„Nette Toiletten“ Kinder spenden für die Tafel Sommerstück der

INHALT:
2
4
5
8
12
2 · 2010
28. April 2010 / Offizielles Mitteilungsblatt der Stadt Bad Schwalbach
Bald wieder
Badespaß
Sonne heizt ein
Lauter „Nette
Toiletten“
Kinder spenden
für die Tafel
Sommerstück
der Taunusbühne
Nicht vergessen:
„Fahr zur Aar“
am 30. Mai
Wenn der Autofrühling wirklich Frühlingswetter bringt, wird die Stadt am 9. Mai wieder voller Leben sein.
Wieder Autofrühling in
Bad Schwalbach
Am Muttertag, dem 9. Mai, herrscht
wieder „Autofrühling“ in der
Kreis- und Kurstadt. Die nunmehr
zum siebten Mal veranstaltete automobile
Leistungsschau verwandelt
dann einmal mehr die Innenstadt
Bad Schwalbachs in eine anziehende
Ausstellungs- und Einkaufsmeile,
die an dem verkaufsoffenen
Sonntag zum Schlendern, Schauen
und Shoppen einlädt. Die ganze
Familie wird dabei auf ihre Kosten
kommen. Wie in den Vorjahren
rechnet man mit mehreren Tausend
Besuchern.
Organisationsleiter Karl-F. Maurer
versichert heute schon: „Es ist
wirklich für jeden etwas dabei!“ Im
Blickpunkt stehen natürlich, wie es
der Name der Veranstaltung verspricht,
die Motorfahrzeuge. Die
Neue Fahrzeugmodelle, offene Geschäfte, Spaß für alle
Autohäuser aus der Region zeigen
die neuesten Modelleund informieren
über die Sparangebote mit günstiger
Finanzierung, Versicherung
und Werkstattleistung im Paket.
Der TÜV-Hessen wird an seinem
Infostand Umweltplaketten verkaufen,
und die Besucher können ihr
Glück am Glücksrad versuchen
oder eine Feinstaubplakette für ihr
Auto kaufen (Fahrzeugschein mitbringen!).
Weiterhin können die
Besucher sich an diesem Stand
über die Theorie-Führerscheinprüfung
am Computer informieren.
DerBadSchwalbacherKfz-SachverständigeKarl-F.MaurergibtTipps
rund um den Unfall, zeigt zum Beispiel
einen offenen Airbag und
berät Interessierte in allen technischen
Fragen rund ums Auto.
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 28.04.2010
Für das leibliche Wohl der Besuchersorgen
wieder die BadSchwalbacher
Feuerwehr und viele Bad
Schwalbacher Gastronomen. Die
Eiscafés und einige Lokale werden
Tische und Stühle nach draußen
stellen und für leckere Abkühlung
und lukullische Gaumenfreuden
sorgen.
Bei ihrer Planung denken die Organisatoren
auch an das Vergnügen
der Kinder, für die bereits eine
Hüpfburg bestellt ist. Neben der
Hüpfburg vor dem Kurhaus wird
Kinderschminken angeboten. Und
sicher wird es noch so manche
Überraschung geben.
Also: Am Muttertag unbedingt einen
Besuch in der Bad Schwalbacher
Kernstadt einplanen. Es wird
sich lohnen.

STADT BAD SCHWALBACH 28. APRIL 2010 | SEITE 2
Staatsbad beendet
Verpachtung
Alleesaal und Kurhaus wieder in eigene
Bewirtschaftung übernommen
Der Eigenbetrieb Staatsbad
der Stadt Bad Schwalbach
und die Staatsbad
Bad Schwalbach GmbH
haben den Alleesaal sowie
das Kurhaus wieder in eigene
Regie übernommen.
Beide Räumlichkeiten
stehen weiterhin für Veranstaltungen
zur Verfügung
und können von privaten
und gewerblichen Interessenten
gemietet werden.
Ansprechpartnerin für
den Alleesaal ist Frau
Wahn-Raubal, Telefon
06124-502-421, die Vermietung
des Kurhauses
liegt bei Frau Mergner,
Telefon 06124-500-113.
Leider, so der Geschäftsführer
der Staatsbad
Bad Schwalbach
GmbH, Michael Schmitz,
habe sich die Verpachtung
insbesondere des
Kurhauses nicht bewährt.
„Auch wenn wir uns mit
unseren begrenzten Kapazitäten
entsprechend
IMPRESSUM
Die Stadtpostille erscheint 5 mal jährlich in
einer Auflage von 5500 Exemplaren. Unentgeltliche
Verteilung an Bad Schwalbacher Haushalte.
Herausgeber:
Der Magistrat der Kreis- und Kurstadt
Bad Schwalbach
Adolfstr.38, 65307 Bad Schwalbach,
Telefon: (0 61 24) 500-0, e-mail: Stadt@Bad-Schwalbach.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Der Bürgermeister
einsetzen müssen,” sagt
Schmitz, „wollen wir die
aus der Vergangenheit gewohnte
Zuverlässigkeit für
Veranstalter wieder aufleben
zu lassen.” Besonderes
Augenmerk werde auch
wieder auf eine „der Bedeutung
des Hauses angemessene
Pflege” der Räume gelegt
werden.
STADT BAD SCHWALBACH
Redaktion:
Elvira Lecke
e-mail: elvira.lecke@bad-schwalbach.de
Telefon: (06124) 500-134, Fax: (06124) 500-234
Ilse Heindrich
e-mail: iheindrich@t-online.de
Anzeigen:
Margarete Grothues, Untertaunus Wochenblatt
e-mail:Untertaunus.Wochenblatt@vrm.de
Telefon: (06128) 983165, Fax: (06128) 86735
Druck:
Verlagsgruppe Rhein-Main GmbH & Co. KG
Sauerwiese 1, 55 120 Mainz
„Fahr zur Aar“ am 30. Mai
Wieder Fotowettbewerb
Die Veranstalter von „Fahr
zur Aar“ hatten 2009 einen
Fotowettbewerb ausgelobt.
Unter mehr als 50 Einsendungen
wurde die Aufnahme
von Carlheinz Tömmel aus
Laurenburg zum Siegerfoto
gekürt, das nun als Titelmotiv
den Programm-Flyer
„Fahr zur Aar 2010“ ziert.
Auch in diesem Jahr rufen
die Veranstalter zum Fotowettbewerb
auf.
Teilnahmebedingungen:
● Es können pro Teilnehmer
maximal drei Fotos eingeschickt
werden (bitte nur
Bilder im JPEG-Dateiformat
in bestmöglicher Auflösung,
vorzugsweise Hochformat).
● Unbedingt Vor- und
Nachname, Adresse, Telefonnummer
und Alter angeben.
Teilnahmeberechtigt ist
jeder ohne Altersbegrenzung.
● Fotos senden an:
foto@fahr-zur-aar.de
● Einsendeschluss ist der
30. Juni 2010.
Die Veranstalter sind berechtigt,
die eingereichten
Fotos im Rahmen der jährlichen
Veranstaltung „Fahr
zur Aar“ und für weitere Öffentlichkeitsarbeit
zu nutzen.
Die mitwirkenden Gemeinden
stellen folgende
Preise zur Verfügung:
1. Preis: Segelflug (Segelflugplatz
Heidenrod)
2. Preis: Klassische Gesichtsbehandlung
mit Massage im
Hofgut Georgenthal
3. Preis: Moorpackung mit
Massage im Moorbadehaus
Bad Schwalbach
4. bis 10. Preis:
– Familiengutschein von der
Lahnschifffahrt Heldmann
(2x )
– Brunchen für zwei Personen
in der Zimmermannsmühle
– Gutschein für Eiscafé „La
Dolce Vita“
– Kinogutscheine im „Kreml“
– Fußball
– Eintrittskarten für das Taunus
Wunderland
Der Rechtsweg, Umtausch
sowie Barauszahlung sind
ausgeschlossen. (Mehr zur
Veranstaltung „Fahr zur
Aar“ im Innern dieser Ausgabe)
Am 13. Mai beginnt der Badespaß
Erlebnisfreibad im Heimbachtal lockt / Wieder Saisonkarten-Sonderverkauf
Am Donnerstag, 13. Mai,
um 10 Uhr wird das Bad
Schwalbacher Schwimmbad
für die Sommersaison 2010
eröffnet. Das Erlebnisfreibad
im Heimbachtal mit beheiztem
Wasser, Riesenrutsche,
Babybecken, großen Bereichen
für Schwimmer und
Nichtschwimmer sowie ausgedehnter,
schön angelegter
Liegewiese bietet angenehmen
Aufenthalt für Jung und
Alt. Ab dem 13. Mai wird das
Bad täglich von 9 bis 20 Uhr
geöffnet sein – Kassenschluss
19 Uhr. Am 4. September
wird die Freibadsaison enden.
Sonderverkauf:
Die Stadtverwaltung bietet
ihren Bürgerinnen und Bürgern
auch in diesem Jahr
wieder einen Sonderverkauf
von Saisonkarten für diese
Badesaison an. Er findet von
Mittwoch, 28. April, bis einschließlich
Mittwoch, 12.
Mai, im Bürgerbüro im Rathaus,
Adolfstraße 38 statt.
Die Öffnungszeiten des Bürgerbüros:
Montag, Mittwoch,
Donnerstag und Freitag von
8 bis 13 Uhr; Dienstag von 8
bis 18 Uhr und Samstag von
10 bis 12 Uhr. Danach sind
die Eintrittskarten im
Schwimmbad während der
Öffnungszeiten erhältlich.
Eine Saisonkarte lohnt
sich für alle regelmäßigen
Schwimmbadbesucher und
für Familien. Die Tageskarte
kostet für Erwachsene 4,50
Euro und für Kinder und Jugendliche
bis einschließlich
17 Jahre 2 Euro. Kinder bis
drei Jahre haben freien Eintritt.
Für den Eintritt nach 17
Uhr zahlen Erwachsene nur
2,50 Euro, was allerdings
nicht an Sonn- und Feiertagen
gilt.
Daneben kann man auch
Zehnerkarten erwerben, die
für Erwachsene 35 Euro und
für Kinder und Jugendliche
bis einschließlich 17 Jahre 15
Euro kosten.
