Publ filderstadt Issue kw26 Page 1 - Stadt Filderstadt

Nummer 26 Freitag, 1. Juli 2011 

Unterhaltung, Spaß 

und Geselligkeit 

Musik ist Trumpf 

Kostenloser 

Bus-Ringverkehr 

zum Straßenfest 

32. 

Plattenhardter 

Straßenfest 

2. und 3.Juli Verkaufsoffener 

Sonntag 

von 13 bis 18 Uhr 

Herzlich willkommen 

in Plattenhardt

Amtsblatt Filderstadt ● 1.7.2011 ● Woche 26 

Seite 2 AKTUELLES AUS FILDERSTADT 

Aus dem Programm des 32. Plattenhardter Straßenfestes 

Samstag, 2. Juli 2011 

16 Uhr Einmarsch des Musikvereins "Frei-weg" Plattenhardt, der Vereinsvorstände 

mit dem Plattenhardter "Büttel" und Ersten Bürgermeister 

Dieter Lentz, begleitet von Dudelsackspielern. 

Im Anschluss: Eröffnung des Festes durch Ersten Bürgermeister 

Dieter Lentz 

16.30 Uhr Musikverein "Frei-weg" Plattenhardt, 

Leitung: Jochen Schlierer 

20 Uhr Kapelle "Red Fox" - Stimmung - Unterhaltung - Open Air - 

- gesponsert von der Volksbank Filder e.G. - 

Sonntag, 3. Juli 2011 

9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Festplatz, unter 

Mitwirkung des Posaunenchors, Leitung: Michael Wurster 

Liturgie: Reinhold Walter (katholisch) 

Predigt: Pfarrerin Christiane Schmidt (evangelisch) 

11 Uhr Frühschoppen mit der "Big Band Harthausen", 

Leitung: Matthias Rohrsen 

Weißwurstvesper und Weizenbier. Zum Mittagessen 

Maultaschen oder Salatteller, Wurstsalat, Hähnchen, 

12 Uhr 

Steaks, Grillwürste oder Pizza. 

Hüpfburg für Kinder auf dem Kirchvorplatz und evangelischem 

Gemeindehaus und Aktionsstand für Kinder am 

Pfarrhaus. 

13 Uhr Verkaufsoffener Sonntag des Plattenhardter Einzelhandels 

mit kostenlosem Bustransfer aus allen Stadtteilen Filderstadt. 

13 Uhr Kinderschminken mit der Visagistin Claudia 

14 Uhr Musikverein Bernhausen, Leitung: Manfred Wondra 

17 Uhr Bühne frei für Musik- und Tanzvorführungen: 

- Sumis Musical Kids 

- Kinderchor des Liederkranzes Plattenhardt 

- Kids for Kids Präv-Dancer 

18 Uhr Musikverein "Frei-weg" Plattenhardt, 

Leitung: Jochen Schlierer 

Kinderunterhaltung: 

Kinderschminken, Karussell, Wurf- Schieß- und Losbuden 

Für den Gaumenschmaus: 

Sekt- und Cocktailbar, Weizenbierpavillon, Pilsbar mit diversen Bieren, 

Weine, alkoholfreie Getränke 

Gegrillte Hähnchen, Salattheke, Wurstsalat, Steaks, Rote, Thüringer, 

Lachs- und Heringsbrötchen, Pommes, Flammkuchen, Pizza, Schinkenhörnchen, 

Kaffee und Kuchen, Crêpes. 

Maultaschen am Sonntag. 

(Text: Vereinsring Plattenhardt) 

Filderstädter Fußball-Fete 2011: 

Public Viewing im Weilerhau 

Vorrunde: 

Dienstag, 5. Juli um 20.45 Uhr: 

Frankreich - Deutschland 

(Festbeginn: 19.45 Uhr) 

Viertelfinale: 

Samstag, 9. Juli um 18 Uhr 

Sieger Gruppe B - Zweiter Gruppe A 

(Festbeginn: 17 Uhr) 

Samstag, 9. Juli um 20.45 Uhr 

Sieger Gruppe A - Zweiter Gruppe B 

(Festbeginn: 19.45 Uhr) 

(sl) 

Sommerferienprogramm 

für Erwachsene! 

Das populäre Sommerferienprogramm 

für Erwachsene ist dem 

gelben Innenteil dieses Amtsblattes 

zu entnehmen. (sk) 

Impressum 

Das Amtsblatt Filderstadt erscheint auch 

im Internet. 

Herausgeber: Stadtverwaltung Filderstadt, 

Aicher Straße 9, 70794 Filderstadt. 

Postanschrift: Stadtverwaltung Filderstadt, 

70790 Filderstadt, Telefon: 0711/7003-0. 

Internet: www.filderstadt.de 

E-Mail: Stadt@filderstadt.de 

Verantwortlich für den Textteil des Amtsblattes: 

Silke Köhler, Telefon: 0711/7003-228; Fax: 

0711/7003-345. Ansprechpartnerinnen für die 

Vereine, Kirchen, Parteien, Schulen, Initiativen 

und Organisationen: 

Sandra Lenz (0711/7003-306) sowie Nicole 

Eßwein (0711/7003-388). 

E-Mail: presse@filderstadt.de. Verantwortlich 

für "Was sonst noch interessiert" und den 

Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger 

Straße 20, 71263 Weil der Stadt 

Verlag und Druck: 

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. 

KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der 

Stadt, Telefon: 07033/525-0, Fax: 07033/2048, 

www.nussbaum-wds.de. 

Kontakt: info@nussbaum-wds.de 

Büro Echterdingen, Kanalstraße 17, Telefon: 

0711/990760, Fax: 0711/9907610. 

E-Mail: echterdingen@nussbaum-wds.de 

Anzeigenannahme unter Telefon: 

0711/990760 (Nussbaum Medien) 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich 

zu entrichtenden Abonnementgebühr. 

Vertrieb (Abonnement und Zustellung): 

WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 

2, 71263 Weil der Stadt, 

Telefon: 07033/6924-0 oder 6924-13. 

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de 

Internet: www.wdspressevertrieb.de 

Die nächste Bürgersprechstunde von 

Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker 

findet am Donnerstag, 

14. Juli2011, von 16.30 bis 

18 Uhr, Aicher Straße 9 (Bernhausen), 

Zimmer 2 statt. Eine Voranmeldung ist 

nicht erforderlich. Wohnungssuchende 

wenden sich bitte direkt an die Abteilung 

Wohnungswesen (Aicher Straße 26, 

Bernhausen, drittes Obergeschoss). 

Ideen- und 

Beschwerdetelefon 

0800/7003-888 

oder online unter 

www.filderstadt.de

AKTUELLES AUS FILDERSTADT 

Informationsveranstaltung am 7. Juli - Stadt und FIM als Anstoßgeber 


Seite 3 

Filderstadt feiert 2011 erstmals das "Fest der Nachbarn" 

Die Franzosen sind schon seit über 

zehn Jahren dabei, der Rest Europas 

schloss sich 2004 an, und heute wird 

er weltweit in mehr als 1.200 Städten 

in 32 Ländern gefeiert: der "European 

Neighbours Day". Dieses interkulturelle 

"Fest der Nachbarn" soll am 25. September 

2011 zum ersten Mal auch in 

Filderstadt begangen werden. Die 

Stadt und das Forum Interkulturelles 

Miteinander (FIM) hoffen auf viele Ideen 

der Bürgerinnen und Bürger und eine 

rege Beteiligung. 

Das Fest geht zurück auf eine Initiative zur 

Förderung von Solidarität, Freundschaft und 

Gastfreundlichkeit in der Nachbarschaft und 

wurde 1999 zum ersten Mal in einem Pariser 

Stadtteil veranstaltet. Es hat sich mittlerweile 

zu einer der größten Bürgerveranstaltungen 

der Welt entwickelt: rund zehn Millionen 

Bürgerinnen und Bürger haben sich im vergangenen 

Jahr in mehr als 30 Ländern versammelt, 

um miteinander zu feiern. Die Bewohner 

eines Hauses oder einer Wohngegend 

sollen angeregt werden, mindestens 

einmal pro Jahr bei einem Essen oder Buffet 

zusammen zu kommen und einander besser 

kennen zu lernen. 

Auch in Filderstadt sollen die Menschen am 

25. September aufeinander zugehen und ein 

paar vergnügliche Stunden miteinander verbringen. 

Das zumindest wünschen sich die 

Mitglieder des Organisations-Teams "Fest 

der Nachbarn": Karin Kesper-Kirsch, Integrationsbeauftragte 

der Stadt Filderstadt, Catherine 

Kalarrytou, Gemeinderätin und FIM- 

Sprecherin, und die Gemeinderätin Rosemarie 

Gädeke, die ebenfalls im "Forum Interkulturelles 

Miteinander" mitarbeitet. 

"Wer Lust hat zu feiern, kann an diesem Tag 

seine Nachbarn einladen, gemeinsam etwas 

auf die Beine zu stellen", erklärt Karin Kesper- 

Kirsch. Denkbar seien etwa Familienfeste im 

Garten oder in der gemeinsamen Straße, wohin 

jeder etwas zu Essen oder Trinken mitbringt. 

Möglich seien auch unkomplizierte 

Treffen auf dem Balkon, ein gemeinsamer 

Ausflug, eine Fahrradtour oder ein Spielenachmittag. 

Es müsse ja nicht immer etwas 

Großes sein. "Es geht einfach darum, Vorurteile 

und Berührungsängste abzubauen", 

sagt Catherine Kalarrytou, der es wichtig ist, 

darauf hinzuweisen, dass das "Fest der Nachbarn" 

durchaus nicht nur der Annäherung 

von Einheimischen und Migranten dienen, 

sondern "alle betreffen" soll, die nachbarschaftlich 

verbunden sind. 

Bewohner sollen 

eigenes Fest gestalten 

Dabei dürfe der Begriff "Nachbar" laut Kesper-Kirsch 

durchaus auch "etwas weiter gefasst 

werden". Vorstellbar sei beispielsweise 

auch, dass Vereine den Tag nutzen, um ihre 

Karin Kesper-Kirsch, Integrationsbeauftragte der Stadt Filderstadt, Catherine Kalarrytou, Gemeinderätin 

und FIM-Sprecherin sowie Gemeinderätin Rosemarie Gädeke, ebenfalls Mitglied 

des FIM (von links nach rechts), wünschen sich beim ersten Filderstädter "Fest der Nachbarn" 

im September eine rege Beteiligung. Foto: Gaby Blum 

Arbeit in der unmittelbaren Nachbarschaft 

vorzustellen. Möglichkeiten gebe es viele, sagen 

die drei Frauen, die darauf setzten, dass 

weitere Ideen und Vorschläge für kleine und 

größere Festivitäten aus der Bevölkerung 

selbst kommen. Es sei letztendlich auch die 

Aufgabe der Bewohner, das "Fest der Nachbarn" 

nach ihren eigenen Wünschen zu gestalten 

und umzusetzen: "Wir vom Organisationsteam 

wollen lediglich Anregungen geben 

und zu etwas anstoßen, was so sonst 

vielleicht nicht stattfindet", sagt Rosemarie 

Gädeke. Und Karin Kesper-Kirsch hat festgestellt, 

dass man "heute mehr denn je Begegnung 

organisieren und initiativ werden muss, 

sich zu treffen": Die Frauen vom Orga-Team 

wünschen sich insbesondere, dass Deutsche 

und Migranten die Chance eines solchen 

Festes nutzen, um sich besser kennen zu 

lernen. 

Um der Bevölkerung das Projekt "Fest der 

Nachbarn" offiziell vorzustellen, aber auch 

um erste Ideen und Vorschläge zu sammeln, 

veranstaltet die Stadt Filderstadt gemeinsam 

mit dem FIM am Donnerstag, 7. Juli 2011, 

um 19.30 Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen, 

Bernhäuser Hauptstraße 2, ein vorbereitendes 

Treffen. "Wir wollen Anregungen zur 

Planung und Durchführung von Nachbarschaftsfesten 

geben, man muss also nicht bereits 

mit einer fertigen Idee kommen", erklärt 

Karin Kesper-Kirsch. 

Willkommen sind alle, die sich vorstellen können, 

ein solches Fest zu entwickeln und zu 

organisieren und die auch bereit sind, ihr Fest 

zu dokumentieren in Form von Fotos oder 

kurzen Texten. "Wir wollen die Dokumentationen 

anschließend zusammenstellen und 

nach Paris schicken, um sie dort zu präsentieren", 

so Kesper-Kirsch weiter. Die Initiatoren 

in Frankreich stellen teilnehmenden Städten 

zudem eine Auszeichnung "Freundliche und 

solidarische Stadt" in Aussicht, die das Orga- 

Team gerne auch nach Filderstadt holen 

möchte. 

Karin Kesper-Kirsch ist optimistisch, was das 

geplante erste Nachbarschaftsfest angeht: 

"Uns ist bewusst, dass ein solches Projekt erst 

einmal wachsen muss, doch wir sind zuversichtlich, 

dass ein gewisses Interesse daran in 

der Bevölkerung da ist". 

(blu) 

Erstes Filderstädter 

"Fest der Nachbarn" 

Infoveranstaltung zur Planung und 

Durchführung von Nachbarschaftsfesten 

am 

Donnerstag, 7. Juli 2011, 

19.30 Uhr, 

Bürgerzentrum Bernhausen, 

Bernhäuser Hauptstraße 2. 

Wenn Sie zu diesem Termin nicht 

kommen können, sich aber für die 

Durchführung eines Nachbarschaftsfests 

interessieren, dann wenden Sie 

sich doch einfach direkt an das Organisationsteam. 

Es ist zu erreichen unter 

der Telefonnummer: 0711/7003- 

242 oder per Mail unter: 

kkesper-kirsch@filderstadt.de. 

(blu)



Historische Sportschau 

Verlacht, verboten und gefeiert 

Eduard Hoffmann und Dr. Jürgen Nendza 

Freitag, 8. Juli 2011, 19:00 Uhr 

Weilerhauhalle, Filderstadt-Plattenhardt 

Eintritt frei! 

Frauenbüro Referat für Chancengleichheit 

Martinstr. 5, 70794 Filderstadt (Bernhausen) 

Tel. 0711 7003-343, Fax 0711 70860300 

chancengleichheit@filderstadt.de 

BENEFIZ-Flohmarkt auf dem 

Sielminger Rathausplatz 

Die Idee, einen Benefiz-Flohmarkt in Sielmingen zu organisieren, 

war schon seit längerer Zeit in den Köpfen einiger Mitarbeiter 

unserer Kirchengemeinde vorhanden. 

Und jetzt wird es endlich Wirklichkeit. Am Samstag, 9. Juli 

2011, findet auf dem neu gestalteten Sielminger Rathausplatz 

der erste Benefizflohmarkt statt. 

Von 9bis17Uhrsind alle Interessierten herzlich eingeladen, 

beim Kaufen und Feilschen mit dabei zu sein. 

Die Flohmarktartikel werden vorsortiert und auf mehrere verschiedene 

Bereiche verteilt. 

Angeboten werden: Bücher, Spielzeug, Kinderfahrzeuge, Fahrräder, 

Elektroartikel, CDs, DVDs, Deko-Material, Geschirr, Haushaltsartikel, 

Taschen, Schmuck und andere Dinge, die man alleine 

tragen kann... Nicht verkauft werden: Kleidung, Schuhe, Textilien, 

Bettwäsche, Bildschirme, Fernsehgeräte und Möbel. Zudem 

werden Grillwürstchen, Getränke und Waffeln angeboten. 

Zwischen 16 und 17 Uhr gibt es zum Abschluss noch eine 

sogenannte "Happy hour". In dieser Stunde kann jeder für vier 

Euro eine leere Bananenkiste erwerben, die dann bis zum Rand 

mit Artikeln gefüllt werden kann. 

Mit dem Erlös des Flohmarktes sollen zwei Projekte gefördert werden: 

- 50 Prozent für die Sanierung des Dachstuhls der evangelischen 

Martinskirche in Sielmingen 

- 50 Prozent für die Unterstützung der Arbeit von Missionar Theo 

Hertler in Spanien 

Wir hoffen auf gutes Wetter und viele Schnäppchenjäger! 

Das Orga-Team mit 

Ursula Schäffer, Katja Gänzle und Tobias Leiser



Seite 5 

Derzeit unterwegs in den Stadtteilen: Jutta Grillhiesl-Mauz (linkes Foto, links) und Thomas Haigis (rechtes Foto, rechts) vom Bürgerreferat. 

Fotos: Nicole Eßwein und Silke Köhler 

Einladung zu Gesprächen unter dem roten Marktschirm... 

Sie freuen sich auf den Besuch vieler Filderstädterinnen 

und Filderstädter unter ihrem 

roten Marktschirm: Thomas Haigis und Jutta 

Grillhiesl-Mauz vom Referat für Bürgerbeteiligung 

und Stadtentwicklung. 

Das mobile Duo tourt derzeit von Stadtteilfest 

zur Stadtteilfest. Seine "Mission": die Bürgerinnen 

und Bürger über das Großprojekt "Integriertes 

Stadtentwicklungskonzept" - kurz 

ISEK - zu informieren und mit den Menschen 

Bruckenackerschule Bernhausen als "singende Grundschule" zertifiziert 

Singen gehört zum ganz normalen Schulalltag 

Ein imposantes Bild: Über 300 Kinder der Bernhäuser 

Bruckenackerschule singen, tanzen, springen 

und haben dabei insbesondere eines - jede 

Menge Spaß (Foto). Um dieses neue Kooperationsprojekt 

mit der Musikschule Filderstadt eindrucksvoll 

zu demonstrieren, hat kürzlich das so 

genannte "Schulsingen" im Kultur- und Kongresszentrum 

FILharmonie stattgefunden. 

Im Herbst 2010 wurde das Pilotprojekt "Singende 

Grundschule" in Bernhausen gestartet. 

Seitdem ist Singen in der Bruckenackerschule 

ein fester Bestandteil des Unterrichts. Es gehört 

- wie selbstverständlich - zum ganz normalen 

Schulalltag. 

"Kinder aus allen Klassen bilden den Schulchor, 

der als eine Art Keimzelle dient. Die teilnehmenden 

Mädchen und Jungen tragen die 

erlernten Lieder anschließend in ihre Klassenzimmer", 

erklärt Maria Fiedler, die Leiterin der 

Musikschule. Die jungen Sängerinnen und 

Sänger könnten mit ihrer Begeisterung ihre 

Mitschülerinnen und Mitschüler anstecken. 

"Das funktioniert", weiß Fiedler aus ihren positiven 

Erfahrungen zu berichten. 

Auch die Lehrerschaft erhält eine regelmäßige 

Fortbildung mit Stimmbildung und Vermittlung 

von neuem wie klassischem Liedgut. 

Mehrmals im Jahr findet nun das "Schulsingen" 

statt. Dabei singt die gesamte Schulgemeinschaft 

- sprich alle Schülerinnen und 

vor Ort ganz ungezwungen ins Gespräch 

zu kommen. 

Der Hintergrund: Seit 2009 beschäftigen 

sich die Bevölkerung, der Gemeinderat sowie 

die Stadtverwaltung Hand in Hand mit der 

Zukunft Filderstadts. Über den bisherigen 

Stand der Ideen und Planungen informieren 

nun Thomas Haigis sowie Jutta Grillhiesl- 

Mauz Interessierte "hautnah" auf den örtlichen 

Stadtteilfesten (beispielsweise diesen 

Schüler sowie alle Pädagoginnen und Pädagogen). 

Im Rahmen dieses kollektiven Miteinanders 

hat Maria Fiedler dieser Tage der 

Rektorin der Bruckenackerschule, Irene Bathelt, 

das Zertifikat "Singende Grundschule" 

überreicht. 

Sonntag zwischen 11 und 16 Uhr auf dem 

Plattenhardter Straßenfest). Anregungen und 

Kritik aus der Bevölkerung sind willkommen. 

"Wir stehen Bürgerinnen und Bürgern für 

Fragen und Vorschläge jederzeit gerne zur 

Verfügung", sagt der Leiter des Bürgerreferats 

und freut sich dieses Wochenende auf 

weitere Gesprächspartnerinnen und -partner 

unter dem roten Marktschirm... (sk) 

Eine wichtige Information für alle Interessierten: 

Die Musikschule Filderstadt unterbreitet 

das Angebot, "Singende Grundschule" zu 

werden, übrigens allen Grundschulen im 

Zentrum der Filder. 

(Text: Silke Köhler, Foto: Günter Bergmann)



Ausbildungsforum 2011 

Eine gemeinsame Aktion der Stadt Leinfelden-Echterdingen und der Stadt Filderstadt 

in Kooperation mit der Filder-Zeitung 

Firmen, die offene Ausbildungsplätze hier kostenlos anbieten möchten, wenden sich bitte an die Wirtschaftsförderung 

der Städte Leinfelden-Echterdingen, Telefon: 0711/1600-661 oder Filderstadt, Telefon: 0711/7003-262. 

Folgende Betriebe bieten für das Jahr 2011 offene Ausbildungsstellen an: 

Anlagenmechaniker/in SHK 

Fachrichtung Umwelttechnik 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: guter Hauptschul- 

abschluss/Realschulabschluss 

Alber GmbH bad&heizung 

Otto-Lilienthal-Straße 22, 70794 Filderstadt, 

Ansprechpartner: Matthias Alber, 

Telefon: 0711/700120-12 

Anlagenmechaniker/-in für 

Sanitär und Heizung 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Hauptschulabschluss) 

Firma Karl-Heinz Pollich, Vaihinger Straße 

17, 70567 Stuttgart, Ansprechpartner: 

Andreas Pollich, Tel.efon: 0711/760019, 

Fax: 0711/763000 

Bürokauffrau/mann (eine Stelle) 

(Voraussetzung: sehr guter Hauptschulabschluss/Realschulabschluss) 

Alber Schreinerei GmbH, 

Gottlieb-Daimler-Straße 1, 70794 Filderstadt, 

Ansprechpartner: Günther Alber, 

Telefon: 0711/703833, Fax: 0711/706376 

Kaufmann/-frau für Versicherungen 

und Finanzen 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Abitur/ 

Fachhochschulreife) 

Generali Subdirektion Boger, Osterbronnstraße 

2, 70565 Stuttgart, Ansprechpartner: 

Thomas Boger, Telefon: 0711/6748811, 

Fax: 0711/6748812 

DBG nimmt an 

"drama29" teil 

Die Theater-AG des Dietrich-Bonhoeffer- 

Gymnasiums (DBG) nimmt mit ihrer Eigenproduktion 

"Entgleisungen" am diesjährigen 

Schülertheaterfestival "drama29" des JES 

(Junges Ensemble Stuttgart) teil. Wir freuen 

uns sehr, dass unser Stück ausgewählt wurde 

und wir nun die Gelegenheit haben, es am 

Donnerstag, 7. Juli 2011, um 19 Uhr im 

Theatersaal des JES einer größeren Öffentlichkeit 

präsentieren zu können. Die Teilnahme 

am Schülertheaterfestival schließt auch 

verschiedene Theaterworkshops sowie die 

Diskussion über die verschiedenen Produktionen 

ein. (Text und Foto: DBG) 

Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker/in 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Hauptschul- 

abschluss/Realschulabschluss) 

Karosseriebau Gert Neef, Weidacher 

Straße 6, 70794 Filderstadt, 

Ansprechpartner: Herr Neef, 

Telefon: 0711/7778512, Fax: 7083352 

Hotelfachmann/-frau 

(zwei Stellen) 

(Voraussetzung: Hauptschulabschluss/Realschulabschluss) 

Mövenpick Hotels Stuttgart Airport & 

Messe, Flughafenstraße 50-51, 70629 

Stuttgart, Ansprechpartner: Astrid Haag, 

Telefon: 0711/553449002, Fax: 

0711/553449098 

Mechatroniker/in - 2. Lehrjahr 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Realschule) 

Flughafen Stuttgart GmbH, 

Postfach 23 04 61, 70624 Stuttgart 

Ansprechpartner: Frau Zieglerski 

Telefon: 0711/9483812, 

Fax: 0711/9482611 

Flaschner/in, Klempner/in 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: guter Hauptschulabschluss) 

Flaschnerei Hertler e.K., Lange Straße 

9/1, 70794 Filderstadt, Ansprechpartner: 

Jutta Schnirring, Telefon: 07158-8958 

Hotelfachmann/-frau 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: mindestens Realschulabschluss) 

Akzent Hotel Möhringer Hof, Hechinger 

Straße 64-68, 70567 Stuttgart, Ansprechtpartner: 

Frau Wegener, Telefon 

0170/7616504, Fax. 0711/3586496 

Bankkauffrau/-mann 

Finanzassistent/in 

(drei Stellen) 

(Voraussetzung: Mittlere Reife/Abitur) 

Landesbank Baden-Württemberg, 

Ausbildung, Fritz-Elsas-Straße 31, 70174 

Stuttgart Ansprechpartner: Elke Männer 

Telefon: 0711/127-43093, 

Fax: 0711/127-44999 

Koch/Köchin 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: Hauptschulabschluss/Realschulabschluss) 

Mövenpick Hotels Stuttgart Airport & Messe, 

Flughafenstraße 50-51, 70629 Stuttgart, 

Ansprechpartner: Astrid Haag, 

Telefon: 0711/553449002, Fax: 

0711/553449098 

Zahnmedizinische Fachangestellte 

(eine Stelle) 

(Voraussetzung: guter Hauptschulabschluss) 

Zahnarztpraxis Dr. Gödel + Dr. Neff, Schulstraße 

3, 70794 Filderstadt, 

Ansprechpartner: Dr. Neff, Telefon: 

0711/773424, Fax: 0711/7776994


Am Sonntag, 17. Juli 2011, von 10 bis 20.30 Uhr - Morgens freier Eintritt 


Seite 7 

Fildorado: Sommerfest für Jung und Alt 

Zum fünften Geburtstag des "neuen Fildorado" 

in diesem Jahr feiert das Sport- und Badezentrum 

an der Mahlestraße am Sonntag, 

17. Juli 2011, ein großes Sommerfest mit 

Musik, Sport, Spaß und vielen Überraschungen. 

Bei schönem Wetter findet das Fest im 

und um das Freibad herum statt, bei Regen 

wird das Event in die Erlebnishalle des Fildorado 

verlegt. 

Einlass ist um 8 Uhr, der Eintritt ins Freibad 

(bei Regen ins Erlebnisbad) ist bis 12 Uhr für 

alle Gäste frei. Um 10 Uhr heißt es dann: 

Platz nehmen zum Frühschoppen, rockige 

Musik dazu liefert bis 12 Uhr die Band "Los 

Bandidos". Mit Live-Auftritten aus dem Kult- 

Musical "Hair" wird anschließend Flower-Power 

auf die Fildorado-Sommerbühne gebracht, 

die passenden Drinks dazu gibt es 

nachmittags an der eigens eingerichteten 

Beach-Bar. 

Die "H2O Fun & Action Poolparty" rund ums 

Fildorado verspricht von 12 bis 18 Uhr Spaß 

und Action für alle. Zudem sorgen riesige 

AQUA ZORB-Bälle für Wasserspaß, das Edutainment-Team 

präsentiert Verblüffendes 

aus der Welt der Wassers, und beim großen 

Gewinnspiel haben Gäste die Chance auf 

Fildorado-Wertkarten in unterschiedlicher 

Höhe. Richtig auspowern können sich Sportfans 

beim Beachtennis-Workshop von 14 bis 

17 Uhr unter Anleitung erfahrener Übungs- 

Das Sommerfest im Fildorado am 17. Juli: Einfach kommen, Spaß haben und genießen. 

Foto: Günter Bergmann 

leiter. Zum Abschluss des Fests steht von 18 

bis 20.30 Uhr ein Barbecue auf dem Programm, 

dabei unterhält die Band "Bambolea" 

mit Musik im Stile der "Gipsy Kings". 

Fildorado-Chef Felix Schneider lädt auch alle 

Anlieger des Bads herzlich zur Sommerparty 

ein und hofft auf deren Verständnis, "wenn’s 

an diesem Tag im Freibad des Fildorado ausnahmsweise 

etwas lauter sein wird als gewöhnlich". 

(blu)



"Mobilität gestern, heute und morgen - 

zur Geschichte des Fahrrads" 

Eröffnung am 5. Juli um 

18 Uhr in der VHS-Treppenhausgalerie 

Schulstraße 13/1 

in Plattenhardt 

Es sprechen Erster Bürgermeister Dieter 

Lentz und Claudia Vöhl, die Leiterin des Amtes 

für Bildung, Kunst und Kultur. 

Helmut Wahle rezitiert Texte rund ums 

Fahrrad. 

Einradvorführung von zwei Schülerinnen der 

Jahnschule Harthausen. 

Ausstellungsdauer: 5. Juli bis 17. September 

(August geschlossen). 

Geöffnet zu den üblichen Büro- und Kurszeiten 

der VHS. 

Unterstützt von "Drahtesel", Jörg Roßricker, 

Harthausen, Bäckerei Kurfess, Plattenhardt. 

"Zukunftspreis" der Deutschen Sportjugend: 

Große Freude im Zentrum der Filder: 

Die Sportgemeinschaft Filderstadt 

(SpoGe) hat beim "Zukunftspreis" der 

Deutschen Sportjugend (dsj) den dritten 

Preis errungen. Oberbürgermeisterin 

Gabriele Dönig-Poppensieker 

gratuliert den Verantwortlichen sehr 

herzlich zu dieser hohen Auszeichnung. 

Im Rahmen einer Feierstunde wurden die 

Preise kürzlich in Burghausen verliehen. Die 

Deutsche Sportjugend würdigt mit dem "Zukunftspreis" 

vorbildliche Kooperationen zwischen 

Sportvereinen und Kindertagesstätten. 

"Der Grundstein für ein bewegtes Leben 

wird im frühen Kindesalter gelegt", sagte der 

dsj-Vorsitzende Ingo Weiss. Daher habe die 

Zusammenarbeit von Sportvereinen und 

Die Rubrik 

für Jugendliche 

Jugendfarm 

Filderstadt e.V. 

Einladung zum Abschiedsfest von 

Susanne 

Es hat sich sicher längst herum gesprochen: 

Farmbetreuuerin Susanne Alt verlässt Ende 

Juni die Jugendfarm. Wir blicken auf 5 gemeinsame 

Jahre zurück und feiern zusammen 

ihren Abschied. 

Foto: fi 

Stadt Filderstadt 

Amt für Bildung, 

Kunst und Kultur & "radhaus filderstadt" 

Schulstraße 13/1 in Plattenhardt (fi) 

Kindertagesstätten eine "lebensbestimmende 

Bedeutung", die durch den Ausbau der 

Ganztagesbetreuung zusätzlich an Bedeutung 

gewinne. Durch die Kooperation von 

Sportvereinen und Kindertagesstätten sollte 

allen Kindern im Kleinkindalter optimale 

Möglichkeiten zur persönlichen Entwicklung 

mit und durch Bewegung, Körperbildung 

und Spielen garantiert werden. 

Die Sportgemeinschaft Filderstadt ist als Zusammenschluss 

mehrerer Sportvereine Träger 

eines Sportkindergartens. Hier wird die 

Kommunikation sowie eine fundierte Ausbildung 

aller Beteiligten groß geschrieben. So 

werden alle Fortbildungen vom Sportverein 

finanziert. Hinzu kommt die ergänzende Zusammenarbeit 

mit der Stadt. Die Jury sah darin 

ein Modell für Vereine, die eine Kooperation 

nicht alleine stemmen können. 

Termin: Samstag 2. Juli 18 - 20 Uhr 

natürlich auf der Farm 

Es wird am großen Feuer gegrillt. Bitte bringt 

euer Grillgut selbst mit. Salat und Nachtischspenden 

sind willkommen. :-) 

Sommerfest 25 Jahre Jugendfarm 

Für unser Jubiläumsfest am Sonntag 17. 

Juli brauchen wir noch Helfer für Grill, Spülmaschine, 

Farmcafé, Auf- und Abbau. 

Die Liste hängt auf der Farm. Bitte eintragen. 

Außerdem nehmen wir gerne wieder Kuchenspenden 

an. 

