Alle Wege führen nach Rom – und zu mehr Umsatz - firmenflotte.at

Wegweiser in der Handtasche
Wegweiser in die Music-Box
AVIGATION
PEZIAL
Alle Wege führen
nach Rom – und zu
mehr Umsatz

s p e z i a l n av i g at i o n
MARKtCHANCEN
Wohin die Reise?
Diese Frage stellt sich neben dem Autohandel auch
so mancher Kunde. Kann ein Gerät die lösung für beide
partner sein? Wir sagen ja.
V O N D I E t E R K Ö l l N E R - G Ü R S C H
Steigende Ölpreise und eine stagnierende
Wirtschaft machen es dem Autohandel
nicht leicht seine geplanten
Absatzzahlen zu erreichen. Deshalb ist, laut
Aussage der Fahrzeug-Importeure, nicht
mit einem Anstieg der Jahresverkaufszahlen
zu rechnen. Um trotzdem am Markt zu
überleben, beginnt sich der Fahrzeughandel
mit Sonderrabatten und Tageszulassungen
selbst zu zerfleischen. Dass sich die
gesamte Branche damit nichts Gutes tut,
Der reine „Preiskauf“
könnte sich damit
eventuell vermeiden
lassen.
dürfte kein Geheimnis sein. In Deutschland
geben manche Marken bereits bis zu
40 Prozent Rabatt auf Neufahrzeuge und
es ist zu befürchten, dass dieser Trend
auch auf Österreich überschwappt. Damit
dies nicht passiert, empfiehlt es sich, dem
Kunden nicht über den Preis zu ködern,
sondern mit kleinen Zugaben den Kauf zu
versüßen. Und was bietet sich gerade vor
der Hauptreisezeit im Sommer besser dafür
an als Navigationssysteme?
Goodies. Der Navigationsgeräte-Markt
ist noch einer der wenigen zukunftsträchtigen
Märkte. Doch anstatt sich
ein Stück vom Kuchen abzuschneiden,
überlassen die Autohändler
diesen Markt nahezu kampflos den
Elektro-Großhändlern. Dabei ist der
Kunde im Schauraum oft williges
Opfer, wenn es um Zugaben bzw.
um die Aufwertung seines künftigen
Lieblings geht. Noch dazu
wenn er denkt, es gibt etwas gratis.
Der eigentliche Wert des Geschenks
spielt in diesem Fall eine eher untergeordnete
Rolle. Während die
Geräte für das Autohaus vor allem
zum Händlerpreis sehr erschwinglich
sind, nimmt man dem Kunden
nicht nur die Entscheidung ab, welches
Gerät er sich zulegen soll, sondern
schafft zusätzlich eine engere
Für Bestellungen können
Sie den Bestellschein verwenden,
Sowohl für den Käufer als auch für den
Verkäufer ergeben sich ein Zusatznutzen und
eine engere Kundenbindung
Kundenbindung. Da für den Käufer der
exakte materielle Wert des Geräts inklusive
Einbau nicht so leicht ersichtlich ist, bringt
der Verkäufer damit ein Angebot auf den
Tisch, welches der Laie nicht so einfach
mit dem Angebot des Mitbewerbers vergleichen
kann.
Der reine „Preiskauf“ könnte sich damit
eventuell vermeiden lassen und das Geschäft
erlangt aufgrund des geringeren
Rabattes eine bessere Qualität. Aber auch
der Kunde profitiert: Die Akzeptanz des
Verkäufers steigt beim Kunden weil er sich
betreut fühlt und ihm der zusätzliche Weg
in den Elektro-Großmarkt erspart wird.
Zusatznutzen. Ein weiteres Zusatzgeschäft
könnte sich im Montieren eines
fixen Ladekabels oder einer zusätzlichen
Navi-Halterung (beispielsweise für den
Zweitwagen). Da die Geräte auch nicht
schwieriger zu bedienen sind als ein normales
Handy, entfällt auch die große Angst
vor der zusätzlichen Einschulung.
Zusammenarbeit. Sowohl für Autohändler
als auch Navigationsgerätehersteller
könnte eine verstärkte Zusammenarbeit
von großem Vorteil sein. Einen ersten
Schritt in diese Richtung macht die Firma
MIO mit ihrem neuen österreichischen
Vertriebspartner TFK-Austria mit Sitz in
Salzburg. Im aktuellen Heft finden Sie einen
Händler-Bestellschein, der den Einstieg in
das Navigationsgeräte-Geschäft für den Autohändler
erleichtern soll. R
den Sie im aktuellen Heft finden FOtO: KÖllNER-GÜRSCH, MIO
34 l www.autoservice-online.at AUTO Service 6 2008
FOtO: KÖllNER-GÜRSCH, MIO

FOtOS: JVC, BlAupuNKt
JVC
Rolls Royce der Navigationsgeräte
„Schneller am Ziel, mehr Funktionen und doch einfach zu bedienen“, damit bewirbt JVC ihr
neues All-In-One Multimedia-Navigationssystem KW-NX7000, das ab Juli 2008 lieferbar ist.