Folgende Karten sind
im Vorverkauf erhältlich:
● Familiensaisonkarten zum
Preis von 100 Euro (zum Erwerb
solch einer Familien-
Saisonkarte sind Eheleute
und eingetragene Lebenspartner
mit mindestens einem
Kind bis zum Alter von
17 Jahren berechtigt.)
● Saisonkarten für Alleiner-
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 28.04.2010
ziehende mit mindestens einem
Kind bis zu 17 Jahren
für 90 Euro
● Saisonkarten Erwachsene
zum Preis von 80 Euro
● Saisonkarten Kinder und
Jugendliche bis einschließlich
17 Jahre für 35 Euro
● Schüler ab 18 Jahre, Studenten
bis einschließlich 27
Jahre, Wehr- und Zivildienstleistende,
sowie schwerbehinderte
Menschen zahlen
von allen Preisen die Hälfte.
Bitte beachten
Für neu auszustellende Saisonkarten
wird jeweils ein
Passbild benötigt. Außerdem
ist ein Personalausweis bzw.
ein Kinderausweis vorzulegen.
Für die Begleitkarten
zur Familiensaisonkarte für
Kinder werden ebenfalls
Lichtbilder benötigt.
Der Kartenpreis ist bei der
Aushändigung zu entrichten.
Im Vorverkauf der Saisonkarten
im Bürgerbüro ist
auch Kartenzahlung (EC-
Karte) möglich.
Wichtig: Ohne Lichtbilder
und ohne Ausweise ist eine
Neuausstellung der Saisonkarten
nicht möglich!

STADT BAD SCHWALBACH 28. APRIL 2010 | SEITE 3
Kurbahn auf einem guten Weg
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
wie schön wäre es, wenn
jetzt, wo der lange Winter
vorbei ist, die Kurbahn wieder
fahren könnte! Doch nur
Geduld, die Dinge sind auf
bestem Weg. Froh und dankbar
bin ich, dass Josef
Grimm und Ulrike Neugebauer
meiner Anregung folgten
und sich als Vereinsvorsitzender
und Schatzmeisterin
seit Oktober vergangenen
Jahres engagieren. Zusammen
mit den nicht minder
einsatzfreudigen „alten“ Kurbahnern
Bernd Meffert (2.
Vorsitzender) und Franz
Rohrer bilden sie den Vereinsvorstand
und halten mit
ihrer Arbeit denjenigen den
Rücken frei, die am Bähnchen
und den Gleisen arbeiten
und schrauben wollen.
Jene schneiden laufend die
Strecke frei, haben am Lokschuppen
gründlich aufgeräumt
und kümmern sich um
den Rangierbetrieb. Sie sorgen
für die Ausbildung von
Lokführern und suchen der-
Lesewettbewerb
Am 21. April veranstaltete die
Wiedbachschule in Zusammenarbeit
mit Frau Kalter von
„Büffelwelt“ den jährlichen
Vorlesewettbewerb. Aus jeder
Klasse nahmen die drei Klassensieger
teil, junge „Ersatzleser“
standen bereit. Frau Pomp
(ehemalige Schulleiterin), Frau
Kalter (Büffelwelt), Frau Berta
(Elternschaft) und Frau Leneke
(Stadtbücherei) hatten es als
Jury nicht leicht. Manuel Schlüsener
(3 c) wurde Schulsieger
und nahm von Schulleiterin
Schlosser einen Plüsch-Löwen
in Empfang. Der Punktegleichstand
von Selina Luft (3a) und
Lara Klatt (3b) sorgte dafür,
dass beide Mädchen den 2.
Platz belegen konnten. Irem
Saygin erlas sich den 3. Platz.
zeit noch einen neuen Betriebsleiter.
Inzwischen
konnte mit Spendengeldern
und Privatdarlehen der künftige
Fahrbetrieb gesichert
werden, indem drei Personenwagen
und zwei Güterwagen
– bis dahin Eigentum
des ehemaligen externen Betriebsleiters-
gekauft wurden.
Wenn dann noch der städtische
Haushalt genehmigt ist,
in den wir 50.000 Euro für
die erforderliche Sanierung
einer Teilstrecke eingestellt
haben, kann tatsächlich der
Fahrbetrieb vorbereitet werden.
Wir rechnen im Spätsommer
damit, die Sanierungsarbeiten
ausführen zu
können. Es dauert also noch
eine gewisse Zeit, bis das
Bähnchen wieder fahren
kann. Doch fest eingeplant
sind Fahrten – wenigstens
auf Teilstrecken – zum
Moorspektakel am 11 Juli
und zum Brunnenfest am 22.
August.
Mit Blick auf die bevorstehende
veranstaltungsreiche
Zeit möchte ich noch einmal
die uns erteilten Auflagen
des Lärmschutzes im Stahlbrunnental
ansprechen. In
der Stadt ist ja bekannt, dass
einige Bürger von ihrem Beschwerderecht
Gebrauch
machten, woraufhin uns von
der Aufsichtsbehörde Auflagen
erteilt wurden. Konkret
bedeutet das, dass wir die
Zahl der Veranstaltungen
dort begrenzen müssen. Unterstützung
erhoffen wir von
einem in Auftrag gegebenen
Lärmgutachten. Vorsorglich
gaben wir dieses gleich für
vier Standorte in Auftrag, neben
dem Stahlbrunnental
werden auch der Schmidtbergplatz,
der Festplatz an
der Aar und der Festplatz am
Kurweiher unter Lärmgesichtspunkten
unter die Lupe
genommen. Die Ergebnisse
liegen uns noch nicht vor.
Wir rechnen in Kürze damit
und werden uns dann damit
auseinandersetzen. Um
Zweifel auszuräumen, betone
ich, dass wir das Stahlbrunnental
als Veranstaltungsort
erhalten wollen.
Antwort auf die Frage, wie
umfangreich es künftig nutzbar
sein wird, wollen wir gerade
besagtem Gutachten
entnehmen. Darüber werde
ich Sie auf dem Laufenden
halten.
Lassen wir uns die Freude
an den im Mai und Juni in
Bad Schwalbach geplanten
Veranstaltungen nicht nehmen
– wie unter anderem
„Autofrühling“ und „Fahr
zur Aar“. Höhepunkte in
diesem Jahr sind mit Sicherheit
die 750-Jahr-Feiern unserer
Stadtteile Heimbach
und Lindschied, die zu zahlreichen
interessanten Veranstaltungen
einladen.
Ihr
Martin Hußmann
Bürgermeister
der Stadt Bad Schwalbach
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 28.04.2010
Freudig begrüßt: Das Restaurant bei der Stadthalle ist wieder
geöffnet. „Falk’s Restaurant“ nennen Monika und Jürgen Falk
ihre Gaststätte, in der sie deutsche, aber auch mediterrane Küche
anbieten. Bürgermeister Martin Hußmann überbrachte Glückwünsche
des Magistrats der Stadt, der sich freut, dass das Restaurant
nicht länger leer steht. Im Bild von links nach rechts: Makbule
Uygunalp, Ayse Akcay, Jürgen Falk, Monika Falk, David Züll, Martin
Hußmann.
Neue Adresse: Veronica Thur hat ihr Wäschefachgeschäft an
einen neuen Standort verlegt. Von der Lage direkt an der Bushaltestelle
neben der Post erhofft sich Frau Thur mehr Kundschaft für
ihr Angebot ausgewählter Wäschequalität für Sie und Ihn. Bürgermeister
Martin Hußmann überbrachte gute Wünsche zur Geschäftseröffnung.
Freie Plätze bei
Jugendfreizeiten
Der Fachdienst Jugendhilfe-Jugendpflege
des Rheingau-Taunus-Kreises
bietet in
den Sommerferien wieder
ein umfangreiches Ferienprogramm
für Kinder und Jugendliche
an. Es sind noch
einige Plätze frei:
Kronberg/Taunus, vom 21.
bis 30. Juli für Sieben- bis
Neunjährige (200 Euro).
Kanutour auf der Lahn, vom
18. bis 31. Juli (14 bis 16 Jahre)
für 340 Euro. Unter besonderen
Voraussetzungen
ist eine Ermäßigung des Teilnahmebeitrages
möglich.
Näheres beim Fachdienst
Jugendhilfe-Jugendpflege unter
Telefon 06124/510-767.

STADT BAD SCHWALBACH 28. APRIL 2010 | SEITE 4
Praxis für Ergotherapie
Carola Jung
flexible Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. bis 20.00 Uhr
und samstags vormittags
Termine nach telefonischer Vereinbarung:
06124-7277200·Adolfstraße 71 · 65307 Bad Schwalbach
Unsere TÜV Service-Center in Ihrer Nähe finden Sie in:
65307 Bad Schwalbach 65201 Wiesbaden
Bahnhofstraße 14-16 Stielstraße 1
� 06124 508470 � 0611 1820584
Mo.-Sa.: 8.00-13.00 Uhr Mo.-Fr.: 7.30-18.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr Samstag: 8.00-18.00 Uhr
Aus dem Stadtparlament
Mit Mehrheit wurde der
Haushalt 2010 beschlossen.
Er weist allerdings ein Defizit
von 4 Millionen Euro auf.
Damit ergeht es Bad Schwalbach
wie vielen anderen
Städten und Gemeinden: immer
mehr Aufgaben sind zu
schultern, aber die dafür notwendigen
Finanzmittel können
nicht mehr aufgetrieben
werden.
Eine bittere Pille ist auch,
dass die Fördermittel für den
Umbau des Gummibahnhofes
vom Land nicht bewilligt
wurden. Das Projekt ist ja
schon kontrovers diskutiert
worden. Einer der zentralen
Kritikpunkte ist, dass ein
Großteil des Verkehrs direkt
vor dem Kurhaus abgewickelt
werden soll. Die Verhältnisse
am Gummibahnhof
sind – milde ausgedrückt –
stark verbesserungsbedürftig.
Vor allem deshalb, weil er eine
Drehscheibe für den öffentlichen
Verkehr der näheren
Umgebung ist.
– Stadtumbau Hessen: Das
schon den Ausschüssen vorgestellte
Integrierte Handlungskonzept
mit Prioritätenliste
wurde verabschiedet.
