Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
fachkommission 6<br />
«Umwelt und betrieb»<br />
Der Verantwortungsbereich <strong>de</strong>r FK 6 bezieht sich nicht allein<br />
auf die Strasse selber, son<strong>de</strong>rn vielmehr auch auf <strong>de</strong>n Strassenraum,<br />
auf die Umgebung bzw. auf <strong>de</strong>n durch die Strasse beeinflussten<br />
Raum. Der Einbezug <strong>de</strong>r Umwelt und <strong>de</strong>r Umweltverträglichkeit<br />
unserer Verkehrswege ist wesentlicher Bestandteil<br />
<strong>de</strong>s Aufgabengebiets <strong>de</strong>r FK 6. Die FK 6 ist aber auch zuständig<br />
für alles, was mit <strong>de</strong>m betrieblichen Unterhalt auf unseren Verkehrswegen<br />
zu tun hat. Eine rechtzeitige Einflussnahme auf<br />
<strong>de</strong>n Bau bzw. <strong>de</strong>n Ausbau unserer Strassen im Hinblick auf<br />
einen kun<strong>de</strong>n- und benutzerfreundlichen, ökologischen und<br />
wirtschaftlichen Unterhaltsdienst muss sichergestellt sein.<br />
personelle Zusammensetzung<br />
Knuchel Reto Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Arn Daniel BAFU<br />
Färber Reto EK 6.01<br />
Lenggenhager Andrea FG A<br />
Rösti Martin EK 6.02<br />
Steinauer Peter EK 6.03<br />
Trocmé Marguerite EK 6.04 (ASTRA)<br />
Wagner Jeannot CEN<br />
Waser Jörg ASTRA<br />
Expertenkommission 6.01 «Unterhalt»<br />
Commission d’experts 6.01 «Entretien»<br />
Färber Reto Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Camenisch Andreas<br />
Mariethod Bernard<br />
Schluep Rudolf<br />
Waser Jürg<br />
Weidmann Hansjörg<br />
Ziltener Urs<br />
Expertenkommission 6.02<br />
«Winterdienst und Geräte»<br />
Commission d’experts 6.02<br />
«Service hivernal et engins»<br />
Rösti Martin Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Boutellier Jean-Pierre<br />
Cypra Thorsten<br />
Deflorin Duri<br />
Hutter Gerald<br />
Rodriguez Margarita<br />
Rüegsegger Peter<br />
Vögeli Fridolin<br />
Wagner Jeannot<br />
Wyss Martin<br />
commission technique 6<br />
«environnement et exploitation»<br />
L’étendue <strong>de</strong>s responsabilités <strong>de</strong> la CT 6 ne concerne pas uniquement<br />
la route proprement dite, mais bien plus le secteur<br />
routier et l’environnement, donc l’espace routier dans son<br />
ensemble. Rendre nos voies <strong>de</strong> circulation compatibles avec<br />
les exigences environnementales est une <strong>de</strong>s tâches principales<br />
<strong>de</strong> la CT 6. La CT 6 est cependant aussi compétente pour<br />
tout ce qui a trait à la maintenance et à l’exploitation <strong>de</strong> nos<br />
routes. Il faut en influencer à temps la construction et plus<br />
précisément l’aménagement pour assurer un service d’entretien<br />
respectant sa convivialité et praticabilité tout en tenant<br />
compte <strong>de</strong>s critères écologiques et économiques.<br />
Expertenkommission 6.03<br />
«Grünräume»<br />
Commission d’experts 6.03<br />
«Espaces verts»<br />
Steinauer Peter Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Amann Markus<br />
Beer Roger<br />
Benkler Christoph<br />
Borer Alex<br />
Brunner Matthias<br />
Burkart Anton<br />
Burri Johannes<br />
Gysel Niklaus<br />
Kressibucher Markus<br />
Meier René<br />
Müller Albert<br />
Schenker André<br />
Sydler Pascal<br />
Trocmé Marguerite<br />
von Fellenberg Laurence<br />
Weiller Peter S.<br />
Zanetti Michael<br />
Expertenkommission 6.04<br />
«Umwelt und Fauna»<br />
Commission d’experts 6.04<br />
«Environnement et faune»<br />
Trocmé Marguerite Präsi<strong>de</strong>ntin<br />
Ammann Markus<br />
Gremminger Thomas<br />
Jeanrichard Raphaël<br />
Rie<strong>de</strong>r Joggi<br />
Righetti Antonio<br />
Savoy Bugnon Véronique<br />
Schenker André<br />
Tripet Michel<br />
Verasani Adrian<br />
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>Gestion</strong> 45