Fledermaus-Anzeiger - Stiftung zum Schutze unserer Fledermäuse ...

Fledermaus-Anzeiger
Offi zielles Mitteilungsorgan der Stiftung Fledermausschutz &
des BAFU-Projektes Koordinationsstelle Ost für Fledermausschutz (KOF)
Redaktionsadresse: Stiftung Fledermausschutz, Zürichbergstrasse 221, 8044 Zürich
Sekretariat 044 254 26 80; Fax 044 254 26 81; Fledermausschutz-Nottelefon 079 330 60 60
fl edermaus@zoo.ch; www.fl edermausschutz.ch
FMAZ 88 Juli 2009 Aufl age 3’000
20 Jahre Fledermausschutz im Kanton Schaffhausen
Nach dem Jubiläumsjahr 2008 der
Stiftung Fledermausschutz feiern
dieses Jahr auch einige Kantone
einen Geburtstag. Hansueli Alder
setzt sich im Kanton Schaffhausen
seit 20 Jahren für den Schutz der
heimlichen Flatterer ein. 2008 hat er
gleich mehrere Projekte gestartet.
Wir stellen sie in dieser Ausgabe
vor und starten mit einem Interview.
Hansueli, wie lange betreibst du schon
Fledermausschutz?
Erstmals hatte ich als Kanti-Schüler im Jahr
1989 Kontakt mit Fledermäusen. Damals
Einen beachtlichen Teil der 15 bekannten Schaffhauser Fledermausarten hat Hansueli Alder selbst nachgewiesen.
wurde ich Quartierbetreuer der Mausohr-
Wochenstube in der Waldfriedhof-Kapelle
in Schaffhausen. Danach hat es mich richtig
gepackt, so dass ich 1992 als Kantonaler
Fledermausschutz-Beauftragter für den Kanton
Schaffhausen voll eingestiegen bin.
Was sind eure Ziele im Kanton SH?
Allgemein sind es natürlich die Ziele, die durch
die Gesetzgebung vorgegeben sind: ein Mix
aus Beratungstätigkeit, Öffentlichkeitsarbeit,
Dokumentation und praktischem Fledermausschutz.
Speziell für dieses Jahr haben wir uns
eine umfassende Aktualisierung des teilweise
fast 30 Jahre alten Schaffhauser Fledermaus-
Inventars vorgenommen, die Realisierung
eines Exkursionsführers, den Ausbau der
Schaffhauser Fledermausschutz-Homepage
www.flädermüüs.ch und zwecks Sympathiewerbung
einen Fledermaushorchposten
(siehe folgende Seiten).
Hast du ein Team, das dir hilft?
Seit August 2008 bilde ich rund 20 engagierte
Personen zu Lokalen Fledermausschützenden
aus. Sie werden den Kurs Ende Juni
mit einem Diplom abschliessen. Im Verlauf
des Kurses wurden die Teilnehmenden bereits
mehrfach «ins kalte Wasser geworfen»: So
Aktuell im FMAZ 88
Schutz und Forschung
White Nose Syndrom ......................... 5
Buchtipp Säugetierbestimmung ......... 8
News aus den Regionen
20 Jahre Fledermausschutz SH ........ 1
Projekt «BatSpot» SH ........................ 2
«Mission Mopsfl edermaus» SH ......... 3
Projekt Fledermaus-Inventar SH ....... 3
Exkursionsführer SH .......................... 4
20 Jahre Fledermausschutz TI .......... 4
Ausstellung in Bischofszell TG .......... 6
Freilassung Pfl eglinge TG ................. 7
Neuer KFB SO ................................... 7
Öffentlichkeitsarbeit
Bilanz Nottelefon 2008 ...................... 6
Neue Mitarbeiterin SSF .................... 6
1. Fledermaus im Weltraum? ............ 8

2 FMAZ 88 Juli 2009
waren sie beispielsweise bereits zu Beginn
ihrer Ausbildung im Einsatz, um für die Diplomarbeit
von Marianne Rutishauser von der Uni
Bern Langohr-Kotproben für DNA-Analysen
zu sammeln. Übrigens mit Erfolg: Bei den
beiden bereits bestimmten Proben handelte
es sich um seltene Graue Langohren, die in
der Schweiz nur entlang des Jurabogens und
im Kanton Schaffhausen vorkommen.
So richtig los ging es dann Anfang Jahr, als
LFS Deborah Schneider sich dazu entschloss,
Fledermäuse zum Thema ihrer Maturaarbeit
zu machen: Mit dem Ziel, eine Bestandeserhebung
für Gebäudequartiere durchzuführen,
hat sie sich zusammen mit ihren Kolleginnen
und Kollegen mächtig ins Zeug gelegt, ein
Presse-Team auf die Beine gestellt, Aushänge
in den Gemeinden angebracht, Standaktionen
in verschiedenen Gemeinden organisiert, und
und und...
Was ist dein schönstes Erlebnis?
Mein motivierendstes war, als wir vor gut
zehn Jahren im 180-Seelendorf Barzheim
Fransenfledermäuse telemetriert hatten.
An einem Abend war der Rückfang eines
Sender-Tieres geplant, das sich in der Wand
einer Scheune versteckt hatte. Nachdem wir
mit dem Aufstellen des Netzes begonnen
hatten, rückten die umliegenden Bewohner
mit Stühlen, Tischchen, Chips und Getränken
an. Dabei genossen rund 30 Personen bestes
«Abend-Kino». Selbst heute noch, also zehn
Jahre später, werden von der Dorfbevölkerung
spontan Beobachtungen und Quartiere gemeldet,
wenn ich zufällig durchs Dorf laufe. Das
zeigt exemplarisch, dass man mit der Nähe
zur Bevölkerung im Fledermausschutz viel
erreichen kann.