Bitte ebenfalls in die aushängende Liste eintragen. 

Aktuelle Infos im Internet unter: 

www.jugendfarm-filderstadt.de 

Die Ausstellung 

Die Auto-Region Stuttgart feiert 125 Jahre 

Automobil. Wir in Filderstadt feiern das etwa 

zeitgleich erfundene "Niederrad" als erstes 

verkehrstaugliches individuelles Massenverkehrsmittel 

sowie das 100-jährige Jubiläum 

des 1911 gegründeten Radfahrvereins 

"Pfeil" Plattenhardt. 

Die Ausstellung zeigt anhand zahlreicher Abbildungen, 

von Auszügen aus Vereinschroniken, 

Skurrilem, Lustigem und verschiedensten 

Objekten etwas von der Erfolgsgeschichte 

des Fahrrads. Die Exponate stammen 

überwiegend aus dem Fundus des RV "Pfeil" 

Plattenhardt, der Privatsammlung von Daniela 

Merela aus Filderstadt sowie von Jürgen 

Lenz vom "radhaus filderstadt". (fi) 

Sportgemeinschaft Filderstadt erringt dritten Platz 

Der große Moment der Preisverleihung 

Foto: e 

Besonders hervorzuheben sei der Gedanke 

des jungen Teams. Es sieht das Motto "Bewegung" 

in vielerlei Hinsicht. So sei es wichtig, 

stets bewegt zu sein, immer beweglich zu 

sein aber auch bewegt zu handeln und auch 

immer bewegt auf einander zuzugehen. (e) 

Kids for Kids e.V. 

1. Vorstand Ralf Berti 

Vereinssitz: Schwalbenstr. 28 

70794 Filderstadt, www.kidsforkids-info.de 

Spendenkonto: 

Volksbank Filder eG 

Kto. 225860007 

BLZ 611 616 96 

Auftritt auf Plattenhardter 

Straßenfest 

Am Sonntag folgen wir der Einladung von 

Herrn Jauch, auf dem Straßenfest mit unse-

AKTUELLES/AMTLICHES 

ren Kids aufzutreten! Wir freuen uns auf viele 

Besucher an der Bühne beim Marktplatz um 

17.45 Uhr! 

Weitere Auftritte 2011 

9. Juli: Kulturnacht in Göppingen 

23. Juli: Sommerfest im ESG Bernhausen 

wurde verschoben 

-Se- 

Kinder-, Jugend- und 

Kulturzentrum Z 

Spielmobil 

Das Spielmobil steht in der nächsten Woche 

wieder in Harthausen auf dem Marktplatz. 

Von Mo bis Mi könnt ihr ab 14.30 Uhr spielen, 

toben, basteln... 

Ferienbetreuung Thema "Ritter" 

In den Pfingstferien hatten wir eine Ritterwoche! 

Dort bauten unsere Ritter und Burgfräuleins 

eine tolle Burg die nun im Garten des 

"Z" steht! 

Die Reise ins Mittelalter mit der Ferienbetreuung. 

BÄDER 

stadtwerke 

filderstadt 

Öffnungszeiten unserer Bäder: 

1. bis 8. Juli 2011 

Gartenhallenbad Bernhausen 

Tel. 0711 707096-3 

Fr. 01.07.2011: 8-21Uhr 

9 - 9:30 Uhr Wassergymnastik 

19 - 21 Uhr mit Musik ins Wochenende 

Sa. 02.07.2011: 8-18Uhr 

So. 03.07.2011: 8-18Uhr 

Di. 05.07.2011: 6-21Uhr 

8 - 10 Uhr Damenbaden 

9:30 - 10 Uhr Aqua Fitness 

Mi. 06.07.2011: 14 - 18 Uhr 

Fr. 08.07.2011: 8-21Uhr 

9 - 9:30 Uhr Wassergymnastik 

19 - 21 Uhr mit Musik ins Wochenende 

Hallenbad Plattenhardt 

Tel. 0711 707079-22 

Fr. 01.07.2011: 16 - 21 Uhr 

Sa. 02.07.2011: 9-15Uhr 

13 -15 Uhr Spielnachmittag 

9 - 10 Uhr Aqua Fitness (Kursgebühr 3 E) 

Di. 05.07.2011: 16 - 21 Uhr 

Mi. 06.07.2011: 14 - 21 Uhr 

14 - 16 Uhr Damenbaden 

Fr. 08.07.2011: 16 - 21 Uhr 

Hallenbad Harthausen 

Fr. 01.07.2011: 15 - 18 Uhr 

Fr. 08.07.2011: 15 - 18 Uhr 

Schwimmkurs-Termine: 

Schwimmkurs-Angebote finden Sie unter 

www.filderstadt.de - Stadtwerke - Hallenbäder 

- Schwimmkurse. 

WeitereAuskünfte: Gartenhallenbad Bernhausen, 

Tel. 0711 707096-3. 

Telefon: 0711/772066 

E-Mail: info@fildorado.de 

www.fildorado.de 

Öffnungszeiten: 

Erlebnisbad, Wellness/SPA 

Montag bis Samstag, 9 bis 22:30 Uhr 

Sonn- und Feiertag, 9 bis 21 Uhr 

Ende der Badezeit 22:15 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:45 Uhr 

Ende der Saunazeit 22 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:30 Uhr 

Damensauna (Clubsauna) 

Dienstag ganztägig 

Donners tag 9 bis 14 Uhr 

Freibad 

Montag - Sonntag, 8 bis 21 Uhr 

oder Einbruch der Dunkelheit 

Veranstaltungshinweise 

Infos unter www.fildorado.de. 

AMTLICHES 

Einladung: 

Ausschuss für Verwaltung, 

Bürgerbeteiligung und 

Wirtschaftsförderung 

am Montag, dem 4. Juli 2011, 

18:00 Uhr, im Rathaus Plattenhardt, 

Sitzungssaal 

Die Beratungsunterlagen finden Sie im Internet 

unter www.filderstadt.de - Rats- und Bürger-Informationssystem. 

Ferner können diese 

während der üblichen Öffnungszeiten 

der Stadtverwaltung bei nachstehenden 

Dienststellen eingesehen werden: 


Seite 9 

Referat der Oberbürgermeisterin 

- Geschäftsstelle Gemeinderat- 

Bernhausen, Aicher Straße 9, 1. Stock, 

Zimmer 5 

Referat für Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung 

Bernhausen, Martinstr. 5, 2. Stock 

TAGESORDNUNG: 

1. Bekanntgaben 

Die öffentliche Bekanntgabe der in der 

letzten nichtöffentlichen Sitzung gefassten 

Beschlüsse erfolgt durch Aushang 

im Sitzungssaal. 

2. Bedarfsplanung Schulkindbetreuung im 

Rahmen der Verlässlichen Grundschule 

und Flexible Nachmittagsbetreuung 

3. Städtepartnerschaften 

- Ergebnisse Workshop 18. März 2011 

- Inhalte/Ziele 

- personelle und finanzielle Ausstattung 

4. Chancengleichheitsplan 

5. Annahme von Spenden 

6. Bericht über entgegengenommene 

Spenden 2010 

7. Verschiedenes 

Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich 

eingeladen. 

Gabriele Dönig-Poppensieker 

Oberbürgermeisterin 

Vorankündigung 

Finanz-, Kultur- und 

Sozialausschuss 

Mittwoch, 13. Juli 2011, 18:00 Uhr, 

Rathaus Plattenhardt, Sitzungssaal. 

Die Tagesordnung wird in der nächsten 

Amtsblattausgabe veröffentlicht. 

Verkehrsbeschränkung anlässlich 

des Plattenhardter 

Straßenfestes vom 2. Juli 

2011, 6 Uhr bis 3. Juli 2011, 

24 Uhr 

Der Vereinsring Plattenhardt veranstaltet am 

Wochenende des 2. und 3. Juli 2011 in der 

Uhlbergstraße sein traditionelles Straßenfest. 

Die Uhlbergstraße muss daher zwischen der 

Schulstraße und der Mörikestraße vom 

Samstag, dem 2. Juli 2011, 6 Uhr bis Sonntag, 

dem 3. Juli 2011, 24 Uhr voll gesperrt 

werden. 

Die Umleitung für den allgemeinen Verkehr 

erfolgt über die Schulstraße/Osttangente 

(Hofwiesenstraße)/Hohenheimer Straße. 

Busumleitung 

Die Bushaltestellen "Rathaus" der Linien 35, 

76, 77 in der Uhlbergstraße werden vom 

Samstag, dem 2. Juli 2011, Betriebsbeginn 

bis Sonntag, dem 3. Juli 2011, Betriebsende 

in die Schillerstraße, auf Höhe der Kunstschule, 

verlegt. 

Damit in der Schillerstraße die Busse fahren 

können, sind streckenweise Haltverbote notwendig. 

Fortsetzung Seite 10


Seite 10 AMTLICHES 

Fortsetzung von Seite 9 

Alle Fahrzeughalter bitten wir, ihre Fahrzeuge 

rechtzeitig außerhalb des Veranstaltungsbereiches 

abzustellen. 

Mit dem Aufbau der Verkaufsbuden, dem 

Aufstellen der Tische und Bänke wird bereits 

am Samstag, dem 2. Juli 2011, ab 6 Uhr begonnen. 

Der Wochenmarkt wird ebenfalls wieder auf 

den Straßenbereich der Uhlbergstraße verlegt. 

Wir bitten um Beachtung und für die Beeinträchtigungen 

um Nachsicht. 

Abwasserverband Unteres Aichtal 

Haushaltssatzung 

für das Haushaltsjahr 2011 

Aufgrund des § 18 des Gesetzes über kommunale 

Zusammenarbeit (GKZ) in der Fassung 

vom 1. Juli 2004 (GBl. Seiten 469 und 

490) in Verbindung mit § 79 der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg in der Fassung 

vom 24. Juli 2000 (GBl. Seite 581) hat 

die Verbandsversammlung des Abwasserverbands 

Unteres Aichtal in ihrer Sitzung am 

22. März 2011 folgende Haushaltssatzung 

für das Haushaltsjahr 2011 beschlossen: 

§1 

Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 

1. den Einnahmen und Ausgaben 

in Höhe von 831.000 E 

davon 

im Verwaltungshaushalt 689.000 E 

im Vermögenshaushalt 142.000 E 

2. den Gesamtbetrag der vorgesehenen 

Kreditaufnahmen 

(Kreditermächtigung) in Höhe von 0 E 

3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 

in Höhe von 0 E 

§2 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite 

wird auf 300.000 E 

festgesetzt. 

§3 

Die Umlage nach § 10 der Verbandssatzung 

(Kosten der Anlagen einschließlich 

Schuldendienst) wird vorbehaltlich der endgültigen 

Abrechnung nach Feststellung 

der Rechnungsergebnisse wie folgt festgesetzt: 

Aichtal 189.852,50 E 

Filderstadt 90.147,50 E 

§4 

Die Umlage nach § 11 der Verbandssatzung 

(Betriebskosten) wird vorbehaltlich der endgültigen 

Abrechnung nach Feststellung der 

Rechnungsergebnisse wie folgt festgesetzt: 

Aichtal 358.085,95 E 

Filderstadt 173.914,05 E 

Hinweis: 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder 

Formvorschriften der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg (GemO) oder 

aufgrund der GemO beim Zustandekommen 

dieser Satzung wird nach § 4 Absatz 4 

GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schrift- 

lich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung 

dieser Satzung gegenüber dem 

Abwasserverband geltend gemacht worden 

ist; der Sachverhalt, der die Vorschriften begründen 

soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt 

nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit 

der Sitzung, die Genehmigung oder 

die Bekanntmachung der Satzung verletzt 

worden sind. 

Aichtal, den 20. Juni 2011 

Klaus Herzog 

Verbandsvorsitzender 

Öffentliche Ausschreibung 

Die Abwasserbeseitigungsanlagen 

GmbH der Stadt Filderstadt schreibt gem. 

VOB und dem Stuttgarter Leistungsbuch 

folgende Arbeiten zur Vergabe öffentlich 

aus: 

Ausschreibende Stelle: 

Abwasserbeseitigungsanlagen GmbH, 

Uhlbergstraße 33, 70794 Filderstadt-Plattenhardt 

Ansprechpartner: Frau Schaal, Tel. 0711 

7003-629, E-Mail: hschaal@filderstadt.de 

Bauvorhaben: 

Los I: Rigole und Ableitungskanal (Sportund 

Schulgelände Weilerhau) 

Los II: Oberfläche Sportplatzgelände 

(Sport- und Schulgelände Weilerhau) 

Los III: Hausanschlussleitungen (Sportund 

Schulgelände Weilerhau) 

Art und Umfang der wesentlichen 

Leistungen: 

Los I 

Neubau Kanal DN 200 ca. 370 m 

Herstellung Rigolenvolumen mit Kunststoffhohlkörper 

ca. 150 m3 Herstellung Drosselbauwerk 1 St. 

Oberflächenwiederherstellung 

Los II 

Oberflächenumgestaltung (Nebenflächen) 

ca. 180 m2 Stützkonstruktion aus Natursteinblöcken 

ca. 10 m 

Anpassungsarbeiten (Zaunarbeiten etc.) 

FUNDSACHEN 

Fundsachen können auch online unter 

www.filderstadt.de, Bürgerservice & 

Stadtverwaltung, online Fundamt, eingesehen 

werden. 

Das Regierungspräsidium Stuttgart hat mit 

Erlass vom 4. Mai 2011 die Gesetzmäßigkeit 

der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 

2011 gemäß §§ 18 und 28 GKZ in Verbindung 

mit §§ 121 Abs. 2 und 81 Abs. 2 Gemeindeordnung 

(GemO) bestätigt. 

Der Haushaltsplan für das Jahr 2011 liegt 

gemäß § 81 Abs. 3 GemO in der Zeit vom 4. 

Juli 2011 bis 12. Juli 2011 - je einschließlich - 

im Rathaus der Stadt Aichtal, Waldenbucher 

Straße 30, Zimmer 8, öffentlich aus. 

Los III 

Rohrgrabenaushub ca. 1400 m 3 

Hausanschlussleitungen bis Rigole DN 

100 - DN 300 ca. 700 m 

Reinigungsschächte ca. 20 St. 

Doppelhebeanlage mit Fertigschacht 1 St. 

Fettabscheideranlage 1 St. 

Oberflächenwiederherstellung 

Termine: 

1. Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen 

ab 5. Juli 2011 im Tiefbauamt, Zimmer 

106, Uhlbergstraße 33, 70794 Filderstadt-Plattenhardt 

2. Frist für die Angebotsabgabe (Submission) 

am 19. Juli 2011, 11.00 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses in 70794 Filderstadt-Plattenhardt, 

Uhlbergstraße 33 

(Bieter und deren Bevollmächtigte sind 

zur Eröffnung zugelassen) 

3. Baubeginn Los I/Los II/Los III: 

01.08.2011 

4. Fertigstellung Los II spätestens: 

09.09.2011 

5. Fertigstellung Los I und Los III spätestens: 

28.10.2011 

6. Ablauf der Zuschlagsfrist: 16.08.2011 

Zuständige Behörde zur Nachprüfung 

behaupteter Vergabeverstöße ist das Regierungspräsidium 

Stuttgart. 

Entschädigung für die 

Verdingungsunterlagen: 

Je Doppelexemplar/CD 50,00 Euro; Postversand 

erfolgt nur gegen Vorlage eines 

Verrechnungsschecks in Höhe von 

55,00 Euro. 

Geforderte Sicherheiten: 

Vertragserfüllungsbürgschaft über 5% 

der Auftragssumme brutto. 

Gewährleistungsbürgschaft über 3% der 

Abrechnungssumme brutto. 

Bürgeramt Harthausen 

(Tel. 07158/5018) 

Silberner Hängeohrring mit weißen Perlen 

(bei 700-Jahr-Feier verloren) 

Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte direkt 

an das Tierheim in F-Bonlanden, Im Eichholz, 

Tel. 0711/7775666. (UW)

Notruftafel 

AMTLICHES 

Polizei Notruf 110 

Feuerwehr / Rettungsdienst 112 

Filderklinik 0711 7703-0 

Polizeirevier Filderstadt 

durchgehend besetzt 0711 7091-3 

Ärztlicher Notdienst 

An den Werktagen von 19-7 Uhr werden Sie 

mit dem jeweils für Sie zuständigen Arzt verbunden. 

0711 6013060 

Notfallpraxis an der Filderklinik 

Nur am Wochenende und an Feiertagen besetzt 

(am Wochenende von Fr. 19 bis Mo. 7 

Uhr und an Feiertagen) 0711 6013060 

Giftnotruf-Informationszentrum 

0761/19240 

Frauenhaus Filder 0711 9977461 

Kinderärztlicher Notdienst 

von 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr 

Der Dienst habende Kinderarzt auf den Fildern 

in sprechstundenfreien Zeiten an den Wochentagen 

kann über den Anrufbeantworter 

Ihres behandelnden Kinderarztes erfragt 

werden. 

02.07. und 03.07. Dres. Uhlig, Leinfelden, 

Geranienstr. 11, Tel. 0711/751119 

Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber 

teil müll tonne müll Sack 

Bernh.1 14.7. 7.7. 28.7. 5.7. 

Bernh.2 14.7. 7.7. 28.7. 5.7. 

Sielm. 14.7. 7.7. 28.7. 4.7. 

Bonl. 7.7. 7.7. 21.7. 4.7. 

Hart. 7.7. 7.7. 21.7. 5.7. 

Platth. 7.7. 7.7. 21.7. 5.7. 

JUBILÄEN/ 

AUS DEM STANDESAMT 

90. Geburtstag 

in Harthausen 

Herzlichen Glückwunsch 

Margarete Renner! Sie kann am 2. Juli 

ihren 90. Geburtstag feiern. 

Wir wünschen der Jubilarin alles Gute. 

90. Geburtstag 

in Bonlanden 


Wolfgang Thome! Er kann am 4. Juli seinen 

90. Geburtstag feiern. 

Wir wünschen dem Jubilar alles Gute. 

Frauenärztlicher Notdienst 

Werktags von 18 - 8 Uhr, Wochenende und 

feiertags 8 - 8 Uhr Tel. 0711 3511993 

Augenärztlicher Notdienst 

Tel. 0180 2586937 

Zahnärztlicher Notdienst 

Tel. 0711 7877755 

Tierärztlicher Notdienst 

Die Telefonnummern für tierärztliche Notdienste 

in einer der umliegenden Tierkliniken 

sind über die Anrufbeantworter der jeweiligen 

Tierärzte zu erfragen. 

Apothekendienst 

Notdienstwechsel jeweils morgens 

08:30 Uhr 

Freitag, 1. Juli 2011 

Markt-Apotheke, Leinfelden, Marktplatz 2, 

Tel.: 0711 753164 

Samstag, 2. Juli 2011 

Filder-Apotheke, Bernhausen, 

Nürtinger Str. 6, Tel.: 0711 702507 

Sonntag, 3. Juli 2011 

Herz-Apotheke, Echterdingen, 

Bernhäuser Str. 5, Eingang Bäckergasse; 

Tel.: 0711 9909550 

MÜLLTONNE 

2- und 4-wöchentliche Abfuhr gleichzeitig 

2- wöchentliche Abfuhr 

*= wegen Feiertag verschobener Abfuhrtag 

Biotonne = wöchentliche Abfuhr 

Gelber Sack = 2-wöchentliche Abfuhr 

Papiertonnen-Leerung 

Bernhausen 1: 7.7.2011 

Bernhausen 2: 7.7.2011 

Bonlanden: 12.7.2011 

Plattenhardt: 6.7.2011 

Goldene Hochzeit 

in Bonlanden 

Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit 

am 7. Juli gratulieren wir den Eheleuten 

Hans und Brigitte Ade. 

Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame 

glückliche Jahre. 

Goldene Hochzeit 

in Sielmingen 

Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit 

am 7. Juli gratulieren wir den Eheleuten 

Eugen und Rose Gänzle. 

Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame 

glückliche Jahre. 


Seite 11 

Montag, 4. Juli 2011 

Apotheke am Bahnhof, Bernhausen, 

Karlstr. 20, Tel.: 0711 706325 

Dienstag, 5. Juli 2011 

Kristall-Apotheke, Leinfelden, 

Hohenheimer Str. 11, Tel.: 0711 755309 

Mittwoch, 6. Juli 2011 

Neue Apotheke, Bernhausen, 

Bernhäuser Hauptstr. 7, 

Tel.: 0711 702608 

Donnerstag, 7. Juli 2011 

Rats-Apotheke, Leinfelden, Irisstr. 9, 

Tel.: 0711 751438 

Bauhof Filderstadt 

während der Dienstzeit 0711 708389-0 

außerhalb der Dienstzeit 

in dringenden Fällen 0178 6302851 

Wasser - Stadtwerke Filderstadt 

während der Dienstzeit 07158 93907-26 

außerhalb der Dienstzeit 0178 6302820 

EnBW - Strom 0800 3629-477 

EnBW - Gas 0800 3629-427 

Straßensammlung Altpapier 

und Kleider 

Stadtteil Datum 

Bernhausen 16.7.2011 TSV nur AP 

Bonlanden 16.7.2011 SVB nur AP 

Harthausen 2.7.2011 EC nur AP 

Sielmingen 2.7.2011 TSV nur AP 

✂ ............................................................................................................................................................................................................................................................ 

Bitte hier ausschneiden 

Altersjubilare 

Stadtteil Bernhausen 

Traugott Forschner zum 84. Geb. am 01.07. 

Eleonora Bonert zum 87. Geb. am 03.07. 

Ruth Stickler zum 85. Geb. am 03.07. 

Henny Beck zum 80. Geb. am 03.07. 

Katharina Horvath zum 87. Geb. am 04.07. 

Anna Kaltenecker zum 87. Geb. am 04.07. 

Klara Müller zum 87. Geb. am 04.07. 

Georg Möller zum 86. Geb. am 05.07. 

Stadtteil Bonlanden 

Wolfgang Thome zum 90. Geb. am 04.07. 

Stadtteil Harthausen 

Margarete Renner zum 90. Geb. am 02.07. 

Horst Hoffmann zum 85. Geb. am 02.07.


Seite 12 FEUERWEHR 

Ruth Miedtank zum 82. Geb. am 06.07. 

Susanne Schühle zum 81. Geb. am 07.07. 

Stadtteil Sielmingen 

Lore Fürst zum 82. Geb. am 02.07. 

Margarete Eberhart zum 82. Geb. am 04.07. 

Elisabeth Horn zum 81. Geb. am 04.07. 

Berta Auch zum 84. Geb. am 07.07. 

Allen Jubilaren herzliche 

Glückwünsche. 

AUS DEM 

UMWELTSCHUTZREFERAT 

Wie viel Strom verbraucht 

mein Kühlschrank? 

Umweltschutzreferat verleiht 

Strommessgeräte 

Um den Energiefressern in Ihrem Haushalt 

auf die Spur zu kommen und den Standby- 

Betrieb in Zahlen messen zu können, benötigen 

Sie ein Strommessgerät. Dieses wird einfach 

zwischen Gerät und Steckdose geschaltet: 

Nach dem jeweiligen Arbeitsvorgang 

können Sie den exakten Energieverbrauch in 

Watt- und Kilowattstunden ablesen. 

Das Umweltschutzreferat verleiht Ihnen ein 

solches Strommessgerät kostenlos. Ansprechpartnerin 

ist Frau Wagner-Spahr unter 

der Rufnummer 0711 7003648. (we) 

Die Biotopkartierer 

informieren 

Ansprechpartner: Hartmut Spahr, Telefon: 

0711 772363, Internet: www.biotoper.de 

Samstag, 2. Juli 2011 um 7:30 Uhr: 

Wald- und Naturkundliche Führung mit 

Förster Eckard Hellstern und den Biotopkartierern. 

Anschließend Frühstück möglich. 

Treffpunkt: Parkplatz Waldschänke Distelklinge, 

Plattenhardt. (we) 

AUS DEM REFERAT 

FÜR CHANCENGLEICHHEIT 

Geheimcode und Agentenspiel 

als neue Zugänge zu den 

Veränderungen in der 

Pubertät 

Eltern-Infoabend zum Mädchen- 

Workshop (30.07.2011) und Jungen- 

Workshop (06.08.2011) 

In Kooperation mit der Familienbildungsstätte 

und der Volkshochschule. 

Robert Lippert, Krankenpfleger, NFP-Berater, 

MFM-Projektmitarbeiter 

Elisabeth Knöpfle-Schäfer, Diplom-Sozialpädagogin 

Aus Erfahrung ist bekannt, dass es für die 

Mädchen und Jungen nach Teilnahme am 

Workshop eine große Hilfe bedeutet, wenn 

auch ihre Eltern über diesen neuartigen, positiven 

Zugang zu den Veränderungen im 

Körper Bescheid wissen. Nun können sie viel 

besser und natürlicher miteinander ins Gespräch 

kommen. Deshalb ist die Teilnahme 

an diesem Vortrag für die Eltern zum Nutzen 

ihrer Kinder sehr zu empfehlen. 

Kursnummer: 1232P 

Teilnahmegebühr: 5 E 

Montag, 18. Juli 2011, 20:00 - 21:30 Uhr 

Familienbildungsstätte, Bonlanden, Raum 1 

Anmeldung mit Angabe der Kursnummer vorzugsweise 

über www.fbs-filderstadt.de oder alternativ 

telefonisch unter Tel. 0711 7778822. 

FEUERWEHR 

Abteilung Bernhausen 

Termine Abteilung 

Am Sonntag, 3. Juli, findet die monatliche 

Übung statt. Beginn um 7.30 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Wir nehmen als komplette Abteilung 

am 3. Juli, um 13 Uhr am Festumzug 

zum 125 jährigen Jubiläum in Aich teil. Abfahrt 

um 12 Uhr am Feuerwehrhaus 

Am Freitag, 8. Juli, führt der Zug 2 (Gruppen 

4 und 5) um 19 Uhr eine Zugübung durch. 

Ebenfalls üben die Gruppen 6 und 7 jeweils 

um 19.30 Uhr. 

Am Dienstag, 12. Juli, führt die Gruppe 3 

um 19.45 Uhr eine Übung durch. 

Frauentreff 

Unser nächstes Ziel ist der Schwabengarten 

in L.-E. am Donnerstag, 7. Juli. Für unsere 

sportliche Truppe ist um 18.45 Uhr Start mit 

dem Fahrrad am Feuerwehrhaus Bernhausen. 

Alle anderen treffen sich um 19.20 Uhr 

am S-Bahnhof Bernhausen (Abfahrt 19:34 

Uhr). Bei schlechtem Wetter: Treffpunkt 

19.30 Uhr im "Tandem" in Bernhausen. Der 

Augusttermin entfällt aufgrund der Sommerferien. 

Spielmannszug 

Am kommenden Sonntag, 3. Juli, findet bei 

den Kameraden der Feuerwehr Aich das 

125-jährige Jubiläum statt. Wir marschieren 

vor unseren Kameraden beim Festzug und 

umrahmen musikalisch mit den anderen 

Spielmannszügen den Fahneneinmarsch ins 

Festzelt. Der Festzug startet um 13 Uhr. Wir 

haben die Startnummer 9. 

Abteilung Bonlanden 

Internet: www.feuerwehr-bonlanden.de 

Email: info@feuerwehr-bonlanden.de 

Dienstliches für alle 

Am Freitag, 01.07.11 hat die Gruppe 3 einen 

Dienst mit dem Thema TH2. Antreten 

um 19:30 Uhr . 

Am Sonntag, 03.07.2011 nehmen die gesamte 

aktive Abteilung, die Altersabteilung 

und die Jugend am Festumzug in Aich teil. 

Mit dabei sind auch unsere Fahne sowie 

der Spielmannszug. 

Antreten ist um 11:45 Uhr. Abfahrt am Feuerwehrhaus 

um 12 Uhr. Der Festzug beginnt 

um 13 Uhr. Anzug: Ausgehuniform. Absagen 

bitte direkt an den Kommandanten. 

Spielmannszug Bonlanden 

Festzüge FFW Aich 2./3. Juli 

Am Wochenende sind wir gleich 2 mal in 

Aich. Am Samstag beginnt um 13.00 Uhr 

der Festzug für die Jugend, Kleidung Jeans 

und T-Shirt. Am Sonntag fahren wir alle in 

Uniform zum großen Festzug nach Aich. 

Nach dem Festzug am Sonntag sind wir 

beim Fahneneinmarsch und mit einem weiteren 

Auftritt dabei. Abfahrt ist jeweils um 

12.00 Uhr am Feuerwehrhaus.

Terminvorschau 

Freitag 8.7.: 17.00 Uhr Jugend in Bissingen 

Samstag 9.7.: 15.30 Uhr Saifescht 

Samstag 16.7.: 17.45 Uhr Musikverein Aich 

Abteilung Harthausen 

125 Jahre Feuerwehr in Harthausen 

22. bis 24. Juli 2011 

Der Karten-Vorverkauf für die Blaulicht- 

Party mit den Lollies am 22.07.11 hat 

begonnen. Karten erhältlich bei: 

I-Punkt, Filderbahnstr. 10; Total-Tankstelle, 

Harthäuser Hauptstr. 50; Getränke Knecht, 

Brühlhof 1; Drahtesel, Carl-Zeiss-Str. 1 

VVK 9.- E AK 10.- E 

Festumzug FF Aichtal Abt. Aich 

Sonntag, 03.07.11 

Treffpunkt: 11.30 Uhr am Fw-Haus in 

Ausgehuniform. Beginn des Festumzugs 

13.00 Uhr in Aich. 

Abteilungsübung 

Die nächste Abteilungsübung findet am 

Freitag, 08.07. um 19.30 Uhr statt. (HH) 

Abteilung Plattenhardt 

02./03.07. - Der VR Plattenhardt lädt ein 

zum Straßenfest rund ums Plattenhardter 

Rathaus. Alle Einwohner und Gäste sind 

herzlich willkommen. 

(Dienst für die Kameraden nach Einteilung.) 

11.07., 19 Uhr - Eine Stunde früher als üblich 

beginnt die Übung für die gesamte Abteilung! 

Abteilung Sielmingen 

Internet: 

www.feuerwehr-sielmingen.de 

eMail: info@feuerwehr-sielmingen.de 

Übung der gesamten Wehr am 1. Juli um 

19:30 Uhr. 

Feuerwehrfest Aich 

Wir nehmen am Umzug teil und treffen uns 

um 11:30 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Übung der Gruppe 1 am 08. Juli um 

19:30 Uhr. 

BEGEGNUNG 

Offener Mittagstisch in 

Filderstadt 

BEGEGNUNGEN 

Einladung an unsere älteren Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, die in gemütlicher 

Runde ihr Mittagsmahl einnehmen 

möchten. 

Bernhausen 

Dienstag, ab 12 Uhr im Ev. Familienzentrum, 

Rosenstr. 94. Anmeldung: Ev. Gemeindebüro, 

Tel. 0711 703030. 

Bonlanden 

Dienstag, 12 bis 14 Uhr im Treffpunkt am 

Lindle, Bonländer Hauptstr. 14. Anmeldung: 

Heidi Liesack, Tel. 0711 771005. 

Harthausen 

Donnerstag, ab 12 Uhr im Paul-Gerhardt- 

Gemeindehaus, Paul-Gerhardt-Weg 5. Anmeldung: 

Liese Raff, Telefon 07158 61889 

Plattenhardt 

Mittwoch, ab 12 Uhr im ev. Gemeindehaus, 

Kirchstr. 4. Anmeldung: Ev. Pfarramt, Tel. 

0711 771404, Heike Luedecke, Tel. 0711 

771578 oder Annemarie Schwanenberg, 

Tel. 0711 775868. 

Sielmingen 

Dienstag, ab 11.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

im Bürgerhaus "Sonne", Sielminger 

Hauptstr. 44. Anmeldung: Seungok Lee- 

Marmull, Tel. 0711 7947906. 