– Die Kur-Betriebskommission
wird prüfen, wie
Kuranwendungen wirtschaftlich
vertretbar angeboten
werden können.
– Nachdem anlässlich der
Umfrage durch Stadtjugendpfleger
Krumpholz viele Jugendliche
Interesse an der
Mitarbeit im Jugendparlament
gezeigt hatten, wurde
die Satzung überarbeitet und
von der Stadtverordneten-
versammlung beschlossen.
Damit kann die Wahl vorbereitet
werden, und wir freuen
uns auf die Zusammenarbeit
mit unseren jungen Kolleginnen
und Kollegen.
– Die Unternehmen ABO-
WIND und JUWI hatten im
Februar dem Ausschuss für
Bauen, Planen, Umwelt und
Verkehr (BPUV) ihre Vorstellungen
zum Bau von
Windkraftanlagen vorgestellt.
Der Ausschuss beschloss
darauf, eine Änderung
des Flächennutzungsplans
hinsichtlich der Ausweisung
einer Vorrangfläche
zu empfehlen: Gibt es eine
solche Vorrangfläche nicht,
kann im Prinzip jeder Privatmann
auf seinem Gelände eine
Windanlage errichten, wo
er will. Eine Vorrangfläche
kann also einen solchen
Wildwuchs verhindern.
Nach Diskussion eines Zusatzantrages
der CDU wurde
mit großer Mehrheit beschlossen,
die Änderung des
Flächennutzungsplans einzuleiten.
Der BPUV hatte im
Februar angeregt, Windkraft-
anlagen zu besichtigen. Dies
wird derzeit von Bauamtsleiter
Braukschulte organisiert.
Angesichts der Bedeutung
dieses Themas für Bad
Schwalbach werde ich zu gegebener
Zeit zu einer Bürgerversammlung
einladen.
Ein Ereignis außerhalb des
Stadtparlamentes möchte ich
noch einmal hervorheben.
Auf Initiative des Geschäftsführers
der Staatsbad
GmbH, Herrn Schmitz, hatte
der Europäische Heilbäderverband
Bad Schwalbach als
Tagungsort für die Gründung
seiner „Peloid-Sektion“ gewählt.
Peloide sind Substanzen
wie das Moor, die Heilungsprozesse
beschleunigen
können.
Dies scheint wieder mehr
in den Blickpunkt der Medizin
zu rücken. Die Teilnehmer
der Tagung zeigten sich
begeistert von Bad Schwalbach
und vor allem vom Alleesaal,
in dem die Tagung
stattfand. Vielleicht kann
diese Sektionsgründung
auch bewirken, dass hier vor
Ort unser Moor wieder mehr
beachtet wird. Sie können
sich über die Tagung auf der
Internet-Seite der Stadt (unter
dem Punkt Aktuelles)
ausführlich informieren.
Herzlichst Ihr
Wolfgang Heiss
Stadtverordnetenvorsteher
Schon bald: Solarstrom von
städtischen Dächern
Auf den Dächern von
mehreren städtischen Gebäuden
soll künftig Solarstrom
gewonnen werden.
Über einen entsprechenden
Dachnutzungsvertrag mit
der Firma Solar Energie
Süd GmbH hat der Magistrat
der Stadt Bad Schwalbach
in seiner jüngsten Sitzung
entschieden. Photovoltaikanlagen,
die Sonnenenergie
mittels Solarzellen
direkt in elektrische Energie
umwandeln, sollen in Be-
trieb genommen werden,
zunächst bei der Kindertagesstätte
Spatzennest in der
Rudolf-Höhn-Straße 1a und
beim Kindergarten in Hettenhain.
Die Eignung der
Dachfläche der Stadhalle
muss noch genauer überprüf
werden.
Mit der Sonne als Energiequelle
liefert die Stadt
Bad Schwalbach dann nicht
nur Elektroenergie ins Netz,
sie erhält außerdem eine
Vergütung dafür. „Der Ma-
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 28.04.2010
gistrat der Stadt will mit der
Vertragsentscheidung nicht
nur einen Beitrag zur Nutzung
Erneuerbarer Energie
leisten“, sagt Bürgermeister
Martin Hußmann. Auch die
Einnahmen aus einmaliger
Zahlung und jährlichen
Pachteinnahmen seien im
bekanntermaßen defizitären
städtischen Haushalt willkommen.
Bis Mitte des Jahres sollen
die Anlagen in Betrieb genommen
werden.

STADT BAD SCHWALBACH 28. APRIL 2010 | SEITE 5
Die Aktion „Nette Toiletten“
wird noch im April in
unserer Stadt abgeschlossen
sein. Die schnelle Entscheidung
durch Bürgermeister
und Magistrat ermöglicht die
zügige Umsetzung. Der Seniorenbeirat
als Initiator und
Mitstreiter bedankt sich dafür
und besonders herzlich
bei den gastronomischen Betrieben
für ihr großes Entgegenkommen.
Künftig sind alle
beteiligten Betriebe durch
einen entsprechenden Aufkleber
am Eingang gekennzeichnet.
Selbstverständlich ist das
nicht. Gastronomen sind
hart arbeitende Dienstleister,
Gastfreundschaft: Hier darf man „müssen“
– Senioren aktiv – Senioren aktiv –
Angebote der Interessengruppen
Seniorentreff
Jeden 2. Montag, 14.30 bis 16.30 Uhr,
bei Kaffee / Tee / Kuchen im Rathaus, Magistratszimmer
Leiterinnen: Frau Weigel, Frau Rössler
Bürgermeister Martin Hußmann besucht den
Seniorentreff am 10. Mai. Ab 14.30 Uhr steht er für
Fragen und Anregungen zur Verfügung.
Tanz – jeden 2. Montag, 14.30 bis 16 Uhr in der Stadthalle.
Tanzleiterinnen: Inge Penschow, Erika Schmelzer
Er und Sie aktiv – Gymnastik: Jeden Dienstag, 10 bis
11 Uhr in der Stadthalle. Leiterin: Marianne Aubry
Handarbeiten – jeden 2. Dienstag, 14 bis 16 Uhr im
Rathaus/Vereinsraum
Französisch
Jeden Dienstag: Anfänger mit Vorkenntnissen,
9.30 bis 11.30 Uhr im Rathaus / Vereinsraum
Fortgeschrittene I: 11.30 bis 13.30 Uhr
im Rathaus / Vereinsraum
Jeden Mittwoch: Fortgeschrittene 10 bis 12 Uhr im
Feuerwehrstützpunkt
Fortgeschrittene II: 10 bis 12 Uhr im Rathaus/Vereinsraum
Jeden Donnerstag: Konversation 9 bis 11 Uhr im
Feuerwehrstützpunkt. Leiterinnen: Evelyne Filatzek,
Erika Atzbach
Frauen aktiv: jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat,
14.30 Uhr – Rathaus Langenseifen. Leiterin: Renate Ernst
Wanderungen durch die Flure und Wälder von
Bad Schwalbach jeden Donnernstag – Treffpunkt 14 Uhr
am Rathaus. Wanderwarte: Herbert Gärtner, Hans Bretz
Senioren am Computer
jeden Montag - Anfänger ohne Vorkenntnisse
14.45 bis 16.45 Uhr
Jeden Donnerstag - Fortgeschrittene - 14.45 bis 16.45 Uhr
Diese Kurse finden in den Computerräumen der
Nikolaus-August-Otto-Schule statt.
Auskunft zu allen Interessengruppen erteilt die
Seniorenbetreuungsstelle: Frau Gies, Rathaus,
Zimmer 319, Telefon: 06124-500135.
Sprechzeiten: Montag – Freitag 9 – 12 Uhr
Vom Seniorenbeirat angestoßen – Aktion „Nette Toilette“ ist angelaufen
die unsere Achtung verdient
gaben. Schließlich ist eine
gute Gastrononomie der
Spiegel des gesellschaftluchen
Lebens der Stadt. Generell
gilt in der Gastronomie,
dass jeder Betrieb eine
saubere Toilette für seine
Gäste vorhält. Wenn aber
Passanten von der Straße
kommen, ohne zu fragen die
Toiletten benutzen und diese
beschmutzt hinterlassen, ist
dies ein verständliches Ärgernis.
So gilt für die mit dem
Logo „Nette Toiletten“ gekennzeichneten
Betriebe:
Der Zugang ist nur während
der Öffnungszeiten möglich.
Der Inhaber möchte vor der
Toilettennutzung gefragt
werden: jeder Hausherr
möchte schließlich wissen,
wer sich wo in seinem Hause
aufhält. Sollte ein „Malheur“
passieren, möchte er in
Kenntnis gesetzt werden.
Auch ein Dank für die Be-
Seniorenreise –
noch Plätze frei:
Noch immer können Anmeldungen
für die Teilnahme
an der Seniorenreise vom
12. bis 19. Juni angenommen
werden, es sind noch Plätze
frei. Wer Zeit und Lust hat,
die 1000-jährige Stadt Bautzen
mit ihrem historischen
Stadtkern und der vielgestaltigen
Landschaft kennenzulernen,
der sollte sich schnell
bei der Seniorenbetreuungsstelle
im Rathaus melden.
Dann können Sie dabei sein,
wenn die Altstadt besucht
wird, wenn interessante Ausflüge
unternommen werden,
unter anderem nach Dresden
mit Besichtigung der Frauenkirche
und nach Bad Muskau
mit dem Fürst-Pückler-
Park. Auch Zeit für Erkundungen
auf eigene Faust bietet
das interessante Reiseprogramm.
Sie wohnen im „Holiday
Inn“ Bautzen. Das 4-Sterne
Hotel liegt in direkter Nähe
zur 1000-jährigen Altstadt,
wo auch die Fußgängerzone
beginnt. Der Reisepreis beträgt
648 Euro im Doppelzimmer,Einzelzimmerzuschlag
120 Euro.
Schiffsausflug jetzt
schon vormerken!