Welches ist dein grösster Erfolg?
Neben den bereits erwähnten Erfolgen sind es
sicher die erfolgreichen Beratungen, vor allem
in Bezug auf Renovationen von Gebäuden, die
mich besonders freuen.
Weitere Infos unter www.fl ädermüüs.ch
FOTO: WWW.FLEDERMAUSSCHUTZ.CH
Seit mehr als 20 Jahren setzt sich Hansueli Alder
für den Schutz der Fledermäuse im Kanton Schaffhausen
ein.
Projekt «BatSpot» am Lindli SH
Im Herbst 2008 wurde auf der Werd-
Insel in Zürich durch die Stiftung
Fledermausschutz ein Fledermaus-
Hörposten in Betrieb genommen.
Nun konnte die SSF zusammen mit
weiteren Unternehmen und Hansueli
Alder, KFB SH, am Lindli in Schaffhausen
eine ähnliche Anlage installieren,
die am 25.04. offiziell eingeweiht
wurde. Bestechend sind das moderne
Design und der tolle Standort.
Hansueli Alder / KFB SH
Just nach der Realisation der Detektoranlage
bei der Werdinsel in Zürich gelangte die
Junge Wirtschaftskammer Schaffhausen
(JCI SH) an mich mit der Idee, den Erlös
aus dem Bar-Betrieb des letztjährigen
City-Fäschts in ein Fledermaus-Projekt zu
investieren. Nach einem konstruktiven Gedankenaustausch
war klar: Ein Fledermaus-
Hörposten am Lindli in Schaffhausen, wo
besonders viele Fledermäuse bei der Jagd
anzutreffen sind, ist ein ideales Projekt, um
die Fledermäuse vermehrt ins Zentrum des
öffentlichen Bewusstseins zu rücken und
so mittels Sympathiewerbung einen nachhaltigen
Beitrag zum Fledermausschutz
zu leisten.
Bereits kurze Zeit später fand seitens
des Fledermausschutz-Beauftragten eine
Kontaktaufnahme mit der Stadtgärtnerei
Schaffhausen statt, die für den Unterhalt
des im Besitz der Stadt Schaffhausen
befi ndlichen Lindli zuständig ist. Die Idee
fand bei Bereichsleiter Felix Guhl nicht nur
ideell Unterstützung, sondern er war fortan
auch massgeblich an Design und Planung
beteiligt. Unter Beizug des Schaffhauser
Schlossers Andreas Preisig entstand in
engagierter und intensiver Zusammenarbeit
die Chromstahl-Stele «BatSpot», die
robust und wetterfest ist, über eine autarke
Energieversorgung mittels Solar-Modulen
verfügt und daher standortunabhängig
ist. Die Chromstahl-Konstruktion wurde
von Andreas Preisig geplant und gefertigt.
Die elektronische Ausrüstung stammt
von Batec Hansueli Alder, der Firma des
Fledermausschutz-Beauftragten und wurde
für den Prototypen kostenlos gestellt.
Entstanden ist ein innovatives Produkt
«Made in Schaffhausen», das in Zukunft
als Fledermaus-Beobachtungsposten
noch offen für Funktionen ist, die über das
FOTO: WWW.BATEC.NET
Der «BatSpot» macht die Ultraschallrufe vorbei
fl iegender Fledermäuse hörbar. Auch das tolle
Design am gut frequentierten Standort spricht
viele Leute an.
Hörbarmachen von Fledermaus-Rufen
hinaus gehen.
Weitere Unterstützung erhielt das Projekt
durch die Firma Conergy GmbH in Flurlingen,
die einen sehr fl exibel einsetzbaren
Laderegler zur Verfügung gestellt hat. Die
SSF übernimmt das Patronat für diesen und
weitere Fledermaus-Beobachtungsposten,
die in absehbarer Zukunft an weiteren
Standorten in der ganzen Schweiz realisiert
werden könnten.
Weitere Infos unter www.batspot.com.
FOTO: CHRISTIAN EHRAT
Direkt in die Stele integrierte Poster informieren
die Passanten darüber, welche Fledermausrufe
die Anlage hörbar macht.

Juli 2009 FMAZ 88 3
«Mission Mopsfl edermaus» SH
Bestandeserhebung bei den Schaffhauser
Fledermäusen mit Schwerpunkt
Gebäudequartiere – eine
Maturaarbeit im Dienste des Fledermausschutzes.
Christian Ehrat / LFS SH
Die Kanti-Absolventin Deborah Schneider aus
Neunkirch hat grosse Pläne für Ihre Maturaarbeit.
Sie möchte nicht mehr und nicht weniger
als mit Ihrer Bestandeserhebung der Fledermausquartiere
für Gebäude im ganzen Kanton
Schaffhausen die bis zu dreissig Jahre alten
Fledermausdaten vollständig aktualisieren.
Dabei hofft sie insbesondere auf Hinweise
zur seltenen Mopsfl edermaus.
Idee via LFS-Kurs
Deborah ist sehr naturverbunden. Als vor
knapp einem Jahr die Ausbildung zur Lokalen
Fledermausschützerin ausgeschrieben
wurde, war es schnell um sie geschehen. Die
geheimnisvollen Nachtjäger faszinierten sie
schon in ihrer Primarschulzeit – damals war
sie sich allerdings noch nicht so sicher, ob eine
Fledermaus wirklich kein Vogel ist. Dank den
lehrreichen Kursabenden vom Fledermausschutz
Schaffhausen kann sie heute nicht nur
erklären, warum eine Fledermaus sicher kein
Vogel ist, sondern auch bei vielen anderen
«Fledermaus-Fragen» weiterhelfen. Im Kurs
lernte sie auch ihren Mentor, den Kantonalen
Fledermausschutz-Beauftragten Hansueli
Alder kennen, der ihre Maturaarbeit begleitet
und ihr mit Rat und Tat zur Seite steht.