Begegnungsstätte 

Zentrum Bernhausen 

Bernhäuser Hauptstraße 

2 

Unser Wochenprogramm vom 

04.07.2011 bis 08.07.2011 

Donnerstag, 07.07., 

14:45 bis 17:15 Uhr Folkloretänze 

Mixer-, Block-, Square- und Kreistänze 

Ein Tanznachmittag, der für jede Altersgruppe 

geeignet ist. Regina-M. Schultz freut sich 

auf viele Interessierte. Hilde Krumrain sorgt 

für das leibliche Wohl. 

Freitag, 08.07., 14:30 Uhr Kaffeetreff 

Jeden Freitag findet in der Begegnungsstätte 

ein offener Kaffeetreff statt. Wenn Sie nette 

Leute kennen lernen wollen, kommen Sie 

doch einfach vorbei und besuchen Sie uns. 

Frau Knodel freut sich auf Ihren Besuch. 

Treffpunkt 

Bonlanden 

Am Lindle 

Wochenprogramm ab 04.07.2011 

Dienstag, 12.00 - 14.00 Uhr 

Mittagstisch 

Warum alleine essen? Im Kreise netter Leute 

macht es viel mehr Spaß! 

Anmeldung bei Frau Liesack Tel. 771005. 

Mittwoch, 9.00 - 10.00 Uhr 

fröhlich den Tag beginnen mit einem 

gemeinsamen Frühstück. 

Lassen Sie sich verwöhnen an unserer Frühstückstheke! 

Einfach probieren! 

Mittwoch, ab 15.00 Uhr Kaffeetreff 

Nach duftendem Kaffee und feinem Kuchen 

darf kräftig gesungen werden! 

Auskunft unter Tel. 7787202. 

Donnerstag, Spielenachmittag 

Herzliche Einladung! 

Freitag Tag der Hausbewohner 

Der Begegnungsraum kann freitags für Geselligkeit 

der Bewohner belegt werden, z.B. 

Spiele machen, sich unterhalten, etc. 

SL 


Seite 13 

Begegnungsstätte 

"Sonne" Sielmingen 

im Bürgerhaus 

Sielminger Hauptstraße 44 

Ein Treffpunkt für Jung und Alt 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstags von 10 bis 11.30 Uhr Spielgruppe 

für Mütter mit Kindern 

Alter von 1 Jahr bis zum Kindergartenbesuch. 

Bei Interesse an dieser Gruppe, Frau S. Marmull, 

Tel.: 0711-7947906, anrufen. 

Dienstags ab 11.30 Uhr offener Mittagstisch 

für Senioren. Anmeldung in der 

Begegnungsstätte oder bei einer der Diensthabenden. 

Freitags von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Gesprächs-Kaffeerunde 


Schauen Sie einmal bei uns herein. Gerlinde 

Alber und Hannelore Wörz verwöhnen Sie 

nach dem Marktbesuch mit Kaffee und Kuchen. 

Dienstag, 5. Juli 2011 

Heute bleibt die Küche kalt! 

Liesel Klein (07158/5554) und Gerlinde Alber 

servieren Ihnen für 5 E ein vorzügliches 

Mittagessen. 


Gerlinde Alber und Irene Wirth freuen sich 

auf Ihr Kommen und möchten mit Ihnen bei 

Kaffee und Kuchen einen netten Nachmittag 

verbringen. 

Angehörigengruppe 

Psychosen/Schizophrenie 

Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch, 

zur Diskussion, zur Information 

und zu Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt, 

Sophie-Rinker-Saal, 2. OG. 

Der nächste Termin ist am 26. Juli 2011 um 

19:30 Uhr. 

JOBCafé- 

Bernhausen 

Beruf - Berufung - Job 

Sprach man früher von Arbeit, Beruf und Berufung, 

so geht es heute meist nur noch um 

den Job. Diesen Wandel sah Hannah Arendt 

schon vor einem halben Jahrhundert voraus. 

Damals stellte sie fest: "Es ist uns gelungen, 

die dem Lebensprozess innewohnende Mühe 

und Plage so weit auszuschalten, ...dass 

vorauszusehen ist, dass das Wort Arbeit für 

das, was man tut oder zu tun glaubt, zu hoch 

gegriffen ist." (SWR2, K.Sakkas 12.6.) Wir 

hätten dann keine Arbeitsgesellschaft mehr, 

sondern eine Gesellschaft von Jobholdern. - 

Wie recht sie hatte, sieht man daran, dass 

wir heute nicht mehr das Arbeitsamt sondern 

das Jobcenter haben, in dem keine Arbeitslo-


Seite 14 KULTUR 

sen mehr, sondern Kunden und Bedarfsgemeinschaften 

betreut werden. Trotzdem 

braucht doch jeder Einzelne genau den einen 

Arbeitsplatz, mit dem er leben kann. Und im 

JOBCafé des Kreisdiakonieverbands kann er 

sich auf Jobsuche begeben und seine Bewerbungen 

schreiben. Ehrenamtliche Helfer stehen 

beratend zur Seite. 

Unsere Öffnungszeiten: montags und mittwochs 

14-18 Uhr (am Mittwoch, 6.7., ausnahmsweise 

nur bis 17 Uhr), freitags 9-13 

Uhr 

JOBCafételefon während der Öffnungszeiten: 

0711-9077450 

JOBCafé Bernhausen, Echterdinger Str. 51 

(ew) 

Café Augenblick 

Betreuungsangebot der Diakoniestation 

auf den Fildern Café Augenblick 

Unser Café Augenblick ist ein spezielles Angebot 

und liebenswerter Treff für Aktivierung, 

Betreuung und Begegnung für dementiell 

erkrankte Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Jeden Dienstag sind Sie von 14 bis 

17 Uhr ins Evang. Gemeindehaus in Sielmingen, 

Sielminger Hauptstraße 10 herzlich eingeladen. 

Hier erfahren Sie eine neue Wertschätzung 

durch die Begegnung mit anderen 

Betroffenen. Außerdem werden soziale 

Kontakte erhalten und gefördert. 

Die Betreuungsgruppe ist ein anerkanntes 

Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz. 

Die Teilnehmenden werden von einer 

speziell ausgebildeten Fachkraft zusammen 

mit ehrenamtlichen Mitarbeitenden betreut. 

Das Team bereitet wöchentlich ein ansprechendes 

Programm vor, das auf die individuellen 

Bedürfnisse und Möglichkeiten der Besucherinnen 

und Besucher abgestimmt ist. 

Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt 

steht Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. 

Bitte melden Sie sich vor dem Besuch telefonisch 

an, damit wir planen können. Diakoniestation 

auf den Fildern Tel.: 0711/797 338-0 

Haus am Fleinsbach 

Tagescafé im Haus am Fleinsbach 

täglich von 14.30-16.30 Uhr geöffnet. 

Montag ist Ruhetag 

Offener Mittagstisch in der Caféteria 

täglich von 11.30-13.30 Uhr zum Preis von 

5,50E. Anmeldungen bitte spätestens 1 Tag 

zuvor, für das Wochenende bitte spätestens 

Freitag 12.00 Uhr unter der 

Tel.Nr.; 0711/70985-11. 

Altentagespflege 

Entlastung für pflegende Angehörige 


Montag-Freitag, 8.00-17.00 Uhr. 

Anmeldungen für die ganze Woche und einzelne 

Tage möglich unter der 

Tel.Nr.: 0711/70985-11. 

Ökumenischer Gottesdienst 

Freitag, 01.07.2011 kein Gottesdienst, dafür 

laden wir herzlich ein zum 

Gottesdienst im Grünen 

am Sonntag, dem 03.07.2011 um 10.45 

Uhr mit Herrn Pfarrer Moll im Garten des 

Haus am Fleinsbach, bei schlechtem Wetter 

ersatzweise in der Petruskirche. 

Alle Filderstädter sind herzlich eingeladen. 

Radelspaß ab 60 

Teilnahme immer auf eigenes Risiko 

Treffp. dienstags 14 Uhr Festplatz Bernh. 

Info Peter Gastel, Tel. 776094 (bm.775549) 

Allen unseren Kranken, insbesondere 

Herbert E., Hubert und Siegfried E., wünschen 

wir Freude an täglichen Fortschritten, 

gute Genesung, Kraft, Euer Schicksal zu ertragen. 

Wir sind oft mit unseren Gedanken 

bei Euch und hoffen, dass es allen bald wieder 

besser geht. 

Unsere Radeltour am Sommeranfang verhieß 

wettertechnisch nur Gutes, also waren 

auch 67 Radler um 14 Uhr am Festplatz. Wir 

suchten erst noch Anführer für die Gruppen 

3 und 4 und fanden in Siggi und Jürgen Kr. 

auch Vorausfahrer für die 11 bzw. 15 Radler, 

die immerhin 29 und 24 km erfuhren. Mit 

Fritz, Sieger und Rainer W. waren 6, 17 und 

18 Radelspaßler ca. 34 km unterwegs über 

den Flughafen zum Fasanenhof und zum 

Möhringer Freibad. Dann ging es weiter 

nach Vaihingen und Sonnenberg. Am SI vorbei 

kamen wir wieder zum Zettachring und 

nach Echterdingen. Von da aus war es gemütlich 

eben nach Bernhausen und Sielmingen. 

Dort kehrten wir in der Sportgaststätte 

ein und füllten alle "Draußen"-Plätze. 

Am 5.7. wollen wir über den Asemwald und 

das Körschtal zum KlTZV Plattenhardt. 

Do., 14.7., 9 Uhr mit Siggi P. am Bahnhof 

Bernh., offen ob mit oder ohne S-Bahn.bm. 

KULTUR 

Kultur- und Kommunikationszentrum 

e.V. 

Programmvorschau 

"Collagen" Ausstellung 

Simone Rieger stellt neue Werke unter dem 

Titel "Collagen" aus. Die zahlreichen Collagen 

auf Leinwand und Papier zeigen unter 

anderem abstrakte und figurative Motive aus 

verschiedenen Materialien wie Papiere, Stoffe, 

Holzdrucke, Sand und Acrylfarben. 

Die Ausstellung geht bis zum 30.09. und ist 

während der Öffnungszeiten der Alten Mühle 

von Mo. bis Do. von 18 - 24 Uhr, sowie 

von Fr. bis Sa. von 18 - 2 Uhr zu sehen. 

"Hausputz" 

Der Termin für den Hausputz wird verschoben! 

Wir werden eine Info für den Ersatz- 

Termin veröffentlichen. 

"Lob, Kritik & Anregungen" 

Uns ist es wichtig, dass ihr euch in der Alten 

Mühle wohlfühlt. 

Deswegen möchten wir, dass auch ihr Anregungen, 

eure Meinung, Lob & auch Kritik 

äußern könnt! 

Bitte an: info@altemuehle.de 

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots 

geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, 

damit sie angezeigt werden kann. Vielen 

Dank, das Team der Alten Mühle 

Öffnungszeiten Kneipe: 

Mo - Sa, 18:00 - 24:00 Uhr 

Öffnungszeiten Büro: 

Mo. & Do., 10:00 - 12:00 Uhr & 

15:30 - 17:30 Uhr 

Kartenvorbestellung unter: Tel: 0711 - 77 71 

73 oder per Fax: 0711 - 77 25 68 oder per 

email: info@altemuehle.de, 

www.altemuehle.de 

a.h. 

FILDERBÜHNE 

Die Filderbühne macht PAUSE! 

Doch wir werden natürlich nicht untätig sein, 

organisiert sind: Improvisations-Wochenenden, 

unser Grillfest am 9.7. und 

unser Vereinsausflug zum Gardasee am 

30.9.! 

Natürlich bist DU jederzeit 

willkommen! 

Ruf an oder schreib uns eine Email: 

info@filderbuehne.de 

Aktuelles auch immer im Netz: 

www.filderbuehne.de.

volkshochschule 

schulstraße 13/1 

70794 filderstadt 

0711 77394 5 

www.vhs-filderstadt.de 

EINZELTERMINE 

BILDUNG UND KULTUR 

Wiederholung auf vielfachen Wunsch: 

Tanz dich frei! 

Dr. Georg Kenntner / Brigitte Rauth, 

Erlebnis-Pädagogin und Wave-Dancerin 

Jede/r tanzt und bewegt sich frei zu 

Musik, die jede auf andere Art gut tut 

und die einzelnen Chakren anspricht. 

Der Abend am 11.5. hat begeistert, 

deshalb spontan ein zweiter Termin: 

Do, 7.7., 20-21.30 Uhr 

Plattenhardt, Bürgerhaus, Mörikesaal 

Abendkasse € 5 

Heilkräuterwanderung 

mit Carsten Wagner, Apotheker 

Sa, 9.7., 14-16 Uhr 

Treffpunkt Bonlanden, Gutenhalde, 

Wendeplatte Waldorfschule 

gebührenfrei 

KULTUR 77394-80 

Ausstellung: „Mobilität gestern, 

heute und morgen 

Zur Geschichte des Fahrrads 

Ausstellungseröffnung und Lesung: 

Di, 5.7., 18 Uhr, Plattenhardt 

Treppenhausgalerie der VHS 

Ausstellungsdauer: bis 18.9. 

Eintritt frei! 

GEO-TREFF 77394 77394 77394 75 

75 

1875 Solitude exklusiv 

Auf geheimen Wegen durch das 

Schloss und auf die Kuppel 

Bei einem Blick hinter die Kulissen mit 

Hermann Mack lernen wir die Solitude 

von den prunkvollen Repräsentationsräumen 

über enge Gänge und Stiegen, 

verborgne Zimmer und Dachkammern 

bis zum Dachstuhl kennen. 

Nur noch wenige Restplätze! 

Fr, 15.7., 18-19.30 Uhr, Treffpunkt: 

Schloss Solitude, Kasse, € 13 (11)inkl. 

Eintritt, mit Anmeldung. Eine gewisse 

Trittsicherheit ist erforderlich. 

BERUF 77394 77394 65 65 

65 

2141 MS 

Power Point 

Grundkurs 

Sa, 16. und 23.7. 

13-19 Uhr 

Sielmingen 

Dietr.-Bonhoeffer- 

Gym., € 110 

2164 Sie haben Post! 

E-Mail perfekt im Griff 

Animierte Mails mit Bild im Text? Excel- 

Tabelle als Teil einer Mail oder 20 Bilder 

gleichzeitig verschicken. Sie werden 

staunen, wie viele verblüffende Möglichkeiten 

es gibt. 

Fr, 8.7., 15.30-18.30 Uhr, Siel., Dietrich- 

Bonhoeffer-Gymnasium, € 29 (26) 

2130 MS Excel Grundkurs 

Do, ab 7.7., 18.30-21.30 Uhr, 4 x 

Plattenhardt, VHS, € 110 (99) 

2227 Einzelcoaching für 

Mitarbeiterführung 

Termin nach Absprache 

2286 Business-Knigge für 

junge Leute 

besonders für Jugendliche, die beim Start 

in den Beruf positiv auffallen möchten 

Fr, 22.7., 15-18 Uhr, Plat., VHS, € 22 

2244 Korrespondenz & Protokoll 

Kurz, prägnant und zielgerichtet 

Jedes Schreiben ist eine Chance, positiv 

im Gespräch zu bleiben, auch bei 

schwierigen Anlässen. 

Sa, 23.7., 9-16 Uhr, Plat., VHS, € 72 

SPRACHEN 77394 77394 70 70 

70 

Touristensprachkurse: 

2507 Englisch A2 – Sommerkurs 

Zweiwöchiger Kompaktkurs 

Kopien werden im Kurs verteilt. 

Mo-Do, 18.-21.7. und 25.-28.7. 

jew. 19-21.15 Uhr, Plattenhardt 

VHS, Raum 23, € 91 (75) 

2605 Französisch für die Reise 

Lehrbuch: Bon voyage! Cornelsen Verlag 

Fr, Sa, 8., 9. und 15., 16. Juli 

freitags 18.30-20.30 Uhr 

samstags 9.30-13.30 Uhr 

Plattenhardt, VHS, Raum 23 

€ 52 (43) 

2701 Sommersprachkurs: 

Italienisch in den Marken 

27. August bis 3. September 2011 

Italienisch einmal anders! Wir bieten 

Ihnen gegen Ende der Sommerferien 

einen einwöchigen Sprachkursaufenthalt 

in unserem neuen Seminarhaus in der 

wunderschönen und noch nicht so bekannten 

Region der Marken. 

Preis pro Person im DZ: € 650 

Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl! 

FITNESS/TANZ 77394 77394 95 

95 

ANGEBOTE IM SOMMER: 

Ausgleichsgymnastik 

Mo, ab 25.7., 6 x, (kein Kurs am 1.8.) 

Plattenhardt, Schillerhalle 

€ 18 (16) 

3304 3304 18.30-19.30 Uhr 

3305 3305 19.40-20.40 Uhr 

Funktionelle Fitnessgymnastik 

Do, ab 28.7., 6 x, (kein Kurs am 4. 8.) 

Plattenhardt, Schillerhalle, € 18 (16) 

3306 3306 18.30-19.30 Uhr 

3309 3309 10-11 Uhr 

3307 Aktives Rückentraining 

Do, ab 28.7., 19.45-20.45 Uhr, 6 x 

(nicht am 4.8.), Plat., Schillerhalle 

€ 23 (21) 

3308 Schongymnastik 

Do, ab 28.7., 8.50-9.50 Uhr, 6 x, (nicht 

am 4.8.), Plat., Schillerhalle, € 18 (16) 

3310 Bauch-Beine-Po 

Mi, ab 10.8., 18-19.30 Uhr, 3 x 

Plat., Schillerhalle, € 14 (12) 

3318 Ethno-Aerobic 

Mi, ab 10.8., 19.45-20.45 Uhr, 3 x 

Plat., Schillerhalle, € 14 (12) 


Seite 15 

3859 Salsa, Anfängerpaare mit 

Vorkenntnissen 

Basis: Grundkenntnisse (Grundschritt, 

Drehung, einfache Figuren) oder VHS- 

Anfängerkurs. 

Sa, 16.7. / So, 17.7., 18.15-20.15 Uhr 

Plattenhardt, Schillerhalle, € 24 (22) 

kunstschule 

schulstraße 13 

70794 filderstadt 

0711 77394 80 

www.vhs-filderstadt.de 

9395 Material-Mensch- 

Plastikfolie-Licht-Theaterspiel 

Theaterworkshop 

für Jugendliche ab 14 Jahren 

Gefördert von der Kunststiftung 

Baden-Württemberg. 

Fr, 29.7.-So, 31.7., 10-17 Uhr 

Schillerhalle, kostenlos 

9237 Ein Viertel Mond zwischen 

Wigwam und Lagerfeuer 

Für Kinder von 5 bis 7 Jahren 

Wir treffen uns beim Uhlbergparkplatz in 

Plattenhardt. 

Bitte mitbringen: 

Feste Mokassins und Vesper und ein 

Leintuch (alt und weiß) 

Mo, 1.8.-Fr,5.8., 10-17 Uhr, € 120 

9246 Kreative Schweißwerkstatt 

für Mädchen ab 10 Jahren 

Mo, 1.8.-Fr, 5.8., 14-17 Uhr 

Bonlanden, Kanalstr. 7, € 55 

9238 Eine wunderköstliche Reise 

ins Schlaraffenland ab 5 Jahren 

Für Mo, 1.8.-Fr, 5.8., 10-16 Uhr 

Plattenhardt Schillerhalle, € 105 

9251 Auf dem Blocksberg 

tanzen Hexen und Zauberer 

Für Kinder ab 5 Jahren 

Mo, 8.8.-Fr, 12.8., 10-16 Uhr 

Kinderwerkstatt, € 103 

9254 Steinbildhauerei 

Für Kinder und Jugendliche ab 10 J. 

Mo, 8.8.-Fr, 12.8., 10-16 Uhr 

Hof der Kunstschule, € 90 

9255 Wir bauen eine lebensgroße 

Puppe für Kinder ab 10 J. 

Mo, 8.8.-Fr, 12.8., 10-13 Uhr, Malersaal 

€ 60 

9562 

Freies Malen mit Acrylfarben 

Sa, 9.7. und So, 10.7., 10-17 Uhr 

Malersaal, € 54 (51) 

9614 

Portrait – Intensiv – Samstag 

Sa, 9.7., 10-17 Uhr, Studio, € 37 (34) 

9608 Akt am Samstag 

Sa, 16.7., 1017 Uhr, Studio, € 38 (36) 

9664 Kreative Schweißwerkstatt 

Fr, 22.7., 15-20 Uhr, Sa, 23.7., 10-19 

Uhr, Bonl., Schmiede, Kanalstr. 7, € 56 


Mo, Di, Do, Fr: 9-12 Uhr 

Mo, Di: 14-17 Uhr, Do: 14-18 Uhr 

Bei Anmeldung gelten die 

Allg. Geschäftsbedingungen.


Seite 16 BILDUNG UND KULTUR 

Eltern werden – Eltern sein 

D a s T r a g e t u c h 

A n n a H o ffm a n n 

M o ., 1 1 .7 .2 0 1 1 , 1 0 .0 0 – 1 2 .0 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , C a fé m in a ; 1 1 5 5 P | € 8 ,– 

Unsere Kinder 

D ie d r e i B ö c k c h e n 

B r a u s e w in d 

fü r d ie a lle r k le in s t e n T h e a t e r g ä s t e 

a b 2 J a h r e n m it B e g le it u n g 

I lk a W im m e r , 

M i., 6 .7 .2 0 1 1 , 

2 4 4 1 P - 1 5 .0 0 – 1 5 .3 0 U h r 

2 4 4 2 P - 1 5 .4 5 – 1 6 .1 5 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 1 

2 4 4 1 P | M u t t e r + K in d € 7 ,– 

G e h e im c o d e + A g e n t e n s p ie l 

a ls n e u e Z u g ä n g e z u d e n 

V e r ä n d e r u n g e n in d e r P u b e r t ä t 

E lt e r n - I n fo a b e n d z u m M ä d c h e n - 

( 2 8 1 0 R a m 3 0 .7 .1 1 ) u n d J u n g e n - 

W o r k s h o p ( 2 8 1 1 R a m 6 .8 .1 1 ) - 

K o o p e r a t io n m it d e m R e fe r a t fü r 

C h a n c e n g le ic h h e it u n d d e r v h s 

R o b e r t L ip p e r t 

E lis a b e t h K n ö p fle - S c h ä fe r 

M o ., 1 8 .7 .2 0 1 1 , 2 0 .0 0 – 2 1 .3 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , 1 2 3 2 P | € 5 ,– 

D e m G e h e im c o d e m e in e s 

K ö r p e r s a u f d e r S p u r ... 

fü r M ä d c h e n im A lt e r v o n 1 0 - 1 3 J a h r e n 

M ä d c h e n w o r k s h o p d e s M F M - P r o je k t s , 


C h a n c e n g le ic h h e it 

E lis a b e t h K n ö p fle - S c h ä fe r 

S a ., 3 0 .7 .2 0 1 1 , 1 0 .0 0 – 1 6 .0 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 1 ; 2 8 1 0 R | € 5 ,– 

A g e n t e n a u f d e m W e g - W a s 

J u n g e n ü b e r ih r e n K ö r p e r 

w is s e n w o lle n 

fü r J u n g e n im A lt e r v o n 9 - 1 1 J a h r e n 

W o r k s h o p d e s M F M - P r o je k t s , 


C h a n c e n g le ic h h e it 

R o b e r t L ip p e r t 

S a ., 6 .8 .2 0 1 1 , 1 0 .0 0 – 1 6 .0 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , 2 8 1 1 R | € 5 ,– 

H u m b o ld t s t r a ß e 7 · 7 0 7 9 4 F ild e r s t a d t 

T e l. 0 7 1 1 7 7 7 8 8 2 2 · F a x 0 7 1 1 7 7 1 0 5 9 

w w w .fb s - fild e r s t a d t .d e · in fo @ fb s - fild e r s t a d t .d e 

Ö ffn u n g s z e it e n : M o , D i, D o , F r 9 – 1 2 U h r 

B a b y s it t e r k u r s 

fü r J u g e n d lic h e a b 1 5 J a h r e n 

M a r e ik e K it t e l 

S a ., 9 .7 .2 0 1 1 , 9 .0 0 – 1 2 .0 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R 3 ; 2 9 0 4 P | € 1 5 ,– 

W E N D O S e lb s t b e h a u p t u n g 

u n d - S e lb s t v e r t e id ig u n g 

fü r M ä d c h e n 1 0 - 1 2 J a h r e - 

K o o p . R e fe r a t fü r C h a n c e n g le ic h h e it 

A n d r e a D u r n e r 

D i., 2 .8 .2 0 1 1 , 9 .3 0 – 1 6 .3 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R 1 ; 2 1 0 2 R | € 2 0 ,– 

A u s " A lt " m a c h 

" N e u " ... 

" R e c y c lin g d e r b e s o n d e r e n A r t " 

fü r K in d e r v o n 8 - 1 1 J a h r e n 

T a n ja F ü llin g 

N E U 

F r ., 5 .8 .2 0 1 1 , 1 4 .0 0 – 1 6 .3 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R . 1 ; 2 1 0 6 R | € 1 2 ,– 

Gesundheit 

I n f o a b e n d f ü r n e u e 

T a g e s m ü t t e r 

A n t je W o lt e m a t h 

M o ., 1 1 .7 .2 0 1 1 , 1 9 .0 0 – 2 0 .0 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 1 ; 3 5 1 1 P 

R u t e n g e h e n / P e n d e ln 

B a r b a r a B r u c k n e r 

S a ., 9 .7 .2 0 1 1 , 1 0 .0 0 – 1 7 .0 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 1 ; 4 1 0 7 P | € 2 8 ,– 

E in f ü h r u n g in d ie 5 

W ir k p r in z ip ie n n a c h 

K n e ip p 

N E U 

C la u d ia H o lz - S c h ip p e r s , 

F r ., 8 .7 .2 0 1 1 , 1 9 .3 0 – 2 1 .3 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 1 ; 4 1 0 8 P | € 8 ,– 

A r o m a - W e lln e s s f ü r F r a u e n 

E in W o h lfü h ln a c h m it t a g m it D ü ft e n 

G a b r ie le W a g n e r 

S a ., 9 .7 .2 0 1 1 , 1 4 .3 0 – 1 7 .3 0 U h r 

F B S , B o n la n d e n , R a u m 3 ; 3 2 0 1 P | € 1 5 ,– 

B e w e g t a u f d e m W e g s e in ! 

T a n z n a c h m it t a g e f ü r F r a u e n 

z u m W o h lf ü h le n 

A n n e t t e L ö h r 

S a ., 9 .7 .2 0 1 1 , 1 5 .0 0 – 1 9 .0 0 U h r 

W ie la n d s c h u le S ie lm in g e n , M u s ik s a a l 

4 4 1 6 P | € 2 5 ,– 

K r ä u t e r w e r k s t a t t - 

W ild k r ä u t e r s a lz 

S y lk e M ü lle r , 

M i., 1 3 .7 .2 0 1 1 , 1 9 .3 0 – 2 1 .0 0 U h r 


4 2 0 4 P | € 1 3 ,– / in k l. € 4 ,– M a t. 

G e t r e n n t m it K in d e r n - w a s 

F r a u e n j e t z t b r a u c h e n 

K o o p . R e fe r a t fü r C h a n c e n g le ic h h e it 

R e g in e G e ls d o r f; R u t h J e n t n e r u n d 

D r . I m k e W u lfm e y e r 

S a ., 2 3 .7 .2 0 1 1 , 9 .0 0 – 1 6 .0 0 U h r 


3 2 0 2 P | € 1 0 ,– 

D a n c e + F it - F a t b u r n e r - 

S c h n u p p e r - W o r k s h o p 

F ü r a lle b e g e is t e r t e n T ä n z e r o d e r d ie e s 

w e r d e n w o lle n ! 

A n d r e a S tr a u ß 

S a ., 2 3 .7 .2 0 1 1 , 1 5 .0 0 – 1 7 .0 0 U h r 

P e s t a lo z z is c h u le S ie lm in g e n , M u s ik s a a l 

4 3 4 3 P | € 1 0 ,– 

Kochen und Kreativität 

T o m a t e n v ie lf a lt 

B e t t in a K a r r e r 

M i., 1 3 .7 .2 0 1 1 , 1 9 .0 0 – 2 2 .0 0 U h r 

B e r n h a u s e n , G o t t h a r d - M ü lle r - S c h u le - 

K ü c h e ; 5 1 1 7 P | € 1 4 ,5 0 

E x p e r im e n t ie r e n m it F o r m e n 

u n d F a r b e n 

M a r g o t M a r k t 

M o ., 1 .8 . – D o 4 .8 

j e w e ils 9 .0 0 – 1 1 .0 0 U h r 

S ie lm in g e n , A t e lie r M a r g o t M a r k t , 

H a n s - H a n - S t r . 2 7 ; 5 2 1 3 R | € 6 0 ,– 

B it t e m e ld e n S ie s ic h im m e r a n ! 

E s g e lt e n d ie G e s c h ä ft s b e d in g u n g e n d e s P r o g r a m m s M ä r z 1 1 – J u li 1 1

Die Filderklinik lädt ein! 

KULTUR 

Sonntag, 03. Juli 2011 um 19 Uhr 

Die schlaue Katze 

Ein norwegisches Märchen 

in eurythmischer Darstellung 

Eurythmeum Stuttgart, 

Märchenensemble 

Es waren einmal arme Häuslersleute, die saßen 

auf einem kleinen Anwesen, welches sie 

sich gerodet hatten. Sie hatten drei kleine 

Jungen. Aber die Frau starb, und der Mann 

blieb ganz allein zurück mit den Kindern. 

Und einmal wurde er unterwegs krank und 

konnte sich kaum noch nach Hause schleppen. 

"Nun müsst ihr selbst für euer Essen 

sorgen", sagte er und sank auf sein Lager. 

"Nun will ich das wenige, was ich habe, unter 

euch verteilen." Wie es aber zugegangen ist, 

dass der jüngste Bruder, der die Katze geerbt 

hat, zum König wird, das erzählt uns das 

Märchen. 

Veranstaltungsort Festsaal in der Filderklinik, 

Eintritt frei, Spenden erbeten. 

Kunstverein 



Seite 17 

Städtische Galerie 


Die Städtische Galerie 

zu Gast in der FILharmonie 

Bis zum 10.7.2011 zeigen wir Fotoarbeiten 

von TOM NAUMANN im Foyer der FILharmonie 

zu den Öffnungszeiten bei Veranstaltungen 

und nach Absprache unter 

www.filharmonie.de. 

Stadtbibliothek 


Volmarstr. 16 (Nähe S-Bahn) 

Unsere Öffnungszeiten: 

Di, Mi, Sa 10:00 - 14:00 Uhr 

Di, Mi, Do, Fr 15:00 - 19:00 Uhr


Seite 18 SCHULNACHRICHTEN 

Tel.: 0711/7003- 450 /- 451 

bibliothek@filderstadt.de 

www.filderstadt.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Am Samstag, 02.07.2011, ist die Bibliothekszweigstelle 

Plattenhardt von 10:00 - 12:00 

Uhr geöffnet. 

SCHULEN 

Geschäftsführender 

Schulleiter Filderstadt 

Übertritte aus den Klassen 5 und 6 gemäß 

der Multilateralen Versetzungsordnung: 

Die Anmeldung der Schüler der Klassen 

5 und 6 der Hauptschule, Werkrealschule 

und Realschule in die nächsthöhere 

Klasse der Realschule bzw. des Gymnasiums 

werden bis Donnerstag, 14. Juli 

2011 von 8:30-12:00 Uhr in der entsprechenden 

Schule entgegengenommen, wenn 

die Jahresleistungen ermittelt sind und die 

Bildungsempfehlungen ausgesprochen werden 

können. 

Schüler der Klassen 5 + 6 der Hauptschule, 

Werkrealschule und Realschule können jeweils 

ohne Prüfung in die Realschule / 

Gymnasium aufgenommen werden, wenn 

sie gemäß den Bedingungen der Multilateralen 

Versetzungsordnung eine Bildungsempfehlung 

ihrer Schule erhalten. 

Eine Bildungsempfehlung für die Realschule 

setzt in der Regel voraus, dass der 

Schüler mindestens 2x die Note gut und 1x 

die Note befriedigend in den Kernfächern 

Deutsch, Englisch und Mathematik erhalten, 

sowie in allen für die Versetzung maßgebenden 

Fächern mindestens den Durchschnitt 

von 3,0 erreicht hat. 

