Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorstand und beirat<br />
Der Vorstand ist für die strategische Verbandsführung zuständig.<br />
Er legt die Verbandspolitik, die Forschungs und Normierungspolitik<br />
sowie die Strategie <strong>de</strong>r Öffentlichkeitsarbeit<br />
fest. Zu<strong>de</strong>m begleitet er die operative Geschäftsführung.<br />
Der Beirat ist beraten<strong>de</strong>s Organ <strong>de</strong>s Vorstan<strong>de</strong>s. Er unterstützt<br />
und för<strong>de</strong>rt das Erreichen <strong>de</strong>r Verbandsziele und hilft<br />
mit, Verbindungen zu Politik, Wissenschaft und Praxis herzustellen<br />
und zu pflegen.<br />
personelle Zusammensetzung <strong>de</strong>s Vorstan<strong>de</strong>s<br />
Verbandspräsi<strong>de</strong>nt <strong>VSS</strong>:<br />
• Wepf Dieter<br />
Gruner + Wepf Ingenieure AG<br />
Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Vorstan<strong>de</strong>s:<br />
• Dumont André-Gilles<br />
Ecole polytechnique <strong>de</strong> Lausanne EPFL<br />
• Laube Roger<br />
SNZ Ingenieure + Planer AG<br />
• Kieliger Thomas<br />
Kieliger & Gregorini AG<br />
• Küchler Thomas<br />
Südostbahnen SOB<br />
• Magnin André<br />
Direction <strong>de</strong> l’aménagement, <strong>de</strong> l’environnement et <strong>de</strong>s<br />
constructions, canton <strong>de</strong> Fribourg<br />
• Meier Rolf H.<br />
Departement Bau, Verkehr und Umwelt,<br />
Abteilung für Tiefbau (ATB), Aarau<br />
• Maurer Peter<br />
Implenia AG<br />
• Partl Manfred<br />
EMPA<br />
• Rossi Denis<br />
AlpTransit Gotthard AG<br />
• Röthlisberger Jürg<br />
Bun<strong>de</strong>samt für Strassen ASTRA<br />
Ständige Gäste <strong>de</strong>s Vorstan<strong>de</strong>s:<br />
• Dieterle Rudolf<br />
Bun<strong>de</strong>samt für Strassen ASTRA<br />
• Jean-Marc Jeanneret<br />
Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>r Koordinationskommission Koko<br />
comité et conseil<br />
Le comité est responsable <strong>de</strong> la direction stratégique <strong>de</strong><br />
l’association. Il détermine la politique <strong>de</strong> l’association, la politique<br />
en matière <strong>de</strong> recherche et normalisation, ainsi que la<br />
stratégie à suivre dans les relations publiques. Il accompagne<br />
par ailleurs la direction dans la phase opérative.<br />
Le conseil est un organe consultatif du comité. Il soutient et<br />
encourage la réalisation <strong>de</strong>s buts <strong>de</strong> l’association et contribue<br />
à créer et à entretenir <strong>de</strong>s relations avec les milieux politiques,<br />
scientifiques et professionnels.<br />
personelle Zusammensetzung <strong>de</strong>s beirates<br />
Präsi<strong>de</strong>nt:<br />
• Wepf Dieter<br />
Verbandspräsi<strong>de</strong>nt <strong>VSS</strong><br />
Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Beirates:<br />
• Beauverd Jean<br />
COLAS SUISSE SA<br />
• Dieterle Rudolf<br />
Bun<strong>de</strong>samt für Strassen ASTRA<br />
• E<strong>de</strong>r Toni<br />
Bun<strong>de</strong>samt für Verkehr BAV<br />
• Fritz Hermann W.<br />
• Gantenbein Andreas<br />
• Girmscheid Gerhard<br />
Eidgenössische Technische Hochschule Zürich ETHZ<br />
• Hany Urs<br />
Fachverband Infra<br />
• Lin<strong>de</strong>nmann Hans Peter<br />
ETH Zürich, IVT<br />
• Lundsgaard Hansen Niklaus<br />
Luhacon AG, Gullotti & Partner<br />
• Müller Peter<br />
Bun<strong>de</strong>samt für Zivilluftfahrt<br />
• Pfisterer Thomas<br />
Voser Rechtsanwälte<br />
• Pralong Clau<strong>de</strong><br />
SD Ingénierie SA<br />
• Suter René<br />
Weltstrassenverband AIPCR/PIARC (Schweiz)<br />
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>Gestion</strong> 33