Das Ziel ist hoch gesteckt: Fledermausquartiere
im ganzen Kanton ausfi ndig machen.
Dabei ist Deborah Schneider auf Hinweise aus
der Bevölkerung angewiesen. Dank dieser
Bestandeserhebung kann in Zukunft auch
mit entsprechendem Know-how praktisch
jede Renovation oder bauliche Massnahme
FOTO: WWW.FLEDERMAUSSCHUTZ.CH
Deborah Schneider sucht Wochenstuben von Fledermäusen.
Ein besonderer Fund wäre ein Quartier der
seltenen Mopsfl edermäuse.
fl edermausverträglich realisiert werden – z.B.
genügt ein spezieller Fledermausziegel, um
eine Einfl ugsöffnung zu schaffen und gleichzeitig
unerwünschte Besucher im Fledermausversteck
abzuhalten.
Enger Zeitplan
Viele der 15 im Kanton Schaffhausen bisher
nachgewiesenen Fledermausarten ziehen ihre
Jungen in Dachstöcken auf. Die Wochenstuben-Saison
ist jedoch kurz: Oftmals sind die
Tiere nach nur dreimonatiger Anwesenheit
im Quartier bereits im Juli und August wieder
weg. In dieser Zeit muss Deborah Schneider
die ganze Datenerhebung unter Dach und
Fach bringen: Meldungen entgegen nehmen,
eine Begehung verabreden, die Fledermausart
bestimmen und die Anzahl der Tiere
abschätzen. Vielleicht gelingt ihr dabei sogar
der erste Nachweis einer Mopsfl edermaus-
Wochenstube im Kanton Schaffhausen (siehe
FMAZ 79). Ihre gut 20 Kolleginnen und Kollegen
aus dem Fledermauskurs unterstützen sie
tatkräftig, das Wissen über den «Bestand Gebäude
bewohnender Fledermäuse im Kanton
Schaffhausen» zu erweitern sowie den einen
oder anderen der gut 260 «altbekannten»
Quartiereinträge in der Datenbank wieder auf
den aktuellen Stand zu bringen.
Projekt Fledermaus-Inventar SH
FOTO: CHRISTIAN EHRAT
Deborah Schneider, Maturandin und LFS aus Neunkirch
ist den Fledermäusen mit einem besonderen
Projekt auf der Spur.
Zum Abschluss ihrer Maturaarbeit möchte
Deborah Schneider eine Broschüre über die
Fledermäuse im Kanton Schaffhausen erarbeiten,
mit der künftig unter anderem auch
Quartiermeldungen verdankt werden können.
Wir wünschen ihr bei ihrem Projekt viel Erfolg
und viele tolle Fledermaus erlebnisse.
FOTO: HANSUELI ALDER
Die Maturaarbeit von Deborah Schneider passt ausgezeichnet in das Projekt zur Inventarisierung der
Fledermausvorkommen im Kanton Schaffhausen. Hansueli Alder und sein Team führen zu diesem Zweck
2009 mehrere Presseaufrufe und Standaktionen durch. Ebenso haben sie in diversen Geschäften Flyer
aufgelegt mit der Bitte, Fledermausquartiere zu melden.
Das Bild oben entstand anlässlich einer Standaktion in Stein am Rhein vom 30.05.09. Die SSF unterstützt
die Standaktionen mit diversen Ausleihmaterialien.

4 FMAZ 88 Juli 2009
20 Jahre Fledermausschutz Tessin
Neben dem Fledermausschutz
Schaffhausen feiert auch der Fledermausschutz
des Kantons Tessin
sein 20-jähriges Bestehen. Dazu
haben wir Marzia Mattei, unserer
Ansprechperson in der Schweizer
Sonnenstube, Fragen gestellt.
Marzia, wie bist du zum Fledermausschutz
gekommen?
Das ist lange her... Vor 20 Jahren fand ich eine
kleine Fledermaus auf dem Boden. Auf der Suche
nach einer Lösung für dieses kleine Geschöpf
kam ich mit dem Fledermausschutz in Kontakt,
mit Hans-Peter Stutz, Marianne Haffner und Marco
Moretti, meinem Vorgänger, aber das wusste ich
damals noch nicht. Marco war eine geheimnisvolle
Person, die alles über Fledermäuse wusste, aber
nie zu Hause war und das Telefon nicht abnahm.
Nach circa 500 Versuchen und nachdem ich seine
Nummer längst auswendig wusste, schaffte ich
es dann doch noch, mit ihm zu sprechen. Die
Fledermaus wurde aufgepäppelt und ich bekam
die einzigartige Möglichkeit, noch vor Beginn
meines Biologiestudiums meinen Kindheitstraum
auszuleben: im Feld zu arbeiten und das faszinierende
Leben der Tiere zu erforschen, um sie zu
schützen. Es waren die Anfangsjahre des Tessiner
Fledermausschutzes. Marco bildete eine kleine
Gruppe hoch motivierter junger Leute aus und
Projekt Exkursionsführer SH
FOTO: PRO NATURA, ANDREA PERSICO
Teamarbeit beim Tessiner Fledermausschutz: Marco Moretti, Anne-Sophie Genini, Tiziano Maddalena und
Marzia Mattei teilen sich die KFB-Aufgaben (v.l.n.r.).
zusammen stellten wir Nacht für Nacht unsere
Netze an geeigneten Stellen im ganzen Kanton. Mit
hohen Stiefel im Wasser watend und umgeben von
Stechmücken erarbeiteten wir uns nach und nach
ein Bild der Tessiner Fledermausfauna.