Eine Bildungsempfehlung für das Gymnasium 

setzt in der Regel voraus, dass der 

Schüler in den Kernfächern Deutsch, Englisch 

und Mathematik mindestens die Note 

befriedigend erhalten, sowie in allen für die 

Versetzung maßgebenden Fächern mindestens 

den Durchschnitt von 3,0 erreicht hat. 

Für die Hauptschüler und Werkrealschüler, 

welche diese Bedingungen nicht erfüllen 

und trotzdem einen Übergang an die 

Realschule anstreben, findet die schriftliche 

Aufnahmeprüfung am Dienstag, 19. 

Juli 2011 im Fach Deutsch und am Mittwoch, 

20. Juli 2011 in den Fächern Englisch 

und Mathematik zentral an der Friedrich-Schiller-Schule 

Neuhausen statt. 

Die mündliche Prüfung in den Fächern 

Deutsch, Mathematik und Englisch findet nur 

auf ausdrücklichen Elternwunsch hin statt. 

Die Eltern melden ihr Kind bis spätestens 

Donnerstag, 14. Juli 2011 schriftlich an 

der gegenwärtig besuchten Hauptschule 

oder Werkrealschule zur Prüfung 

an. 

Für die Realschüler, welche diese Bedingungen 

nicht erfüllen und trotzdem einen 

Übergang an das Gymnasium anstreben, fin- 

det die schriftliche und mündliche Aufnahmeprüfung 

am Dienstag, 19. Juli 2011 

um 08:00 Uhr zentral am Georgii-Gymnasium 

in Esslingen statt. Die Eltern melden ihr 

Kind bis spätestens Donnerstag, 14. Juli 

2011 schriftlich an der gegenwärtig 

besuchten Realschule zur Prüfung an. 

Die Schulleitungen 

gez. Ralph Schindler 

Geschäftsführender Schulleiter 

Eduard-Spranger- 

Gymnasium 

1.200 Nussecken am ESG 

Der letzte Tag vor den Pfingstferien wurde 

zusätzlich noch versüßt durch 1.200 Nussecken 

für alle Schülerinnen und Schüler und 

das Kollegium des ESG! Grund für diese Aktion: 

Der Kommissionsbesuch wegen der Bewerbung 

um den Deutschen Schulpreis verlief 

so positiv und mit motivierten und engagierten 

Schülern, dass Mütter versprachen, 

unabhängig vom Ergebnis, die ganze Schule 

mit Kuchen zu versorgen. Es hat nicht geklappt 

(wir sind ’nur’ unter den besten 20 

Schulen) - aber es gab als kleinen Trost fantastisch 

schmeckende Nussecken und Kuchen 

für alle. Jeder, der jemals Nussecken 

gebacken hat, weiß, welch riesige Arbeit dies 

ist und wir bedanken uns ganz herzlich bei 

Jutta Rösch-Becker, der Initiatorin dieser Aktion 

und bei allen Müttern, die Kuchen gebacken 

haben. Am Rande bemerkt: Das Ganze 

wurde auch perfekt vorbereitet und die Schüler 

der einzelnen Klassen trugen mit Begeisterung 

die vorbereiteten Kuchentabletts in ihre 

Klassen. 

Mathematik zum Anfassen trifft 

Astronomie 

Ein Kooperationsprojekt des Kolping-Kollegs 

in Stuttgart und des ESG wird feierlich am 

Montag, dem 4. Juli um 19 Uhr im Haus der 

Wirtschaft in Stuttgart eröffnet. Schülerinnen 

und Schüler der beiden Schulen zeigen Mathematik 

und Astronomie von ihrer unterhaltsamen 

Seite. 

Die Ausstellung wird eröffnet durch die Schulleiterinnen 

Ute Schmucker und Ursula Bauer 

und wir freuen uns, dass Dr. Nils Schmid, der 

stellvertretende Ministerpräsident und Wirtschafts- 

und Finanzminister ein Grußwort sprechen 

wird. Festredner des Abends ist Professor 

Ernst Messerschmid. Selbstverständlich gibt es 

auch ein kontrastreiches Rahmenprogramm 

mit der Jazz-Band des ESG und einem kosmischen 

Sternentanz. 

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Anmeldung 

per Mail: info@mathematikausstellung.de 

Termine: 

7. Juli 2011: ESG-Talk - Neue Mensa mit 

Führung !19Uhr 

12. Juli 2011: Sommerserenade 

19 Uhr FILharmonie 

Verein der 

Freunde des ESG 


Let’s talk about 

- unsere neue Mensa 

- große schöne Räume 

- Mitarbeit im netten Mensa-Team 

- Küchenmaschinen, die das Kochen 

erleichtern 

- einfache und gesunde Rezepte für 

große Mengen 

Herzliche Einladung 

zum ESG-Talk am 7. Juli 2011 

um 19:00 Uhr 

● Führung durch die neuen Räume mit 

dem Architekten Herrn Bletzinger. 

● Tipps von erfahrenen KöchInnen 

vom Alltag in Großküchen. 

● Leckeres Essen, mit einfachen 

Mitteln schnell gekocht. 

● Sommerdrinks und natürlich... 

● Viel Zeit für Fragen und Austausch 

über die neuen Herausforderungen. 

Wir freuen uns sehr auf einen schönen 

Abend mit allen, die sich über die 

neue Mensa informieren möchten. 

Herzliche Grüße von Barbara Betz 

(0711/ 775377), Cornelia Olbrich, 

Jutta Rösch-Becker und Marianne Illy-Schraivogel 

"Der kleine Tag" - Musical am dbg 

Welche Erwartungen hat man an sein Leben? 

Jeder Tag hat 24 Stunden, um etwas aus sich 

zu machen. So gibt es große, berühmte Tage 

und kleine Tage, die in Vergessenheit geraten. 

Und bevor der kleine Tag auf die Erde 

kommt, nimmt er sich vor, zu den großen 

und berühmten zu gehören. Ob ihm dies 

gelingt und was wirklich wichtig im Leben 

ist, wird er auf seiner Reise erfahren. Dieses 

bekannte Musical von Rolf Zuckowski ist 

nicht nur inhaltlich anspruchsvoll, sondern 

auch von melodiösen, eingängigen Liedern 

geprägt. So ist es für keine bestimmte Altersgruppe 

geschrieben, sondern gleichermaßen 

bei Kindern und Erwachsenen beliebt. An 

diesem Projekt arbeiten seit den Herbstferien 

45 Schülerinnen und Schüler der Unterstufe 

in wöchentlichen Proben.

Am Di., 12.7.11 steht nun die Premiere 

an, eine weitere Aufführung folgt am Mi., 

13.7., jeweils um 19.30 Uhr in der Aula 

des dbg; derEintritt ist frei. Wir freuen 

uns auf Ihr Kommen! (Cr, Os) 

Besuchen Sie für weitere Informationen unsere 

Website, www.dbg-filderstadt.de. 

Ansprechpartner: 

Jürgen Ehrlenbach, Tel. 07158/62528 

mail: Foerderverein-dbg@gmx.de 

Mithelfer/innen gesucht 

Für den 12. und 13.07. suchen wir noch Personen, 

die uns bei der Bewirtungsaktion des 

Musicals "Der kleine Tag" unterstützen. Bitte 

melden Sie sich entweder telefonsich oder 

per mail bei uns. Beginn der Veranstaltung 

ist jeweis um 19:30 Uhr. 

Musicalaufführung "Der kleine Tag" 

Am 12. und 13. Juli wird von den Mitgliedern 

der Musical AG das Musical "Der kleine 

Tag" aufgeführt. Beginn der Veranstaltung 

ist jeweils um 19:30 Uhr. Zum Besuch des 

Musicals laden wir recht herzlich ein. die Bewirtung 

erfolgt durch den FV. 

Griffpatenschaft(en) 

In den nächsten Wochen wird im Pausenhof 

des dbg eine Kletterwand aufgestellt. Um die 

Wand mit Klettergriffen bestücken zu können 

suchen wir noch Griffpaten. Um Pate/ 

Patin werden zu können, überweisen Sie bitte 

10 Euro pro Griff auf das Konto des Fördervereins 

bei der VoBa Filder, BLZ 

61161696, Kontonr. 211 831 000. 

Schulhocketse 

Termin 22.07.2011 bitte vormerken. Nähere 

Informationen folgen demnächst per Brief. 

Gotthard-Müller- 

Schule Bernhausen 

Besuch im Bücherclub 

SCHULNACHRICHTEN 

Die Leseklassen 

Letzten Freitag war es wieder so weit: 

Bücherclub in der Stadtbibliothek! 

Jede Klasse der GMS darf 3-4 Mal im Jahr 

in den Bücherclub. 

Frau Emich-Zeh und Frau Gröblin bereiten 

immer Bücher zu einem bestimmten Thema 

vor. 

Anschließend werden uns immer 2 oder 3 

Bücher vorgelesen. 

Dann dürfen wir entscheiden ob das Buch 

von vielen anderen Kindern gelesen werden 

und in den Bücherclub aufgenommen werden 

soll. Die meisten waren letztes Mal dafür, 

deswegen hat das Buch den Aufkleber "Vom 

Bücherclub empfohlen" und einen Stempel 

bekommen. 

Eigentlich sollte jeden Freitag Bücherclub sein! 

Realschule Bernhausen 

Fleinsbachschule 

Realschule 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 

Gelungene szenische Lesung unserer 

Zehntklässler 

Wie diktatorisch und gewaltsam das DDR- 

System mit "aufmüpfigen" Jugendlichen umging, 

erzählt Grit Poppe in ihrem Roman 

"Weggesperrt" im Kontext des Jahres 

1989. Die Protagonistin Anja (15) soll in den 

"Jugendwerkhöfen" zu einer "allseits entwickelten 

sozialistischen Persönlichkeit" erzogen 

werden. 

Die Literatur-AG unter der bewährten Leitung 

von Diplompädagogin Christa Kröplin 

stellte diese diesjährige Pflichtlektüre im Fach 

Deutsch für die zehnten Klassen mit großer 

Empathie und schauspielerischem Talent in 

der Aula dar. Vielen Dank an alle Beteiligte. 

(le) 


Seite 19 

Förderverein der 

Realschule Bildungszentrum 

Seefälle e.V. 

1.Vorsitzender: Roger Schröder 

2.Vorsitzender: Thomas Hägele 

e-mail: foerebo@gmx.de 

"EinSommertraum" 

Unter diesem Motto findet am Montag 

25.07.2011 ein rauschendes Schulfest statt, 

mit dem sogleich das Ende des Schuljahres 

gefeiert wird. 

Beginn ist um 16.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen, 

danach beginnen die Vorführungen. 

Leckeres vom Grill und viele kühle Getränke 

werden zu einer gemütlichen Hocketse auf 

dem Schulhof angeboten. 

Ende des Festes wird um 21.00 Uhr sein. 

Näheres auf der Homepage unter 

www.rsbonlanden.de 

Freie 

Waldorfschule 

Gutenhalde 

Ein sonniger Nachmittag auf der 

Gutenhalde: 

Etwa 30 Kinderund 20 Erwachsene - überwiegend 

Frauen - tummeln sich auf dem Gelände. 

Vor dem Saalbau werden mit Hacken, Schaufeln 

und Scheren die Beete gerichtet, auf der 

Wiese wird gespielt, geredet und manches 

Stück Kuchen verzehrt. Später brennt ein Feuer: 

Zeit für Würstchen und Stockbrot. 

Der Gartennachmittag war eine von mehreren 

Aktionen, die die 6 Pateneltern der 9. 

Klasse mit den Eltern der 1. Klasse unternommen 

haben. Es geht darum, sich kennenzulernen, 

den "Neuen" das Hineinwachsen in 

die Schule und ihre Gemeinschaft zu erleichtern. 

Dieses Projekt macht allen vor allem 

Freude- den 9ern auch ein bisschen Mühe, 

aber: "Ich möchte gerne weitergeben, was 

ich hier an der Schule mit meinen Kindern 

Gutes erlebt habe." 

(S.B. und B.R.) 

Jahnschule 

GHS Harthausen 

2. Platz beim Kolter-Cup 

Auch in diesem Jahr stand wieder einmal der 

Kolter-Cup in Grötzingen an. Wir waren alle 

ganz heiß darauf und wollten möglich weit vorne 

uns platzieren. Mit den Fahrrädern fuhren 

wir von der Jahnschule nach Grötzingen. Die 

Spieler der anderen Mannschaften waren alle 

größer als wir, sodass wir das erste Spiel gegen 

Neckartenzlingen deutlich verloren. Im Spiel 

gegen Grötzingen führten wir zur Halbzeit mit 

3:1, doch endete es schlussendlich 3:3. Am 

Ende wurden wir 2., was bei den sehr guten 

anderen Mannschaften ganz toll ist. 

Vielen Dank auch an Herrn Heller, der uns 

wieder betreut hat. 

(Fabian Fehrle u. Ogün Akcay)


Seite 20 SCHULNACHRICHTEN 

Pestalozzischule Filderstadt 

Die Klasse 3 hatte als Abschluss der erlebnispädagogischen 

Tage auf der Schwäbischen 

Alb ein Ju-Jitsu Gasttraining mit einem richtigen 

Dojo. Durch das Projekt "Respekt" konnten 

sie bereits gut mitmachen. 

Förderverein 

Wielandschule 

Sielmingen e.V. 


Ein starkes, selbstgeschriebenes Stück über 

die Wielandschule, die Schüler, die Lehrer, 

den Hausmeister, die Sekretärin, die Rektoren, 

die KiWies und die Putzfrauen! Die Kinder 

der Theater-AG freuen sich auf Sie. 

Aufführung am Sonntag, dem 10.07.2011 

um 15 Uhr in der Gemeindehalle in Sielmingen! 

KINDERTAGES- 

EINRICHTUNGEN 

Sportkindergarten 

"Tag der kleinen Forscher." 

Unter diesem Motto wurde am 9.Juni 2011 

zum zweiten Mal in diesem Kindergartenjahr 

fleißig experimentiert."Was hält mich gesund?" 

Das Thema Gesundheit wurde unter 

verschiedenen naturwissenschaftlichen Blickwinkeln, 

wie Biologie, Chemie, Physik und 

Mathematik unter die Lupe genommen. Die 

Kinder haben gemessen, gefühlt, geschmeckt 

und viele Experimente gemacht. 

Jedes Kind bekam einen Forscherpass als 

Leitfaden und am Ende haben alle Kinder ein 

"Forscherdiplom" überreicht bekommen. 

Wir Erzieher und Erzieherinnen haben uns 

über das riesengroße Interesse unserer KInder 

sehr gefreut und können allen Forscherinnen 

und Forschern nur herzlich zu ihrem 

Diplom gratulieren. 

(Mehr dazu auf unserer Homepage) 

Waldkindergarten 

"Wurzelzwerge" e.V. 

Anmeldung: Gabi Schoch 

Tel.: 0711-4408104 

www.wurzelzwerge.de 

Vor den Ferien ließen wir es uns richtig gut 

gehen. Um bei den Renovierungsarbeiten 

unseres Bauwagens nicht im Wege zu stehen, 

unternahmen wir Wurzelzwerge zwei 

Ausflüge. Unser erstes Ausflugsziel war Stuttgart. 

In Degerloch stiegen wir in die Zahnradbahn 

ein und erkundeten die Gegend. Am 

darauf folgenden Tag fuhren wir in Fahrgemeinschaften 

(ein Dankeschön an die Eltern) 

zum Nymphaea nach Esslingen, wo wir die 

Tiere beobachteten und fütterten. 

TH 

Evang. Kinderhaus 

Johannes-Kirche 

Bernhausen 

Wochenmarkt Bernhausen 

Am 18.06.2011 haben die Eltern des Kinderhauses 

Johannes-Kirche unter eifrigen Einsatz 

einen Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt 

in Bernhausen organisiert. 

EIN DANKESCHÖN AN ALLE 

HELFERINNEN UND HELFER, DIE 

ZUM GELINGEN DIESES VERKAUFS 

BEIGETRAGEN HABEN. DER DANK 

GEHT NATÜRLICH AUCH AN ALLE 

KÄUFER UND SPENDER. 

Der Erlös kommt unserem Kindergarten zu 

Gute. 

Städt. Kinderhaus 

Neuhäuser Bach 

Bernhausen 

Kath. Kindergarten 

St. Stephanus 

Bernhausen 

"Wasser" 

Unsere Kindergartengruppe hat ein neues 

Projekt begonnen. Alle Kinder werden sich 

nun, passend zum Sommer, mit dem Element 

Wasser beschäftigen. Hierzu fand 

gleich mal einer kleiner Ausflug zum Fleinsbach 

statt. Die Kinder durften hier, ausgestattet 

mit Matschhosen und Gummistiefel, den 

Bach erkunden. So liefen sie durchs Wasser 

und ließen ihre selbstgebastelten Boote den 

Bach hinunter schwimmen. Alle hatten natürlich 

einen Riesenspaß.

Städt. Kindertagesstätte 

Schubertweg, Bonlanden 

Unsere Theaterbühne wird gebaut 

Bei uns wurde vor ein paar Tagen viel gearbeitet 

und gewerkelt. Herr Kuniß, ein Papa, kam mit 

einigen Helfern zu uns und hat uns - mit großer 

Unterstützung der Kinder - eine Theaterbühne 

gebaut. Es musste viel geschraubt, gesägt und 

gehammert werden bis die tolle Bühne fertig da 

stand. Nun können die Kinder mit den Theateraufführungen 

so richtig losgehen. 

Vielen Dank an Herr Kuniß und seine Helfer für 

diese tolle Aktion! 

Ev. Gustav-Werner- 

Kindergarten Bonlanden 

"Wenn ich groß bin..." 

So lautet dieses Jahr das Motto unseres Sommerfestes 

am heutigen Freitag, dem 1. Juli 

2011, zudem alle Familien ganz herzlich eingeladen 

sind. 

Die Kinder werden um 16.00 Uhr mit ihrer 

Vorführung "Wenn ich groß bin..." beginnen 

und im Anschluss werden wir gemeinsam 

grillen. 

Wie jedes Jahr gibt es auch wieder eine Spielstraße 

für die Kinder. Als Belohnung bekommt 

auch jeder der mitgemacht hat eine 

kleine Überraschung. 

Auf ein schönes Fest bei hoffentlich gutem 

Wetter freuen sich die Erzieherinnen und der 

Elternbeirat des Gustav-Werner-Kindergartens. 

Ev. Luise-Scheppler- 

Kindergarten 

Bonlanden 

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

PROJEKTWOCHE: Gesunde Ernährung 

(Teil 2)... In der zweiten Wochenhälfte nahmen 

die Kinder das Thema Calcium unter die Lupe 

(das selbst gemachte Bananenmilchshake war 

wirklich lecker...). Außerdem wurde mit einem 

Sinnesspiel erklärt was passiert, wenn der Körper 

zu wenig Flüssigkeit bekommt. 

Tasten und Riechen verschiedener Lebensmittel 

war ebenfalls ein Riesenspaß und zum 

guten Schluss konnten wir am Freitag noch 

ein tolles Abschiedsessen mit Spaghetti & Co 

feiern. Anstelle von Teller, Gabel und Löffel 

durften an diesem Tag jedoch ausschließlich 

die gut gewaschenen Hände genutzt werden. 

Das war für alle ein Riesenspaß! Mit vielen 

neuen Eindrücken und einer Urkunde 

verließen die Kinder am Freitag Mittag stolz 

den Kindergarten. (PW) 

Waldorfkindergarten 

Bonlanden 

Roggenstr. 78, 70794 Filderstadt-Bonlanden 

Büro: Mo.-Fr. von 8.00-9.00 Uhr 

Tel. 0711/77 46 58 Fax. 0711/7 35 91 02 

info@waldorfkindergarten-filderstadt.de 

www.waldorfkindergarten-filderstadt.de 

Bauprojekt: Baumhaus 

Unsere großen 

Jungs hatten die 

Idee ein Baumhaus 

in unserem Garten 

zu bauen. Viele Tage 

banden sie in unserem 

Haselstrauch 

Stützen und stapelten 

Bretter. Welch 

Glück eine "echter" 

Schreiner (ehemaliger 

Vater) nahm 

sich die Zeit, die 

Jungs fachmännisch 

anzuleiten. Julian, 

Florian, Konrad und Christopher übten den 

"richtigen" Knoten, der hält. Sie sägten Äste 

zurecht, lernten zu planen und dann den 

Plan umzusetzetn. Sie durften lackieren, Kabeltrommel 

aus- und einrollen, schrauben 

und sich freuen an den Baufortschritten. In 

diesen Wochen entsteht noch das Giebeldach. 

Herzlichen Dank dem geduldigen 

"Schreiner" (Herr Kettnaker) für seine Freude 

am Tun mit den Kindern. 

(S.-C.) 

Städt. Kindergarten 

Harthäuser Hauptstr. 

Harthausen 

Erfolgreiche Schatzsucher 


Seite 21 

An unserem Naturtag wanderten wir gemeinsam 

mit den Mamas und Papas zum 

Uhlbergturm. Dort angekommen gab es erst 

einmal ein Vesper zur Stärkung. Anschließend 

durften die Kinder den Wald erkunden 

und auf Schatzsuche gehen. Bald schon war 

eine Kiste mit vielen leckeren Überraschungen 

unter einem Laubhaufen gefunden. 

Nachdem alle Süßigkeiten gegessen waren 

hatten wir noch viel Spaß bei den gemeinsamen 

Spielen. BJ 

Evang. Kindergarten 

Eckstein 

Plattenhardt 

So schöne Schultüten! 

Auch dieses Jahr waren die Eltern wieder 

sehr fleißig und am Ende des Bastelabends 

hatten wir viele tolle Schultüten für die zukünftigen 

Schulkinder. 

Jedes Kind konnte sich eines unserer Motive 

aussuchen und alle wurden wirklich schön. 

Es gab viele Feuerwehrschultüten, Schultüten 

mit Pippi Langstrumpf und welche mit einem 

Affen im Dschungel. 

Auch wenn es noch eine Weile dauert und 

wir die gemeinsame Zeit im Kindergarten genießen, 

können sich die Kinder auf ihren 

Schulanfang freuen!!! (M.W.) 

AUS DEN 

KIRCHENGEMEINDEN 

Evang. Kirchenbezirk 

Bernhausen 

Talstr. 21, Tel: 70 43 04, Fax 70 65 75 

Kirchenbezirksausschuss (KBA): 

Dienstag, 5. Juli, 18 Uhr, 

Filderstadt-Bernhausen, Petrus-Kirche, 

Talstr. 21. Tagesordnung: Andacht; 

Berichte und Infos Dekan, Schuldekan, Kreisdiakonieverband; 

Diakonische Bezirksstelle - 

Verlängerung Projekt "Diakonisches Handeln 

mit Ehrenamtlichen"; Alternative Finanzplanung 

- Neufestsetzung der Umlage 

an den Kreisdiakonieverband; Baumaßnahmen; 

Verschiedenes; Gespräch mit den Landessynodalen. 

Interessierte sind herzlich willkommen.


Seite 22 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Einladung zu einem Seminar: 

Den Glauben ins Gespräch 

bringen 

Freitag, 8. Juli, 

18 Uhr - 21:30 Uhr 

Petrus-Kirche Bernhausen, Talstraße 21. 

Ein Gespräch über den Glauben beginnen 

- ungezwungen, aber eindeutig. 

Wie das gelingen kann, darüber 

wollen wir bei unserem Seminarabend 

nachdenken unter kompetenter 

Anleitung von Diakon Wolfgang 

Fuchs vom Amt für missionarische 

Dienste. 

Die Teilnahme ist für Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter unserer Kirchengemeinden 

im Evang. Kirchenbezirk Bernhausen 

unentgeltlich. Anmeldung bitte 

an das Evangelische Dekanatamt Bernhausen, 

Talstraße 21, 70794 Filderstadt. 

Email: Dekanatamt.Bernhausen@elkwue.de, 

Fax: 0711/ 706575, Telefon: 

0711/ 704304. 

Diakonische 

Bezirksstelle 

Bernhausen 

Diakonie- und Tafelladen 

Echterdinger Str. 51 

70794 Filderstadt 

Telefon: 0711 907745 

Aufgrund von Mitarbeitermangel haben 

wir ab sofort gekürzte Öffnungszeiten: 

Mo, Mi, Do, Fr. 10 - 14 Uhr 

Di, 10 - 12:30 und 14 - 17 Uhr 

BERNHAUSEN 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

Evang. Gemeindebüro: 

Pfarrberg 7, Tel. 703030, Fax 701660 

Kranken- und Altenpflege Bernhausen, 

Talstr. 21, Tel. 7079094 

www.gemeinde.bernhausen.elk-wue.de 

Gottesdienste am Sonntag, 03. Juli 

Jakobus-Kirche 

Pfarrberg 2 

9.30 Uhr Gottesdienst 

mit anschl. Abendmahl 

(Dekan Kiess), das Musikteam 

wirkt mit. Das Opfer ist für die Diakonie 

in Württemberg bestimmt. Kinderbetreuung 

und Videoübertragung im Nebenraum der 

Jakobus-Kirche. 9.30 Uhr Kindergottesdienst 

im Jakobus-Gemeindehaus 

Johannes-Kirche 

Rosenstraße 96 

10 Uhr Gottesdienst 

(Pfarrer Bilger), mit Bibelübergabe 

an die neuen 

Konfirmanden. Das Opfer ist für die Diakonie 

in Württemberg bestimmt. 10 Uhr Kindergottesdienst, 

Kinderbetreuung und 

Übertragung im UG. Anschließend 

Kirchenkaffee. 

Petrus-Kirche 

Talstraße 21 

Kein eigener Gottesdienst 

in der Petrus- 

Kirche. 

Gottesdienst im Grünen am Haus am 

Fleinsbach (Pfarrer i. R. Moll), der Posaunenchorwirktmit.DasOpferistfürdenFörderverein 

Altenzentrum Filderstadt bestimmt. 

Petrus-Kinderkirche: Wir beginnen im 

Hauptgottesdienst (beim Haus am Fleinsbach) 

und laufen dann gemeinsam in die Petrus-Kirche, 

um dort Kindergottesdienst zu 

feiern. Die Eltern sind gebeten, ihre Kinder 

im Anschluss an den Gottessdienst in derPetrus-Kirche 

abzuholen. 

Open-Air-Jugendgottesdienst: Sonntag, 

03.07., 18.30 Uhr im Pfarrgarten am 

Pfarrberg 7. "Youtube - Broadcast yourself" 

mit Jan Bechle. 

Frauen-Gesprächskreis: Donnerstag, 

07.07., 9 Uhr im Jakobus-Gemeindehaus. 

Über den Glauben reden, singen, beten... Infos 

unter T. 70 55 13. 

Gebetstreffen: Freitag, 08.07., 19 Uhr 

monatliches Gebetstreffen in der Petrus-Kirche. 

Herzliche Einladung. 

Begegnungskreis: Herzliche Einladung 

zum Ausflug am Mittwoch, 13. Juli: Warum 

in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so 

nah. Wir besuchen das Stickereimuseum in 

Wolfschlugen mit Führung und besichtigen 

die ev. Kirche mit Pfarrer Karwounopoulos. 

Abfahrt am S-Bahnhof mit dem Bus L74 um 

13.02 Uhr, Rückkkehr ca. 17.30 Uhr. Anmeldung 

im Gemeindebüro, T. 703030. 

Treffpunkt für Frauen: Samstag, 16.07. 

Ausflug in die Kaiserberge. Abfahrt 8.15 Uhr 

am Jakobus-Gemeindehaus, Rückkehr ca. 19 

Uhr. Besuch des Urweltmuseums Hauff in 

Holzmaden, Spaziergang zur Ruine Hohenrechberg, 

Führung durch das Kloster Lorch. 

Kosten Euro 30. Anmeldung bei Sil Glaser, 

T. 70 28 20. 

Goldene Hochzeit: Mittwoch, 06. Juli, 15.30 

Uhr in der Jakobus-Kirche: Friedrich und Hedwig 

Schumacher, Scharnhäuser Str. 9. 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Bernhausen 

Gemeinschaftshaus, Obere Bachstr. 50 

Kontakt: Gotthilf Raff, Tel. 70 39 45 

Sonntag, 03.07.: Chorprobe fällt aus. 

14 Uhr Familien-Gemeinschaftsstunde; Kinder 

bis einschl. 1. Klasse haben im 2. Teil ihr 

eigenes Programm; 19.30 Uhr Abendstunde. 

Mittwoch, 06.07.: 20 Uhr Gebetsstunde 

mit Missionarin Ruth Schumacher 

Samstag, 09.07.: 20 Uhr Psalmstunde: 

Psalm 139 

Sonntag, 10.07.: 14 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Sonntag, 17.07.: 14 Uhr Sonntagstreff, anschließend 

Familien-Nachmittag im Garten 

(Pulsstraße). 

Wir laden Sie herzlich ein! 

Evangelisch- 

Freikirchliche 

Gemeinde 

auf den Fildern 

(Baptisten) 

Mühlwiesenstraße 19 

(Gewerbegebiet Emerland) 

Freitag 1. Juli bis Samstag, 2. Juli: 

Zurüstetage in den Gemeinderäumen mit 

Pastor Klaus Meyer 

Sonntag, 3. Juli, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst 

Predigt: Klaus Meyer 

Dienstag, 5. Juli, 9:30 Uhr: 

Eltern-Kind-Kreis mit Kleinkindern von 

0 - 3 Jahren, Infos bei Sylvia Eyl, 

Tel. 0711/4408480 

Mittwoch, 6. Juli, 20:00 Uhr: 

Women only 

Sonntag, 10. Juli, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst mit Abendmahl 

Predigt: Hani Sahyoun 

Kontakt: 

Gemeindeleiterin: Elke Meyer, 

Tel. 07022/272465 

Pastor: Timo Meyer, Tel. 07022/252607 

www.fildergemeinde.de 

(em) 

Katholische 


St. Stephanus 

Eugenstr. 19, 70794 F-Bernhausen 

Tel: 0711-703623, Fax: 0711-703698 

Email: stephanuskirche@web.de 

Internet: www.stephanus-filderstadt.de 

Kontakt: Pfr. Andreas Marquardt 

Beerdigungsdienst 

PR R. Walter, Tel. 72257580 

Gottesdienste 

Samstag, 02.07.: 15.00 h Trauung des 

Brautpaares Hopp mit Taufe von Domenik 

Hopp in St. Michael, Sielmingen 

18.00 h Eucharistiefeier in Liebfrauen, 

Bonlanden

Sonntag, 03.07.: 08.45 h Eucharistiefeier 

in St. Michael, Sielmingen 

10.30 h Eucharistiefeier in St. Stephanus, 

Bernhausen 

18.00 h Eucharistiefeier am Flughafen im 

Andachtsraum 

Mittwoch, 06.07.: 09.00 h Eucharistiefeier 

in St. Stephanus, Bernhausen († Josef Pestel, 

† Anna Pestel, † Fam. Hansel) 

Freitag, 08.07.: 15.30 h ökumenischer 

Gottesdienst im Haus am Fleinsbach 

Samstag, 09.07.: 11.00 h Taufe von Aurelia 

Hagen in St. Stephanus, Bernh. 

18.00 Uhr Jugendgottesdienst mit Taufe in 

St. Stephanus, Bernhausen 

Termine/Veranstaltungen 

Dienstag, 05.07.: 10.00 h Redaktionssitzung 

Hailix Bläddle 

Donnerstag, 07.07.: 18.00 h VA, Bernh. 

Schon jetzt möchten wir herzlich zu unserem 

Gemeindefest am 17.07.2011 einladen. 

Nach dem Familiengottesdienst gibt es ab ca. 

11.30 h ein buntes Programm auf dem 

Kirchplatz und viel Leckeres zu Essen und zu 

Trinken. Schauen Sie einfach vorbei! 

Für dieses Gemeindefest sammeln wir noch 

Spiele und Kinder CD’s, sowie Spenden für 

unsere Tombola und den Flohmarkt. Ihre 

Spenden können im Pfarrbüro abgegeben 

werden. Vielen Dank im Voraus. 