Der beliebte Senioren-
Schiffsausflug der Stadt findet
am 11. August statt. Den
Termin am besten gleich vormerken
und in der nächsten
Stadtpostille (30. Juni) die
Einzelheiten lesen!
nutzung ist angebracht. Und:
Sollte nicht die Inanspruchnahme
einer Dienstleistung
50 Cent wert sein?
Durch die Kundenfreundlichkeit
der Betriebe ist es
möglich, dass künftig kein
Bürger oder Besucher unserer
Stadt bei einem „dringenden
Bedürfnis“ hilflos ist.
„Wir können sicher sein,
dass uns andere Städte um
diesen besonderen Service
beneiden werden“, so der Seniorenbeirat.
In Bad Schwalbach gibt es
nun „Nette Toiletten“ in nahezu
20 gastronomischen
Betrieben. Bürgermeister
Martin Hußmann sieht in
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 28.04.2010
der Mitmachbereitschaft von
Gastronomen und Geschäftsleuten
„den Beweis,
dass diese viel Wert auf Service
legen.“
Dem Seniorenbeirat spendet
der Bürgermeister Lob
für die „sehr sinnvolle Initiative“.
Auch das Rathaus
weist inzwischen inzwischen
auf seine „Nette Toilette“
hin.
Die beteiligten Betriebe
haben oder werden zur
Kennzeichnung ihres Angebots
kostenlose Aufkleber
für ihre Eingangstüren erhalten.
Der Seniorenbeirat freut
sich über noch mehr offene
Türen zu „netten Toiletten“
Im Kreishaus zu Besuch: Viel Wissbegierde zeigte die Interessengruppe
„Gymnastik“ der Senioren Bad Schwalbach bei einem
Besuch des Kreishauses. Bei einem Rundgang im Haus fand
besonders die Leitstelle des Rheingau-Taunus-Kreises das Interesse
der Gymnastik-Freundinnen. Anschließend empfing die Erste
Kreisbeigeordnete, Jutta Nothacker, die Gruppe und erläuterte die
Aufgaben der Kreisverwaltung.
Fleißiges Team: Die Bad Schwalbacher Handarbeitsdamen
haben 450 Euro, den Erlös aus dem Verkauf ihrer Handarbeiten
beim Weihnachtsmarkt, wieder der Diakoniestation gespendet.
Das Foto entstand bei der Übergabe des Geldes Anfang März im
Rathaus. Das Bild zeigt von links: Wolfgang Ruck, Andrea Ganser-
Weyand, Erika Koch, Renate Eberling, Ilse Lebeform, Irma
Geschke, Lydia Schmadtke, Martin Hußmann und Elfi Gies.

STADT BAD SCHWALBACH 28. APRIL 2010 | SEITE 6
Bekanntmachung
Der Gebietsagrarausschuss (GAA) der Landkreise
Limburg-Weilburg, Rheingau-Taunus und der Stadt Wiesbaden informiert:
Durch die Neufassung des Berufsstandsmitwirkungsgesetzes wurde das Verfahren für die
Benennung der Ortslandwirtinnen / Ortslandwirte neu geregelt. Nach Aufforderung des
Gebietsagrarausschusses haben sich in sämtlichen Städten und Gemeinden des Rheingau-
Taunus-Kreises Interessierte für das Amt der Ortslandwirtin / des Ortslandwirtes gemeldet.
Diese vorgeschlagenen Personen wurden vom Gebietsagrarausschuss in seiner Sitzung
am 8. Februar 2010 als Ortslandwirte/innen benannt.
Für die Stadt Bad Schwalbach wurden dabei folgende Personen benannt:
für den Stadtteil Ortslandwirt/in Stellvertreter/in
Fischbach Alfred Buff Wolfgang Berghäuser
Hettenhain Ernst Jude Matthias Parthon
Linschied
Bad Schwalbach
Heimbach
Adolfseck
Langenseifen Johann Respondek Dietmar Kluthe
Ramschied
Die Amtszeit der benannten Ortslandwirtinnen / Ortslandwirte ist von 2010 bis 2015.
gez. Müller gez. Mascus
Vorsitzender GAA Geschäftsführer GAA
Landkreis Limburg-Weilburg, Landkreis Limburg-Weilburg,
Rheingau-Taunus-Kreis, Rheingau-Taunus-Kreis,
Stadt Wiesbaden Stadt Wiesbaden
Warum Straßenbeleuchtung
bisweilen am hellen Tag?
Komplexe technische Anlage wird meistens nur für Wartungsarbeiten eingeschaltet
Menschen wundern sich,
wenn am helllichten Tag die
Straßenlampen leuchten.
Das kann aber passieren, wie
aus den nachfolgenden Erläuterungen
hervorgeht.
Die Straßenbeleuchtung ist
eine komplexe technische
Anlage, die regelmäßig gewartet
werden muss. Bei turnusmäßigen
Wartungen sowie
auch beim Beheben aktueller
Schäden bzw. Ausfälle
kann es vorkommen, dass
am helllichten Tag die Straßenbeleuchtungeingeschaltet
ist. Darüber informiert
das Bauamt und antwortet
damit auf entsprechende Anfragen.
Vertragspartner der Stadt
Bad Schwalbach für die
Wartungs- und Reparaturarbeiten
an der Straßenbeleuchtung
ist die SÜWAG.
Um Unregelmäßigkeiten an
der Straßenbeleuchtung
feststellen zu können, muss
diese auch eingeschaltet
sein.
Im Rahmen der Wartungsarbeiten
werden aus praktischen
Erwägungen (optimaler
Arbeitsablauf) meistens
ganze Straßenzüge geschaltet.
Den Stromverbrauch während
derartiger Wartungsarbeiten
muss die Kommune
nicht bezahlen.
Grundsätzlich funktioniert
die Straßenbeleuchtung in
Bad Schwalbach sowie in
den Stadtteilen wie folgt: Jeder
Ortsteil ist mit einer Sensorschaltung(„Dämmerungsschalter“)
ausgestattet,
der zusätzlich auch noch
über eine Zeitschaltung geregelt
wird. Eingeschaltet wird
nicht vor 16 Uhr, abgeschaltet
morgens um 8 Uhr.
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 28.04.2010
Tatsächlich wird die Beleuchtung
zeitverzögert zur
Erfassung durch den Sensor
ein- bzw. ausgeschaltet. Damit
sollen witterungsbedingte
Fehlschaltungen z.B. bei
dunklen Wolken vermieden
werden.
Um Energie zu sparen, besteht
seit Dezember 2008 die
sogenannte Halbnachtsschaltung
von 22 bis 6 Uhr
mit nur einer Ausnahme: Am
Park & Ride - Parkplatzes
„Langenseifener Stock“ ist
die Beleuchtung nur von 22
Uhr bis 5 Uhr eingeschaltet.
Die nächste Ausgabe der Stadtpostille
...erscheint am 30. 6. 2010. Redaktionsschluss ist Dienstag,
der 15. Juni. Bitte bis dahin alle Beiträge im Rathaus
abgeben oder per e-mail senden an: elvira.lecke
@bad-schwalbach.de oder iheindrich@t-online.de.
Näheres erfahren Sie im Rathaus, Elvira Lecke, Büro des
Bürgermeisters, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Telefon 06124 / 500134, Fax: 06124 / 500234.
Weitere Erscheinungstermine (Redaktionsschluss jeweils
in Klammern) in diesem Jahr sind: 22. September (7. 9.)
und 1. Dezember (16. 11.)

STADT BAD SCHWALBACH 28. APRIL 2010 | SEITE 7
Hits for Kids – Hits for Kids – Hits for Kids
Jugendzentrum Bad Schwalbach – Bahnhofstr. 39
(hinter der Feuerwehr)
Montag 14 – 17 Uhr Werken im JuZ (ab 8 Jahren)
Dienstag 14.30 – 17 Uhr Schülertreff
17 – 20 Uhr Jugendtreff
Mittwoch 15 – 18 Uhr "Erlebnisgruppe"
18.30 – 20 Uhr zur Zeit: Vorbereitungsgruppe des JuPa
Donnerstag 16 – 19 Uhr „Stein und Co“
(kreatives plastische Gestalten)
19 – 22 Uhr Jugendtreff
Freitag 14.30 – 16 Uhr Schülertreff
16 – 18 Uhr "Malen mit Spaß"
(Acryl- und Öl malen - von 12-16 Jahren)
Machen statt motzen
Jugendparlament startet – Kandidaten gesucht !
In Bad Schwalbach wird
es wieder ein Jugendparlament
geben. 15 Jugendliche
wollen in der Politik mitmischen
und die Anliegen junger
Menschen in den Mittelpunkt
ihrer Arbeit stellen.
Was heißt das genau?
Die gewählten Kandidaten
und Kandidatinnen schauen
genau hin, was in Bad
Schwalbach nicht in Ordnung
ist und was, an welcher
Stelle und wie besser gemacht
werden kann. Etwa
alle zwei Monate sollen die
Sitzungen des Jugendparlamentes
stattfinden. Es wird
über die Vorschläge gesprochen,
Ideen werden gesammelt
und Aktionen geplant.
Diese trägt das Jugendparlament
dem Bürgermeister und
dem Stadtparlament vor, und
dann müssen sich die Politiker
mit dem Thema beschäf-
tigen und darüber Beschlüsse
fassen. Also nicht mehr
motzen sondern machen!
Wer will mit dabei sein?
Gesucht werden mutige und
pfiffige Jugendliche, die sich
das zutrauen. Natürlich gibt
es Unterstützung von Seiten
der Stadt und der Politiker.
Kandidieren kann, wer zwischen
12 und 17 Jahre alt ist
und in Bad Schwalbach
wohnt. Bis Mitte Mai wird
die Kandidatenliste bei der
Jugendpflege erstellt.
Hier könnt ihr euch melden:
Jugendpflege
Bad Schwalbach,
Adolfstr. 38, Telefon 500153,
E-mail: christoph.krumpholz
@bad-schwalbach.de
Die Kandidaten werden
dann vorgestellt und voraussichtlich
Ende Mai gewählt.
Der genaue Termin wird
noch bekannt gegeben.