Wer gehört zu deinem Team?
Wir sind im Tessin vier Personen, die sich die KFB-
Aufgaben teilen: Eng mit mir zusammen arbeiten
Anne-Sophie Genini, Tiziano Maddalena und Marco
Moretti. Unbedingt aufzuführen ist unser Team von
rund 30 freiwillig Mitarbeitenden: Ohne sie wären
wir aufgeschmissen! Nur dank ihrem grossen
Der Fledermausschutz Schaffhausen erarbeitet in den Jahren 2009 und 2010 einen Exkursionsführer in
Form von Faltblättern für die Region Schaffhausen. Dieser soll Schulen, Jugendgruppen und Organisationen,
aber auch interessierten Einzelpersonen Möglichkeiten aufzeigen, wo in der Region Schaffhausen
Fledermäuse zu beobachten und zu erleben sind. Der Führer enthält alle relevanten Informationen, die zur
Vorbereitung und Durchführung einer gelungenen Fledermaus-Exkursion notwendig sind, soll aber auch
Kontakte zu Fledermaus-Exkursionsleitern enthalten, bei denen eine Veranstaltung gebucht werden kann.
Bereits erschienen sind die Exkursionsfaltblätter «Schleitheim und Umgebung» sowie «Schaffhausen,
dem Rhein entlang». Die SSF beteiligt sich an den Druckkosten. Informationen und Bezug über
www.fl ädermüüs.ch.
Einsatz ist es möglich, die fast 600 im Inventar der
Quartiere in öffentlichen Gebäuden eingetragenen
Fledermausverstecke regelmässig zu kontrollieren,
um im Falle von Problemen oder Sanierungen
eingreifen zu können.
Was sind eure Ziele im Kanton Tessin?
Auch in Zukunft Ansprechpartner für alle Fragen
rund um Fledermäuse sein zu dürfen. Gerade
bei Tieren, deren Schicksal so eng mit dem von
uns Menschen verbunden ist, ist es sehr wichtig,
Langzeitarbeit zu leisten. Denken wir nur an die
Sympathiewerbung... das braucht Zeit! Und auch
der Schutz der Quartiere funktioniert nur, wenn
diese regelmässig betreut werden und im Falle von
Renovationsarbeiten sofort jemand mit aktuellem
Fachwissen zur Stelle sein kann.
Was war dein schönstes Fledermaus-Erlebnis?
Bei einer Telemetriestudie Sender markierten Fledermäusen
folgen. Mitten in der dunklen Nacht lernt
man die Tiere ganz nah kennen, sie nehmen dich
sozusagen mit und erzählen dir von ihrem Leben...
Welches ist euer grösster Erfolg?
Fledermäuse zu einem Thema gemacht zu haben.
Viele Leute und auch Architekten wissen heute,
dass Fledermäuse bedrohte und geschützte Tiere
sind und wenden sich bei Problemen an uns. Das
war vor 20 Jahren nicht so. Das Misstrauen war
damals gross.
Ihr feiert dieses Jahr euer 20-jähriges Jubiläum:
Habt ihr besondere Aktivitäten geplant?
Um unser Jubiläum zu unterstreichen, möchten
wir Neugierigen jeden Alters, Schulklassen,
Jugendgruppen etc. die Möglichkeit geben, die
geheimnisvolle Welt der Fledermäuse draussen bei
Nacht zu entdecken. Dank der Unterstützung von
Pro Natura Ticino, der Stiftung Fledermausschutz,
dem Uffi cio della natura e del paesaggio und dem
Museo cantonale di storia naturale ist ein Tessiner
Fledermaus-Exkursionsführer entstanden, mit
sieben Exkursionsvorschlägen für unvergessliche
Fledermauserlebnisse. Für Gruppen und Schulklassen
wurden zudem zwei ausleihbare Fledermauskoffer
mit BatDetector, einer leistungsfähigen
Taschenlampe und Ansichtsmaterial wie Bilder und
Flug-Silhouetten zusammen gestellt.
Weitere Infos unter www.pipistrelliticino.ch.

Juli 2009 FMAZ 88 5
White Nose Syndrom – ein amerikanisches Phänomen?
Seit 2006 wütet im Nordosten der
USA eine Krankheit, der bis heute
rund eine halbe Million Fledermäuse
zum Opfer gefallen sein dürfte.
Zum Krankheitsbild gehört ein Pilz,
der die Schnauzenregion weiss
«einfärbt». Doch auch in Europa ist
das Phänomen nicht unbekannt.
Hubert Krättli / SSF
Im Winter 2006/2007 wurde das «White Nose
Syndrom» erstmals in einigen Nordostamerikanischen
Winterschlaf-Höhlen dokumentiert.
In der Nähe von Albany starben rund 8’000
Fledermäuse. Im darauf folgenden Winter
waren es bereits 18 Höhlen, in denen tote
Fledermäuse gefunden wurden und im letzten
Winter bereits mehrere Dutzend. Es sind
z. T. Höhlen betroffen, die mehrere tausend
Fledermäuse beherbergen. Die Sterblichkeit
beträgt zwischen 80% und 100%. Die Krankheit
hat somit gravierende Auswirkungen auf
die Fledermausfauna. Äusserst Besorgnis
erregend ist, dass sich die Krankheit rasend
schnell ausbreitet.
Was steckt dahinter?
Die Krankheit befällt die Tiere im Winterschlafs.