Die KJG- 

Gruppenstunden 

Werde Trainee 

In diesem Kurs musst du nichts lernen, aber 

du wirst es tun. 

Das Trainee-Programm der kath. Kirchengemeinden 

St. Stephanus und Liebfrauen geht 

in die zweite Runde 

Nach den Pfingstferien geht’s los: 

Alle neugierigen jungen Menschen zwischen 

13 und 15 Jahren sind uns ganz 

herzlich willkommen 

Du hast Lust, aktiv zu sein? Du möchtest 

Spaß mit Leuten deines Alters haben? 

Du möchtest über wichtige Dinge 

reden und dich weiterentwickeln? 

Du möchtest mitgestalten? 

Dann bist Du hier richtig und komm 

am Freitag, dem 8. Juli 

von 16.30 - 18.00 Uhr in die 

Jugendräume der Liebfrauengemeinde 

zum unverbindlichen Infoabend. 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Bernhausen 


Stetter Bohmen 2, 

Ecke Gotthard-Müller-Straße 

Sonntag 03.07.11 

09:30 Uhr Gottesdienst für Entschlafene 

Montag 04.07.2011 

20:00 Uhr Jugendabend in Bonlanden 

Dienstag 05.07.11 

Keine Singstunde in der Gemeinde 

20:00 Uhr Jugendchorsingstunde 

im Forum Fasanenhof 

Mittwoch 06.07.11 

20:00 Uhr Gottesdienst 

Samstag 09.07.11 

Jugend - Autoputzaktion auf dem Kirchenparkplatz 

in Bonlanden 

BONLANDEN 

Evangelische 


Süd: Pfr. Dr. W. Schnabel, Tel. 772766 

Internet: www.ekg-bonlanden.de 

Samstag, 2.7.: 9.30 Uhr Konfi-Samstag 

Sonntag, 3.7.: 9.45 Uhr Abenteuerland 

und Kiga-Abenteuerland; 10 Uhr LoGo 2.0 

"Bibel" - Lobpreisgottesdienst (Schnabel) mit 

Vorstellung der neuen Konfirmanden und Bibelübergabe. 

Die Lobpreisband wirkt mit. 

Kinderbetreuung. Anschl. gemeinsames Mittagessen: 

bring & share. Wenn möglich Salat 

und/oder Dessert mitbringen. 19 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Montag, 4.7.:19.30 Uhr 4. Bibelkursabend 

mit Prälat Mack: Psalmen und Sprüche - 

zweiter Teil 

Dienstag, 5.7.: 20 Uhr Kirchenchorprobe 

Mittwoch, 6.7.: 16 u. 17 Uhr Konfirmandenunterricht, 

Gr. 1+2; 19.30 Uhr Abendsegen 

Freitag, 8.7.: 20 Uhr Männergespräch: 

Biblisches Thema "Gemeinde" (M. Reiser) 

Sonntag, 10.7.: 10 Uhr Ökumenischer 

Gottesdienst (Hirschmüller) auf dem Saifest 

mit dem Posaunenchor; 14-17 Uhr Kinderprogramm 

rund ums Gemeindehaus; 19.30 

Uhr Gemeinschaftsstunde in Plattenhardt 

Herzliche Einladung zum Gemeindeausflug 

nach Weilersteußlingen 

Abfahrt ist am Montag,18. Julium 11 Uhr. 

Nach dem Mittagessen in einem Landgasthaus 

fahren wir weiter nach Weilersteußlingen. 

Dort wird uns Pfarrerin Christine Streib 

durch die ev. Kirche führen und eine Andacht 

halten. Anschließend können wir uns 

im Gemeindehaus bei Kaffee und Kuchen 

stärken. Gegen 17 Uhr werden wir wieder 

in Bonlanden eintreffen. Anmeldungen bitte 

schriftlich oder telefonisch ans Pfarramt. 

Sommerfreizeit vom 29.8.- 4.9.11 

Teilnehmen können Schüler und Schülerinnen 

derKlasse 1-5. Ein buntes Programm mit 

Spielen, Sport, Ausflügen, Basteln, Singen 

und Theaterszenen zu biblischen Geschichten 

findet von 14 -18 Uhr statt. Anmeldeflyer 

liegen im Gemeindehaus und den Pfarrämtern 

aus. Infos bei Kerstin Weinmann, 

Tel. 7009529. 


Seite 23 

Ev. Pfarramt 

in der Filderklinik 

Pfr.in Susanne Joos, Tel. 7703-4185 

Sonntag, 3.7.: 

10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr.in Joos) 

Freitag, 8.7.: 

19.00 Uhr Abendgebet 

19.45 Uhr Taizéchorprobe 

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Pastorin Dorothea Lautenschläger; 

Tel. 655 244 69 

Pastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05, 

E-Mail: traugott.holzwarth@emk.de 

Bonlanden - Gemeindezentrum 

Schlesienstraße 14 

Sonntag, 03.07.11 

10:00 Uhr: Gottesdienst (A. Holzwarth) 

10:00 Uhr: Sonntagsschule 

Montag, 04.07.11 

19:30 Uhr: Jugendhauskreis & mittendrin in 

Echterdingen; Hauskreise 

Mittwoch, 06.07.11 

19:30 Uhr: Hauskreise 

20.30 Uhr: Chorübung in Echterdingen 

Donnerstag, 07.07.11 

06:30 Uhr: Gebetsfrühstück 

in Echterdingen; 

19:30 Uhr: Hauskreise; 

Freitag, 08.07.11 

19:00 Uhr: Jugendtreff in Bonlanden 

Ein gutes Wort: 

"Es gibt keinen anderen Weg, ganz zu 

sich selbst zu kommen, als den, dass 

man einmal ganz von sich losgekommen 

ist." Eduard Spranger 

th 

Katholische 


Liebfrauen 

Plattenhardter Str. 45 

Tel.: 777 54 50 Fax: 77 19 15 

E-Mail: pfarrbuero@liebfrauen-filderstadt.de 

Internet: www.liebfrauen-filderstadt.de 

Kontakt: PR. R. Walter, Tel. 722 575 80 

Beerdigungsdienst: 

Pastoralreferent R. Walter, Tel. 722 575 80 

Gottesdienste: 

Samstag, 02.07.: 

10.00 Gottesdienst im Haus am Uhlberg 

18.00 Eucharistiefeier 


09.30 (!) Ökumenischer Gottesdienst anlässlich 

des Plattenhardter Straßenfestes vor 

der evang. Antholianuskirche 

(kein Gottesdienst in der Liebfrauenkirche) 

Donnerstag, 07.07.: 

9.00 Eucharistiefeier, anschließend Rosenkranz


Seite 24 AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Freitag, 08.07.: 

7.00 Laudes 

18.00 Gottesdienst zum Mitarbeiterfest 

Samstag, 09.07.: 

18.00 Jugend-Gottesdienst in St. Stephanus, 

Bernhausen 

19.00 Wortgottesfeier in der Filderklinik 


10.00 Eucharistiefeier, gestaltet vom Liebfrauen-Kindergarten, 

Kollekte für MAHER - Grußwort von Schwester 

Lucy / Indien 

Termine/Veranstaltungen: 

Mittwoch, 06.07.: 

15.00 Zisterne 

20.00 Bibelkreis mit Jochen Lange im Liebfrauenstüble 


20.00 Kirchenchorprobe 

Kath. Junge Gemeinde 

Montag, 04.07.: 

16.15 Kinderchorprobe in 

St. Stephanus, Bernhausen 

19.30 KjG-Leiterrunde 


17.30 Treff Drachenstark: 

Spiel und Spaß 

Die Christengemeinschaft 

Filderstadt/Aichtal 

Anschrift und Veranstaltungsort: 

c/o Filderklinik, Filderstadt-Bonlanden, 

Im Haberschlai 7 

Priester: Reinhard M. Rumpf, Gastäckerstraße 

32, 70794 Filderstadt-Bonlanden 

Tel. u. Fax: 0711/774445 

E-Mail:klinikseelsorge-cg@filderklinik.de 

Sprechstunden nach Vereinbarung 

DIE MENSCHENWEIHEHANDLUNG 

im Festsaal der Filderklinik 

Sonntag, 03.07., keine MWH! 

Mittwoch, 06.07., 08:30 Uhr 

Sonntag, 10.07., 10 Uhr 

DIE SONNTAGSHANDLUNG FÜR DIE 

KINDER 

Sonntag, 10.07., 09:15 Uhr 

MONTAGSKREIS 

mit Texten von Emil Bock aus 

"Kreis der Jahresfeste" 

20 Uhr Novalis-Raum 

(rg) 

Evangelische 

Gemeinde 

Friedenshütte e.V. 

Bonlanden 

Hölderlinstr. 14 

Dieter Schmid Tel.: 0711/7009594 

Reiner Kuppert 

Wir grüßen alle Leser mit dem Wochenspruch 

aus Matthäus 11, 28: "Christus 

spricht : Kommt her zu mir, alle, die 

ihr mühselig und beladen seid; ich will 

euch erquicken. 

Wir laden Sie recht herzlich ein zu den folgenden 

Veranstaltungen: 

Sonntag, 03.07.: - 14:00 Uhr: 

Gottesdienst mit Br. M. Hofert 

Montag, 04.07.: - 19:30 Uhr Singstunde 

mit Sr. Hanna 

Mittwoch, 06.07.: - 15:00 Kinderstunde 

mit S. Martin 

19:30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde mit 

Br. H. Eichhorn 

Sonntag, 10.07.: - 14:00 Uhr: 

Gottesdienst mit Br. M. Suckut 

"Biblische Geschichten für Kinder" - 

Für Kinder ab 6 Jahren bringt das Geschichten-Telefon 

jede Woche ein 

neues 3-Minuten-Programm. 

Einfach folgende Telefonnummer anrufen: 

0711/4412013 - Viel Freude 

beim Hören. (rk) 

Jehovas Zeugen 

- Versammlung Filderstadt 

Königreichssaal in LE-Oberaichen, 

Steinbeisstr. 11/EG 

Samstag, 02.07.2011: 

18:00 Uhr: Biblischer Vortrag, Thema: 

Stützt sich deine Hoffnung auf die Wissenschaft 

oder auf die Bibel? 

18:35 Uhr: Wachtturm-Studium, Thema: 

Als Familie wach bleiben 

Donnerstag, 07.07.2011: 

19:15 Uhr: Versammlungsbibelstudium 

19:45 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule 

20:15 Uhr: Dienstzusammenkunft 

Besprechung biblischer Themen und fortlaufender 

Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. 

Bibellesen: Psalm 60 bis 68 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. 

Freier Zutritt - Keine Kollekte 

www.watchtower.org 

www.jehovaszeugen.de 


Gemeinde Bonlanden 

Hornbergstr. 34 

http://bonlanden.nak-stuttgart-degerloch.de 



Dienstag, 05.07.: 

20:00 Uhr Chorprobe Jugendchor im Forum 

Fasanenhof 



Siebenten-Tags- 

Adventisten 

Pastor: Harald Wöhner, Tel. 07158/2500, 

E-Mail: harald.woehner@adventisten.de 

Gemeindeleiter: Kai Renz, 

Tel. 0711/7674959, 

E-Mail: 

kai.renz@adventgemeinde-filderstadt.de 

Adventgemeinde Filderstadt, 

Schlesienstr.14, c/o Ev.-methodistische Kirche 

www.adventgemeinde-filderstadt.de 

Bibelgespräch in Gruppen: 9.30 Uhr, 

Ein separates Kinderprogramm wird angeboten. 

Predigt: 10.45 Uhr 

Seien Sie herzlich willkommen zu den folgenden 

Gottesdiensten und Veranstaltungen: 

02.07.2011 

Predigt: Kai Renz 

09.07.2011 

Waldgottesdienst 

Predigt: Eberhard Biro 

16.07.2011 

Predigt: B. Mayer 

Gemeindetag Thema: "Motivation" 

23.07.2011 

Predigt: Frank Werner 

30.07.2011 

Predigt: F.B. Schmidt 

Besuchen Sie uns doch auch in einem unserer 

Hauskreise. Nähere Infos und Termine 

bitte bei Kai Renz erfragen. 

HARTHAUSEN 

Evangelische 


Ev. Pfarramt, Paul-Gerhardt-Weg 7, Pfrin. 

Plangger, Tel. 07158/2356, Fax 07158/ 

3008 Email: harthausen@evkifil.de, 

Internet: http://harthausen.evkifil.de 

Samstag, 02.07.: 14.30 Uhr Trauung von 

Ute Wille und Peter Besch 

Sonntag, 03.07.: 07.15 Uhr Abfahrt zum 

gemeinsamen Ausflug an der Kirche.10.00 

Uhr Gottesdienst - Pfr. i. R. Becker . 10.00 

Uhr Kinderkirche 

Mittwoch, 06.07.: Konfirmandenunterricht 

Donnerstag, 07.07: 12.00 Uhr Mittagstisch. 

Anmeldung bei Frau Raff Tel. 61889. 

19.00 Uhr Treffen des Besuchsdienstes 

Sonntag, 10.07.: 10.00 Uhr Familiengottesdienst 

mit Taufe von Niklas Lehnert und 

Silas Knecht. Die Kinderkirche nimmt am Erwachsenengottesdienst 

teil. Außerdem feiern 

wir an diesem Sonntag zum 3. Mal einen 

Tauferinnerungsgottesdienst. Eingeladen 

sind alle Täuflinge des Jahres 2007 mit Eltern 

und Geschwistern. Alle Kinder, die kommen 

und getauft sind, dürfen ihre Taufkerze zum 

Gottesdienst mitbringen. Anschl. laden wir 

zum Kirchenkaffee ein.

Donnerstag, 14.07.: 18.30 Uhr Mitgliederversammlung 

des Fördervereins für Diakonie 

und Krankenpflege Harthausen. 

19.30 Uhr Vortrag von Dr. Steigleder zum 

Thema: Palliativmedizin - den Tagen mehr 

Leben geben. Der Eintritt ist frei! Auch Nichtmitglieder 

sind willkommen. 

Katholische 


Filderstadt-Harthausen, Jahnstr. 35 

Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4 

Bürozeiten Pfarramt Schillerstr. 4: Mo und 

Mi bis Fr 9.00-11.00 Uhr, Di 9.00-13.00 

Uhr, Do 16.30-18.30 Uhr. Tel. 07127/ 

56190; Pfarrer Volker Weber/PR Thomas 

Hermann/GA Eva Pfänder/Mesnerin /Hausmeisterin 

Fr. Bielke 

E-mail: mariahilf.groetzingen@drs.de 

Samstag, 2. Juli : 17.45-18.15 Uhr Beichtgelegenheit 

(Grassel),18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse 

in H 

Sonntag, 3. Juli: 9.00 Uhr ökum. Gottesdienst 

"125 Jahre FFW Aich" im Festzelt in 

Aich, ab 11.30 Uhr Familientag in Bempflingen 

Dienstag, 5. Juli: 19.00 Uhr ökum. AG 

Aichtal in der Marie-Appt-Hütte in G 

Mittwoch, 6. Juli : 9.30 Uhr Krabbelgruppe 

in G, 18.00 Uhr Rosenkranz u. 18.30 Uhr 

Abendmesse in H 

Donnerstag, 7. Juli: 17.30 Uhr Ministranten-Vollversammlung, 

18.00 Uhr Rosenkranz 

u. 18.30 Uhr Abendmesse in G 

Freitag, 9. Juli: 18.00 Uhr Kantorengruppe 

u. 19.00 Uhr Kirchenchor in H 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft 

und EC Jugendarbeit 

Harthausen 


Martin-Luther-Weg 2, Detlef Ullrich Tel. 61958 

So., 3.7.: Gemeinsamer Ausflug der ev. 

Kirchengemeinde, der christlichen Gemeinschaft 

und des EC. Abfahrt an der 

Kirche 7.15 Uhr. 

Alle Gruppen und Kreise finden zu den gewohnten 

Zeiten statt. B.U. 


Gemeinde Harthausen 

Beethovenstraße 11 

harthausen.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag 03.07.: 


Montag 04.07.: 

20 Uhr Jugendzusammenkunft in 

Bonlanden, Hornbergstr. 34. 

Dienstag 05.07.: 

20 Uhr Jugend-Chorprobe im Forum 

Fasanenhof, Fasanenhofstr. 27. 

20 Uhr Männer-Chorprobe in Steinenbronn, 

Klingenbachstr. 6. 

Mittwoch 08.07.: 

20 Uhr Gottesdienst 

(osw) 

PLATTENHARDT 

Evangelische 


Plattenhardt 

Ev. Pfarramt I, Pfarrer Streich, Pfarrstr. 2 

Tel. 0711-771404, Fax: 7775192 

Ev. Pfarramt II, Pfarrerin Schmidt 

Tel. 0711-7070253; 

E-Mail: Pfarramt.Plattenhardt@elk-wue.de 

Internet: www.evkp.privat.t-online.de 

Öffnungszeiten des Pfarramts 

Mo, Di, Do, Fr 9 bis 12 Uhr 

Do 15 bis 18 Uhr 

Mi geschlossen 


9:30 Uhr ökumen. Gottesdienst zum 

Straßenfest auf dem Festplatz, Pfarrerin 

Schmidt und Pastoralreferent Walter, unter 

Mitwirkung vom Posaunenchor Plattenhardt 

ab 12:00 Uhr Hüpfkissen für Kinder auf dem 

Kirchplatz und Infostand mit Farbschleuder 

19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Thema: 2. Tim. 3, 1-13 

Dienstag, 05.07.: 

15:30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim 

Haus Uhlberg, Pfarrer Streich 


9:00 Uhr Frauenfrühstück im Garten vom 

alten Gemeindehaus 

Beginn des Konfirmandenunterrichtes 

15:30 Gruppe I 

17:00 Gruppe II und III 

19:30 Uhr Frauenkreis 


Seite 25 


10:00 Uhr Gottesdienst, Präd. Abrell und 

Singteam, anschl. Kirchenkaffee 

Die Kinderkirche macht heute ihren Sommerausflug 

ins Waldheim Degerloch 

10:30 Uhr Gottesdienst in der Kapelle 

St. Vinzenz, Prädikant Weiß 

11:00 Uhr Gottesdienst im Grünen auf dem 

Haldenhof, Pfr. i.R. Scheible 

19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Frauenfrühstück 

Mittwoch, 6. Juli, 9 Uhr, 

nun schon liebe Tradition: 

Gartenfrühstück beim alten Gemeindehaus 

(Geschirr bitte mitbringen) 

(Bei Regen im neuen Gemeindehaus, 

Kirchstraße 4) 

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Plattenhardt, 

Scherlachstraße 16 

Pastor Traugott Holzwarth, Tel: 79 34 05, 

E-Mail: traugott.holzwarth@emk.de 

Plattenhardt - Jugendhaus HoPPla 

Scherlachstraße 16 

siehe unter Stadtteil Bonlanden th 

Jugendhaus HoPPla 

Fr.08.07.11: 19:00 Uhr Jugendkreis in 

Bonlanden th 

Kath. Kirchengemeinde 

Liebfrauen 

s. Bonlanden. (RM) 

Altenzentrum 

St. Vinzenz 

Filderstadt-Plattenhardt 

Pfarrer Andreas Marquardt, Tel.: 703623 

Diakon Antonio Lo Bello, Tel.: 90774582 

Pfarrerin Christiane Schmidt, Tel.: 7070253 

Sonntag, 03.07.: 10.30 Uhr kath. Gottesdienst 

Freitag, 08.07.: 16.30 Uhr kath. Gottesdienst 


Gemeinde Plattenhardt 

Finkenstraße 38 

plattenhardt.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag, 02.07. 

09:30 Uhr Gottesdienst, 

Vorsonntagsschule, Sonntagsschule 

10:50 Uhr Konfirmanden-, Religionsunterricht 

Mittwoch, 06.07. 

20:00 Uhr Gottesdienst


Seite 26 PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

SIELMINGEN 

Evangelische 


Gemeindebüro Tel. 8220, Fax 69356, 

Reutlinger Str. 7 

Di-Do 9-12 Uhr und Fr 14.30-16.30 Uhr 

Pfr. Tobias Geiger Tel. 940032 

Pfrin. Gabriele Brückner Tel. 63838 

Vikarin Eveline Günther Tel. 9864867 

www.ekg-sielmingen.de 

Samstag, 02.07.: 13.30 Uhr Trauung 

Verena Eisele und Christian Kraft 

Sonntag, 03.07.: 9.30 Uhr Gottesdienst 

(Brückner/Schuit) Opfer für die Liebenzeller 

Mission, 11-Uhr-Gottesdienst (Brückner/Leiser) 

anschl. Mittagessen und Gemeindefest 

Montag, 04.07.: 14.30 Uhr Frauenkreis, 

19.30 Uhr Gebetsandacht 

Dienstag, 05.07.: 9 Uhr Frauengesprächskreis 

Mittwoch, 06.07.: 14.30 Uhr und 16.15 

Uhr Konfirmandenunterricht, 19.30 Uhr Kirchenchor 

Donnerstag, 07.07.: 20 Uhr Bibelgesprächskreis 

Freitag, 08.07.: 14 Uhr Goldene Hochzeit 

Rose und Karl Gänzle 

Gemeindefest am 3. Juli 2011 

Das Gemeindefest findet in diesem Jahr wieder 

im Schulhof der Wielandschule statt. Wir 

beginnen mit zwei Gottesdiensten in der 

Martinskirche: Um 9.30 Uhr predigt Bill 

Schuit, der Leiter der Liebenzeller Mission in 

den USA. Um 11 Uhr im GO2 fragen Pfarrerin 

Brückner und Tobias Leiser "Wie machen’s 

die anderen?" - es geht um unseren 

Glauben und die Beziehung zu Gott. Ab 

11.30 Uhr gibt es auf dem Schulhof Mittagessen 

vom Grill und anschließend Kaffeetrinken, 

auf Kinder wartet eine Spielstraße und 

das Café Banoffee Coffee der Kinderkirche 

mit Holzworkshop, in diesem Jahr wird es 

auch wieder eine Tombola geben. Wir bitten 

um Kuchenspenden für das Gemeindefest, 

die ab 11.30 Uhr in der Küche der Gemeindehalle 

abgegeben werden können. Vielen 

Dank und herzliche Einladung - wir freuen 

uns auf Ihren Besuch! 

Vorschau Familiengottesdienst 

Gemeinsam mit den Kindern vom Kindergarten 

Sonnenstrahl wollen wir am 10. Juli 

um 9.30 Uhr einen fröhlichen Familiengottesdienst 

mit Taufen feiern. Auch die ältere 

Generation ist herzlich eingeladen. 

Vorschau Erntebetstunde am 10. Juli 

Die Erntebetstunde findet am 10. Juli um 19 

Uhr in der Obstanlage statt, bei schlechtem 

Wetter weichen wir in die Martinskirche aus. 

Evangelische Jugend 

Sielmingen 

Jugendreferent Tobias Leiser 

Sielminger Hauptstraße 8, Tel. 69016 

Mail: tobias.leiser@ekg-sielmingen.de 

Terminvorschau: 

Benfizflohmarkt am 9. Juli von 9-17 Uhr 

auf dem Rathausplatz in Sielmingen. Warenannahme 

von 7-9 Uhr. Weitere Infos bei Tobias 

Leiser, Tel. 69016. 

Katholische Kirche 

St. Michael 

Sielmingen 

Blumenstraße 17 

Weitere Infos siehe Stadtteil Bernhausen 

Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus. (sp) 

Kroatisch katholische-Kraljica 

mira Filderstadt 

Blumenstraße 19, Sielmingen 

Tel. und Fax: 07158 95 69 708 

E-Mail: crofil@gmx.de 

Pastoralreferent: Ivan Ivankovic 

Sprechstunden : Di. 10.00-12.30 Uhr 

Sekretärin: Anita Butijer 

Bürozeiten: Fr. 14.00-16.30 Uhr 

Gottesdienst: 

Sonntag, 03.07.2011 

kein Gottesdienst in der 

St. Michael-Kirche 

Folklore 

Freitag 08.07.2011: 

Minis von 15.30 - 16.30 Uhr 

Male Ruzice von 16.30 - 17.30 Uhr 

Velike Ruzice von 17.30 - 19.00 Uhr 

Odrasli ab 19.30 Uhr 

A.B. 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft e.V. 

und EC-Jugendarbeit 

Hans Doll: Tel. 986446 / S. Hanna Fiedler: 

Tel. 62252 / Martin Rörsch: Tel. 1285155 

www.lkg-sielmingen.de / ec-sielmingen.de 

Fr, 1.7.: 17:30 Kinderchor; 18:30 Jugendchor 

Sa, 2.7.: Herzliche Einladung zum 

"Glaub‘s-Weiter" Jugendgottesdienst 

um 19:00 in der evang. Matinskirche. 

Es gibt ein buntes Programm mit Musik,Theater 

usw. 

So, 3.7.: Gemeindefest - keine Gemeinschaftsstunde; 

19:00 Jugendbund 

Mo, 4.7.: 18:00 Jungschar Jungs, Kl. 7+8; 

18:00 Jungschar Mädels, Kl. 7+8; 19:30 Gebet 

f. Kranke; 20:00 BiV; 20:00 Chor 

Di, 5.7.: 9:00 Gebetsstunde; 14:00 Frauenstunde; 

17:30 Jungschar Mädels, Kl.1+2; 

18:00 Jungschar Jungs Kl. 3+4; 19:45 Gitarrenchor; 

20:00 Posaunenchor 

Mi, 6.7.: 15:00 Kindertreff für 3 bis 6-Jährige 

und Müttertreff; 18:00 Jungschar Mädels, Kl. 

3+4; 18:00 Jungschar Jungs, Kl. 5+6; 19:30 

Jugendkreise; 20:00 Bibelgesprächskreis 

Do, 7.7.: 17:30 Jungschar Jungs, Kl. 1+2; 

18:00 Jungschar Mädels, Kl. 5+6; 19:00 Jugendkreise; 

20:00 Gebetsstunde 

Vorschau: So, 10. Juli Ausflug der 

Sonntagsschule; Gemeinschaftsstunde mit 

Prof. Dr. Helmut Egelkraut; 

Wir holen Sie zur Gemeinschaftsstunde gerne 

ab rufen Sie an 07158/63565. (hf) 


Gemeinde Sielmingen 

Friedrichstr. 27 

www.nak-nuertingen.de 

Sonntag, 03.07.2011 

9.30 Uhre Gottesdienst in Nürtingen 

Dienstag, 05.07.2011 

20.00 Uhr Jugendchorprobe in Metzingen 

Mittwoch, 06.07.2011 

20.00 Uhr Gottesdienst 

Interessierte sind herzlich willkommen. 

PARTEIEN und 

WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Gemeinderatsfraktion 

Matthias Gastel, Tel. 0711/7787248, 

matthias.gastel@t-online.de 

Catherine Kalarrytou, Tel. 07158/9148559, 

ckalarrytou@aol.com 

Sicherheitsbericht: In Filderstadt lebt 

es sich relativ sicher 

Mit dem Sicherheitsbericht 2010 des Polizeireviers 

Filderstadt konnten überwiegend positi-

ve Entwicklungen dargestellt werden. Revierleiterin 

Christina Tränkle berichtete von einer 

anhaltend rückläufigen Entwicklung bei der 

Straßenkriminalität. Erfreulich auch, dass die 

Straftaten von Kindern und Jugendlichen zurückgehen. 

Die Situation am Bahnhof hat sich 

aktuell entspannt, nachdem nach einigen Vorfällen 

die Polizeikontrollen in diesem Bereich 

intensiviert wurden. Die Aufklärungsquote in 

Filderstadt ist auf 60 Prozent gestiegen. Nach 

wie vor Sorgen macht der problematische 

Umgang mit Alkohol nicht nur bei einigen Jugendlichen, 

sondern auch bei (jungen) Erwachsenen. 

Bedenklich ist die hohe Aggressivität, 

die der Polizei immer häufigerentgegengebracht 

wird. Die Gemeinderatsfraktion 

GRÜNE/FFL dankte der Polizei für ihre gute 

und erfolgreiche Arbeit. Sie verwies außerdem 

auf die Aktivitäten zur Alkoholprävention in 

der Stadt und im Landkreis. Hervorgehoben 

wurden von uns auch die "Nachtwanderer", 

die seit kurzem in Filderstadt unterwegs sind 

und am späten Freitagabend Kontakt zu jungen 

Leuten aufnehmen. 

Vorfahrt für den Radverkehr 

Die Stadt wird weitere Wege, die derzeit vom 

Radverkehr zwingend genutzt werden müssen 

(verpflichtende Geh- und Radwege) zu 

reinen Gehwegen umwidmen und zugleich 

neue Schutzstreifen für den Radverkehr auf 

Straßen anlegen. Damit kommt sie einer veränderten 

Rechtslage, jedoch auch aktuellen 

Sicherheitseinschätzungen nach. Auf parallel 

zu Straßen verlaufenden Geh- und Radwegen 

kommt es immer wieder zu Konflikten 

mit Autos an Grundstückszufahrten oder 

zwischen Radfahrern und Fußgängern. Verstärkt 

wird diese Sichtweise durch die Zunahme 

an schnelleren E-Bikes. Die Fraktion 

GRÜNE/FFL hat diese Thematik angesprochen 

und darauf hingewiesen, dass viele Radfahrer/innen 

immer schneller werden und 

Konflikte auf Geh- und Radwegen zunehmen. 

Daher setzt sich zunehmend der 

Grundsatz durch, dass der Radverkehr innerorts 

auf die Fahrbahn gehört. Die Stadt reagiert, 

indem sie entlang der Fahrbahnen immer 

häufiger Schutzstreifen anlegt (siehe 

Bernhausen). Sie dürfen in Ausnahmefällen 

von Kraftfahrzeugen überfahren werden. 

Der Radverkehr erhält also einen Schutzraum 

auf der Straße und muss sich nicht 

mehr den engen Verkehrsraum mit Fußgängern 

auf Geh- und Radwegen teilen. GRÜ- 

NE/FFL unterstützen dieses Vorgehen und 

haben gebeten, weitere Schutzstreifen möglichst 

kurzfristig einzurichten. 

Kreistag 

PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Kreisrat Matthias Gastel, Tel. 0711/7787248 

Grüne im Kreistag für mehr 

Naturschutz und Energienutzung an 

Fließgewässern 

Die EU schreibt vor, dass alle Gewässer bis 

zum Jahr 2015 in einem "guten Zustand" 

sein müssen. Es geht um das natürliche Vor- 

kommen von Pflanzen und Tieren, die ökologische 

Durchgängigkeit von Fließgewässern, 

natürliche oder naturnahe Uferbereiche und 

eine Wasserqualität innerhalb der Grenzwerte. 

Zugleich schreibt ein Bundesgesetz vor, dass 

mit der baulichen Veränderung an Fließgewässern 

die Möglichkeit der Stromgewinnung 

aus Wasserkraft überprüft wird. Kreisrat 

Matthias Gastel hat für die Kreistagsfraktion 

Bündnis 90/DIE GRÜNEN einen umfangreichen 

Berichtsantrag an die Landkreisverwaltung 

verfasst. Dabei geht es den GRÜNEN 

um zweierlei. 

Erstens wollen sie die Fließgewässer als Lebensraum 

für die Pflanzen- und Tierwelt ökologisch 

aufwerten. Und zweitens wollen sie - 

wo möglich und sinnvoll - die Kraft des Wassers 

zur Stromerzeugung nutzen. Die Kreistagsgrünen 

fragen in ihrem Berichtsantrag, 

welche Fließgewässer im Landkreis einer 

Überprüfung unterzogen wurden/werden 

und welche Aspekte dabei berücksichtigt 

werden. Sie fragen weiter, für welche Gewässer 

ein Handlungsbedarf gesehen wird und 

welche Maßnahmen vorgesehen sind. 

Insbesondere interessieren sich die Grünen 

dafür, an welchen Stellen von Fließgewässern 

die Beseitigung von Querbauwerken (Wehren) 

ansteht und welche Möglichkeiten die 

Kreisverwaltung dafür sieht, die Wirtschaftlichkeit 

und rechtliche Zulässigkeit von Wasserkraftwerken 

unter gleichzeitiger Herstellung 

der ökologischen Durchgängigkeit des 

Gewässers zu überprüfen. 

