améliorer la capacité des
réseaux. La France a, dans cette optique, présenté son nouvel
«Institut des routes, rues et infrastructures pour la mobilité»
(IDRRIM) et la démarche «socle d’ingénierie et d’évaluation
des mesures d’évaluation du trafic» qui vise l’optimisation de
la capacité intermodale dans les agglomérations. Pour compléter
cette ronde de discussion, Rudolf Dieterle, directeur de
l’OFROU, a parlé des mesures proposées par le Conseil fédéral
pour assurer le financement à long terme des infrastructures
en Suisse et Christophe Saintillan, directeur du Département
français des infrastructures des transports, a informé pour
conclure sur «l’éco-taxe poids lourds», dont l’introduction a
pour objectif de réduire le trafic routier de marchandises et
de contribuer au financement de la politique intermodale des
transports en France.
• Les 4 et 5 octobre 2012, lors de la rencontre D-A-CH qui
a eu lieu à Vienne, les délégations autrichienne, allemande
et suisse ont parlé de la sécurité des transports
et des chantiers, de la gestion du service hivernal, des
transports urbains, du suivi environnemental des phases
de construction, des changements climatiques, des transports
de marchandises et des techniques de construction
en béton. Parallèlement aux discussions entre experts,
Geschäftsbericht rapport de Gestion 11