Bei betroffenen Fledermäusen ist die
Schnauzenregion auffällig weiss, manchmal
auch das Fell des Körpers, die Ohren und
die Flughäute. Ursache dafür ist ein Pilz aus
der Familie der Geomycetes, dessen Hyphen
Haare und Haut überziehen und in das lebende
Hautgewebe darunter eindringen*.
Befallen sind bis jetzt vor allem Vertreter
aus der Gattung Myotis, von denen auch in
der Schweiz zehn Arten vorkommen. Kranke
Tiere sind mager, geschwächt und vor allem
oft wach anstatt im Winterschlaf. Das Erwachen
aus dem Winterschlaf ist eventuell eine
wirkungsvolle Selbsthilfe der Fledermaus
gegen den Pilz: Letzterer kann nämlich nur
unter feuchten Bedingungen zwischen 5° und
10°C existieren. Heizt die Fledermaus auf
ihre Betriebstemperatur von rund 39°C auf,
stirbt der Pilz vermutlich ab, bzw. es können
höchstens die Sporen überleben. Wacht die
Fledermaus aber zu oft auf, braucht sie zu viel
Energie, die Fettreserven werden frühzeitig
aufgebraucht und sie verhungert, da sie im
Winter kaum Insektennahrung fi nden kann.
Dass v. a. Vertreter aus der Gattung Myotis
betroffen sind, könnte darin begründet sein,
dass diese Arten zum Überwintern auf ähn-
liche Umweltbedingungen angewiesen sind,
wie sie auch dem Pilz behagen.
Ursache oder Wirkung?
Wissenschaftler vermuten, dass der Pilz nicht
die Ursache des Massensterbens ist, sondern
die Folge eines geschwächten Immunsystems:
Der Pilz ist also eventuell nur wegen
dieser Immunschwäche in der Lage, die Tiere
zu infi zieren.
Was nun die Ursache für letztere sein könnte,
darüber rätseln auch die Wissenschaftler. Es
könnte ein bis anhin unbekannter Erreger
sein. Bei Untersuchungen toter Fledermäuse
konnten bisher allerdings keine verdächtigen
Viren, Bakterien oder weitere Pilze entdeckt
werden. Es gibt aber wie der Geomycetes-
Pilz Erreger, die nur bei ganz bestimmten
Umweltbedingungen überleben; ändern diese,
sterben sie ab. Zurzeit untersucht man daher
tote Fledermäuse bei Umweltbedingungen,
wie sie in einer Winterschlafhöhle herrschen.
Eine weitere mögliche Ursache für eine
Immunschwäche könnte auch zu wenig Nahrung
infolge von Pestizideinsätzen oder der
Klimaerwärmung sein. Die Klimaerwärmung
könnte auch das Winterschlafverhalten negativ
beeinfl ussen. Bestätigungen für diese
Hypothesen fehlen allerdings bis jetzt.
Gegenmassnahmen
Seuchenspezialisten sind sich darin einig,
dass als erstes die Ausbreitung der Krankheit
unbedingt gestoppt werden muss. Da nicht
ausgeschlossen ist, dass der Mensch die Erreger
von Höhle zu Höhle verschleppt, wurden
in 13 US-Staaten insgesamt rund 800 Höhlen
und Minen vorsorglich für die Bevölkerung
geschlossen.
Als zweite Massnahme wurde vorgeschlagen,
in grösseren Höhlen geheizte Fledermauskästen
aufzuhängen. Dank solchen Wärme
spendenden Oasen könnten Fledermäuse
ihren Energieverbrauch im Wachzustand stark
verringern. Modellrechnungen zeigen, dass
dadurch die Sterblichkeit auf etwa 8% gesenkt
werden könnte. Allerdings besteht keine
Erfolgsgarantie, dass dies tatsächlich gelingt.
Situation in Europa
Berechtigterweise befürchten Fledermausschützende
in Europa, dass die Krankheit
auch auf unserem Kontinent Fuss fassen
könnte. Umfragen und neuere Kontrollen
haben aber gezeigt, dass das Phänomen
«White Nose Syndrom» bereits seit längerem
in mehreren europäischen Ländern bekannt
ist – auch in der Schweiz. Ob es sich dabei
um genau denselben Pilz handelt wie in den
USA, der die Schnauzenregion weiss einfärbt,
konnte noch nicht abschliessend geklärt werden.
Fest steht aber, dass die «europäische»
Variante bisher meist nur einzelne Tiere befällt.
Besonders erfreulich ist, dass die europäischen
Fledermäuse einen Befall durch den
Pilz offenbar grösstenteils überleben.
Aussichten
In den USA arbeitet man mit höchster Priorität
daran, die Ausbreitung der Krankheit einzudämmen.
Gleichzeitig versucht man, den Ursachen
der Krankheit auf den Grund zu gehen
und darauf basierend griffi ge Massnahmen
einzuleiten. Aus epidemiologischer Sicht positiv
ist, dass rund 10-20% der Fledermäuse die
Krankheit überleben. Ob diese Tiere immun
sind oder einfach Glück hatten, ist nicht klar.
Selbst wenn ersteres zutrifft, dürfte es aufgrund
der langsamen Fortpfl anzungsrate der
Fledermäuse mehrere Jahrzehnte dauern, bis
der ursprüngliche Bestand wieder erreicht ist.
*Hauptquellen:
- Blehert, D. S. et al. (2009): Bat White-Nose Syndrome:An
Emerging Fungal Pathogen? Science 323: 227.
- www.innovations-report.de/html/berichte/umwelt_naturschutz/ecologists_propose_prevention_white_nose_syndrome_128783.html
- www.fws.gov/northeast/white_nose.html
FOTO: OLIVER KNAB
Oliver Knab von der Ostschweizerischen Gesellschaft für Höhlenforschung OGH gelang dieser Schnappschuss
von einem Mausohr. Die Schnauzenpartie ist deutlich weiss eingefärbt wie beim «White Nose Syndrom».