Stadtverband 

Vorsitzender: Thorwald Teuffel von Birkensee, 

Dietrich-Bonhoeffer-Straße 5/7, Bonlanden, 

Tel. 773109 

Thomas Strobl stellt sich 

Mächtig ins Schwitzen geriet CDU Generalsekretär 

Thomas Strobl bei seinem Besuch 

der Kreismitgliederversammlung in Deizisau. 

Im bis auf den letzten Platz gefüllten Ochsen- 

Saal nahm er Stellung zur zurückliegenden 

Landtagswahl und seiner Bewerbung zur 

Mappus-Nachfolge als Landesvorsitzender. 

Insbesondere sein bis dato unwidersprochenes 

Interview mit der Stuttgarter Zeitung im 

Anschluss an die Sindelfinger Konferenz Mitte 

April hatte für reichlich Verdruss gesorgt. 

Hochengagiert wurde von Strobl und den 

Mitgliedern "der Partei Bestes" erörtert. 

Nach über drei Stunden hitziger Diskussion 

waren sich alle einig: Strobl ist ein Kämpfer, 

aber weitere Kandidaten würden die anstehende 

Landesvorsitzendenwahl zu einer echten 

Wahl machen. Seit Anfang dieser Woche 

gibt es mit dem Aalener Landtagsabgeordneten 

Winfried Mack zumindest einen weiteren 

Bewerber. 


Seite 27 

Fraktion 

Vorsitzender: Christoph Traub, Schönblickstraße 

8, Bonlanden, email: c.traub@actss.de, 

Tel. 0711/9077688 

Sicherheitsbericht 2010 - Filderstadts 

Bürgerinnen und Bürger können sich 

sicher fühlen 

Einen positiven Bericht zur kommunalen Kriminalprävention 

konnte der Gemeinderat 

am vergangenen Montag durch die Leiterin 

des Polizeireviers Filderstadt, Frau Kriminalrätin 

Christina Tränkle, entgegennehmen. Filderstadt 

bietet zu vergleichbaren Kommunen 

ein sicheres öffentliches Umfeld. Gerade 

diese "gefühlte" Sicherheit ist von besonderer 

Bedeutung für eine gute Wohnqualität. 

Die CDU-Fraktion dankt dem Polizeirevier 

Filderstadt für seine gute Arbeit, gerade auch 

im Bereich der Prävention sowie der guten 

Kooperation mit den zuständigen Stellen der 

Stadtverwaltung. Besonders freuen wir uns 

über die Mitteilung der Revierleiterin, dass 

die auf Initiative der CDU-Fraktion in Filderstadt 

eingeführten "Blauen Briefe" mit einer 

positiven Wirkung bewertet werden. 

Partnerstadt Oschatz feiert 

Kleine Gartenschau 

Fünf Jahre nach der Landesgartenschau ist in 

unserer Partnerstadt Oschatz am 

23.06.2011 die sogenannte Kleine Gartenschau 

eröffnet worden. Die Idee, das seit der 

Landesgartenschau 2006 fast unverändert 

gebliebene Gelände für eine Kleine Gartenschau 

nochmals zu nutzen, stammt von 

Sachsens Umweltminister Frank Kupfer, der 

zur Eröffnung persönlich anwesend war. 

Auch der Filderstädter Teil der Gartenanlage 

wurde zu diesem Anlass neu eingepflanzt. 

Zur Eröffnung wurde Filderstadt durch Bürgermeister 

Andreas Koch vertreten. Auch 

CDU-Fraktionsvorsitzender Christoph Traub 

nutzte einen Urlaubsabstecher, um Oschatz 

zu diesem Anlass zu besuchen und die dorthin 

bestehenden Verbindungen zu pflegen. 

Besuchten den Partnerschaftsgarten Filderstadt 

(v.l.): Bürgermeister Andreas Koch, der 

Oberbürgermeister von Oschatz Andreas 

Kretschmar, Christoph Traub, Sachsens 

Staatsministers für Umwelt und Landwirtschaft 

Frank Kupfer. 

Fußball-WM der Frauen - 

Public Viewing startet erfolgreich 

Ebenso erfolgreich wie die DFB-Frauen-Nationalmannschaft 

in das Turnier gestartet ist, 

nahm das Public Viewing in der Weilerhauhalle 

seinen Auftakt.


Seite 28 PARTEIEN/WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Die CDU, die sich für die Neuauflage eingesetzt 

hatte, freut sich mit dem verantwortlichen 

Amt für Familie, Schulen und Vereine 

(v.l.): Christoph Traub, Amtsleiterin Annette 

Bürkner, Thorwald Teuffel von Birkensee, Stv. 

Amtsleiter Stefan Hörz 

Fraktion im 

Gemeinderat 

FDP 

Die Liberalen 

Vorsitzender: Johannes Jauch 

Mörikestraße 30, 70794 Filderstadt 

Tel. 0711-9077639, j.jauch@t-online 

Stellvertreter: Jörg Platten 

Bahnhofstraße 55/3, 70794 Filderstadt 

Tel. 07158-981481, jp.politik@web.de 

Der neu gestaltete Rathausplatz in Sielmingen 

sollte allen Bürgern eigentlich ein Ort 

des angenehmen Aufenthalts sein. Wären da 

nicht einige Unbelehrsame, deren Sinn und 

Zweck des Zusammenkommens nur der ist, 

sich zu betrinken und leere Wodkaflaschen 

und Dreck als unrühmliche Hinterlassenschaft 

ihres Gelages den Anwohnern zu 

überlassen. Was dies mit Coolness zu tun hat, 

erschließt sich mir und sicherlich den meisten 

Bürgern nicht wirklich. Natürlich bedeutet 

jung sein nicht, alles bierernst nehmen zu 

müssen. Das Leben darf erst einmal in vollen 

Zügen genossen werden. So hat es jede Generation 

bisher gesehen und dies ist auch 

nicht zu beanstanden. Aber bitte schön mit 

Verantwortungsbewusstsein gegenüber allen 

Mitbürgern. Das ist nicht zuviel verlangt. 

Und hier zeigt sich die wahre Coolness. Unverantwortlich 

sein kann jeder, doch zum 

Verantwortungsbewussten gehört mehr, 

nämlich eine gehörige Portion Charakter. Ein 

Wert, der anscheinend heute leider immer 

mehr in den Hintergrund tritt. So darf man 

sich dann auch nicht wundern, wenn Wünsche 

wie eine Grillwiese auf mehr Widerstand 

als Zustimmung treffen. 

Vors.: Rolf Kurfess, Schönbuchstr. 19 

Tel. 0711 772222, Fax 0711 7778832 

rolf.kurfess@freiewaehler-filderstadt.de 

Stellv.: Richard Briem, Matthias Weinmann 

Presse: Stefan Hermann, Spitzäckerstr. 24 

Tel. 0711 2205379, Fax 0711 2205378 

stefan.hermann@freiewaehler-filderstadt.de 

Sicherheit in Filderstadt 

Ein deutlicher Rückgang bei Kriminalitätsdelikten 

im Kinder- und Jugendbereich, eine 

rückläufige Entwicklung der Straßenkriminalität, 

weniger Vermögens- und Finanzdelikte, 

das sind nur einige erfreuliche Zahlen zur 

Sicherheitslage in Filderstadt. Auch die zahlreichen 

Präventionsmaßnahmen der Polizei 

und Filderstädter Kriminalitätspräventionsvereine 

tragen zu dieser positiven Situation 

bei. Leider ist jedoch bei Begegnungen mit 

der Polizei eine erhöhte Aggressivität gegenüber 

der Polizei zu beobachten, wie die Leiterin 

des Polizeireviers Filderstadt, Frau Tränkle, 

berichtete. Die Freie Wähler Fraktion Filderstadt 

dankt allen Polizeikräften für ihren Einsatz 

für die Sicherheit der Bürgerinnen und 

Bürger. 

Schulentwicklung gemeinsam planen 

Auch bei Parteien, die sich bisher einer Weiterentwicklung 

des dreigliedrigen Schulsystems 

verweigert haben, wächst die Erkenntnis 

nötiger Veränderungen. Dass die neue 

Landesregierung eine solche lokale Schulentwicklung 

in enger Kooperation zwischen 

Schulen und Kommunalpolitik fördern 

möchte, scheint jedoch in manchen Kommunalverwaltungen 

trotz mehrfacher Anmahnung 

der Freie Wähler Fraktion nicht angekommen 

zu sein. Getrennte Vorberatungen 

machen wenig Sinn und lassen die Arbeit des 

AK Schulen überflüssig erscheinen. Schade, 

dass hier seitens der Verwaltung ein möglicher 

gelungener Start einseitig erschwert 

wird. 

Sport - Spannung - Unterhaltung... 

...das waren die großen Themen des letzten 

Wochenendes in Filderstadt. 

In Bernhausen veranstaltete der Vereinsring, 

unter der Leitung von Rudolf Lienemann, das 

23. Bärenfest, welches sich wieder einmal als 

Publikumsmagnet für Besucher aus Filderstadt 

und Umgebung bewies. Neben Rolf 

Kurfess als Fraktionsvorsitzendem und Robert 

Hertler als Fraktionsmitglied, die an der 

Eröffnung teilnahmen, waren natürlich auch 

die anderen Fraktionsmitglieder und Vorstände 

des Stadtverbandes im Laufe der beiden 

Festtage gerne bei den Bernhauser Vereinen 

zu Gast. 

Im Bild: Rolf Kurfess (links) im Gespräch mit 

Andreas Daumüller, Vorsitzender des Gewerbe- 

und Handelsvereins Bernhausen, und Stefan 

Hörz (mitte), stellvertretender Amtsleiter 

des Amtes für Familien, Schulen und Vereine. 

Ein besonderes High-light war beim diesjährigen 

Bärenfest sicherlich auch der am Sonntag 

von Rudolf Lienemann und seinen Mit- 

streitern organisierte "Halbmarathon", an 

dem auch unser Fraktionsvorsitzender und 

Regionalrat Rolf Kurfess aktiv teilnahm. 

Public Viewing in Plattenhardt 

Ebenso sportlich und spannend ging es am 

Sonntag beim Public Viewing in Plattenhardt 

zu, wo diesmal die Damen-Fußball-WM im 

Mittelpunkt stand und der Sieg der deutschen 

Mannschaft kräftig gefeiert wurde. 

Auch diese, von der Stadt und insbesondere 

von Stefan Hörz unterstützte Veranstaltung, 

war wieder Ziel vieler sportbegeisterter Filderstädter 

und ist eine Bereicherung auf 

der Weilerhau. 

Hocketse in Sielmingen 

Gemütlich, aber nicht weniger unterhaltsam, 

ging es bei der diesjährigen Hocketse des 

Landwirtschaftlichen Ortsvereins Sielmingen 

zu, die "bei den drei Linden" stattfand und 

auch in diesem Jahr wieder gut besucht war. 

Selbstverständlich waren auch hier die Freien 

Wähler, mit Stadtrat Robert Hertler und unserem 

stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden 

Matthias Weinmann, vertreten und unterstützten 

durch aktive Mitarbeit das Geschehen. 

Allen Vereinen, Organisatoren und Helfer 

vor und hinter den Kulissen sowie auch den 

Verantwortlichen der Stadtverwaltung gilt 

unser herzlicher Dank für das überaus hohe 

Engagement, das gerade in Filderstadt immer 

wieder deutlich wird. 

Sozialdemokratische Partei 

Deutschlands 

Ortsverein 


Vorstand: Wolfgang Berthold, Cornelia Olbrich 

und Karin Büchling 

Politischer Arbeitskreis 

Der Politische Arbeitskreis der SPD Filderstadt 

hat sich in seiner letzten Zusammenkunft 

mit den Auswirkungen von Stuttgart 

21 auf die Filder beschäftigt. Man war sich 

einig, dass hier größte Aufmerksamkeit geboten 

ist. Die SPD muss sich dringend mit 

den Plänen der Bahn beschäftigen. Aus Stuttgart 

21 darf kein Filder 21 werden. Die Funktionsfähigkeit 

der S-Bahn, die von vielen 

Pendlern hochgeschätzt wird, soll nicht durch 

den vorrangigen Verkehr von Fernzügen 

zum Flughafen behindert werden. Der Vorschlag 

von Walter Bauer, für Fernzüge eine 

eigene Trasse einzurichten, muss von der 

Bahn ernsthaft geprüft werden. Der Arbeitskreis 

wird sein kritisches Augenmerk auf alle 

Vorgänge, die Filderstadt berühren, richten. 

Wenn Verträge einmal unterzeichnet sind, ist 

es zu spät. Diese Lehre zieht der Arbeitskreis 

aus den Vorgängen um Stuttgart 21. (G.W.) 

Gotthilf Frech zum 85. 

Am 17. Juni konnte Gotthilf Frech seinen 85. 

Geburtstag feiern. Stadtrat Willfried Nobel 

überbrachte personlich mit der obligatorischen 

Flasche Rotwein die Glückwünscheder 

SPD Filderstadt. Lieber Gotthilf, wir wün-

schen Dir weiterhin alles Gute, besonders gesundheitliches 

Wohlergehen, und danken 

Dir für Deine Treue zur SPD seit 45 Jahren. 

Das schönste Geburtstagsgeschenk hast Du 

ja bereits erhalten: die Landtagswahl am 27. 

März. Weiterhin viel Interesse am politischen 

Geschehen in der Stadt, im Land und Bund 

sowie der ganzen Welt. 

SPD beim Bärenfest 

Volker Zimmermann, Cornelia Olbrich, Barbara 

Brodt-Geiger, Jörgen Ehrlenbach, Karlernst 

Schmeißer, Oliver Brodt und Eugen 

Straub 

Fraktion im 

Gemeinderat 

BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

Vorsitzender: Walter Bauer, 

bauer-w@t-online.de, Tel. 07158/63275 

Presse: Frank Schwemmle, 

frank.schwemmle@k3s-rechtsanwaelte.de 

Tel. 0711/7739340 

Bebauungsplan Aicher Straße 

Nachdem erst kürzlich mit knapper Mehrheit 

beschlossen worden war, für ein Hotelprojekt 

an der Aicher Straße in Bernhausen wieder 

einmal ein Verfahren auf Entwurf eines Briefmarkenbebauungsplan 

einzuleiten, brachte 

die Verwaltung nun eine Vorlage ein, nach 

der das gesamte Gebiet an der Aicher Straße 

zwischen Rosenstraße und Eisenbahnstraße 

überplant werden soll. 

Eine sehr gute Idee, denn in diesem Bereich 

gibt es interessante städtebauliche Gesatltungsmöglichkeiten 

in bester Lage. Deshalb 

soll ja auch eine Sanierungssatzung auf 

den Weg gebracht. Wenn jetzt aber das gesamte 

Gebiet überplant wird, dann ist es für 

uns eine Selbstverstädlichkeit, dass auch das 

Grundstück, auf dem das Hotel geplant wird, 

miteinbezogen wird. Es muss dann aus einem 

Guß geplant werden und es dürfen 

nicht durch ein vorgezogenes Verfahren unabänderliche 

Fakten geschaffen werden, solange 

noch nicht einmal die Grundzüge der 

Planung feststehen. 

Dies hat nichts damit zu tun, dass Investoren 

verprellt werden, wie die FDP meint. Wer ein 

Projekt plant, welches mit dem geltenden 

Bauplanungsrecht nicht vereinbar ist, der hat 

doch keinen Anspruch darauf, dass das Recht 

eben seinen Wünschen angepasst wird. Vielmehr 

ist nach städtebaulichen Gesichtspunkten 

zu entscheiden, ob und wenn ja in welcher 

Form eine Bebauungsplanänderung 

vorgenommen wird. 

Erfreulicherweise hat dies die Mehrheit des 

Gemeinderats auch so gesehen, so dass nun 

auf unseren Antrag hin ein Bebauungsplanverfahren 

für das gesamte Gebiet eingeleitet 

wurde. 

BÜRGERSCHAFTLICHES 

ENGAGEMENT 

Arbeitsgemeinschaft 

Warentauschtag Filderstadt 

Kontakt: Johannes Jauch 

Mörikestraße 30, 70794 Filderstadt 

Tel. 0711-9077639 + 0171/9861450 

j.jauch@t-online.de 

Termin des nächsten Filderstädter 

Warentauschtages 

Liebe Freunde und Kunden des Filderstädter 

Warentauschtages. 

Wir wollen Sie schon frühzeitig auf unseren 

nächsten Warentauschtag hinweisen. 

Dieser findet am Samstag, dem 15. Oktober 

2011 statt und zwar wieder in der Weilerhauhalle 

in Plattenhardt. In der Zeit von 9 

Uhr bis 13 Uhr sind wir wieder für Sie da. 

Warenannatme auch wieder am Freitag vor 

dem eigentlichen Tauschtag ab 20 Uhr. 

wir sind filderstadt 

Freiwilligenagentur 

Bürgerbüro, Martinstraße 5, Bernhausen 

Telefon: 07 11 - 7 82 56 70 

info@freiwilligenagentur-filderstadt.de 

www.freiwilligenagentur-filderstadt.de 

Sprechzeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat 

von 17 - 19 Uhr und nach Vereinbarung 

Sommer-Rätsel 

Was wissen Sie über die Freiwilligenagentur 

Filderstadt? 

Fragen: 

1. In welchem Ortsteil befindet sich 

das Büro der Freiwilligenagentur? 

2. Unter welcher Telefonnummer 

erreichen Sie die Freiwilligenagentur? 

3. Wann sind die Sprechzeiten der 

Freiwilligenagentur? 

4. Wie lautet der Name des Kataloges, 

in dem die Freiwilligenagentur 

Angebote für Engagementwillige 

veröffentlicht? 

5. Wie viele Angebote sich ehrenamtlich 

zu engagieren enthält er? 

(drei Antwortmöglichkeiten gibt 

es: ca. 130 Angebote; ca. 150 

Angebote; mehr) 

Wenn Sie die Antworten auf diese Fragen 

wissen, dann schicken Sie sie bis zum 20. 

September 2011 an die Freiwilligenagentur 

(Adresse siehe oben) und vergessen Sie Ihren 

Absender nicht. 


Seite 29 

Unter allen richtigen Einsendungen werden 

drei Büchergutscheine á 20 Euro verlost. 

Interessenbörse 


Mitmachen ist ganz einfach: wir vermitteln 

Partner für Interessen, Wissen, Hobby 

und Kontakt an Jung und Alt. Sie erreichen 

uns montags von 9 bis 11 Uhr und mittwochs 

von 17 bis 19 Uhr unter 07 11 - 

7 82 56 70 oder persönlich in Bernhausen, 

Martinstraße 5, Zugang Johannesstraße. 

Mail: info@interessenboerse-filderstadt.de 

Aktuelle Angebote/Wünsche: 

Kennziffer HMZ 1175 : Frauen helfen 

Frauen? Ich, w, Ende 40 , frustrierte EU-Ausländerin, 

Nurhausfrau, wohnhaft im Raum 

Filderstadt, will es nach längerer Berufsabstinenz 

(Kindererziehung) noch einmal genauer 

wissen. Bisher leider ohne Erfolg. Welche 

Chance, Arbeitsperspektive habe ich noch 

auf dem Arbeitsmarkt im Raum Filderstadt 

und Umgebung? Welche Frau hat Erfahrung 

und kann mir Tipps geben? 

Kennziffer K 1174 : Sie, 49J, verheiratet, 

zwei (fast) erwachsene Söhne, sportlich, lustig, 

ein Menschen zugewandter Typ, direkt, 

dafür ehrlich, sucht weibliches Gegenstück 

für gemeinsame Unternehmungen. 

Kennziffer P 1173 : 41-Jährige mit zwei 

Kindern (2 Jahre und 3 Monate), derzeit in 

Elternzeit, seit einem halben Jahr hier wohnhaft, 

sucht andere Mütter für gemeinsame 

Gespräche und Unternehmungen. 

Alle Angebote/Wünsche finden Sie unter: 

www. interessenboersefilderstadt.de. 

Internationales 

Männerbistro 

Kontakt: Johannes Jauch, 

Mörikstraße 30, 70794 Filderstadt 

Tel. 0711-9077639 

email: j.jauch@t-online.de 

Einladung zum internationalen Männerbistro 

am Mittwoch 06. Juli 2011 

ab 19.30 Uhr in den Räumen des Bürgerreferats 

Filderstadt in Geb. 5 Martinstraße 

in Bernhausen. Der Eingang zu 

den Räumen ist von der Johannnesstraße 

her. 

An diesem Abend wollen wir miteinander einen 

sizilianischen Abend erleben. Unsere 

italtienische Freunde Antonio Lo Bello und 

Cendamo Agostiona wollen uns zeigen wie 

in Sizilien gefestet wird. Es gibt zu essen und 

zu trinken, Musik und Informationen zum 

Land Italien allgemein und speziell über Sizilien. 

Es wird sicher ganz interessant. 

Also dann bis zum Mittwoch 06. Juli 2011 

um 19.30 Uhr zum Männerbistro. 

Herzlich willkommen.


Seite 30 BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

Knotenpunkt 

für Bürgerschaftliches 

Engagement und 

Seniorenarbeit 

Vorsorge - selbst bestimmen 

Verkehrsunfall, Herzinfarkt, Alzheimer, 

Schlaganfall - und plötzlich kann man selbst 

nicht mehr entscheiden, was mit einem geschehen 

soll. Hierüberund überZweck, Inhalt 

und Form einer Vollmacht sowie über Fragen 

der Betreuung über das Vormundschaftsgericht 

informieren in Filderstadt seit 1998 ehrenamtliche 

Berater in etwa einstündigen Einzelgesprächen. 

Derzeit sind dies Doris Schäfer, 

Kurt Fink und Manfred Mulde sowie Winfried 

Mauz vom Pflegestützpunkt. Dort wird auf 

Anfrage eine Beratung vermittelt. Kontakt: 

Amt für Familie, Schulen und Vereine, Winfried 

Mauz, Tel. 0711 7003-303. 

Wohnberatung 

So lange wie möglich in der eigenen Wohnung 

bleiben. Wir beraten Sie zum Beispiel im 

Bereich Hilfsmittel zur Erleichterung im täglichen 

Leben, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, 

behindertengerechte Wohnverhältnisse, 

etc. Zuständig hierfür Margrit Kurfess 

und Ernst Heldele, erreichbar über das Amt für 

Familie, Schulen und Vereine, Winfried Mauz, 

Tel. 0711 7003-303. Unser Infoturm steht 

in der Martinstraße 5 in Bernhausen. 

Tipp der Wohnberatung: Ein Sicherheitswandgriff 

bietet einen sicheren und bequemen 

Halt beim Aufstehen und Setzen. 

Rat + Tat 

Gerne stehen wir seit Mitte 2002 vorwiegend 

älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern mit 

Rat + Tat zur Seite. Ob kleinere Reparaturarbeiten, 

Schriftliches oder Bedienungsanleitungen; 

wir wollen Ihnen dabei gerne behilflich 

sein. Scheuen Sie sich nicht! Rufen Sie uns an! 

Wir würden unsüberIhrInteresse sehr freuen. 

Wir haben noch Kapazitäten frei. Der Kostenbeitrag 

liegt bei 10 Euro. 

Jeden Dienstag sind wir persönlich oder telefonisch 

zu erreichen von 10 bis 12 Uhr im 

Bürgerbüro Bernhausen, Martinstr. 5 / Eingang 

Johannesstraße oder unter Telefon: 

0711/7825670. 

Telefonkette 

Die Telefonkette bietet Sicherheit und 

persönliche Kontakte. 

Unsere Telefonkette besteht schon im fünften 

Jahr aus Seniorinnen, die vom Beginn an 

dabei sind - und immer wieder neuen. Auch 

Senioren sind willkommen. Die morgendlichen 

Grüße am Telefon geben uns, weil wir 

hier in Filderstadt allein leben, in den eigenen 

vier Wänden die Sicherheit, dass ein plötzlicher 

Notfall bemerkt und Hilfe geholt werden 

kann. Wir sind fit, agil und treffen uns 

regelmäßig bei Kaffee und Kuchen zum 

Plausch und Kennenlernen. Der tägliche Telefonkontakt 

bietet darüber hinaus Möglichkeiten 

zu individuellen Verabredungen oder 

gemeinsamen Unternehmungen. 

Wer interessiert ist, wende sich an die Stadt 

Filderstadt, Amt für Familie, Schulen und Vereine, 

Winfried Mauz, Tel. 0711 7003-303. 

Gesprächskreis für 

pflegende Angehörige 

Angehörige, die ihre erkrankten Eltern, 

Schwiegereltern oder Ehepartnerinnen und 

Ehepartner betreuen oder pflegen, sind täglich 

großen Belastungen ausgesetzt. Um pflegende 

Angehörige zu unterstützen, zu beraten 

und zu begleiten, bietet der Pflegestützpunkt 

eine "Gesprächsgruppe für pflegende 

Angehörige" an. In dieser Gruppe können 

sich Menschen mit ähnlichen Belastungen 

kennen lernen, sich über ihre Erfahrungen 

im Umgang mit Pflegebedürftigen austauschen, 

ihre Sorgen und Wünsche miteinander 

besprechen und sich von Fachleuten beraten 

lassen. Die Gruppe trifft sich jeden 1. 

Mittwoch im Monat von 19 bis 21 Uhr 

im Amt für Familie, Schulen und Vereine, 1. 

Stock, Martinstr. 5 in Bernhausen. Sollten Sie 

Interesse haben, bitten wir Sie, sich bei Winfried 

Mauz unter Telefon: 0711/7003-303 

anzumelden. 

Monatsangebote 

Programm für 2. Halbjahr 2011 

Das Programm für die Monatsangebote im 

2. Halbjahr 2011 liegt in den Bürgerämtern 

aus. Auf dem Programm stehen: Kirchheim unter 

Teck, Freiburg im Breisgau, Waiblingen mit 

Wanderung, Vergolderkunst, Theodor-Heuss- 

Haus, Fruchtkasten und Ulm. Nähere Informationen 

zu den Angeboten erhalten Sie beim 

Amt für Familie, Schulen und Vereine, Telefon 

0711 7003-210. 

Kontakt: Susanne Schwarz 

Tel. 07158/9160716 

www.lesetraeume.de 

Leseträume zur "Guten Nacht" 

Zu unserer Sommerabendlesung am 

Sonntag, 3. Juli 2011 um 19.30 Uhr 

auf dem Hofgut Gutenhalde laden wir 

Sie herzlich ein! 

Unter der alten Hofgutlinde präsentieren Ihnen 

unsere Lesepaten Gedichte und Balladen. 

Umrahmt wird der Abend mit Gitarrenmusik. 

Wir freuen uns über viele alt bekannte und 

auch neue Gesichter! 

Der Eintritt ist frei, über eine Spende freuen 

wir uns. 

Bei schlechtem Wetter findet der Abend im 

Saal des Hofgutes statt. 

Oma-Opa-Börse 


Unser erstes Kennenlern-Café 

am 

27. Mai war ein 

großer Erfolg! 

Wir waren begeistert! 

In der kindgerechten 

Atmosphäre des FrauentreffpunktsFilderstadt 

trafen sich bei 

Kaffee und Kuchen zwölf junge Familien mit 

Kindern im Alter von 5 Monaten bis 11 Jahren, 

sowie fünf potentielle Patenomas. Man 

kam ins Gespräch, tauschte sich aus und 

knüpfte erste Kontakte. 

Ergebnis: Vier Omas haben schon ihre 

Wunschenkel gefunden und somit natürlich 

auch vier Familien ihre Wunsch-Oma. 

Das nächste Kennenlern-Café ist übrigen 

schon wieder in Planung. Es soll am Freitag, 

dem 16. September 2011, stattfinden. Näheres 

demnächst hier. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wollen Sie 

mehr über unser Projekt erfahren? Kein 

Problem. Sie erreichen die Oma-Opa-Börse 

persönlich montags von 9-11 Uhr und mittwochs 

von 17-19 Uhr im Bürgerbüro Bernhausen, 

Martinstr. 5 (Zugang über die Johannesstraße), 

Telefon: 0711-7825670 (außerhalb 

der Sprechzeiten ist der Anrufbeantworter 

geschaltet) 

Mail: oma@interessenboerse-filderstadt.de 

Projekt Big Band Harthausen 

Ansprechpartner: 

Matthias Rohrsen 0170-2251520 

Jürgen Ehrlenbach 07158-62528 

http:bigband-harthausen@blogspot.com 

Probe 

Am 01.07.2011 findet die Generalprobe für 

unseren Auftritt am Sonntag statt. Beginn wie 

gewohnt um 20 Uhr im Probenraum in 

der Jahnschule. 

Nächster Auftritt 

Sie können die Big Band Harthausen am 

03.07.2011 beim Plattenhardter Straßenfest 

wieder hören. Ab ca. 11 Uhr unterhalten wir 

Sie mit unseren Titeln. Wir freuen uns über 

viele Harthäuser Fans. 

Selbsthilfegruppe für 

Menschen nach Krebs 

Wir treffen uns wieder am 12. Juli um 

14.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus, 

Bismarckstr. 3 in Echterdingen. 

Der Jahresausflug findet am 

06. September statt. 

Unsere regelmäßige Treffen: 

Jeden 2. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr 

im Evang. Gemeindehaus in Echterdingen, 

Bismarckstr. 3.


im Bürgerzentrum in Bernhausen, Bernhäuser 

Hauptstr. 2. 


in Sielmingen, Seestr. 25. 

Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns 

über neue Gesichter. 

Kontaktperson: 

Irmgard Lauxmann, Tel. Nr: 0711/8825543 

www.snk-filderstadt.de 

(I.L.) 

SUSEmobil 

Selbstständig Einkaufen im Alter 

Das gehört einfach dazu. SUSEmobil macht 

es möglich: bequem, pünktlich und ohne 

Mühe in die Ortsmitten und wieder zurück 

nach Hause. Und die vollen Tüten tragen die 

freundlichen Begleiter von SUSEmobil. 

SUSEmobil wünscht sich, dass sich möglichst 

viele ältere und nicht mehr ganz so mobile 

Menschen anmelden und diesen tollen kostenfreien 

Service nutzen. 

Mi 06.07.2011: ZielBernhausen, Abholung 

ab 10:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Do 07.07.2011: Ziel Bonlanden, Plattenhardt 

und Harthausen, Abholung ab 

9:30 Uhr bzw. 9:45 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Fr 08.07.2011: ZielSielmingen, Abholung 

ab 13:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Uhr 

oder am betreffenden Tag bis 8:30 Uhr bei 

der Diakoniestation auf den Fildern unter Tel. 

0711 7973380. Auskünfte über SUSEmobil 

gibt Ihnen auch die Geschäftstelle des Altenzentren-Förderverein 

Filderstadt e.V. unter 

Tel. 0711 7003-210. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. 

AUS DEM VEREINSLEBEN 

FILDERSTADT GESAMT 

Allgemeiner Deutscher 

Fahrrad-Club Fildern 


Pulsstr. 11, Bernhausen, Tel. 0711/7070032 

www.adfc-bw.de/fildern 

Tour zum "Flughafenhotel" bei 

Pfrondorf 

Durch den Schönbuch radeln wir zu diesem 

kaum bekannten Ausflugsziel. Die Gartenwirtschaft 

bei der "Henne", wie der richtige 

Name lautet, lädt uns zur Rast ein, bevor wir 

den Heimweg antreten. Diese Tour wird gemütlich 

gefahren, beinhaltet aber trotzdem 

einige Steigungen, die etwas Kondition erfordern. 

Tourenlänge: ca. 60 km 

Treffpunkt: um 10.30 Uhr am Zeppelinstein 

in Echterdingen. 

Am Dienstag, den 5. Juli findet unsere 

Mitgliederversammlung statt. Alle Interessierten 

sind ab 19.30 Uhr herzlich dazu eingeladen. 

Wir treffen uns, wie immer, im Sale 

e Pepe in Leinfelden. 