Malen mit Spaß im Standesamt: Bürger, die im Standesamt
ihre Angelegenheiten erledigen wollten, mussten bisher aus
dem Fenster auf eine Weiße Wand im Lichtschacht blicken. Jetzt
geht dort die Sonne auf. Tabea Wolf und Christian Kuzma aus der
Gruppe: „Malen mit Spaß“ im Jugendzentrum haben die Pinsel
geschwungen und aus „rein weiß“ einen „sunrise“ gezaubert. Da
macht es doch gleich viel mehr Spaß, sich als Bürger von Bad
Schwalbach anzumelden.
Rock an der Aar: Die 5.
Openair für Schülerbands
findet am 19. Juni 2010 statt.
Jetzt nicht mehr im Park,
sondern auf dem Bad
Schwalbacher Festplatz (gegenüber
Schwälbchen, neben
Aldi) präsentieren Schülerbands
Musikrichtungen
wie Rap, Rock, Chanson,
Lied, A cappella, Jazz, Hip-
Hop, Dance, Floor, Pop,
Noch mehr Ferienspaß
am Rabennest
Nun schon zum 22. Mal
findet im Sommer der „Ferienspaß
am Rabennest“ in
Bad Schwalbach-Hettenhain
als kreatives und spannendes
Angebot statt. Traditionell in
den ersten beiden Wochen
der Sommerferien (5. bis 16.
Juli) werden Kinder zwischen
sechs und zwölf Jahren
von Montag bis Freitag
von fürsorglichen und motivierten
Betreuern zuverlässig
beaufsichtigt und fantasievoll
beschäftigt. Aus programmtechnischen
Gründen und
besonders zur Unterstützung
berufstätiger Eltern wurde
für dieses Jahr das Angebot
optimiert und die Betreuung
erweitert. Der Ferienspaß beginnt
daher jeweils um 8.30
Uhr und endet um 16 Uhr.
Alle Kinder werden in dieser
Zeit verpflegt, was neben
Zwischenmahlzeiten und
Getränken auch ein warmes
Mittagessen beinhaltet. Morgens
können die Kinder von
den eigens für den Ferienspaß
zuständigen Bussen direkt
zum Rabennest gefahren
und nachmittags wieder abgeholt
werden.
Für die beiden Ferienwochen
haben Organisatoren
und Betreuer ein vielfältiges
Programm auf die Beine gestellt:
Hütten bauen und bemalen,
Schnitzeljagd, bas-
Blues, Reggae, Heavy Metal,
Wave oder Hard Rock. Mit
Unterstützung der Stadtjugendhilfe
und der Kulturvereinigung
Bad Schwalbach
e.V. haben sie die Gelegenheit,
von 13 bis 22 Uhr einen
super Live-Auftritt zu starten.
Weitere Informationen:
www.kulturvereinigungbadschwalbach.de
teln, Besuch der Feuerwehr,
Ausflüge, Fußball spielen
und Vorführungen einstudieren
– für jeden ist was dabei.
Die Gesamtkosten für die
zwei Wochen betragen 155
Euro und beinhalten alles,
von Betreuung über Programm
bis zu Verpflegung
und Material. Für Geschwisterkinder
wird ein Rabatt in
Höhe von 15 Euro berechnet.
Anders als in den vergangenen
Jahren ist eine persönliche
Anmeldung der Kinder
in der Geschäftsstelle der Arbeiterwohlfahrt
nicht mehr
nötig, man kann sie per Post
an die Geschäftsstelle (65307
Bad Schwalbach, Pestgässchen
3) oder als Fax (06124-
724210) senden. Flyer mit
anliegendem Anmeldeformular
sind an Schulen, Kindergärten
und anderen öffentlichen
Stellen verteilt; alternativ
kann das Formular auch
auf der Ferienspaß-Homepagewww.ferienspaß-amrabennest.de
herunter geladen
werden. Der Anmeldeschluss
ist verlängert bis zum
10. Mai.
Nähere Informationen bei
den Organisatoren Hartmut
Bopp (awo-rtk@t-online.de
bzw. 06124-724212) oder
Frederic Aumaitre (0157
-77927 077).
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 28.04.2010
Schüler-Triathlon
am 6. Juni
Für den 4. Schülertriathlon
des TV 1861 Bad
Schwalbach, der am 6.
Juni im Schwimmbad
und auf dem Sportplatz
im Heimbachtal stattfindet,
sind ab sofort die
Ausschreibungen und
Anmeldungen in der Geschäftsstelle
erhältlich,
Telefon: 06124-12333
E-mail: info@tvbadschwalbach.de
oder
im Internet unter
www.tvbadschwalbach.de
Teilnehmen können alle
Mädchen und Jungen
der Jahrgänge 1995 bis
2002.
Ab 9.30 Uhr geht es im
Schwimmbad und auf
dem Sportplatz im Heimbachtal
los, wo auch für
das leibliche Wohl der
Teilnehmer und Zuschauer
gesorgt ist.
Nach Jahrgängen gestaffelt
sind 50, 200 oder
300 m zu schwimmen,
2,5 bis 7,5 km Rad zu
fahren und 400 bis 1200
m zu laufen. Es erfolgt eine
Zeitnahme.
Anmeldeschluss ist der
12. Mai 2010 oder bei Erreichen
des Teilnehmerlimits.
Wiedbachschule
feiert
Das Schulfest der
Wiedbachschule Bad
Schwalbach findet am 29.
Mai auf dem Schulhof
statt.
In der Zeit von 10 bis
14 Uhr kann man bei
vielfältigen Mitmachaktionen
seine Geschicklichkeit
testen, Arbeiten der
Kinder bestaunen und
vieles mehr.
Verschiedene Aufführungen
der Schülerinnen
und Schüler und die musikalische
Unterhaltung
bilden den festlichen
Rahmen.
Die Eltern halten ein
abwechslungsreiches
Speisen- und Getränkeangebot
bereit.
Alle Interessierten sind
herzlich willkommen.
Lassen Sie sich überraschen!

STADT BAD SCHWALBACH 28. APRIL 2010 | SEITE 8
65307 Bad Schwalbach · Bahnhofstraße 22
Tel.:06124-2309/9980oder720343·Fax:8669
http://www.baustoffe-becker.de E-Mail: info@baustoffe-becker.de
● Baustoffe, Baugeräte, Werkzeuge und Farben von A–Z
● Gartenartikel, Tiernahrung, Sämereien, Düngemittel
● persönliche Baubetreuung
● flexibler Außendienst / mod. flex. Fuhrpark
● Heizöl, Kaminholz, Briketts, Propangas
Die nächste STADTPOSTILLE
erscheint am 30. Juni 2010
Boutique TULIPAN
Neue aktuelle Saison — Ware in großer Auswahl
Qualität muss nicht teuer sein!!!!!
Der Kunde ist König
und wird bei uns individuell beraten....
Öffnungszeiten Kirchstraße 3
Mo.-Fr.: 9.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 65307 Bad Schwalbach
Sa. 9.30 - 13.00 Uhr Tel.: 0 61 24 - 50 80 68
Rainer Balewski Meisterbetrieb
Stahl- und Metallbau GmbH&CoKG
Adolfstraße 51/53 • 65307 Bad Schwalbach
Tel.06124/60034•Fax06124/60014
balewski.metallbau@t-online.de
• Geländer • Gitter, Tore und Türen • Überdachungen
• Treppen • Stahlbaukonstruktionen • Einfriedungen
Alle Elemente werden nach Ihren Wünschen gestaltet und gefertigt!
Lassen Sie sich von uns beraten!
Kinder kauften „Eins mehr“: Durch einen Zeitungsartikel wurden Schülerinnen und Schüler
des katholischen Religionsunterrichts der Klassen 4c und 4d der Wiedbachschule Bad Schwalbach auf
die Aktion „Kauf eins mehr“ der beiden Tafeln und der Kirchengemeinden im Untertaunus aufmerksam.
Gemeinsam mit ihrer Religionslehrerin Rita Förster haben sie das Thema Armut besprochen und
beschlossen, sich auch an der Aktion zu beteiligen. Vor den Ferien übergaben die Kinder ihre – teilweise
vom Taschengeld bezahlten – haltbaren Lebensmittel und Drogerieartikel an Claudia Kohlhaas,
Leiterin des Diakonischen Werkes Rheingau-Taunus als Träger der Bad Schwalbacher Taunussteiner
Tafel. Gerne nutzten die Kinder das Angebot, sich bei dieser Gelegenheit die Räume der Ausgabestelle
in Bad Schwalbach anzusehen und Fragen zu stellen. „Wir freuen uns sehr, dass ihr nicht wegseht,
wenn es anderen Menschen schlechter geht“, bedankt sich Claudia Kohlhaas auch im Namen der
rund 360 Kunden in Bad Schwalbach.
EFF-EFF für Frauen und Familie
EFF-EFF Zentrum für
Frauen und Familie e.V. informiert:
Patchwork-Techniken erlernt:
Nach Fulda reisten die
Patchworkfrauen des EFF-
EFF (Zentrum für Frauen
und Familie e.V.), um sich in
ihrem Hobby weiterzubilden.
Sie erweiterten ihre Fähigkeiten
im Nähen von „log
cabins“, einer besonderen
Technik, die den Näherinnen
viel Freude bereitete. Begeisterung
kam auf, als die
Frauen in Fulda eines der
letzten, großen Knopfgeschäfte
besuchten.
Die aktuellen
Angebote
Patchworkgruppe – bis die
Nadel qualmt immer mittwochs
alle 14 Tage um 18.30
Uhr, Ansprechpartnerin: Brigitte
Vogt-Wolf, Telefon
06124-12886 (abends).
Krabbelgruppe – Mutter-
Kind-Gruppe, bei Interesse
bei Brigitte Vogt-Wolf melden.
Erziehungsberatung – nur
nach Vereinbarung unter
erziehungsfragen@googlemai
l.com oder telefonisch.
Ansprechpartnerin: Annette
Brüssow-Rohrer, Telefon
06124-4234
Weiberstammtisch, von Zeit
zu Zeit, bei Interesse bei
Heidi Bunjes melden, Telefon
06124-7277020 (tagsüber),
06124-720324 (abends).
Zeichengruppe, pausiert gerade,
bei Interesse bei Annette
Brüssow-Rohrer melden.