Das Hightech-Gerät verfügt über einen
Bewegungssensor, der die Bedienmenüs
auf dem Touchpanel
automatisch einblendet, sobald man sich
dem Gerät nähert. Neben diesen Spielereien
beinhaltet das KW-NX7000 alle technischen
Eigenschaften, die andere Navis
auch zu bieten haben: TMC (Stauwarnung),
optionalen Bluetooth-Adapter, 3D-Vogelperspektive,
Sprachausgabe, Hinweis bei
Geschwindigkeitsüberschreitung, etc.
Das Besondere an diesem Gerät sind
jedoch die umfassenden Entertainment-
Funktionen: Von iPod, SD-Card und USB-
Geräten lassen sich Audio und Video fast
aller Formate abspielen; die Video-Wiedergabe
vom iPod ist mit dem Kabel KS-U20 optional
möglich. GIGA MP3 MULTI erlaubt
Ein Gerät für Minimalisten, so könnte
man den TravelPilot 200 von Blaupunkt
auch beschreiben. Denn
klein, handlich und ohne viel technischen
Firlefanz ist er eher der praktische Typ unter
den Navis. Trotzdem ist das Gerät mit
allen technischen Details ausgerüstet, die
man als durchschnittlicher Autofahrer von
einem Navi erwartet:
• Man hat die Wahl zwischen schneller,
kurzer, wirtschaftlicher, optimaler oder
ökologischer Route. Geschwindigkeit,
Entfernung zum Ziel sowie verbleibende
Fahrzeit können jederzeit abgerufen bzw.
angezeigt werden.
• Der integrierte Traffic Message Channel
warnt rechtzeitig vor Stau und passt entsprechend
die Route an. Clou: Der Travel-
Pilot 200 zeigt auf dem Display selbst dann
Stauwarnungen an, wenn die Zielführung
nicht aktiviert ist.
• Tempolimits werden rechtzeitig vorher
grafisch angezeigt. Zusätzlich ertönt bei
der Überschreitung ein akustisches Warnsignal.
das Abspielen riesiger DVD-Archive mit bis
zu 2.500 Songs. Auch selbstgebrannte DVDs
sollen kein Problem darstellen. Das 7-Zoll
Widescreen-Touch-Panel lässt sich abnehmen
und soll so vor Diebstahl schützen.
Wer sich mit einem herkömmlichen Navi
nicht zufrieden geben will und Fan von tech-
Höchste Multimedia-
Qualität, unbeeinträchtigt
durch
eventuelle digitale
Störungen der
Navigation, das verspricht
JVC beim
neuen KW-NX7000
BlAupuNKt
Minimalismus ist Trumpf
• Die Akkulaufzeit beträgt im Navigationsbetrieb
ca. drei Stunden.
• Das Gerät ist mit einem vierstelligen PIN-
Code versehen, der als Diebstahlschutz
dienen soll.
Einziges Manko: Die Bluetooth-Technologie
ist bei diesem Gerät noch nicht integiert.
Speicherplatz. Der TravelPilot 200 verfügt
über einen internen Speicherplatz von
1 GB. Die Navigationsdaten der verschiedenen
Kernländer – Deutschland, Österreich,
Schweiz – sowie der Hauptstraßen Europas
sind beim Kauf bereits im Gerät gespeichert,
ebenso wie spezielle Plätze wie zum
Beispiel Hotels oder Tankstellen. Darüber
hinaus lassen sich über ein PC-Programm
auch persönliche Sonderziele auf einer
SD-Karte abspeichern und als Fahrziel anwählen.
Die Handhabung ist durch die farbliche
Unterteilung der Menüebenen übersichtlich
gestaltet und sollte auch für technische
Laien kein Problem darstellen.
n av i g at i o n
s p e z i a l
nischen Schnick schnack und HiFi-Sound
ist, der ist mit dem KW-NX7000 von JVC gut
bedient. Für andere ist das anschließende
Loch im Geldbörsel bei einem
Preis von stolzen 999,– Euro
wahrscheinlich zu groß. R
www.jvc.at
Kleine Geräte ohne viel Schnick schnack zu einem guten preis-leistungs-Verhältnis:
damit will Blaupunkt am Navi-Markt (blau)punkten.
