Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

16 Strategie und Botschaften Die Kommunikationsstrategie muss von drei verschiedenen Pfeilern getragen werden: • Unternehmenskommunikation • proaktive Kommunikation über im voraus festgelegte Fachthemen • Nutzung der Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Jubiläum des VSS. Im Zusammenhang mit diesen drei Pfeilern werden verschiedene Themen in einer an die verschiedenen Zielgruppen angepassten Weise «bearbeitet» und durch geeignete Kommunikationskanäle verteilt. Das Ziel dabei ist, Themen zu generieren, die es gestatten, während des Jahres 2013 einen kontinuierlichen Kommunikationsfluss aufrechtzuerhalten. Der zentrale Punkt bleibt dabei das Jubiläum des VSS. Besondere Aufmerksamkeit wird den Mitgliedern des VSS gewidmet – sie sind die Eckpfeiler des Verbandes. Der Hauptträger der Kommunikation wird das Magazin «Strasse und Verkehr» sein, mit dem die Hauptzielgruppen im Bereich Strassen- und Verkehrswesen erreicht werden können. Im Laufe des Jahres 2013 wird dieses Medium auch in elektronischer Form zur Verfügung gestellt, um den Leserkreis zu erweitern. Aus- und Weiterbildung Das von der Konferenz der Leitungsorgane im Jahr 2011 vorgeschlagene neue Konzept für die Aus- und Weiterbildung ist im Jahr 2012 erfolgreich in Kraft getreten. Dieses Konzept wird von drei verschiedenen Säulen getragen: • zertifizierte Weiterbildungen • Fachtagungen • Workshops. Gleichzeitig wurde die Entscheidung getroffen, im Jahr 2013 einen ersten schweizerischen Kongress über das Strassen- und Verkehrswesen im Rahmen des 100-jährigen Jubiläums des VSS zu veranstalten. Dieser Kongress unter dem Motto «Strassenerhaltung und Strassenverkehrssicherheit» wird am 13. und 14. März 2013 im Verkehrshaus der Schweiz stattfinden. Diese Veranstaltung wurde im Laufe des Jahres unter der Leitung von Prof. Hans Peter Lindenmann intensiv vorbereitet. Gemäss dem neuen Kommunikationskonzept des VSS wird sich dieser Kongress bemühen, eine grössere als die bisherige Zielgruppe unseres Verbandes zu erreichen, indem er sich sowohl an die Strassenbenutzer und die Nutzer der Strassenanlagen als auch an die politischen, wissenschaftlichen und fachlichen Entscheidungsträger unseres Landes wenden wird. Im Einklang mit der Funktion des VSS als Plattform wird dieser Kongress die Konvergenzpunkte für die Optimierung der Geschäftsbericht rapport de Gestion En relation avec ces trois piliers, des thèmes différents seront «travaillés» de manière adaptée aux divers groupes cibles et distribués par les canaux de communication appropriés. L’objectif consiste à générer des thèmes permettant d’alimenter un flux continu de communication tout au long de l’année 2013. Le point central demeurant le jubilé de la VSS. Une attention particulière sera portée aux membres VSS, qui sont la pierre angulaire de l’association. Le principal vecteur de communication sera le périodique «route et trafic» qui permet d’atteindre les principaux milieux intéressés au domaine de la route et des transports. Au cours de l’année 2013, cette revue sera également disponible en format électronique, afin d’en élargir le lectorat. Formation et formation continue Le nouveau concept de formation et formation continue proposé par la conférence des organes dirigeants tenue en 2011 est entré en vigueur avec succès en 2012. Il repose sur trois piliers distincts: • les formations certifiées • les journées techniques • les workshops. Parallèlement, la décision avait été prise d’organiser en 2013 un premier congrès suisse de la route et des transports, et ce dans le cadre du 100 e anniversaire de la VSS. Ce congrès intitulé «Maintenance et sécurité routières» se tiendra au Musée suisse des transports les 13 et 14 mars 2013. Il a fait tout au long de l’année l’objet d’une intense préparation, sous la direction du Prof. Hans Peter Lindenmann. Conformément au nouveau concept de communication de la VSS, ce congrès s’efforcera d’atteindre un public cible plus large que le public traditionnel de notre association, puisqu’il s’adressera tant aux usagers de la route, aux exploitants des installations routières, qu’aux responsables politiques, scientifiques et techniques du pays. Enfin, fidèle