Für Kontaktaufnahme, Anregungen
und Wünsche ist
EFF-EFF über e-Mail erreichbar:
effeff@web.de.
1. FC Hettenhain lädt ein
Vom 11. bis 13. Juni findet
auf dem Hettenhainer
Sportplatz das Jugendturnier
des 1. FC Hettenhain
statt.
Die Spiele unter Beteiligung
aller Hettenhainer Jugendmannschaftenbeginnen
am 11. um 17 Uhr, am
12. und 13. jeweils um 10
Uhr. An allen Turniertagen
werden Speisen (wie
Im Juni: Jugendturnier, Hobbyturnier und Damenfußball
Steaks, Bratwurst, Pommes)
und Getränke, sowie an den
Nachmittagen Kaffee und
Kuchen angeboten.
Am 19. und 20. Juni soll
wieder das Hobbyturnier
des 1. FC Hettenhain Interessierte
auf den Hettenhainer
Sportplatz: locken. Am
19. 6. Wird das Damenfußballturnier
ab 16 Uhr bis ca.
21 Uhr für Spannung sor-
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 28.04.2010
gen. Am 20. 6. folgt das Turnier
für „Freizeitmannschaften“.
Es spielen 18 Teams
ab 10 Uhr bis ca.19 Uhr.
Auch an diesem Wochenende
wird gut für das leibliche
Wohl (unter anderem zwei
Sorten Bier frisch vom Fass)
gesorgt.
Infos:
www.fc-hettenhain.net

STADT BAD SCHWALBACH 28. APRIL 2010 | SEITE 9
„Sie wurde zum Herzstück
des Vereins, wusste auf viele
Fragen Antworten, kannte
keinen Feierabend und hat
über das, was sie erfahren
hat, geschwiegen.“ – So würdigte
Berthold Müller, 1.
Vorsitzender des TV 1861
Bad Schwalbach, in der Jareshauptversammlung
des
Vereins die Verdienste von
Heide Uecker. Nach verschiedenen
Vorstandposten
hat sie in den letzten 18 Jahren
die Geschäftsstelle des
Vereins auf- und ausgebaut,
jetzt geht sie in den wohlverdienten
„Vereinsruhestand“.
Ihrer Nachfolgerin Clarissa
Wirrer hat sie aber versprochen,
zu helfen, wenn sie gebraucht
wird. Die 72 anwesenden
Vereinsmitglieder,
zehn Vereinsangehörige und
fünf Gäste bedankten sich
stehend mit minutenlangem
Applaus, und Anita Reis
stimmte spontan die 3. Strophe
des Turnerliedes mit den
Anwesenden an. Jürgen
Gerndt, Vorsitzender des
Ehrungen beim TV 1861
Sportkreises Untertaunus,
überreichte Heide Uecker
die Ehrenurkunde des Landessportbundes
für mehrjährige
ehrenamtliche Tätigkeit,
und vom Verein gab es neben
Blumen den Ehrenteller
und einen Gutschein für ein
gemeinsames Wochenende
mit ihrem Mann.
Im Laufe des Abends ehrte
der Verein noch zehn Mitglieder
für 25-jährige Mitgliedschaft,
sechs für 40 Jahre,
zwei erhielten nach 50
Jahren die Ehrenmitgliedschaft
und fünf Getreuen
wurde für 60 Jahre Mitgliedschaft
gedankt. Die JudoundLeichtathletikabteilungen
ehrten erfolgreiche
Sportler, und die Showtanzformation
Besmenia bedankte
sich bei Carena Wentzel
und Edgar Kurzewitz, die im
Hintergrund viel für die Formation
tun. Gleichzeitig verabschiedete
sich Steffen
Wentzel nach drei Jahren als
Trainer von Lil´Bes, die jetzt
von Tina Schiekel und Irina
TV-Judokas stolz auf
Hessenmedaillen
Bei den Hessenmeisterschaften
der Jugend U17 gingen
vier Judokas des TV
1861 Bad Schwalbach in
Pfungstadt an den Start. Selina
Becker (-57 kg) gewann
den Vize-Titel, bei 17 gestarteten
Teilnehmern in der
Gruppe ein toller Erfolg.
Vivien Prinz (-40kg) erkämpfte
sich in ihrem ersten
Wettkampfjahr der Altersklasse
U 17 die Bronzemedaille,
und Valentina Durasek-Fleschner
( -63 kg )
kam auf einen guten Platz 7.
Sören Prinz (-55kg), der
einzige männliche Teilnehmer
des TV 1861 Bad
Schwalbach, erreichte einen
beachtlichen 7. Platz in dem
22 Teilnehmer starken Feld.
Selina und Vivien lösten
mit ihren Platzierungen die
Fahrkarten zu den Süd-
West-Deutschen-Meisterschaften
im osthessischen
Neuhof.
Selina Becker konnte sich
hier den 3. Platz erkämpfen.
Vivien Prinz hatte Pech und
schied leider in der Vorrunde
aus.
Fischer trainiert werden. Einen
Gutschein für den Fanshop
erhielten die Ehepaare
Andrea und Michael Satorius
sowie Clarissa und Stefan
Wirrer für ihr Engagement
bei der Herstellung des
Weihnachtspunsches für die
Hütte an der Eisbahn sowie
die Verpflegung der Gäste
aus Buc. Walter Wirrer und
Hans Salzig erhielten ebenfalls
für ihren vorwiegend
handwerklichen Einsatz einen
Gutschein.
Grüße des Magistrats und
Dank für die ehrenamtliche
Arbeit überbrachte Stadtrat
Jürgen Häusler in Vertretung
des Bürgermeisters. In seinem
Bericht ging Berthold
Müller insbesondere auf das
im nächsten Jahr anstehende
150. Jubiläum des Vereins
ein, wo jeder aufgerufen ist,
zum Gelingen beizutragen.
Weiterer wichtiger Punkt
war die Genehmigung der
vom Vorstand vorgelegten
Satzungsänderung, die unter
anderem den Beginn der ordentlichen
Mitgliedschaft
mit Vollendung des 16. Lebensjahres
(vorher 18) vorsieht.
Neben einem Jugendvertreter
wird es zukünftig auch
einen Seniorenvertreter geben.
Die Versammlung
stimmte der Satzung zu mit
der Auflage, diese von einem
Rechtsanwalt überprüfen zu
lassen.
Fotos, die Satzung und
weitere Infos finden Sie
auf der Internetseite
www.tv-badschwalbach.de
Basketball-Meister 2010: Ohne einen einzigen Spielverlust
hat die Basketballmannschaft des TV 1861 Bad Schwalbach in der
Kreisklasse 2 für die unter 14-jährigen Jugendlichen die Saison
2009/2010 äußerst erfolgreich beendet. Das erstmals in der aktuellen
Saison als Kooperation zwischen dem TV 1861 Bad Schwalbach
und dem TV Hahn 1903 spielende Team um den Coach Vincent
Wegener konnte in allen Spielen durch gelungene Spieltechnik,
hohe Motivation und Fairness überzeugen.
Erfolgreiche Turner: 37 Turnerinnen und Turner des TV Bad
Schwalbach zeigten im ersten Wettkampf der neuen Turnsaison auf
Ebene des Turngau Süd-Nassau starke Leistungen und empfahlen
sich für höhere Aufgaben. Bei den Jungen konnten sich Lars
Gschweng, Jan-Gerrit Haas, Norman Neumann, Christoph Frick,
Haiko Besier und Marvin Sternberger für die Hessischen Einzelmeisterschaften
im Mai qualifizieren. Bei den Mädchen taten sich
Rabea Kleinhenz mit einem 4. Platz sowie Aida Catic und in der
jüngeren Klasse Alexandra Klein mit je einem 6. Platz hervor. Das
Bild zeigt die jüngeren Turnerinnen mit ihren Trainern.
Profitieren Sie von
unserem
Know-how!
• Lackierungen
• Beschriftungen
• Unfallreparaturen
- von PKW und
Nutzfahrzeugen
• Industrielackierungen
Holzhausen a.d. Haide • Gewerbegebiet • � 06772/6869
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 28.04.2010

STADT BAD SCHWALBACH 28. APRIL 2010 | SEITE 10
Bad Schwalbach / Schlangenbad
Ambulanter Pflegedienst
Wir sind für Sie da.
Treffen der pflegenden Angehörigen
jeden 1. Dienstag im Monat: Info-Telefon 06124-12644
Bis zuletzt in gewohnter Umgebung leben und möglichst schmerzfrei
und in Würde sterben zu können, wünschen wir uns alle.
Unsere ausgebildeten Hospizhelferinnen und -helfer wollen die
pflegenden Angehörigen entlasten und unterstützen.
Ihre Hilfe ist ehrenamtlich und unentgeltlich.
Wenden Sie sich vertrauensvoll an den
Ökumenischen Hospizverein
Bad Schwalbach und Schlangenbad e.V.
Telefon 06124 / 508888
Adolfstraße 67,
Bad Schwalbach
Öffnungszeiten; Montag, Mittwoch,
Freitag 10 bis 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 16 bis 18 Uhr
Die Martin-Luther-Kirche
(MLK) ist geöffnet:
dienstags, mittwochs,
freitags und sonntags
von 13.30 - 16 Uhr.
Die Gottesdienste in
Bad Schwalbach sind jeden
Sonntag um 10 Uhr in der
Reformationskirche,
Adolfstraße 34;
Kindergottesdienste
finden im angrenzenden
Gemeindezentrum statt.