Eindeutige Fahrempfehlungen auf dem
3,5-Zoll-Farbdisplay sowie die Ansage von
Straßen- oder Autobahnnummern erlauben
auch ungeübten Anwendern schnell
sicheres und stressfreies Navigieren im
Straßenverkehr. R
www.blaupunkt.de
Klein, handlich und ohne viel technischen
Firlefanz: der TravelPilot 200
6 2008 AUTO Service www.autoservice-online.at l 3 5

s p e z i a l N av i g at i o N
Truck-DaTen
Größer, breiter, höher
und trotzdem freie Fahrt
Der Markt für navigationsgeräte ist hart umkämpft. Da muss man als
Hersteller mit guten Ideen punkten. eine davon hatte VDO Dayton und bringt eine
neue navi-Serie speziell für Lkw, Busse und Wohnmobile auf den Markt.
V O n S O n J a M e S S n e r
Die Probleme, mit denen Wohnwagen-
und Lkw-Fahrer häufig konfrontiert
werden liegen auf der
Hand. Ein Lkw ist rund 10-mal länger, 3mal
höher und 20-mal schwerer als ein
durchschnittlicher Pkw. Deshalb sind neben
Fahrkönnen auch die richtigen Routen
wichtig, um schnell und sicher ans Ziel zu
kommen.
VDO Dayton hat sich als erster diesen
Problemen angenommen, denn die portablen
Modelle VDO Dayton
PN 4000 TSN und PN
6000 TSN sind als Lkw-
Varianten erhältlich. Das
bedeutet, die Routen
werden den Bedürfnissen
der Lkw- und Bus-
Fahrer angepasst. Kein
Umweg mehr, weil eine
Unterführung doch zu
schmal oder zu niedrig
ist, keine Behinderung
durch ein Lkw-Fahrtsverbot,
etc. Das Navigationsgerät kann all
diese Informationen abrufen und die Routen
dementsprechend planen. Der Fahrer
kann die Maße seines Gefährts (Länge,
Höhe, Gewicht, Gefahrengut, etc.) individu-
Die portablen Modelle VDO Dayton
PN 4000 TSN und PN 6000 TSN sind
für Pkw und Lkw geeignet
Fernsehen im Auto: das VDO
Dayton PN 4000 TNS macht's
möglich
ell eingeben. Aber VDO Dayton will damit
nicht nur Trucker und Busfahrer ansprechen.
Das Navi ist auch für Urlaubende, die
mit dem Camping-Wagen unterwegs sind
geeignet, denn die stehen häufig vor ähnlichen
Problemen.
Technik. Neben den Vorzügen für Lkw-
Fahrer haben die VDO-Dayton-Modelle
sämtliche andere Eigenschaften, die ein
Navi so haben muss bzw. sollte:
Das Navi passt die Routen
den individuellen Maßen
des Fahrzeugs an
• Fahrspurassistent
• Postleitzahleingabe
• Betriebssystem Windows CE 5.0
• SD-Karte mit 2 GB
• Truckdaten von Navtech
• Externe Antenne
• Optional Bluetooth TMC oder nur TMC
(Stauwarner)
• Lkw spezifische Sonderziele wie z.B.
Trucker-Restaurants, Autohöfe oder
Tankstellen mit Lkw-Diesel
Im Frühjahr 2009 steht auch schon das
nächste Update an, bei dem die aktuellen
Länder Frankreich, Deutschland, Großbritannien
und die Benelux-Länder mit den
Lkw-Attributen noch flächenddeckender
gekennzeichnet werden sollen und unter
anderm mit den Ländern Österreich,
Italien und der Schweiz ergänzt werden..
Dieses erste Update ist im Anschaffungspreis
bereits enthalten. Die Variante 6.000
ist ohne Bluetooth TMC-Anbindung bereits
für 599,– Euro zu haben, die Variante 4.000
gibt’s bereits für 499,– Euro..
Fernsehen. Ein weiterer Pluspunkt
der VDO Dayton Navis ist der integrierte
digitale TV-Empfang inklusive Teletext
und EPG-Funktion, sprich Fernsehen für
Fernfahrer. Das ist aber nicht nur in den
Ruhepausen für Trucker ein netter Zeitvertreib,
auch Taxifahrer können damit ihre
Wartezeiten überbrücken. Außerdem eignet
es sich optimal, um Kinder oder andere
Mitfahrer auf dem Rücksitz zu unterhalten.
Denn mit einer extra Rücksitzhalterung ist
Das Dreieck im Bild informiert über
den Status der Lkw-Attribute
das TV-Schauen auch während der Fahrt
möglich. Für guten Empfang der terrestrischen
Sender sorgt ein Doppel-Tuner mit
stabiler Antenne und Fußantenne. R
www.vdodayton.de
36 l www.autoservice-online.at AUTO Service 6 2008
FOTOS: VDO DayTOn

FOTOS: MIO
neuHeITen
Für die Handtasche
Immer kleiner werden sie, die neuen navigationsgeräte.