au rôle de plate-forme que joue la VSS, ce congrès se proposera de rechercher et d’évaluer les points de convergence entre optimisation des infrastructures en vue d’accroître la sécurité routière et la maintenance. Identifier les possibilités d’améliorer la coordination et d’optimiser les besoins sur le plan de la sécurité et de la maintenance des infrastructures routières, voici sans nul doute une manière de gagner en efficacité et de réaliser de substantielles économies! Ressources humaines En matière de ressources humaines, les principales mutations à mentionner sont: • Peter B. Benz a rejoint la VSS en tant que délégué à la recherche et à la normalisation;
de Infrastruktur untersuchen und bewerten, um die Sicherheit im Strassenverkehr und bei Instandhaltungsarbeiten zu erhöhen. Die Feststellung der Möglichkeiten zur Verbesserung der Koordination und zur Optimierung der Erfordernisse im Bereich der Sicherheit und der Instandhaltung der Strasseninfrastruktur gestattet ohne Zweifel eine Steigerung der Effizienz und die Erzielung von beträchtlichen Einsparungen! Personelle Ressourcen Die wichtigsten Änderungen im Personalbereich sind: • Peter B. Benz wurde zum Delegierten für Forschung und Normierung ernannt. • Therese Lüthi hat das Sekretariatsteam verstärkt. • Die Redaktion des Magazins «Strasse und Verkehr» wurde an die Kommunikations-Agentur media & more GmbH, Zürich, ausgelagert. Bei der Weiterbildung des Personals lag der Schwerpunkt auch in diesem Jahr auf der Beherrschung der neuen Software des VSS. • Therese Lüthi est venue renforcer l’équipe de secrétariat; • La rédaction de «route et trafic» a été externalisée et confiée à l’entreprise media & more GmbH, Zurich. En ce qui concerne la formation du personnel, l’accent a porté, cette année encore, sur la maîtrise des nouveaux logiciels et progiciels introduits à la VSS. Mitgliederkategorien Mitgliederbeitrag Mitglieder 2012 catégories de membres cotisation Membres 2012 Einzelmitglied (Privatpersonen) / Membre individuel (personnes privées) CHF 120.00 320 Veteranen / Vétérans (Einzelmitglieder, die pensioniert sind oder seit mehr als 25 Jahren ununterbrochen dem VSS angehören) / membres individuels retraités ou membres VSS de manière ininterrompue depuis plus de 25 années) CHF 30.00 441 Institutionen / Institutions (Verwaltungseinheiten, Unternehmen, technische Büros, Einzelunternehmen, Bildungsanstalten, etc.) / (administrations, entreprises, bureaux techniques, entreprises individuelles, établissements de formation, etc.) CHF 480.00 1342 Ehrenmitglieder / Membres d'honneur 3 total Mitglieder / total des membres 2106 fr Mitglieder Membres Geschäftsbericht rapport de Gestion 17
Seite 1 und 2: Geschäftsbericht 2012 rapport de G
Seite 3 und 4: de inhaltsverzeichnis Bericht des P
Seite 5 und 6: • Der VSS überprüft regelmässi
Seite 7 und 8: de Geschäftsbericht Gremien des Vs
Seite 9 und 10: Tagung unter dem Motto «Bauen trot
Seite 11 und 12: Baustellensicherheit, die Verwaltun
Seite 13: «Können Normierung und Politik ge
Seite 17 und 18: de bilanz 31.12.2012 Die auf Nachha
Seite 19 und 20: ilanz bilan passiVen passifs 2012 2
Seite 21 und 22: führen. Die Abnahme bei den Beratu
Seite 23 und 24: erfolgsrechnung compte pertes et pr
Seite 25 und 26: de stiftung Vss Die Bilanzsumme der
Seite 27 und 28: ilanz der bilan de la stiftung Vss
Seite 29 und 30: publikation von forschungsberichten
Seite 31 und 32: Vorstand und beirat Der Vorstand is
Seite 33 und 34: fachkommission 0 «Vertragsgrundlag
Seite 35 und 36: fachkommission 2 «projektierung»
Seite 37 und 38: fachkommission 3 «Verkehrstechnik
Seite 39 und 40: fachkommission 4 «baustoffe» Die
Seite 41 und 42: Fachkommission 5 «Bau- und Geotech
Seite 43 und 44: fachkommission 6 «Umwelt und betri
Seite 45 und 46: fachkommission 8 «Öffentlicher Ve
Seite 47 und 48: Expertenkommission 9.06 «Intermoda
Seite 49 und 50: arbeitsgruppe «sicherheit» (aG) D
Seite 51 und 52: Fachkommissionen, in den drei Quers
Seite 53 und 54: Beitrag von CHF 100 000 für die An
Seite 55 und 56: Beirat Folgende Beiratsmitglieder s
Seite 57: de der Vss feiert 100-Jahr- Jubilä

Geschäftsbericht 2012 rapport de Gestion 2012 - VSS

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?