Internetadresse:
www.evkirche-badschwalbach.de
Besondere
Gottesdienste:
2. 5.:
10 Uhr: Gottesdienst
mit Taufen und
Kindergottesdienst
in Bad Schwalbach
9. 5.:
10 Uhr: Vorstellungsgottesdienst
der Konfirmanden
von Pfarrvikar Kraft
in Bad Schwalbach
15. 5.:
18 Uhr: Abendmahlsgottesdienst
zur Konfirmation
16. 5.:
9.30 Uhr: Konfirmation
(A-G),
11 Uhr: Konfirmation
(H-Z),
beide Pfarrvikar Kraft
23. 5.:
10 Uhr: Pfingstgottesdienst
in Bad Schwalbach
9.30 Uhr in Ramschied
10 Uhr in Adolfseck
11 Uhr in Heimbach und
11.15 Uhr in Hettenhain
24. 5.:
10 Uhr: Vorstellungsgottesdienst
der Konfirmanden
von Pfarrer Becker in Bad
Schwalbach
29. 5.:
18 Uhr: Abendmahlsgottesdienst
zur Konfirmation
30. 5.:
10 Uhr: Konfirmation
Pfarrer Becker
6. 6.:
17 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl
in Bad Schwalbach
10 Uhr: Gottesdienst
in Adolfseck
13. 6.:
10 Uhr: Gottesdienst mit
KU3 in Bad Schwalbach
9.30 Uhr: Gottesdienst
in Ramschied
11 Uhr: Gottesdienst
in Heimbach
20. 6.:
10 Uhr: Tauferinnerungsgottesdienst
mit Taufen
in Bad Schwalbach
10 Uhr: Kindergottesdienst
10 Uhr: Gottesdienst
in Adolfseck
11.15 Uhr: Kindergottesdienst
in Hettenhain
27. 6.:
10 Uhr: Gottesdienst und
Kindergottesdienst
in Bad Schwalbach
4. 7.:
10.30 Uhr: Sauerbrunnengottesdienst
in Ramschied
Ökumenische
Schulgottesdienste in der
Martin-Luther-Kirche
14. 6.:
8.15 Uhr: 4. Klassen und
11.15 Uhr: Klassen F1 – F4
der Wiedbachschule
17. 6.:
8.15 Uhr: 3. Klassen und
11.15 Uhr: Klassen F5 – F8
der Wiedbachschule
Besondere
Veranstaltungen
im Gemeindezentrum
Adolfstraße 34
Bibelseminar:
Mittwoch:
5. 5., 19. 5., 2. 6., 9. 6.
und 30. 6. ab 20 Uhr
Meditatives Tanzen:
Montag:
10. 5. und 14. 6. ab 20 Uhr
Tanztag
1. 5. ab 10 Uhr
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 28.04.2010
Meditationsabende:
Donnerstag:
29. 4., 27. 5. und 24. 6.
20 bis 21.30 Uhr
Ruheständlertreffen:
Mittwoch:
19. 5. ab 15 Uhr
Halbtagsausflug:
23. 6. ab 13 Uhr
Public Viewing
zur Fußball -WM
Eröffnungsspiel:
Fr, 11. 6. 16 Uhr
Deutschlandspiele:
So, 13. 6., 20.30 Uhr;
Fr, 18. 6., 13.30 Uhr;
Mi, 24. 6., 20.30 Uhr
und alle weiteren
Besondere
Veranstaltungen
in der Reformationskirche
6. 6.:
17 Uhr: Konzert des
Kammerchores „Vocalisti“
mit geistlichen und
weltlichen Chorwerken
alter und neuer Meister
20. 6.:
19.30 Uhr: Gospelkonzert
Neue
Konfirmanden
Die Anmeldung der neuen
Konfirmanden erfolgt am
Donnerstag, dem 10. Juni,
von 16 bis 18 Uhr
im Gemeindebüro
Adolfstr. 34
1. Stock.
Aufgenommen werden alle
Kinder, die bis Juni 2010 das
13. Lebensjahr vollendet haben
bzw. im Schuljahr 2010/
11 die 8. Klasse besuchen.
Bitte Familienstammbuch
oder Taufbescheinigung
mitbringen!
Kleidersammlung
für Bethel
Gartenfeldstraße 15
(Diakonisches Werk)
vom 17. bis 20. Mai.

STADT BAD SCHWALBACH 28. APRIL 2010 | SEITE 11
Mitteilungen der Evangelischen
Kirchengemeinde Bärstadt
Mai
Sonntag, 2. 5., 9.30 Uhr
Gottesdienst in Bärstadt,
11 Uhr Gottesdienst in Langenseifen
Dienstag, 4. 5., 16.45 Uhr
Konfirmandenunterricht
Freitag, 7. 5., 19.30 Uhr
Forum
Samstag, 8. 5., Kinderkirche
in Bärstadt – 10.30 Uhr
die „Kleinen“, 11.30 Uhr die
„Großen“
Samstag, 8. 5., Kinderkirche
Fischbach – 10 Uhr Jungengruppe,
11 Uhr Mädchengruppe,
19 Uhr Jugendtreff
Sonntag, 9. 5., 9.30 Uhr
Gottesdienst in Bärstadt,
Vorstellung der Konfirmanden
Dienstag, 11. 5., 16.45 Uhr
Konfirmandenunterricht
Eröffnung
der Boule-Saison
am 2. Mai
Die Deutsch-Französische
Gesellschaft (DFG)
Bad Schwalbach lädt am
Sonntag, dem 2. Mai von
16 bis 17.30 Uhr dazu ein,
am gewohnten Platz unter
den Kastanienbäumen am
Kurweiher die Kugeln zu
werfen.
In Frankreich ist Boule
der Nationalsport
schlechthin. Das Spiel mit
der Kugel („Boule“), die
zwischen 650 und 800
Gramm wiegt, entstand in
der Provence. Die in
Frankreich heute verbreitete
Version heißt Pétanque.
Die DFG veranstaltet
bereits seit 14 Jahren in
den Sommermonaten
Boule-Spiele im Kurpark.
DFG-Mitglieder bringen
Kugeln in ausreichender
Zahl mit.
So stellt sich schnell ein
bisschen französisches
Lebensgefühl ein. Gäste
und Mitspieler, die Lust
haben, mitzuspielen, sind
immer herzlich willkommen.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die folgenden Termine
sind jeweils der erste
und dritte Sonntag eines
Monats (bis September).
Donnerstag, 13. 5., Christi
Himmelfahrt: 11 Uhr Gottesdienst
in Schlangenbad
Sonntag, 16. 5., 9.30 Uhr
Konfirmation
17. 5. bis 20. 5. Kleidersammlung
für Bethel
Mittwoch, 19. 5., 20 Uhr
Meditationskreis
Freitag, 21. 5., 19.30 Uhr
Forum
23. 5. Pfingstsonntag, 9.30
Uhr Gottesdienst in Bärstadt
mit Kirchenkaffee
24. 5. Pfingstmontag, 9.30
Uhr Ökumenischer Gottesdienst
in Bärstadt
Sonntag, 30. 5., 9.30 Uhr
Gottesdienst in Bärstadt
Juni
Dienstag, 1. 6., 20 Uhr
Frauenkreis in Bärstadt
Samstag, 5. 6., Kinderkir-
che in Fischbach (Uhrzeit
nach Bekanntgabe)
Sonntag, 6. 6., 9.30 Uhr
Gottesdienst in Bärstadt.
11 Uhr Gottesdienst in Langenseifen
Sonntag, 13. 6., 9.30 Uhr
Gottesdienst in Bärstadt,
11 Uhr Gottesdienst in
Fischbach
Dienstag, 15. 6., 20 Uhr
Frauenkreis
Sonntag, 20. 6., 9.30 Uhr
Gottesdienst in Bärstadt,
11 Uhr Gottesdienst in
Hausen
Sonntag, 27. 6., 9.30 Uhr
Gottesdienst in Bärstadt mit
Frau Künstler, danach
Kirchenkaffee
Adresse: Schützenstraße 4
65388 Schlangenbad, Telefon
06129-9135 / Fax: 06129
-512610
Frühjahrsputz
in der Stadt
Freiwillige Helfer räumten gründlich auf
Am vergangenen Samstag
war wie jedes Jahr
„Frühjahrsputz“ in Bad
Schwalbach angesagt.
Damit beteiligte sich die
Kreis- und Kurstadt einmal
mehr an der Landesaktion
„Sauberhaftes Hessen“, an
deren Projektbüro die
Zahl der freiwilligen Helfer
und auch die Menge
des gesammelten Unrats
gemeldet werden.
50 Aktive sammeln...
In Bad Schwalbach zogen
rund 50 Männer, Frauen
und Kinder los, um
Schmuddelecken und wilde
Müllkippen aufzuspüren.
Vom Bahnhof und Festplatz
an der Aar über Brodelbrunnen,
Stadthalle,
Gummibahnhof und diverse
Abschnitte im Raum
Emser Straße bis hin zum
Stahlbrunnental, Moorbadehaus
und zum Teil abgelegenen
Winkeln des Kurparks
reichte ihr Einsatzgebiet.
Nicht alles, was sie an
Unrat fanden, ließ sich mit
„Müllzwickern“ packen.
Beim Einsammeln von
ausgemusterten Möbelstücken,
Holzpaletten, Autoreifen
oder TV-Röhren
musste man schon mit beiden
Händen kräftig zupacken.
Kaum zu glauben,
was manche Leute einfach
in der Landschaft entsorgen.
...vier Kubikmeter Müll
Am Ende kamen nach
Schätzung von Stadtwerke-Leiter
Ralph Beckermann
rund vier Kubikmeter
Unrat zusammen, zum
grüßten Teil in blaue Müllsäcke
verstaut, die sich am
Schluss am Bauhof stapelten.
Dort konnten sich die
uneigennützigen Helfer
nach getaner Arbeit mit
Imbiss und Getränken
stärken und von den skurrilen
Dingen reden, die
nun nicht mehr Stadt und
Umfeld verschandeln.
Ein herzliches Dankeschön
gilt allen, die mit zugepackt
haben, nicht nur
in der Kernstadt, sondern
auch in Parallelaktionen in
Langenseifen und Adolfseck.
Bad Schwalbach, Kirchstr. 7
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 28.04.2010
Katholische
Pfarrgemeinde
St. Elisabeth
Regelmäßige Sonntagsgottesdienste:
Samstags 18 Uhr Vorabendmesse
Soonntags 10.30 Uhr Eucharistiefeier
Erster Samstag im Monat:
17 Uhr Stille Anbetung
Letzter Samstag im Monat:
15 Uhr Taufgottesdienst
Firmgottesdienst: So., 9. Mai, 10 Uhr
Christi Himmelfahrt: Do., 12. Mai, 10.30 Uhr Hochamt
Fronleichnam:
Do., 3. Juni, 10 Uhr Prozession im Kurpark
anschließend Pfarrfest im Pfarrhof
Sonstige Termine und Veranstaltungen
„50+Aktiv“
17. Mai, 15 Uhr im Landgraf Ernst-Haus: „Die Notfallmappe“
– wozu sie gut ist und wie man sie ausfüllt.