Im Anschluss zeigen Daniela Merela und 

Thomas Schomisch einen Diavortrag: "Von 

Göteborg nach Stockholm: 1.100 km 

per Liegeradtandem durch Südschweden." 

Anhand lebendiger Fotos zeigen sie 

Eindrücke von blühenden Wiesen, einsamen 

Seen, dem Midsommarfest und der Strecke 

entlang des Vätternsees und des Götakanals. 

Auch die Kultur mit Überbleibseln aus der 

Wikingerzeit und der schwedischen Seemacht 

kommt nicht zu kurz. 

Kontaktgruppe 


Internet: www.filderstadt.amsel.de 

Leitung der Kontaktgruppe: 

Susanne Matter 0711 4408550 

Leitung FSJ und Fahrdienst: 

Barbara Vißer 07031 686916 

Spendenkonto: 

Nr. 10940404, KSK ES, BLZ 611 500 20 

Die AMSEL ist eine Selbsthilfegruppe für 

Multiple-Sklerose-Betroffene und trifft sich 

regelmäßig zu Stammtischen und Kaffeenachmittagen. 

Bei Fragen können Sie sich 

gerne mit Susanne Matter (Tel. s.o.) in Verbindung 

setzen. 

Heute am 1.7. ist Stammtisch um 19 

Uhr im China-Restaurant Wok-Haus in Bernhausen, 

Plieninger Str. 63, über dem Real- 

Markt. Herzliche Einladung an MS-Betroffene, 

Angehörige und Interessierte. Hier bietet 

sich eine gute Möglichkeit, Fragen zur MS 

loszuwerden. Ansonsten trifft man hier viele 

nette Leute zu weiteren interessanten Gesprächsthemen. 

Das diesjährige Sommerfest findet am 

16.7. um 17 Uhr im Außenbereich der Petruskirche 

in Bernhausen, Talstr. 21 statt. Bitte 

baldmöglichst bei Susanne Matter (s.o.) anmelden. 

Ein Fahrdienst ist eingerichtet. Bitte 

dazu an Barbara Vißer (s.o.) wenden. 

Verein für eine 

gerechte und 

friedliche Weltwirtschaft 

e.V. 

Verantw. K-H Schubert, Tel. 0711/772740 

Gesellschaftliche Entwicklungen, die uns allen 

Probleme bereiten, gibt es gerade genug. 

Es wird aber immer deutlicher, dass unsere 

politischen Parteien, deren Aufgabe es wäre, 

diese Probleme zu lösen und ein gedeihliches, 

globales Zusamenleben der Menschen 

zu gestalten, dazu immer weniger in der Lage 

sind. Sie sind, so hat man den Eindruck, 

programmatisch erstarrt und mehr mit sich 

selbst und dem Ausbau ihrer Macht beschäf- 


Seite 31 

tigt, sowie mit der Bedienung von Gruppeninteressen 

ihrer jeweiligen Unterstützer. 

Die parteiübergreifende, globale Bewegung 

Attac bildet deshalb ein Forum und Aktionsbündnis 

für Menschen unterschiedlichster 

Orientierung, die flexibel denken, 

sich Gedanken über gesellschaftliche Themen 

machen und gemeinsam Weiterentwicklungen 

diskutieren sowie nach Möglichkeiten 

für deren Umsetzung suchen. Daher 

auch der Zusatz, "Verein für eine friedliche 

und gerechte Weltwirtschaft e.V." in unserem 

Vereinsnamen 

Unsere nächsten Plenumstermine sind 

Montag, 4. und 18.07.2011, jeweils 20 Uhr. 

Wir treffen uns in Bernhausen, Martinstr. 5 

(Eingang Johannesstr.) Dabei sind uns Gäste 

stets willkommen. 

Bärenbande 


2007 

Kontakt: 

www.baerenbande-filderstadt.de 

Nächstes Training kommt näher! 

Um uns wieder mal gut auf unser eigenes 

Turnier im Oktober vorzubereiten, stehen 

noch zwei Trainingseinheiten vorher auf dem 

Programm. Das ist für das Selbstvertrauen 

wichtig und auch für die konditionellen 

Grundlagen. Das ist sozusagen unsere Saisonvorbereitung 

und deshalb gehen wir ja 

auch in die aufgeheizte Halle um ordentlich 

zu schwitzen, wenn man(n) das nicht wegen 

dem Laufen schon von selbst tut... Unsere 

Freunde von den WasenhopBears sind auch 

wieder mit dabei. Termin ist der 17.07.2011 

zwischen 11:00h und 13:00h in der Bruckenackerhalle. 

Auf geht’s! Pack die Hallenschuhe 

ein, nimm Dein befreundetes Mitgliederlein 

und dann ab zur Bruckenackerhalle! 

Geburtstage 

Morgen feiert unsere Hexen-Bärin ihren 

Geburtstag. Gut für uns, denn da Du als Hexe 

Dir ja selbst die schönsten Geschenke herbeihexen 

kannst, brauchen wir Dir ja nix aussuchen 

und kommen gleich so zur Party! Dir 

alles Gute, Glück und Gesundheit. 

-ap- 

Blaues Kreuz e.V. 

Christliche Hilfe für Suchtkranke und 

ihre Angehörigen 

Auch, Tel: 07158-61930 

Müller, Tel: 0711-91278762 

www.blaueskreuzfilderstadt.de 

Info für Gruppe Filderstadt: 

Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur 

Gruppenstunde um 19.45 Uhr im Nebenraum 

der ev. Johannes-Kirche, Rosenstraße, 

Filderstadt-Bernhausen. 

Landesverbandssekretär Ekki Reimann 

hält am 5.7.11 den Abend


Seite 32 AUS DEM VEREINSLEBEN 

Motivationsgruppe: Nächster Termin Mittwoch, 

13.07.2011 um 19.45 Uhr. 

Bonsai - Arbeitskreis 

Aichtal/Filder 

Arbeitsabend im Juli 

Unser nächster Arbeitsabend findet am 

7.7.2011 statt. Wie immer treffen wir uns um 

19.30 Uhr im Häfnersaal in Aichtal-Neuenhaus. 

Hauptthema des Abends sind Azaleen. Ein 

weiterer Schwerpunkt wird die Arbeit an eigenen 

Bonsai sein. Insbesondere Jin- und 

Shari-Arbeiten können bei trockener Sommerwitterung 

sehr gut durchgeführt werden. 

Des Weiteren schon jetzt vormerken: Wir 

machen auch dieses Jahr keine Sommerpause. 

Allen unter Ihnen, die jetzt in die wohlverdienten 

Ferien fahren, wünschen wir einen 

erholsamen Urlaub. 

Alle Fragen zum Thema Bonsai beantwortet 

Herr Helmuth Brenner gerne. 

Kontaktadresse: Bonsaistudio Aichtal, 

Schubertstr. 8. 72631 Aichtal-Neuenhaus, 

Tel 07127/59133. 

Briefmarkenfreunde 

Filder e.V. 

1. Vorstand Gerd Kopp Tel. 07158-5550 

e-mail: gerd.kopp@t-online.de 

Info: Wolfgang Heinrich Tel. 0711-792510 

Am 18. Juni unternahmen die Briefmarkenfreunde 

ihren Jahresausflug nach Nürnberg. 

Von Stuttgart Hbf mit dem Regio-Express 

wurde gestartet. Gegen Mittag erreichte man 

das Ziel. Im historischen Lokal "Zum Gulden 

Stern" wurden uns die Nürnberger Bratwürste 

mit Kartoffelsalat oder mit Kraut serviert. 

Vereinsmitglied Dieter Mack führte uns 

durch die Altstadt. Höhepunkt war eine Führung 

durch die Felsengänge unter der Stadt. 

Im Mittelalter diente das Labyrinth als Wasserleitung 

und als Bier und Vorratslager und 

im 2. Weltkrieg suchte die Bevölkerung 

Schutz vor dem Bombenkrieg. 

Zufrieden von den Eindrücken des Tages erreichte 

man Stuttgart gegen 21.30 Uhr. 

Die Briefmarkenfreunde treffen sich am 

Mittwoch, dem 6. Juli 2011, 18.00 Uhr 

Stadiongaststätte Enzo in Filderstadt- 

Harthausen, Esslinger Str. 51. 

Gäste sind willkommen. 

KP 

Deutsch-Britische 

Gesellschaft e.V. 

1. Vors. Robert Hertler, Tel. 774317 

2. Vors. N. Alderath-Zink, 

Tel. 017683112587 

Stammtisch 

Herzliche Einladung zu unserem nächsten 

Stammtisch am Mittwoch, 06.07.2011. Wir 

treffen uns (wie immer) in der Gaststätte 

Hirsch in der Rosenstraße in Bernhausen. Bei 

schönem Wetter genießen wir die herrliche 

Terrasse der Gaststätte Hirsch. New Friends 

are always welcome to join our "meeting 

around the table". 

Deutsch-Französische 

Gesellschaft Filderstadt e.V. 

Kontakt: Christine Wagner 0711/701990 

Informationen: www.dfg-filderstadt.de 

E-Mail: dfg-filderstadt.de 

Wie in den Artikeln der vergangenen zwei 

Wochen schon mitgeteilt, veranstaltet die 

DFG einen Bouleabend. Die Veranstaltung 

wird mit der TSV Plattenhardt gemeinsam 

durchgeführt. 

Ort: Plattenhardt-Weilerhau 

Datum und Zeit: 1.Juli/18 Uhr. 

Es ist kein Turnier. Die Veranstaltung soll nur 

Spaß machen und den Teilnehmern dieses 

Spiel etwas näher bringen. Wenn Boulekugeln 

(bitte keine Plastikkugeln) vorhanden 

sind, sie bitte mitbringen. Wenn nicht, trotzdem 

kommen, ein gewisser Bestand ist da. 

Nun wünscht die DFG nur noch angenehmes 

Wetter, vor allem kein Regen. 

Die DFG weist noch auf eine andere Veranstaltung 

hin. 

Marlene Dietrich à Paris, Yvonne Marli 

Schramm. Am Klavier: Böni Birk. 

Yvonne Marli Schramm singt Chansons aus 

dem französischen Repertoire der großen Diva 

und Filmlegende, in Verbindung mit kleinen 

Anekdoten aus ihrem Leben. Im zweiten 

Teil hören Sie Chansons von Becaud, Brel, 

Trent, Greco und Piaf. Lassen Sie sich überraschen. 

Ort: Sommerspaß in Merlin, 

Augustenstr. 72, 70178 Stuttgart/West 

Datum und Zeit: 6.Juli/20 Uhr. 

Eintritt:Vorverkauf: 

E 9,- Abendkasse:E 11,-. 

Deutscher Diabetikerbund 

Landesverband 

Baden-Württ. e.V. 

Kontaktadresse: Christa Klapka, 

70771 Leinfelden-Echterdingen, 

Tel./Fax 0711/7543407; 

E-Mail: filderkreis@web.de 

Wir treffen uns in Leinfelden-Echterdingen 

jeden 3. Donnerstag des Monats um 19.30 

Uhr im Treff "Impuls", Neuer Markt 1/1, 

Stadtteil Leinfelden 

Jahresprogramm 2011 

21. Juli: Fit trotz Diabetes bis ins hohe Alter 

Dr. Bettina Born, Diabetologin 

DDG/Klinikum Reutlingen 

15. September: Diabetes und Auge/Retinopathie 

- diabetische Netzhauterkrankung - 

Dr. Karl-Peter Krug, Reutlingen 

Veranstaltungen für Diabetiker: 

17. Sept.: AOK-Gesundheitstag 

Rathaus Stuttgart 

20. Nov.: Jubiläum "60 Jahre DDB" 

Nürnberg (gemeinsame Bahnfahrt), Information 

zu Mitfahrgelegenheiten bei den 

Kontaktadressen. 

Über den Schulungsverein Filder, Diabetiker- 

Sportgruppen in Leinfelden/Musberg und 

Filderstadt informieren wir Sie gerne in unserer 

Gruppe. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsvereine Filderstadt 

Richtig helfen - 

im entscheidenden Augenblick 

das Richtige tun! 

Die nächsten Blutspendetermine: 

Mo. 18. Juli 14:30 -19:30 Uhr 

Bonlanden, Uhlberghalle, Mahlestr. 16. 

Mo. 8. August 14:30 -19:30 Uhr 

Plattenhardt, Vhs-Gebäude, Schulstr. 13. 

LEBENSRETTENDE 

SOFORTMAßNAHMEN AM UNFALL- 

ORT, für Führerscheinkl. A, A1, B, BE, M, L, 

S u. T. Gebühr 20,- . 

WO? DRK-Heim Bonlanden . 

WANN? 2. Juli, nur Sa. 8-15 Uhr. Anmeldung: 

Keltenapotheke 0711-7775808. 

ERSTE HILFE in 8 D-Std ., Grundkurs für 

alle Führerscheinklassen, für Betriebshelfer, 

Erzieher, Sportgruppenleiter, u.a. 

WO? DRK-Heim Plattenhardt . 

WANN? 8 ., 9., 15. und 16. Juli, Fr. 

19:30-21:30 Uhr u. Sa. 8-13 Uhr, Gebühr 

35.- E, Anmeldung : Keltenapotheke Tel. 

0711-7775808. 

Zu Ihrer Sicherheit tragen Sie bitte bei 

den Kursen wegen Übungen zweckmäßige 

Kleidung und rutschfeste Schuhe. 

Weitere Infos: DRK-Kreisgeschäftsstelle, 

Tel. 0711-39005-0 oder Internet: 

"www.drk-esslingen.de". 

Familienentlastender Dienst 

Geschäftsstelle FED, Scharnhäuser Str. 3 

70794 Filderstadt, Tel. 0711/99798220 

FED bietet Stellen für ein Freiwilliges 

Soziales Jahr und den Bundesfreiwilligendienst 

Haben Sie Interesse 

an einer abwechslungsreichenTätigkeit 

in der ambulantenBehindertenhilfe? 

Beim Familienentlastenden 

Dienst Filderstadt 

(FED) erwarten 

Sie vielfältige Aufgaben 

wie z.B. Mitarbeit 

bei Freizeit- und 

Sportgruppen, Freizeiten, Ferien- und Einzelbetreuungen, 

Büroarbeit und Fahrdienste.

Ein Führerschein ist Voraussetzung. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

www.fed-filderstadt.de oder bei Frau Schlenker 

(Tel. 0711/99798220). 

fotoclub 

filderstadt e.v. 

www.fotoclub-filderstadt.de 

Der 2. Clubvorsitzende, Matthias Wilharm, 

stellt den Mitgliedern beim nächsten Clubabend 

am 7.7.2011 die Ergebnisse der 

schriftlichen Mitgliederbefragung vor. Bei 

der Umfrage konnte jedes Mitglied seine 

Meinung zu vielerlei Aspekten des Clublebens 

darlegen. Der Abend wird bestimmt 

sehr aufschlussreich und interessant, deshalb 

hoffen wir auf die Teilnahme recht vieler Mitglieder. 

HeB 

Frauen helfen Frauen 

Filder e.V. 

Beratungsstelle für Frauen in 

Gewaltsituationen 

Tel. 0711/7949414, 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Wir informieren und begleiten Frauen, die in 

einer gewaltgeprägten Beziehung leben und 

Auswege suchen oder Frauen, die Opfer eines 

Stalkers sind. Die Beratungen sind kostenlos 

und vertraulich. 

Frauenhaus Filder: 0711/9977461 

Verein und Verwaltung: 

0711/7824896 

Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Gemeindepsychiatrisches 

Zentrum Filder 

Sielminger Hauptstr. 1 

70794 Filderstadt (Sielmingen) 

gpz@gpz-filder.de 

www.gpz-filder.de 

Zentrale 07158/98654-0 

Fax 07158/98 654-54 

Sozialpsychiatrischer Dienst -22 

Betreutes Wohnen -42 

Tagesstätte Filder -11 

Nürtinger Straße 20, Bernhausen 

Integrationsfachdienst 07153/558880 

Geschichts- und 

Heimatverein 



c/o Stadtarchiv Filderstadt, Lange Str. 83 

Tel./Fax 07158 8219 

www.heimatverein-filderstadt.de 

Harthäuser Umwege (Schluss) 

An der Hochaulinde wurden die Zuschauer 

zunächst durch die Schlagzeuggruppe der 

Musikschule Filderstadt empfangen, als 

plötzlich ein Streit zwischen einem Harthäuser 

"Holzfrevler" und dem Sielminger Forsthüter 

aus dem Gebüsch zu hören war. Angeblich 

hielten sich in diesem einst 30 ha 

großen Wald immer wieder Harthäuser auf, 

um sich mit Holz zu versorgen. Ob dies der 

Grund war, dass 1841 die Sielminger diesen 

Wald rodeten, wird ein Geheimnis bleiben. 

Nach einer weiteren Schlagzeug-Einlage zog 

die Gruppe schließlich zur letzten Station, 

dem Hof von Markus Bauer, wo man durch 

Gedichte über die hervorragend sichtbare 

"blaue Mauer" der Schwäbischen Alb empfangen 

wurde, künstlerisch umrahmt von Peter 

Remmele (Gitarre). Nach einem musikalischen 

Intermezzo der "flutes legères" (Einstudierung 

Hans-Peter Fink) lüftete derHarthäuser 

Schultheiß (Thomas Löffler) das Geheimnis 

der Säckchen, das jeder Teilnehmer als 

Eintrittskarte erhalten hatte: Darin befanden 

sich Erde und einige Baumsamen, die den 

Grundstock zu einem neuen Harthäuser 

Wald legen sollten. Den Schlusspunkt setzte 

der Männerkochclub Harthausen mit einem 

hervorragenden kulinarischen Highlight. 

Hospiz- und 

Sitzwachengruppe 


1. Vorsitzende: Frau Magdalene Weinmann, 

Plattenhardt, Tel. 0711 65 54 440 

Einsatzleiterin : Frau Elisabeth Allgäuer, 

Plattenhardt, Tel. 0711 77 27 00 

Spendenkonto : KSK ES-Nrtg., 

Konto: 73 72 669, BLZ: 61150020 

Über Ihre Spende freuen wir uns 

Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der 

Hospiz- und Sitzwachengruppe Filderstadt 

begleiten schwer kranke und sterbende 

Menschen in Filderstadt auf ihrem letzten Lebensweg. 

Die Helferinnen wollen durch ihre 

Anwesenheit helfen, dem Sterbenden zu vermitteln, 

dass er auch in den letzten Tagen 

seines Lebens nicht alleingelassen ist. Die Hilfe 

der Hospizgruppe ist kostenlos und ehrenamtlich. 

Die Hopizhelferinnen/Helfer 

kommen gerne . Bei Bedarf wenden 

Sie sich bitte an die Einsatzleiterin 

- Frau E. Allgäuer oder an die Vorsitzende 

Frau M. Weinmann. Jeweilige Telefonnummer 

siehe oben. 

hgm 

Modell-Eisenbahn-Club 

(moebac) Filderstadt e.V. 

www.moebac.de 

Basteltreffs: 

mittwochs ab 18.00 Uhr,samstags ab 15.00 

Uhr in der Pestalozzi-Schule, Seestr. 22 

Es geht auf die Sommerferien zu und wie 

jedes Jahr beteiligt sich der MOEBAC am Filderstädter 

Sommerferienprogramm. 


Seite 33 

Auch dieses Jahr geben wir wieder interessierten 

Jugendlichen die Möglichkeit ein Diorama 

zu gestalten. Weitere Infos finden Sie in 

der Broschüre zum Sommerferienprogramm 

der Stadt Filderstadt und im Internet. Erstmals 

beteiligt sich der MOEBAC bei den Sommerwochen 

für Erwachsene und bietet auch älteren 

Modellbahnfreunden unter dem Motto 

"Modelleisenbahn im Wandel der Zeit" am 

5. August ein interessantes Programm. 

MW 

NaturFreunde Filder 

Umweltschutz-Touristik-Kultur 

Vorsitzender: Herbert Knienieder, 

Telefon 0711 77 36 78 30 

www.naturfreunde-filder.de 

filder@naturfreunde.de 

Do. 14.07. 19:50 Uhr: Vereinsabend 

Vorträge von drei Referenten: 

Barrierefreies Wohnen 

Vorsorgevollmacht 

Patientenverfügung 

Wir sollten uns vorbereiten, solange wir noch 

selber entscheiden können! 

Es gibt breiten Raum für Fragen und Diskussion 

und wir erhalten Informationsschriften. 

Eingeladen sind alle Interessierten! 

Beachtet den früheren Beginn! (sp) 

So. 17.07.: Endersbach-Uhlbach 

Wanderung durch Wiesen, Wald und Weinberge. 

Wir fahren mit dem VVS. 

01.-03.10.: Jahresausfahrt ins Hohenlohische 

und nach Rothenburg ob der Tauber. 

Beim nächsten Vereinsabend bitten 

Günter und Erika um die Anmeldung zur 

Sicherung der Zimmerreservierung. 

Das genaue Programm wird noch 

bekannt gegeben. 

Ökumenischer Arbeitskreis 

Eine Welt 


EINE WELT LADEN, Rosenstr. 36, 

Bernhausen, Tel. 0711-706363, 

www.weltladen-filderstadt.de 

HERZLICHE EINLADUNG 

an alle Mitglieder, KundInnen und Freunde 

des Ökumenischen Arbeitskreises - EINE 

WELT LADEN Filderstadt zur diesjährigen



Mitgliederversammlung am Montag, 

18. Juli um 20 Uhr im Gemeindesaal 

der Johanneskirche in Bernhausen. 

In diesem Jahr stehen die Wahlen für einen 

neuen Vorstand an; auch werden wir über 

die finanzielle Unterstützung ausgesuchter 

Kleinprojekte abstimmen. Der Rückblick auf 

all jenes, was in den Bereichen von Ein- und 

Verkauf, Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit, 

Finanzen sowie Laden- und Vorstandsarbeit 

ehrenamtlich geleistet wurde, bildet einen 

weiteren Schwerpunkt bei diesem inhaltsreichen 

Treffen. 

Wir freuen uns über alle, die an dieser Mitgliederversammlung 

teilnehmen und unsdamit 

ihr Interesse an und die Unterstützung 

unserer Arbeit zeigen. 

Im Namen des Vorstandes: Andrea Pfeiffer 

Reit- und Fahrverein 


und Umgebung e.V. 

1. Vorsitzender Achim Mayer 

Enge Str. 12 

0151/58604825 

www.reitverein-filderstadt.de 

E-Mail: rufv-filderstadt@gmx.de 

Rückblick Turnier (Teil 3) 

Weitere Dressurprüfungen und Platzierungen 

für unsere Mitglieder folgten: Bei der 

Dressurprüfung der Klasse A -1. Abteilungerreichte 

Tanja Kohlschmidt auf Indigo Girl 

den 4. Platz. In der zweiten Abteilung erkämpfte 

sich Markus Weinmann auf Ellya 

den dritten Rang, Erika Zilinski auf Feodora 

den 6. Platz. Denselben Rang erreichte auch 

Katharina Sikler auf Monte Luca. 

Alisa Balz erhielt auf Looks like Magic den 

8. Platz in der Dressurprüfung der Klasse L 

auf Trense. 

Bei der Qualifizierung, Dressurprüfung Klasse 

M*, zu der schwersten Prüfung unseres 

Turniers erreichte Annick Mayer auf Clever 

den 5. Rang. Bei der nun folgenden Dressurprüfung 

Klasse M** erkämpfte sich das Paar 

den 5. Platz. Herzlichen Glückwunsch! 

Wir bedanken uns herzlich bei unseren 

Sponsoren für ihre Beiträge; all den fleißigen 

Helfern, die im Vorfeld, während der Veranstaltung 

und später beim Aufräumen zum 

Gelingen beigetragen haben. Vielen Dank an 

Euch alle! 

Reservistenkameradschaft 

Filder 

Vorsitzender: Michael Leibing 

Tel: 0711/7978746 

Internet: www.rk-filder.de 

RK-Abend am 07.07.2011, 20.00 Uhr 

im Vereinsheim, Lange Straße 31, 

Sielmingen 

Der nächste Kameradschaftsabend der Reservistenkameradschaft 

Filder findet am 

07.07.2011 um 20.00 Uhr in unserem Ver- 

einsheim in Sielmingen statt. Im Rahmen der 

Förderung militärischer Fähigkeiten wird 

Stabsgefreiter der Reserve Günther Lenhardt 

an diesem Abend einen Vortrag zum Thema 

"Fernmeldedienst aller Truppen" halten. 

Lust auf Kameradschaft? 

Sie haben Interesse an sicherheitspolitischen 

Themen und der Bundeswehr? Besuchen Sie 

uns doch bei einem unserer Kameradschaftsabende 

und lernen Sie uns und unser Angebot 

kennen. Alle Termine finden Sie auch auf 

unserer neuen Homepage. Diese finden Sie 

im Regionalteil der Website des Reservistenverbands 

(www.reservistenverband.de) oder 

über einen Link auf unseren alten Website 

(www.rk-filder.de). 

BRH Rettungs- und 

Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Unsere nächsten Termine: 

Samstag, 02.07.: Flächensuche 


Samstag, 09.07.: RH Vorführung bei der 

FALK ADLER GmbH & Co. KG in Stuttgart 

Sonntag, 17.07.: Gemeinsame Übung mit 

dem DRK Kernen am Kallenberg 

Samstag, 23.07.: Gerätetraining 

in Stammheim 

Samstag, 30.07.: Trümmersuche beim 

THW in Neuhausen 

Samstag, 06.08.: Flächensuche 


Wir suchen engagierte Hundeführer/-innen, 

die sich der Herausforderung einer Rettungsoder 

Therapiebesuchshundeausbildung stellen 

wollen. Unter 

http://www.rettungs-therapiehunde.de 

erfahren Sie alles Wissenswerte rund um unseren 

Verein! 

Kontaktadresse für Interessierte: 

BRH Rettungs- und Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Maic Adam 

Bonländer Hauptstr. 137 

70794 Filderstadt 

E-Mail: info@rettungs-therapiehunde.de 

Internet: 

http://www.rettungs-therapiehunde.de 

MR 

Royal Rangers 

Christliche Pfadfinder 

Starter und Kundschafter: 

6-11 Jahre, Axel Jacobs Tel. 0711 772105 

Pfadfinder: 

12-15 Jahre, 

Benjamin Stehle, Tel. 0711 7359738 

Zur Vorbereitung auf das Sommercamp treffen 

wir uns diesen Samstag, den 1. Juli zum 

Camptechnikgeländetag am üblichen 

Treffpunkt. Start ist um 10.00 Uhr und Ende 

um 16.00 Uhr. 

Nächste Woche (9. Juli) findet zu den üblichen 

Zeiten Stammtreff statt. 

Gäste sind jederzeit herzlich willkommen! 

Wir freuen uns! Eure Leiter 

Schachgemeinschaft 

Filder e.V. Filderstadt 

www.sgf.schachvereine.de 

Jugendschach: 

Der Nachwuchs des Vereins trainiert jeden 

Freitag vor dem eigentlichem Spielabend im 

Spiellokal. Start ist gegen 17.00 Uhr. Dennis 

und Simon erklären euch, wie man sich verbessert! 

Spielabend: 

Jeden Freitag treffen wir uns gegen 20.00 

Uhr im Spiellokal um das Vereinsturnier auszuspielen, 

Blitzschach zu üben oder einfach 

ein paar lockere Partien in geselliger Runde 

zu spielen. Eingeladen ist jeder, der Interesse 

am Schachspiel zeigt und dies kontinuierlich 

verbessern möchte. 

Spiellokal: 

Jugendraum 2 der Rundsporthalle Bernhausen 

unter der Stadiongaststätte. 

Schutzgemeinschaft 

Filder e.V. 

G. Visintin, Albrecht-Altdorferweg 4, 

70794 Filderstadt, Fax 0711/777 88 

56 www.schutzgemeinschaft-filder.de 

Stresstest ohne Gäubahnpläne 

wertlos 

Steffen Siegel erklärt in einer Pressemitteilung, 

warum der S-21-Stresstest ohne Berücksichtigung 

der Gäubahn-Problematik 

nicht aussagefähig ist: "Es kann nicht nur die 

"Insel Tiefbahnhof" geprüft werden. Voraussetzung 

für einen sinnvollen Stresstest ist die 

exakte Bewertung aller Zulaufstrecken, und 

dies ist für den Filderbereich bisher nicht 

möglich." Ein entscheidender Kritikpunkt ergibt 

sich aus dem Schlichterspruch. Heiner 

Geißler formulierte dort, er halte "folgende 

Verbesserungen für unabdingbar: ...Die 

Gäubahn bleibt ... erhalten und wird leistungsfähig 

... an den Tiefbahnhof angeschlossen". 

Siegel: "Der Erhalt der Gäubahn ist 

natürlich richtig, er würde aber das gesamte 

Gleis-System von S-21 vollständig ändern - 

bis hin zum Stuttgarter Tiefbahnhof. Dazu 

gibt es nicht einmal vorläufige Pläne." Wie 

soll dies im Stresstest Berücksichtigung finden? 

Fazit: - Das Notfallkonzept S-Bahn muss 

so in den Stresstest Eingang finden, dass alle 

drei Linien, S1, S2 und S3 bedacht werden. 

- Die Aussagen des Stresstests sind ohne klare 

Pläne auf den Fildern wertlos.

Sportgemeinschaft 


F i l d e r s t a d t e . V . 

Einladung zur 

Mitgliederversammlung SpoGe 

Sehr geehrte Vereinsmitglieder, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

gemäß § 8 der Satzung vom 20.4.93 lädt der 

Vorsitzende der Sportgemeinschaft Filderstadt 

e.V. zur Mitgliederversammlung ein. 

Termin: Mittwoch, den 20. Juli 2011 

Zeit: 20.00 Uhr 

Ort: Stadionrestaurant Bernhausen 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Finanzbericht 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung des Vorstandes und des Hauptausschusses 

6. Ehrungen 

7. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und Umlagen 

8. Anträge 

9. Verschiedenes 

10. Grußworte 

Anträge aus den Reihen der Mitglieder sind 

dem Vorstand bis spätestens 05.07.2011 

schriftlich mit Begründung einzureichen. 

SST G.S.C.-Filder e.V. 

Das am 18.06.11 

durchgeführte Firearms 

Training für 

Anfänger/Wiedereinsteiger 

war komplett 

ausgebucht. 

Wir konnten Wiedereinsteiger 

auch aus Amberg und Wiesbaden 

begrüßen. Nach der theoretischen Einweisung 

(4 rules, load, disload, SUL, Stances, 

etc.) übten wir die Techniken erst im dry-fire 

modus. Dann setzten wir das hier gelernte 

im life-fire modus um. Es hagelte bald darauf 

jede Menge Treffer. Alle gingen danach mit 

einem fetten Grinsen zufrieden vom Stand. 

Das Training konnte die Teilnehmer davon 

überzeugen, dass die Medien ein völlig falsches 

Bild von uns Legalwaffenbesitzern zeigen. 

Wer sich auch ein Bild von unserem 

schönen Sport machen möchte, ist herzlich 

eingeladen. Infos/Bilder gibts unter 

www.gunsport-club.com. 

Gunny 

Tageselternverein 

Kreis 

Esslingen e.V. 


Oberdorfstraße 10, 70794 Filderstadt, 

Tel. 0711-7776959, 

Mo 9-12 u. 16-18, Mi 9-12 u. Do 16-18 h 

www.tageselternverein-kreis-es.de 

Sportgemeinschaft 

Werden Sie Tagesmutter! Die Tätigkeit als 

Tagesmutter ist vielseitig, sie beinhaltet die Betreuung, 

Förderung und Begleitung von Säuglingen 

bis hin zu Schulkindern. Geeignet für die 

Tätigkeit als Tagesmutter sind nicht nur junge 

Mütter, die zurzeit ihre Kinder zu Hause betreuen, 

sondern auch Personen, die diesen Lebensabschnitt 

bereits hinter sich haben. Wir 

bieten Qualifizierungskurse an, die für die erforderliche 

Pflegeerlaubnis besucht werden 

können. Filderstadt unterstützt die Kleinkindbetreuung 

durch Tagesmütter und bietet attraktive 

Rahmenbedingungen für diese verantwortungsvolle 

Tätigkeit. 