6 FMAZ 88 Juli 2009
Bilanz Fledermausschutz-Nottelefon 2008
Das Fledermauschutz-Nottelefon
079 330 60 60 nimmt Anrufe wegen
verirrter, erschöpfter oder verletzter
Fledermäuse aus der ganzen
Schweiz entgegen und leistet Soforthilfe.
An der Fledermausschutz-
Notstation am Zoo Zürich werden
Fledermäuse gepfl egt und sobald
als möglich wieder frei gelassen.
Der Leistungsausweis der beiden Institutionen
ist beachtlich. 2008 wurden
• 816 telefonische Hilferufe bearbeitet,
• 162 Freilassungen telefonisch angewiesen,
• 513 Pflegefälle an Fachpersonen weiter
geleitet,
• davon 252 direkt an der Fledermausschutz-
Notstation im Zoo Zürich entgegen genommen,
gepfl egt und in 45% der Fälle wieder
erfolgreich in die Freiheit entlassen – und
• 49 Koloniemeldungen an die Kantonalen
Fledermausschutz-Beauftragten gemeldet.
Das engagierte Team hat seit 2002 seinen Arbeitsplatz
am Zoo Zürich, wofür dieser speziell
Neue Mitarbeiterin SSF
Seit Januar arbeitet Karin Beer im Sekretariat
der Stiftung Fledermausschutz. Im Juni 2006
hat sie das Zoologie-Studium an der Universität
Zürich abgeschlossen. Während und nach dem
Studium war sie als Mitarbeiterin des Instituts
für Umweltwissenschaften wiederholt im Regenwald
Borneos tätig. Danach absolvierte sie
unter anderem ein Praktikum bei der Sektion
Jagd und Fischerei am Kantonalen Amt Aargau.
Die ersten Kontakte zu Fledertieren knüpfte sie
während einer Auslandreise in Australien. Als
Volontärin bei einer Flughunde-Auffangstation
(Austrop Foundation) half sie bei der Pfl ege
der Tiere sowie bei der Öffentlichkeitsarbeit
mit. Nach einer zweijährigen Mitarbeit bei der
Heinz Sielmann Stiftung Schweiz freut sie sich
auf weitere interessante und lehrreiche Begegnungen
mit den fl atterhaften Nachtschwärmern
und auf neue Herausforderungen bei der SSF.
FOTO: PHILIPPE SANER
100
80
60
40
20
0
Zwergfledermaus
99
Rauhautfledermaus
60
Weissrandfledermaus
43
Bartfledermaus
15
Grosser Abendsegler
10
Zweifarbenfledermaus
6 5 4 4 3
Alpenfledermaus
Kleiner Abendsegler
Artzusammensetzung der 252 Pfl egefälle im Berichtsjahr 2008.
Räume zur Verfügung stellt. Dank dem Sponsoring
durch den Zürcher Tierschutz konnte
2008 wiederum die professionelle Leitung durch
Gaby Wichser und Helena Boller gewährleistet
werden. Zusammen mit weiteren ehrenamtlich
Mitarbeitenden garantieren sie den Ganzjahresbetrieb
des Fledermausschutz-Nottelefons: 365
Tage im Jahr, 24 Stunden pro Tag.
Hat jemand im Grossraum Zürich eine Fledermaus
in Not gefunden, kann diese direkt
an der Zookasse abgegeben werden. Die
Finderinnen und Finder derselben werden
persönlich schriftlich oder telefonisch über
Braunes Langohr
Wasserfledermaus
Grosses Mausohr
1 1 1
Grosse Hufeisennase
Kleine Hufeisennase
Fledermaus-Ausstellung in Bischofszell
Hannnes Geisser / Naturmuseum Frauenfeld lände des Oberstufenschulhauses untergebracht
Die interaktive Fledermaus-Ausstellung «Fledermäuse
– geheimnisvoll, faszinierend, schützenswert»
ist von Frauenfeld über Kreuzlingen
und Diessenhofen nach Bischofszell umgezogen
(siehe FMAZ 87). Das Team um Marius Heeb,
Lokaler Fledermausschützender vor Ort, hat dabei
ganze Arbeit geleistet! Die Exponate sind im
Dachstock eines alten Lagerhauses auf dem Ge-
GRAFIK: WWW.FLEDERMAUSSCHUTZ.CH
das Schicksal ihres Findlings informiert und
ausführlich dokumentiert.
Falls verfügbar werden in der Fledermaus-
Ausstellung im Zoo Zürich jeweils an Mittwoch-
und Sonntagnachmittagen Fledermauspfl eglinge
dem Publikum vorgeführt. Die Freilassung
von Winterpfl eglingen fi ndet jeweils im Februar
oder März bei günstiger Witterung statt.
Über die Abteilung Event des Zoo Zürich
können Erlebnisfütterungen in der Notstation
gebucht werden. 2008 wurden von Mitarbeitenden
der Fleder mausschutz-Notstation 20
Erlebnisfütterungen durchgeführt.
und sie könnten sich nicht besser präsentieren.
Schon vor Eröffnung am Freitag haben sich 30
Schulklassen für einen Besuch angemeldet und
30 Lehrkräfte für eine Einführung! Die Klassen
werden übrigens durch Zweier-Teams von
Oberstufenschülern betreut, ein tolles Projekt!
Wir nähern uns zudem langsam dem 10’000sten
Besucher der Ausstellung. Gut möglich, dass
dies in Bischofszell der Fall sein wird.