Besonders die neuen Modelle des belgischen unternehmens
Mio passen mittlerweile auch in die kleinste
Handtasche bzw. Hosentasche. Praktisch, vor allem wenn
man damit auch mal zu Fuß unterwegs sein will.
V O n S O n J a M e S S n e r
Besonders gut läuft das Navi-Geschäft
zurzeit nicht. Zwar gilt der
Markt noch als zukunftsträchtig
– immerhin haben rund 60 Prozent aller
Autobesitzer noch kein Navigationsgerät
– aber der Wachstum gestaltet sich langsamer
als erhofft. Rene Clemmer, Sales
Manager von Mio in Österreich und der
Schweiz, kann davon ein Lied singen. Aber
die neuen Modelle der Moov-Serie sollen
neuen Schwung ins Geschäft bringen. Um
den österreichischen Vertrieb kümmert
sich das Salzburger Unternehmen TFK-
Austria.
Hellsehen. Womit sich die neuen Moov-
Serien vom Mitbewerb abheben wollen,
ist die InstantFixII-Technologie von
SiRF. Damit können die Navis die Position
von GPS-Satelliten modellieren
und diese bei Inbetriebnahme, wie
ein Hellseher, vorhersagen. „Damit
ist eine GPS-Positionsbestimmung
in weniger als fünf Sekunden möglich“,
verspricht Clemmer. Zielloses
Herumirren in Häuserschluchten
aufgrund von Empfangsschwierigkeiten
soll dadurch der Vergangenheit
angehören.
Außerdem sind die Moov-Modelle, laut
Mio, europaweit die ersten GPS-Geräte mit
dynamischen, ortsbezogenen Suchfunktionen
zum Auffinden von POIs (Point of
Im neuen Bildchen-Design erscheint das
Menü der Moov-Serie
N av i g at i o N
s p e z i a l
Ausgestattet mit der InstantFixII-Technologie
von SiRF finden die Moov-Navis die Position
des Satelliten in weniger als fünf Sekunden,
verspricht Rene Clemmer
Interest) wie Geschäften, Restaurants, Unternehmen
oder Freizeiteinrichtungen.
Bildersuchen. Weniger suchen denn
finden, ist das Motto der Modelle Moov
200, 330 und 370. Straßennamen und
Hausnummern eintippen ist nicht mehr
nötig, denn der Autofahrer kann nun mit
Hilfe von Bildern dirigieren. Die Fotos enthalten
versteckte GPS-Koordinaten, die es
dem Benutzer mittels NavPix-Navigations-
Funktion ermöglichen, zielgerichtet zu
dem Punkt zu finden, an dem das Foto
ursprünglich aufgenommen wurde. Mit
der MioMore Desktop-Software können
Nutzer kostenlos auf die Webseiten von
FlickrTM und NavPix zugreifen und dort
über eine Million Fotos von Gebäuden und
Plätzen, die Informationen zu Längen- und
Breitengraden enthalten („Geotagging“),
herunterladen.
Wer von den Vorgängermodellen die 3D-
Ansicht der Sehenswürdigkeiten entlang
der Routen noch gewohnt ist und diese
nicht missen möchte, der wird auch bei
der Moov-Serie fündig. Allerdings bietet
nur noch die Version 370 diese Zusatzfunktion
an.
Leichtgewicht.. Die drei Modelle sind
mit 150–170 g nicht viel schwerer als eine
Wurstsemmel, aber trotzdem ist schon das
kleinste mit einem 3,5-Zoll-Touchscreen
(8,9 cm) ausgestattet und wodurch das
Tippen auch für weniger zierliche Finger
kein Problem ist. Die portablen Modelle
können daher leicht in die Hosen- oder
Handtasche gesteckt werden, falls unbekannte
Städte auch mal zu Fuß erkundet
werden wollen.
Weitere technische Daten:
• Alle Moov-Modelle sind mit den Teleatlas-Karten
2007.10 ausgestattet. Die
Europa-Versionen beinhalten noch zusätzlich
Kartenmaterial von 22 Karten
Westeuropas.
• Integrierter Lithium-Ionen-Akku, Batterielaufzeit
bis zu 3 Std. (je nach Verwendung)
• Sprachanweisung
• mehrfache Routen-Optionen und
vieles mehr. R
www.mio-tech.be/de/
www.tfk-austria.at
Beim Modell Moov 370 kann der Autofahrer
die Sehenswürdigkeiten entlang
der Route noch in 3D bewundern
6 2008 AUTO Service www.autoservice-online.at l 3 7