Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fachkommission 5<br />
«Bau- und Geotechnik»<br />
In <strong>de</strong>r Bautechnik für Verkehrsinfrastrukturen sind verschie<strong>de</strong>ne<br />
Kriterien zu berücksichtigen: Gegenstand <strong>de</strong>r technischen<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen, insbeson<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r Dimensionierung<br />
<strong>de</strong>s Oberbaus (bestehend aus verschie<strong>de</strong>nen Schichten), ist<br />
das Tragfähigkeitsverhalten während <strong>de</strong>r vorgesehenen Gebrauchsdauer.<br />
Weitere wichtige technische Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
betreffen die klimatischen Bedingungen und das Langzeitverhalten,<br />
soll doch das Bauwerk gegen Frost und nicht zuletzt<br />
gegen die Folgen <strong>de</strong>s Einsatzes von Auftaumittel beständig<br />
sein. Eine weitere wichtige Aufgabe ist das A-jour-Halten <strong>de</strong>r<br />
Belagsnormen. Je nach Fortschritt im europäischen Normenwesen<br />
sind die Normen mit <strong>de</strong>n entsprechen<strong>de</strong>n Ergänzungen<br />
in unser Normenwerk zu übernehmen. Die Bautechnik<br />
hat in<strong>de</strong>ssen auch die Sicherheit und <strong>de</strong>n Fahrkomfort <strong>de</strong>r<br />
Strassenbenützer zu berücksichtigen, sei es betreffend Oberflächeneigenschaften<br />
o<strong>de</strong>r betreffend Lärm.<br />
personelle Zusammensetzung<br />
Arn Thomas Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Angst Christian EK 5.09<br />
Bernhard Andreas EK 5.10<br />
Beyeler Hans-Peter ASTRA<br />
Bucheli Hanspeter EK 5.01<br />
Göbbels Dirk EK 5.06<br />
Horat Martin EK 5.03<br />
Monigatti Franco EK 5.05<br />
Montani Sara Ek 5.08<br />
Raab Christiane EK 5.04<br />
Seeberger Max FK 4<br />
Steiner Walter EK 5.07<br />
Stal<strong>de</strong>r Ueli EK 5.02<br />
Expertenkommission 5.01 «Asphalt, Schichten und Mischgut»<br />
Commission d’experts 5.01 «Couches et mélanges bitumineux»<br />
Bucheli Hanspeter Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Arn Thomas<br />
Aeschlimann Heinz<br />
Angst Christian<br />
Besoni Danilo<br />
Beyeler Hans-Peter<br />
Bressoud Christophe<br />
Byland Hansjörg<br />
Bueche Nicolas<br />
Fetz Erwin<br />
Frei Kurt<br />
Fux Dieter<br />
Gubler Rémy<br />
Ramel Yvan<br />
Rodriguez Margarita<br />
Solcà Felix<br />
commission technique 5<br />
«technique <strong>de</strong> construction et géotechnique»<br />
La technique <strong>de</strong> construction relative aux infrastructures routières<br />
implique l’observation <strong>de</strong> différents critères: les conditions<br />
et exigences techniques, notamment le dimensionnement<br />
<strong>de</strong> la superstructure (composée <strong>de</strong> différentes couches)<br />
et le comportement <strong>de</strong> la portance durant la pério<strong>de</strong> prévue<br />
d’utilisation; d’autres spécifications techniques importantes<br />
sont la résistance aux impacts climatiques et le comportement<br />
à long terme, puisque l’ouvrage doit résister au froid<br />
et aux sels fondants. Une autre tâche importante consiste<br />
à gar<strong>de</strong>r à jour les normes sur les revêtements. Suivant la<br />
progression <strong>de</strong> la normalisation européenne, <strong>de</strong>s adaptations<br />
<strong>de</strong> nos normes doivent être entreprises. La technique <strong>de</strong> la<br />
construction doit désormais aussi tenir compte <strong>de</strong> la sécurité<br />
et du confort routier <strong>de</strong>s usagers, tant au niveau <strong>de</strong>s caractéristiques<br />
<strong>de</strong> surface qu’en ce qui concerne les émissions<br />
sonores.<br />
Expertenkommission 5.02<br />
«Beton<strong>de</strong>cken, Pflästerungen und Abschlüsse»<br />
Commission d’experts 5.02<br />
«Couches <strong>de</strong> surface en béton, pavages et bordures»<br />
Stal<strong>de</strong>r Ueli Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Bänziger Martin<br />
Bianchi Carlo<br />
Casanova Armando<br />
Coduri Livio<br />
Dahin<strong>de</strong>n Urs<br />
Eichenberger Werner<br />
Giroud Luc<br />
Jaun Markus<br />
Keller Martin<br />
Kübler Jürg<br />
Lanicca Erich<br />
Meili Heinrich<br />
Monigatti Franco<br />
Mühlethaler Urs<br />
Müller Gert<br />
Ongaro Pescioli Chiara<br />
Rentsch Kurt<br />
Schny<strong>de</strong>r Marco<br />
Werner Rolf<br />
Expertenkommission 5.03 «Dimensionierung»<br />
Commission d’experts 5.03 «Dimensionnement»<br />
Horat Martin Präsi<strong>de</strong>nt<br />
Bänziger Martin<br />
Braber Robert<br />
Bueche Nicolas<br />
Kälin Erhard<br />
Ould Heina Mehdi<br />
Partl Manfred<br />
Raab Christiane<br />
Stoppa Frédéric<br />
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>Gestion</strong> 43