FOTO: WWW.FLEDERMAUSSCHUTZ.CH

Juli 2009 FMAZ 88 7
Fledermausfreilassung in Bürglen TG
Es waren gewaltig schöne Momente:
Als ich um 18h bei der
Mehrzweckhalle in Bürglen eintraf,
warteten schon ganz viele Leute
auf mich und meine Pfl eglinge. Alle
warteten gespannt auf das, was
in den nächsten paar Minuten geschehen
würde. Denn ich durfte 14
Fledermäusen ihr Zuhause zurück
geben, die freie Natur.
Susi Kreis / LFS TG
Im Laufe des Winters hatte ich 14 Fledermäuse
in Not zur Pfl ege erhalten. Vor allem
Rauhautfl edermäuse, aber auch Zwerg- und
zwei Zweifarbenfl edermäuse waren dabei.
Diese sollten bei der erstmöglichen Gelegenheit,
am ersten warmen Frühlingsabend,
wieder frei gelassen werden.
Alles bereit
Dazu hatte ich für den 14.03.09 abends die
Bevölkerung Bürglens eingeladen. Es waren
etwa 70 Personen, die sich das Spektakel
nicht entgehen lassen wollten, v. a. viele Familien
mit Kindern. Ich bat alle Anwesenden,
mit mir auf die Wiesenmitte zu kommen, denn
von da aus könnten wir den Fledermäusen
noch ein wenig nachschauen, egal in welche
Richtung sie davonfl iegen würden.
Die Teilnehmenden erhielten von mir ein
paar Verhaltens-Hinweise. Und dann, als
alle mit genug Informationen gerüstet waren:
die erste Fledermaus. Die Kinder durften
die Tiere starten lassen. Die heimlichen
Flatterer wurden dazu von mir auf die nach
oben gereckten Hände gesetzt. Alle waren
gespannt. Die vielen Kameras waren bereit.
Ich hob meine Hand und die kleine Fledermaus
startete nach nur wenigen Sekunden
dicht über unseren Köpfen, wendete noch ein
paar Mal vor dem Abendhimmel, bis sie weg
war. Die nächsten Fledermäuse machten es
ihr nach. In verschiedene Richtungen waren
sie verschwunden. Doch dann wollte eine
Fledermaus eine ganze Weile nicht starten.
Sie blieb einfach auf dem Handrücken sitzen.
Sie liess sich wunderbar von allen Seiten
ablichten. Auf einmal und sekundenschnell
breitete auch sie die Flügel aus und fl og in
die Dämmerung hinein.
Zögernde Zweifarbenfl edermäuse
Nach den Rauhaut- und Zwergfl edermäusen
waren die zwei etwas grösseren Zweifarbenfl
edermäuse an der Reihe. Sicherheitshalber
griff ich wieder zu den Handschuhen, um sie
aus der Transportkiste zu heben. Bei mir in
der Pflegestation hatten sie jeweils lange
gebraucht, bis sie genug warm zum Fliegen
waren – und so war es auch an jenem Abend.
Lange konnten wir die beiden Insektenjäger
beim Aufwärmen beobachten. Fast regungslos
hockten sie gleichzeitig auf den Kinderhänden.
Und fast gleichzeitig starteten auch die beiden
Flugkünstler schliesslich in die Freiheit.
Zurück blieben wir Zuschauer. Wir alle
durften ein unvergessliches Erlebnis mit nach
Hause nehmen, während die 14 Fledermäuse
– und vielleicht noch andere mehr – in die
frische Nacht auf die Jagd fl ogen.
FOTO: MARTIN KREIS
Susi Kreis, begeisterte LFS und ausgebildete Fledermausnotpfl egerin, setzt einem Knaben vorsichtig eine
frei zu lassende Fledermaus auf den Handrücken.
FOTO: MARTIN KREIS
Neuer KFB Solothurn
Per 01.05.09 hat Elias Bader den bisherigen
KFB, Peter Flückiger, im Kanton Solothurn
abgelöst.
Elias ist 22 Jahre jung und studiert an der
Uni Zürich Biologie. 2008 hat er sich zum
LFS ausbilden lassen. «Und da ich davor mit
Fledermäusen nicht vertraut war, war das der
ausschlaggebende Punkt, mich eingehender
mit ihnen zu beschäftigen – und da hat es
mich gepackt.»
Elias ist bereits voll in seinem Arbeitselement:
Neben zahlreichen Beratungen und mehreren
Einsätzen vor Ort, ist er zusammen mit seinem
Vorgänger und Wissenschaftlern der Kleinen
Hufeisennase auf der Spur, die neu im Kanton
Solothurn nachgewiesen werden konnte.
Ebenso hat er als eine seiner ersten Aktivitäten
eine Solothurner Fledermausschutz-Homepage
aufgebaut: www.fledermausfreunde.ch. Wir
wünschen Elias bei seiner Aufgabe als KFB
viel Erfolg und unvergessliche Fledermaus-
Erlebnisse.
Peter Flückiger hat die Leitung des Naturmuseums
Olten (www.naturmuseum-olten.ch)
übernommen, die das gleichzeitige Amt als KFB
verunmöglicht. Wir danken Peter ganz herzlich
für seinen langjährigen und erfolgreichen
Einsatz zum Schutze der Fledermäuse und
wünschen ihm am Naturmuseum Olten in seiner
neuen Funktion alles Gute!
FOTO: ELIAS BADER

8 FMAZ 88 Juli 2009
Die erste Fledermaus im Weltraum?
Am 15.03.09 hob das Spaceshuttle
Discovery zu einer 14-tägigen Mission
ins Weltall ab. Mit dabei war
erstmals auch eine Fledermaus.