27. Mai – Fahrt zum Garten der Schmetterlinge (Info siehe
Aushang in der Pfarrkirche)
24. Juni – Besuch im Kloster Arnstein (Info siehe Aushang
in der Pfarrkirche)
Mittagstisch der CARITAS
Letzter Freitag im Monat 12.30 Uhr im Landgraf Ernst-
Haus: Wieder einmal Mittag essen in geselliger Runde
und für jeden erschwinglich. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag
von 1,50 Euro erhoben. Anmeldung bei CARI-
TAS, Reitallee 6
Angebote einzelner Gruppen der Pfarrei:
Krabbelgruppe: Donnerstags im Caritasladen
Kinderchor und Flötengruppe: Montags im
Landgraf Ernst-Haus
Pfadfinder: Mittwochs im Jugendraum
Kirchenchor: Mittwochs im Landgraf Ernst-Haus.
Die Gruppen der Pfarrei stehen allen Interessierten
offen. Informationen im Pfarrbrief oder im Pfarrbüro.
E-Mail:
St.Elisabeth@katholisches-pfarramt-badschwalbach.de
Besuchen Sie uns auf unserer mmer aktuellen
Internet-Seite: www.St-Elisabeth-SWA.de

STADT BAD SCHWALBACH 28. APRIL 2010 | SEITE 12
Bürgerinitiative in Fischbach
Die laufende Diskussion
über einen möglichen
Windindustriepark im Gebiet
der beiden Kur- und
Touristikstandorte Bad
Schwalbach und Schlangenbad
wird lebhafter.
Besonders aktiv werden
sich Bürger im Ortsteil
Fischbach daran beteiligen.
Sie wollen dies aber auf der
Basis von fundiertem Wissen
tun und sehen sich zurzeit
bei weitem noch nicht
ausreichend informiert. Es
ist deshalb beabsichtigt, eine
Plattform für alle Interessierten
im Ort und auch aus
der Region zu organisieren,
die vorhandene Info-Lü-
Im Juni geht es rund: Das
Dorffest aus Anlass des 750.
Jubiläums beginnt am Freitag,
18. Juni, um 19 Uhr mit
einem Akademischen Abend
im Bürgerhaus. Nach einem
Sektempfang werden Gäste
aus Politik, Wirtschaft, Vereinen
und Verbänden dem
Jubilar Lindschied gratulieren.
Ab 21.30 Uhr wird bei
einem Stelldichein mit feier-
Wie in der Februar-Ausgabe
gemeldet, feiert der Bad
Schwalbacher Stadtteil
Thema Windindustriepark: Treffen am 5. und 7. Mai
cken schließt, ein Angebot
für Diskussionen darstellt
und letztlich auch die politische
Meinungsbildung mit
beeinflusst. Das soll in
Form einer Bürgerinitiative
geschehen, die jedem Interessierten
offen steht.
Mehr als 30 Fischbacher
haben bereits ihre aktive
Mitarbeit angeboten und
werden in den nächsten
Wochen um weitere Mitglieder
werben. Die offizielle
Gründungsveranstaltung
soll am 5. Mai um 19 Uhr in
der Gaststätte „Zum Fischbachtal“
stattfinden. Interessierte
können sich aber
auch telefonisch melden,
750 Jahre Lindschied
licher Musik der Abend fortgesetzt.
Am 19. Juni feiert die Freiwillige
Feuerwehr Lindschied
ihr 75jähriges Bestehen
mit einem Tag der Feuerwehr.
Er beginnt um 11
Uhr. An diesem Tag wird das
neue Mannschaftstransportfahrzeug
eingeweiht und
weitere Feuerwehrfahrzeuge
werden präsentiert. Am glei-
750 Jahre Heimbach
Heimbach sein 750-jähriges
Bestehen. Hier noch einmal
– zur Erinnerung – das
Festprogramm:
8. Mai, 17 Uhr, Gedenkfeier
am Ehrenmal, ab 19
Uhr Eröffnungsfeier mit
verschiedenen Programmpunkten,
anschließend
Tanz und Live-Musik mit
Sven Lillig im Bürgerhaus
(Am Sonnenhang 2) Der
Eintritt ist frei!
3. Juni, 16 Uhr: Bildernachmittag
mit Kaffee und
bei den Herren Randa
(3248), Sauter (60171) oder
Zieba (7275700).
Als erste offizielle Veranstaltung
der Initiative steht
bereits ein Info-Abend am
7. Mai um 19.30 Uhr in der
Fischbachhalle fest. Jedermann
ist eingeladen, die
ausführliche Präsentation
anzusehen und dann mit zu
diskutieren. Im Mittelpunkt
stehen die Windindustrieanlagen,
welche die Fischbacher
Bürger betreffen sowie
deren Folgewirkungen
zum Beispiel auf Natur, Lebensraum,
Artenvielfalt,
Gesundheit und Immobilienwerte.
chen Tag soll es auch einen
„Kinder-Spaß-Tag“ geben.
Highlight des Tages ist der
Auftritt des hessischen Landes-Polizeiorchesters.
Gegen
19.30 Uhr beginnt dann ein
Bunter Abend des Sportvereins
Lindschied, den die
Band „Notenlos“ ab 22 Uhr
noch einmal so richtig
Schwung verleihen wird.
Am 20. Juni steht der komplette
Ort Kopf, denn an diesem
Sonntag wird das große
Dorffest steigen. Es gibt viele
Aktivitäten rund um das
Bürgerhaus und einen Markt
rund um den Weiherplatz am
alten Backhaus.
Weitere aktuelle Infos zum
Festprogramm im Internet
unter www.lindschied.de
Kuchen im Bürgerhaus
5. Juni, 19 Uhr: Filmabend
(alte Filme von und über
Heimbach) im Bürgerhaus
13. bis 15. August: Dorffest
mit Handwerker-Markt
3. Oktober: Historische
Grenz- und Herbstwanderung
mit gemeinsamem
Schlusstreffen mit Lindschied
„Am Galgenkopf“,
Treffpunkt am Bürgerhaus
24. Oktober: Ortsbegehung
„Historische Punkte in
Heimbach, früher-heute“,
Treffpunkt am Bürgerhaus
„Die lustigen Weiber
von Windsor“
Taunusbühne probt – Premiere ist am 11. Juni
Mit William Shakespeares
„Die lustigen Weiber von
Windsor“ bringt die Taunusbühne
Bad Schwalbach eine
moderne und schwungvolle
Fassung des Klassikers auf
die Bühne. Die schnellen Dialoge
und die Situationskomik
werden dem Original gerecht.
Das Ensemble probt
unter der Regie von Michael
Klatte für die Premiere am
11. Juni. Die Komödie wird
in der Spielzeit bis zum 17.
Juli auf der Freilichtbühne
Burg Hohensteins aufgeführt.
Karten sind ab dem
3. Mai erhältlich.
Sir John Falstaff ist pleite.
Um wieder flüssig zu werden,
beschließt die selbstbewusste
Frohnatur, zwei Frauen
gleichzeitig zu verführen,
um über sie an das Geld der
reichen Ehemänner zu kommen.
Frau Page und Frau
Ford sind empört über dieses
Ansinnen und stellen John
Falstaff eine Falle. Dieser
tappt ahnungslos hinein.
Weniger ahnungslos sind die
Ehemänner der beiden Damen.
Frau Pages hübsche Tochter
Anne kämpft währenddessen
um wahre Liebe. Drei
Freier bemühen sich um sie.
Dass Anne schließlich den
Mann ihres Herzens bekommt,
ist Teil des glücklichen
Endes dieser Shakespeare-Komödie.
Aufführungen auf der
Burg Hohenstein:
Freitag 11. 6., 18. 6., 25. 6.,
2. 7., 9. 7., 16. 7. und Samstag
12. 6., 19. 6., 26. 6., 3. 7.,
10. 7., 17. 7. sowie Sonntag
11. 7. und Mittwoch 23. 6.,
7. 7.und 14. 7. jeweils um 20
Uhr. Am 19. Juni und 3. Juli
finden zusätzlich Aufführungen
um 15 Uhr statt.
Karten sind ab dem 3. Mai
erhältlich:
- Bürgerbüro Bad Schwalbach,
Adolfstraße 38, Telefon
06124-500183
- Buchhandlung LITERA-
TOUR Taunusstein, Aarstraße
96, Telefon 06128-91620
Galeria-Kaufhof Wiesbaden,
Kirchgasse 28, Telefon 0611-
376444
Eintrittspreise (zuzüglich
Vorverkaufsgebühr) überdacht
16 Euro / 13 Euro,
nicht überdacht 10 Euro
Aufführungen im
Rotenburger Schlösschen
Im August wird die Taunusbühne
das Stück „Die lustigen
Weiber von Windsor“
auch im Rotenburger
Schlösschen, Amtsgericht
Bad Schwalbach, aufführen
und zwar am Freitag, 20. August
und Samstag, 21. August,
jeweils um 20 Uhr. Der
Eintritt kostet 12 Euro auf allen
Plätzen (zuzüglich Vorverkaufsgebühr).
30. Backesfest in
Langenseifen
Vom 25. bis 27. Juni feiert
Langenseifen zum 30. Mal
das Backesfest. Natürlich
wird im Backes wieder Brot
gebacken und verkauft. Am
Freitagabend trifft man sich
zum Dämmerschoppen am
Backesplatz. Am selben Ort
lockt am Samstag ein bunter
Abend mit Tanz und Musik
© . Verlagsgruppe Rhein Main GmbH & Co. KG 2003-2006 / Erstellt von VRM am 28.04.2010
die Langenseifener und ihre
Gäste zu geselligen Stunden.
Schließlich findet das Fest
mit dem Frühschoppen am
Sonntag seinen Abschluss.
Auf gutes Essen und Trinken
kann man sich an allen drei
Tagen freuen, so zum Beispiel
auf Pizza aus dem
Steinofen.