Allerdings dürfte sie das Abenteuer
nicht überlebt haben.
Bei der Auswertung von Videoaufnahmen vom
Start der Raumfähre entdeckten Experten
der NASA eine Fledermaus, die sich an die
Außenseite des Mitteltanks gehängt hatte.
Ob sie sich mit der Absicht ins All zu fl iegen
dort niedergelassen hatte, aus Erschöpfung
oder wegen einer Verletzung dort notgelandet
war, wurde bald darauf heftig in zahlreichen
Foren diskutiert. Es bildete sich eine grosse
Fangemeinde, die den blinden Passagier «Brian»
taufte. Zunächst hatte man gehofft, dass
Brian das Shuttle verlässt, sobald es in die Luft
Buchtipp Säugetiere – Bestimmung
Der neue Bestimmungsschlüssel der Säugetiere
der Schweiz ist kürzlich in der Serie Fauna Helvetica
des Schweizer Zentrum für die Kartographie
der Fauna (SZKF/CSCF) erschienen. Das Buch
behandelt 94 Säugerarten, 64 Landsäugetiere
und 30 Fledermausarten, die in der Schweiz
beobachtet werden können.
Das Werk füllt eine wichtige Lücke bezüglich
der Kenntnis über die Säugetiere der Schweiz.
Es richtet sich an Berufsleute aber auch an interessierte
Personen und Fledermausschützende.
Das Buch offeriert vier verschiedene Möglichkeiten
zur Bestimmung der einheimischen Säugetiere
sowie eine Einführung in die genetische
Artbestimmung. Der erste der vier Schlüssel
beruht auf der Anwendung von äusserlichen morphologischen
Merkmalen. Der zweite Schlüssel,
CSCF SGW
SÄUGETIERE
BESTIMMUNG
Paul Marchesi
Michel Blant
Simon Capt (Hrsg)
abhebt. Doch dem war vermutlich nicht so, da
keine entsprechenden Bilder entdeckt werden
konnten. Die NASA vermutet deshalb, dass die
kleine Bulldoggfl edermaus bereits während
des Starts das Zeitliche segnete, wirken doch
währenddessen einerseits riesige Kräfte auf
die Raumfähre, andererseits entsteht bei der
Verbrennung des Treibstoffs grosse Hitze.
Doch warum hatte Brian den für Fledermäuse
unwirtlichen Ort nicht eher verlassen? Wir
werden es wohl niemals erfahren. Die Nachricht
über das tragische Schicksal von Brian
«fl og» aber wie die Discovery in Windeseile
um die ganze Welt und bewegte hunderttausende
Gemüter. Gemäss einer nicht ganz
ernst zu nehmenden Mitteilung von 01.04.09
auf www.universetoday.com wurde sogar die
NASA verklagt und zur Erinnerung an Brian
eine Stiftung, die «Brian Bat Foundation», ins
Leben gerufen.
basierend auf der Schädelmorphologie, wurde
für eine Bestimmung von Funden zuhause oder
im Labor entworfen. Diese zwei Kapitel werden
vervollständigt durch zwei weitere Schlüssel,
einer beruhend auf der Bestimmung von Trittsiegeln,
der andere von Kot, was einen neuen
Ansatz darstellt.
Alle Bestimmungsschlüssel sind so aufgebaut,
dass bei jedem Bestimmungsschritt jeweils nur
zwei Antwortmöglichkeiten geboten werden, die
sich gegenseitig ausschliessen (Dichotomie). Die
festgehaltenen Charakteristiken und Körpermasse
beruhen im Wesentlichen auf Informationen,
die in der Schweiz gesammelt wurden. Bei den
Kapiteln über Fledermäuse hat die Stiftung
Fledermausschutz aktiv mitgearbeitet. Das
letzte Kapitel zeigt eine Fotografi e für jede Art,
ergänzt mit Angaben über deren Vorkommen und
Höhenverbreitung in der Schweiz.
Das Buch ist in deutscher (Nr. 22) und
französischer Sprache (Nr. 21) in der Serie
Fauna Helvetica des CSCF erschienen und
umfasst 296 Seiten, mehr als 450 Zeichnungen
und 98 Farbfotos. Der Preis beträgt Fr. 45.--,
ohne Versandspesen. Es kann online bestellt
werden unter www2.cscf.ch/cbol/orderSelect.
action?request_locale=de.
IMPRESSUM
FLEDERMAUS-ANZEIGER (FMAZ)
FOTOS: NASA
Gegründet 1984, 26. Jahrgang, Auflage 3’000, erscheint
halbjährlich. Wird auf Anfrage hin ab aktueller Ausgabe im Inland
im Gratisabonnement abgegeben. Keine Nach lieferung älterer
Ausgaben. Solche können unter www.fledermausschutz.ch
herunter geladen werden.
Redaktion
Dr. Hubert Krättli, Stiftung Fledermaus schutz (SSF),
Zürichbergstrasse 221, 8044 Zürich,
Sekretariat 044 254 26 80; Fax 044 254 26 81;
Fledermausschutz-Nottelefon 079 330 60 60;
fl edermaus@zoo.ch; www.fl edermausschutz.ch
Verkaufsartikel beim Shop SSF
044 254 26 80, Fax 044 254 26 81,
fl edermaus@zoo.ch oder www.fl edermausschutz.ch
Druck und Versand des FMAZ werden von der Stiftung
Fledermausschutz im Rahmen des BAFU-Auftrags
Koordinationsstelle Ost für Fledermausschutz (KOF) realisiert.
Druck: Stiftung Zentralstelle der Studentenschaft, Uni Zürich.
Spendenkonto Stiftung Fledermausschutz: PC 80-7223-1