Infoabend am Mo, dem 11. Juli um 19.00h 

in der FBS, Bonlanden, Humboldtstr. 7, Kurs 

I, Beginn Do, den 6. Oktober 2011 

Praxisberatung: Bernhausen, 

Mittwoch, den 13. Juli, 15.30-17.00 Uhr 

städt. Kiga-Fröbelstraße, Frau Hirschauer 

Bonlanden, Donnerstag, den 7. Juli, 9.30 - 

11.00 Uhr, Alte Mühle, Cafémina, Humboldtstr. 

7 Frau Hosp-Mack 

Wir suchen eine Tagesmutter für: 

- ein Mädchen, 8 Mon. 3 Tage 4-6 Std 

- ein Mädchen, 10 Mon 2x 2Stunden 

Tauchclub 


Sylvia Seitz, Tel. 0711/7828282 

Ralf Baarsch, Tel. 0711/2205969 

www.tauchclub-filderstadt.de 

Tauchen - die Freizeitbeschäftigung, 

die weit mehr ist als nur ein Sport 

Trainingszeit: montags Hallenbad Bernh. 

20.30 Uhr Jugendliche und Erwachsene 

20.15 Uhr Treffpunkt an der Kasse 

Taucher-Stammtisch nach dem Training im 

Stadion-Restaurant TSV Bernhausen 

15.7.-17.7. Zelten am Bodensee 

Bei der Tauchausfahrt nach Kroatien wurden 

viele schöne Tauchgänge vom Boot und vom 

Ufer gemacht, bei sehr guten Sichtverhältnissen 

und tollem Wetter. S.S. 

TCF Tennisclub 


www.tennisclub-filderstadt.de 

1. Vorstand: A. Schmid 

2. Vorstand: H. Schönhofen 0175-2203780 

Damen-Clubmeisterschaften am 

5.6.2011 

1. Eva Gahlert, 2. Tina Doll, 3. Bianca Brodbeck 


Seite 35 

Herren-Clubmeisterschaften am 

26.6.2011 

1. Holger Weiss, 2. Philipp Ost, 3. Max Paul 

Tierschutzverein 

Tierfreunde 


Shadow sucht ein Zuhause! 

Der schon etwas ältere 

Kater Shadow 

wartet nun bereits 

seit über einem halben 

Jahr auf ein richtiges 

Zuhause. 

Zunächst etwas verschüchtert 

und misstrauisch entwickelt er sich 

aber bei seinen Bezugspersonen schnell zum 

Schmusekater, der gerne Köpfchen gibt. 

Für Shadow suchen wir wirklich dringend ein 

Zuhause, da er immer noch in einem Einzelzimmer 

in der Quarantäne sitzt. Er ist zwar 

komplett geimpft, tätowiert und entwurmt, 

hat aber leider ein kleines Herzleiden wogegen 

er Tabletten bekommt. 

Wer gibt Shadow eine Chance??? K.P. 

Sozialverband 

VdK Baden- 

Württemberg 

Alle 4 Ortsverbände 

Fragen des Sozialrechts 

Die nächste VdK-Sprechstunde findet 

am Samstag, 2. Juli 2011 in der Zehntscheuer, 

Maiergasse 8, in Echterdingen statt. 

Von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr beantwortet 

Sozialreferent Konrad Brand einschlägige 

Fragen und hilft auch bei Antragstellungen. 

Die Beratung ist zunächst kostenlos und 

kann auch von Nichtmitgliedern wahrgenommen 

werden. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

A.H. 

Ortsverband Bernhausen 

Monatlicher Treff 

Unser nächster monatlicher Treff findet statt 

am Donnerstag, 7. Juli, ab 14.30 Uhr in der 

Gaststätte Schwanen-Bräu (Fußgängerzone). 

Alle Mitglieder und ihre Lebensgefährten 

sind herzlich dazu eingeladen. Gäste, die in 

unsere familiäre Atmosphäre hereinschnuppern 

möchten, sind herzlich willkommen. 

(WS)



Ortsverband 

Bonlanden/Sielmingen 

Unsere Geburtstagsgrüße 

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern, welche 

im Juli Geburtstag feiern, viel Glück 

und Gesundheit im neuen Lebensjahr. Besonders 

gratulieren möchten wir: 

Frau Gertrud Schweizer, 29.07.2011, 

75 Jahre; 

Herzliche Glückwünsche! 

A. Giereth / A. Hofer 

Ortsverband Plattenhardt 

Liebe Mitglieder. Bald ist wieder ein halbes 

Jahr vorbei und wir wollen Sie zu unserem 

Treffen am Mittwoch, dem 6. Juli 

2011 einladen ein paar schöne Stunden 

miteinander zu verbringen. Ort ist wie immer 

das DRK und die Zeit ist auch unverändert 

ab 15 Uhr. Wir als Vorstand hoffen, Sie 

kommen recht zahlreich und wünschen bis 

dahin alles Gute. Merken Sie sich bitte den 

Termin vor. 

********************************************** 

Allen hiermit schon einen Glückwunsch ihres 

Vorstands zu Ihrem Geburtstag im Juli. Alle 

guten Wünsche von uns. 

Verein für Deutsche 

Schäferhunde 

OG Bernhausen und 

Umgebung e.V. 

www.svogbernhausen.de 

sv-og-bernhausen@gmx.de 

Terminvorschau: 

01.07. / 

20.00 Uhr Quartalsversammlung 

23.07. Vereinsmeisterschaft Agility und 

Turnierhundesport 

Trainingszeiten samstags: 

13 Uhr: Welpen I / Heike Dettmann, 

Tel. 0711 774910 

13 Uhr: BH-Basis/Carmen Bayer, 

Tel. 0711/3454700 

14 Uhr: THS/Nathalya Förster, 

Tel. 0160 90489197 

14 Uhr: Basis/Irka Sauer, 

Tel. 0173/6420231 

15 Uhr: Begleithunde/Andrea Majer 

16 Uhr: Welpen II: 

Caro Späth, Tel. 0174/3095450, 

Karin Lauterbach, Tel. 0711/3450774 

17.30 Uhr: Obedience/Andrea Majer 

Bei Interesse an Unterordnung, Schutzdienst 

oder Fährte wenden Sie sich bitte an Jürgen 

Both, Tel. 0163/7500020. 

(bj) 

Wasserrettung- 

Förderverein e.V. 

1. Vorsitzender: Gert Michael 

Tel./Fax: 0711 / 7776370 

E-Mail: Vorsitzender@WRF-Filderstadt.de 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Hiermit laden wir alle Mitglieder des WRF 

e.V. zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

am Dienstag, dem 12. Juli 2011, um 

19:30 Uhr ins DLRG-Vereinsheim (Bernhausen, 

Dombaslerstr. 2) herzlich ein. 

Tagesordnung: 

● Begrüßung und Bericht des 

1. Vorsitzenden 

● Bericht des Schatzmeisters 

● Entlastung des Schatzmeisters 

● Entlastung des Vorstandes 

● Neuwahlen gemäß §8.2 der Satzung 

● Verschiedenes 

(RR) 

BERNHAUSEN 

Vereinsring 

Bernhausen e.V. 

Vorsitzender: Rudolf Lienemann 

Tel.: 0711/7070542 

Mob.: 0172/9356486 

Vereinsring-Bernhausen@gmx.net 

Rückblick Bärenfest 

Bei bestem Wetter eröffneten wir pünktlich 

mit unserer Schirmherrin das 23. Bernhausener 

Bärenfest. Nach einem gelungenen Fassanstich 

konnten sich die Besucher bei den 

Vereinen bewirten und verwöhnen lassen 

mit Speisen und Getränken in der bewährten 

Vielfalt, welches von den Gästen gut angenommen 

wurde. Das ausgesuchte Musikprogramm 

sorgte dafür, dass die Fußgängerzone 

bis nach Mitternacht reichlich belebt war. 

Der gut besuchte Festgottesdienst sorgte für 

einen wunderbaren Start am Sonntagmorgen. 

Regen Zuspruch fand am Sonntag die erstmals 

angegliederte Sportveranstaltung der 

LG Filder. Von zahlreichen Zuschauern entlang 

der Strecke wurden die Läufer angefeuert 

und letztlich auf der Bühne am Maibaum 

für ihre Leistung geehrt. 

THW, Rettungshunde und Schausteller sorgten 

ebenso für ein abwechslungsreiches Angebot. 

Danke allen Gästen aus nah und fern für den 

Besuch. Danke allen Aktiven für die hervorragende 

Arbeit. Und danke den Anwohnern 

der Fußgängerzone für die Unterstützung 

und die erbrachte Geduld. RL 

DLRG Ortsgruppe 

Bernhausen 

1. Vorsitzender: Michael Bielke 

Tel.: 0711/35895085 

Übungsabend: Lisa Ganzenmüller 

Tel.: 0711/705706 

Kinderschwimmkurs: Iris Chudaska 

Tel.: 0711/703950 

Internet: www.DLRG-Bernhausen.de 

Übungsabend, Anmeldung 

Mittwochs, 17:40 - 18:30 Uhr (1. Std.), 

18:20 - 19:15 Uhr (2. Std.), 19:05 - 20:00 

Uhr (3. Std.), 20.00 - 21.00 Uhr (Aktive, Erwachsene) 

im Hallenbad Bernhausen. 

Nächste Aktivivitäten: 

18.05.-13.07.2011 

Jugendschwimmprüfungen 

16.07.-17.07.2011 Hocketse 

(TH) 

Herzlich willkommen 

Am 16.07.20111 und 17.07.2011 ist es wieder 

so weit. 

Ein Jahr ist vergangen und wir veranstalten 

am Gartenhallenbald Bernhausen wieder unsere 

alljährliche Hocketse. 

Von Jung bis Alt laden wir sie alle recht herzlich 

ein, bei hoffentlich schönem Wetter an 

unserer Hocketse Gegrilltes, Frittiertes und 

Gekühltes zu genießen. 

Am Samstag (15Uhr bis 0 Uhr) und Sonntag 

(10 Uhr bis 20 Uhr) steht unser Team für 

Sie bereit, um mit Ihnen ein schönes Fest 

zu feiern. 

Auf Ihr Kommen freut sich die DLRG OG 

Bernhausen. 


Ortsverein Bernhausen 

Vorsitz Thomas Mack 0711-7078192 

Dienste e-Mail 

"bereitschaft@drk-bernhausen.de" 

Kurse Michael Löchner 0711-772149 

JRK Ivonne Brauchle 0711-4896620 

Aktuelles www.drk-bernhausen.de 

Dienstabend: 12.07.2011 

Freitagstreff: 01.07.2011 

Für das fröhliche Bärenfest möchte der Ortsverein 

Bernhausen sich bei seinen Gästen 

und den tatkräftigen Helfern herzlich bedanken! 

(TP) 

Jugendrotkreuz 

Bernhausen 

Montag 04.07 um 17:30 trifft sich 

Gruppe 1 wieder im DRK Heim. 

Gruß Tine CM 

Ev. Jugendwerk 

Bernhausen 

07.07.2011 - Infoabend "Trainee" 

Ab September 2011 startet in Bernhausen 

eine neue Runde Trainee. In mehreren Kurs- 

Abenden, die 14-täglich donnerstags von 

18:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr im FUZO stattfinden, 

Praxiseinsätzen, einer Woche gemeinsamen 

Lebens, Workshops, Ausflüge 

usw., erwerben Jugendliche/junge Erwachsene 

Zertifikate zum Jugendleiter und zum 

Schülermentor.

Nähere Informationen zu dieser Trainee - 

Ausbildung bekommt man am 07.07. um 

18:30 Uhr im FUZO (Bernhäuser Hauptstraße 

29). Hierzu sind alle Interessenten zwischen 

14 und 18 Jahre herzlich eingeladen. 

Bei Fragen kannst Du dich auch direkt an 

Friedemann Lutz (0711/46927238) 

wenden. 

22. - 24.07.2011 Jungscharzeltlager 

Wir wollen mit dir 

und Elmar Goldzahn 

auf die Schatzsuche 

unseres Lebens 

gehen. 

Wer: Alle Bernhäuser 

Jungscharler 

(Apis und ejb) 

Anmeldung: über 

deine Jungscharmitarbeiter 

Noch Fragen? Mail an stefan.metzger@ejbe.de 

oder 0151/ 10725804 

Kommst du mit auf Schatzsuche? 

Landwirtschaftlicher 

Ortsverein 

Bernhausen 


Unsere Felderrundfahrt findet am Dienstag, 

12. Juli 2011, statt. 

Abfahrt ist um 13.30 Uhr an der Krauthalle. 

Musikverein 



1. Vorsitzender: Jürgen Friedrich 

Tel: 0711/46923158, 

www.mv-bernhausen.de 

Rückblick Bärenfest 

Wir danken allen Besuchern, den Anwohnern, 

allen Helfern vom Auf- und Abbau und 

in unserem Stand. Den Musikern der Musikvereine 

Untertürkheim, Wolschlugen, msb 

und der Stammkapelle. Dank auch an die 

Vorstandschaft des Vereinsrings für die gute 

Vorbereitung. 

Schon heute dürfen wir zur MVB-Hocketse 

am 27. und 28.08. beim alten Rathaus 

Bernhausen einladen. 

Musikverein Hocketse Weilimdorf 

Samstag 02.07.2011 

schon einige Jahre besteht eine musikalische 

Verbindung mit dem Musikverein Weilimdorf. 

Wir unterstützen die dortigen Musikkameraden 

bei ihrer Hocketse beim Vereinsheim 

Trompetle am Samstag 02.07. von 17 

bis 20 Uhr. 

Straßenfest Plattenhardt 

Sonntag 03.07.2011 

traditionell beteiliegen wir uns wieder musikalisch 

am Sonntag 03.07. ab 14 Uhr. 

Besuchen Sie diese Veranstaltungen, der 

Veranstalter und wir freuen uns auf Sie. 

Obst- und Gartenbauverein 

Bernhausen 

Unser Vorstand Peter 

Hackenberg feiert 

heute seinen 60. 

Geburtstag. Der 

OGV gratuliert dazu 

ganz herzlich. Wir 

wünschen unserem 

Peter alles alles Gute, 

beste Gesundheit 

und noch viele Jahre 

an der Spitze unseres 

OGV, wie seit nunmehr 16 Jahren. -mst- 

Sängerbund 

Bernhausen 1874 e.V. 

Vorsitzende Helga Schmiederer Tel. 703542 

Info: www.saengerbund-bernhausen.de 

Wir gratulieren unserem Ehrenmitglied 

Friedrich Schraitle zum 75. Geburtstag am 

3.7. 

Termine 

Sonntag, 3.7.: 14:00 Uhr Stammchor-Probe 

im Vereinsraum, 15:30 Uhr Stellprobe in 

Ruit 

Sonntag, 3.7.: Auftritt des Stammchors beim 

Chorverbands-Konzert in der Auferstehungskirche 

Ruit, Beginn 17 Uhr 

Montag, 4.7.: 19:30 Uhr Stammchor, 20:30 

Uhr Männerchor 

Dienstag, 5.7.: 20 Uhr Chorisma 

Herzlichen Dank den Gästen an unserem 

Bärenfest-Stand für die damit verbundene 

Unterstützung unserer Vereinsarbeit! 

Besonders danken wir auch allen fleißigen 

Helfern sowie den Firmen Juwelier 

Weiss und Modellbau Stoll für den uns 

zur Verfügung gestellten Platz. 

Beim Start unserer Albwanderung oberhalb 

von Trochtelfingen war es kalt, es regnete 

und dazu wehte ein heftiger Wind. 17 

Wanderfreunde zogen dennoch unverdrossen 

los und konnten dann am Nachmittag 

die herrliche Landschaft im Sonnenschein 

genießen. Unserem Wanderführer Eckhard 

Kunze ein herzliches Dankeschön. (bh) 

Schwäbischer 

Albverein e.V. 

Ortsgruppe Bernhausen 

Vorsitzender: Horst Pecha. Tel. 705314 

www.schwaebischer-albverein.de/ 

bernhausen 

Herzliche Glückwünsche 

an Henny Beck am 3.7. zum 80. und Elfriede 

Kubicek am 6.7. zum 65. Geburtstag und 

alles Gute auf dem weiteren Lebensweg. 


Seite 37 

Monatstreffen im Juli 

Am Mittwoch, 6. Juli im Vereinsheim, La 

Souterrainer Str. 11, 19 Uhr mit Restzahlungen 

für die Ausfahrten "Radwanderung vom 

9.-13. Juli" und "Kleeblatt-Radeln 20.-24. Juli", 

sowie Anmeldung und Anzahlung für die 

"Bergwanderung vom 4.-6.9.". 

Fahrt in den Taunus 

Über 40 Teilnehmer konnten 5 Tage mit 

herrlichen Wanderungen zum Hohen Feldberg, 

durch die Eschbacher Klippen, durchs 

Lahntal, Bummeln in Bad Homburg, Weilburg, 

den Besuch des Römerkastells Saalburg 

und vielem mehr genießen. 

Herzlichen Dank an Walter Völmle und Eugen 

Straub für die sehr attraktive und hervorragende 

Ausarbeitung und Führung dieser 

Ausfahrt! 

Bärenfest 

Allen Helferinnen und Helfern beim Bärenfest 

sagen wir ganz herzlichen Dank für die 

sehr aktive Mitarbeit während des Wochenendes, 

die Kuchenspenden und auch die hervorragende 

Organisation! 

R.B. 

Tennisclub 


www.tc-bernhausen.de 

Die verbandsspielfreie Zeit ist vorbei 

Am Wochenende laufen wieder die Verbandsspiele 

für die Mannschaften. In der 

Pfingstpause fanden auf unserer Anlage die 

Clubmeisterschaften statt, unser Trainer 

Zeljko organisierte ein Trainingslager in 

Kroatien und auch an Turnieren hier in der 

Gegend wurde mit Erfolg teilgenommen. 

Bei den Baden-Württembergischen Meisterschaften 

der Aktiven in Fellbach kam Boris 

Waschkowski (Herren B) ins Halbfinale und 

belegte den dritten Platz. Ebenfalls einen dritten 

Platz erreichte Dirk Dose (Herren 30) 

beim Michaelsberg Cup in Cleebronn. 

Einbruchserie beim TCB 

Nach diesen erfreulichen Nachrichten gibt es 

leider auch sehr Unerfreuliches zu berichten. 

In den letzten 4 Wochen wurde in unserem 

Clubhaus mehrmals eingebrochen und viel 

Schaden angerichtet. Die Polizei hat die Spuren 

gesichert. 

Turn- und Sportverein 

Bernhausen 1899 e.V. 

1. Vorsitzender: Jochen Köker 

Geschäftsstelle: Dombaslerstr. 8, Telefon: 

0711/703596, Fax: 0711/7078659 

Ansprechpartnerin: Petra Ullrich 

Homepage: www.tsv-bernhausen.de 

Mail: geschaeftsstelle@tsv-bernhausen.de 


Montag und Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

und Dienstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr.



Es feiern Geburtstag: 

Am 3.7. Henny Beck (80), am 4.7. Helmut Wittmann 

(82), am 5.7. Ingeburg Beck (73), am 

6.7. Inge Glück (65) und Ruth Braon (60), am 

7.7. HildeSchad (80). Wir wünschen allen, auch 

den nicht genannten Jubilaren, für die Zukunft 

Gesundheit, Frohsinn und viel Glück! 

Vielen Dank! 

Am vergangenen Wochenende fand das 23. 

Bärenfest statt. Ein herzliches Dankeschön an 

dieser Stelle für Ihre Unterstützung! 

Natürlich möchten wir nicht versäumen all 

den fleißigen Helferinnen und Helfern zu 

danken, ohne die ein solches Fest unmöglich 

wäre. Bei den Anliegern möchten wir uns 

auch in diesem Jahr für das Verständnis für 

den Trubel, den ein solches Fest mit sich 

bringt, bedanken. 

Abt. Fußball 

1. Juli - AH-Familienabend und Spiel 

Lila gegen Weiß 

Familienabend mit AH- Fußballspiel Lila gegen 

Weiß. Treffpunkt um 18:30, Spielbeginn 

19 Uhr im Fleinsbachstadion. Alle, auch 

"Ehemalige" welche nicht mehr an dem "harten" 

AH-Training teilnehmen, sind aufgefordert 

aktiv mitzumachen. Einfach kommen 

und "kicksach" mitbringen. Die Mannschaftsaufstellungen 

werden von den Trainern erst 

kurz vor Spielbeginn bekannt gegeben. Wir 

hoffen, dass recht viele mit "Anhang" (Partnerin, 

Kinder, Enkel...) kommen und die 

Mannschaften unterstützen. Anschließend 

treffen wir uns im Stadionrestaurant zum gemütlichen 

Ausklang. 

6. Juli - Fußballertreff Bernhausen 

(FT-B 60plus) 

Das nächste FT60plus Treffen findet am Mittwoch 

6. Juli ab 15 Uhr in lockerer Runde im 

Stadionrestaurant statt. Alle (auch ehemalige) 

Spieler, -Funktionäre, -Fans etc. rund um den 

Fußball sind herzlich willkommen. Wie immer 

ist es schön, wenn Fotos oder andere 

"Erinnerungsstücke" mitgebracht werden 

um alte Geschichten aufzufrischen. 

9.7. - Elfmeterturnier fällt aus 

Es haben sich leider nicht genügend Mannschaften 

angemeldet. Somit findet das geplante 

Elfmeterturnier nicht statt. Wir werden 

nächstes Jahr versuchen die Ausschreibung 

früher und aktiver anzugehen. 

www.tsvbernhausen-fussball.de 

Abt. Fitness-Power-Dance 

NEU - Zeit für Dich 

Zeit - eine Einheit, die in unserem Alltag oft 

zu kurz kommt, vielleicht immer fehlt. Nehmen 

Sie sich diese Zeit. In unserer neuen 

Stunde wollen wir, durch Entspannungsübungen, 

Übungen zur Körperwahrnehmung 

und Präsenz, uns ein kleines bisschen 

Zeit nehmen für uns selbst. Unseren Körper 

bewusst spüren, wie oft tun wir das? Nehmen 

Sie sich also, wenn Sie Lust haben Zeit von 

18-19 Uhr, freitags in der oberen Bruckenackerhalle. 

Von 15-99 Jahren. Ich freue mich 

auf Euch/Sie. 

Milena Hiessl 

NEU - NEU - NEU 

Move and Relax 

Haben Sie Spaß an vielseitiger Bewegung? 

Dann sind Sie in dieser Stunde richtig! Ein 

Bewegungs-Mix aus Kraft- und Ausdauertraining, 

eine Gymnastik mit und ohne Handgeräten 

sowie ein Intervalltraining bis hin zu 

Sportspielen und Entspannung runden das 

Training ab. Einfach vorbeikommen und mitmachen! 

Wir freuen uns auf Sie! Ab sofort 

von 20.15-21.15 Uhr in der Bruckenackerhalle 

bei Sabine Rößler. 

Abt. Handball 

Turnier-Wochenende am 

9.7.+ 10.7.2011 in der ESG-Halle 

Der mit dem Bernhauser Bank Cup verbundene 

Spitzenhandball in der Region wird 

am Sa., 9.7. ab 9.30 Uhr wieder in der ESG- 

Halle zu sehen sein. Die Württembergliga 

wird durch TSV Wolfschlugen, HC Wernau, 

TV Plochingen, TSV Zizishausen und NSU 

Neckarsulm vertreten, aus der BW Oberliga 

treten die Mannschaften von TSV Schmieden, 

SG Pforzheim-Eutingen, TSG Pforzheim 

und HSG Langenau/Elchingen an, aus der 3. 

Liga ist HV Stuttgarter Kickers mit am Start. 

Kinder bis 10 Jahre haben freien Eintritt, 

Schüler sind mit 4,- E dabei, Erwachsene zahlen 

6,- E und Paare 10,- E Eintritt. 

Am So., 10.7. wird unter 8 Mannschaften 

der Landesliga, Bezirksliga und -klasse sowie 

Kreisklasse der Filderstadt-Cup ausgespielt. 

Dieser um 9.30 Uhr startende Turniertag 

ist eintrittsfrei. 

An beiden Tagen wird bestens für das leibliche 

Wohl gesorgt sein. 

Vereinsjugendausflug zum 

Europa-Park 

Die JugendleiterInnen des TSV Bernhausen 

bieten auch in diesem Jahr wieder eine Ausflugsfahrt 

für Kinder und Jugendliche im Alter 

von 10-16 Jahren an. 

Termin: Samstag, den 09.07.2011 

Treffpunkt: 7.00 Uhr, Parkplatz Hallenbad 

Bernhausen 

Abfahrt: 7.30 Uhr 

Ankunft: 20.00 Uhr, Parkplatz Hallenbad 

Bernhausen 

Preis: 30,00 E für Mitglieder des TSV Bernhausen, 

35,00 E für Nichtmitglieder 

Im Preis enthalten sind: Hin- und Rückfahrt 

mit dem Bus, Eintrittspreis Europa-Park, Betreuung 

und Begleitung durch JugendleiterInnen 

des TSV. 

Anmeldungen erhalten Sie bei den ÜbungsleiterInnen 

oder bei der Geschäftsstelle des 

TSV Bernhausen. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Karin 

Klötzer, Tel. 0711/7078310. 

Filderstadt - Halbmarathon 

26.06.2011 Rückblick 

Es ist geschafft! Um 10.30 Uhr setzte Herr 

Bendl, Vorstand der Bernhauser Bank, den 

Startschuss für den Halbmarathon. Zwei Minuten 

später eröffnete die OB Frau Dönig- 

Poppensieker mit dem Startschuss den 10km 

Lauf auf der Strecke. 

Dann gab es noch den Bambinilauf. Es war 

herzig anzusehen, wie die ganz Kleinen sich 

anstrengten ganz schnell ins Ziel zu 

kommen. 

Außerdem gab es noch Schülerläufe. Dazwischen 

den Bürgerlauf, angeführt von unserer 

OB Frau Dönig-Poppensieker und anderen 

Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in 

Filderstadt. 

Die neue Strecke war sicherlich auch mit Unsicherheiten 

behaftet, weil wir nicht wussten 

wie wird die neue Strecke von den Läuferinnen 

und Läufern angenommen. Fazit: Die 

neue Strecke wurde von den Sportlern sehr 

positiv bewertet. Die Premiere ist also geglückt! 

Die Sportler wurden auf der Strecke von den 

Anwohnern und Zuschauern angefeuert. 

Die Temperaturen waren dann doch den 

Läufern etwas zu warm und hätten es gerne 

etwas kühler gehabt. Aber auf das Wetter 

haben wir keinen Einfluss. Ein herzliches 

Dankeschön an alle, die uns unterstützt haben 

und gleichzeitig für die Verkehrseinschränkungen 

Verständnis aufbrachten. 

Dank zu sagen gilt es, den vielen Helfern, 

ohne die es einfach nicht geht. Es waren von 

der LG Filder fast 60 Personen mit dabei. 

Dann haben uns ganz toll unterstützt das 

DRK und die Freiwillige Feuerwehr Bernhausen 

sowie das Amt für Sicherheit, Ordnung 

und Soziales, und die Polizei. Im Vorfeld hatte 

der Bauhof sehr viel Arbeit, um die vielen 

Abschrankungen aufzustellen. Danke auch 

an die Sponsoren! Diese ermöglichen überhaupt 

erst solche Veranstaltungen. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn im kommenden 

Jahr noch mehr Bürger an diesem 

Lauf teilnehmen würden. 

Verein zur Förderung 

der Blasmusik 

Jugendorchester der 

MV Bernhausen und Sielmingen 

Internet: www.mv-bernhausen.de 

Andreas Breisch 0711-7874494 

Christian Stäbler 0711-72256722 

ac

Jahrgang 1944/45 

Bernhausen 

Nach dem Besuch des Spargelbesens in Fellbach 

im Juni bleiben wir beim nächsten Mal 

wieder in der "Heimat". Am Dienstag, 12. 

Juli, treffen wir uns ab 18 Uhr im Biergarten 

vom "Schwanenbräu" in der Fußgängerzone. 

Im August, voraussichtlich am 10., fahren wir 

mit der Bahn nach Ulm. Mittagessen in der 

"Lochmühle" und anschließend Wanderung 

durchs Fischerviertel und weiter am Donauufer 

entlang. (fv) 

Jahrgang 1947/48 

Bernhausen 

Zu unserem nächsten Jahrgangsstammtisch 

treffen wir uns am Donnerstag, dem 7. Juli 

2011, ab 18.30 Uhr im Schwabengarten in 

Leinfelden. 

Treffpunkt für Radfahrer: 17.30 Uhr beim 

ALDI-Parkplatz in Bernhausen. Über Euer 

Kommen, zusammen mit Euren Partnern, 

würden wir uns freuen. 

Bei schlechtem Wetter wird der Treffpunkt 

kurzfristig verlegt. 

M.S. 

BONLANDEN 

Vereinsring 

Bonlanden 1981 

Akkordeon-Club 

Bonlanden e.V. 

Vorstand: Wolfgang Stephan 

Telefon: 0711/9077456-0 

Internet: www.acb-ev.de 


Das Unterhaltungsorchester unterhält Sie am 

03. Juli 2011 ab 12.00 Uhr auf der Flughafen-Terrasse. 

Bonländer Speeders 

Gründer: Jogy Krüttner 

1. Vorsitzender: Peter Suchomel 

match center Bonlanden, Tel. 0711/777177 

www.bonlaender-speeders.de 

Zentralschweiz Open vom 18.06. 

Dank des freundlichen "Hinweises" unseres 

Kölner Ehrenmitgliedes Patrick Schüsseler 

nahmen zwei unserer Bonländer Speeders 

kurzentschlossen noch an den 1. Luzern 

Open teil. Uwe Schraub stellte sich der 

Herren-Konkurrenz, (da keine Herren 40- 

Konkurrenz angeboten wurde) und erreichte 

mit Platz 9 ein super Ergebnis. Nur mit viel 

Pech und nach vergebenem Matchball verpasste 

er denkbar knapp den Einzug ins Viertelfinale. 

Regina Ströbel ließ bei den Damen 

die Konkurrenz hinter sich und holte 

ohne Satzverlust den Titel . Ebenso unser 

Ehremitglied Patrick Schüsseler bei den 

Herren, der mit beeindruckenden Leistungen 

souverän den 1. Platz belegte. Ein insgesamt 

sehr gelungener Tagesausflug. 

Trainingszeiten im match center: 

jeden Sonntag von 19.30-21.00 Uhr. 

Jeder kann mitspielen. Ohne Voranmeldung. 

Das erste Mal kostenlos. Neueinsteiger sind 

herzlich willkommen. 

Jugendtraining vierzehntäglich sonntags 

von 18.00-19.30 Uhr . Alle interessierten 

Kinder/Jugendliche sind eingeladen. 

Bitte vorher verbindlich anmelden. 

Nächstes Jugendtraining am 

03.07.2011 

CVJM Bonlanden e.V. 

J. Backe, Kronenstr. 12/2, Tel. 771624 

www.cvjm-bonlanden.de 

Verabschiedung und 

Aussendung von Carolin Klett 

Im Rahmen eines FiSch-Gottesdienstes 

wird unsere Jugendreferentin Carolin 

Klett am 22.7. um 19 Uhr verabschiedet 

und ausgesandt zu ihrer neuen 

Aufgabe in einem christlichen 

Krankenhaus in Peru. 

Herzliche Einladung an alle! 


Seite 39 

FiSch = Freitags immer Spaß ab 18.30 Uhr 

im evangelischen Gemeindehaus, Georgstraße 


Ortsverein Bonlanden 

Steinstr.3 Tel. 0711-775652 Donnerstag ab 

20 Uhr 

Sozialleiter Helmurt May 

Tel. 0175-2252247 

Bereitschaftleitung Marc Lodemann 

Tel. 0174-3204312 und 

Renate Kirner Tel. 0172-7668403 

Dienstabend: 07.07.11 ab 20 Uhr 

Vorbereitung Saifest BL 

09/10.07.11 Saifest Bonlanden im 

Oberdorf 

16.07.11 Sanitätsdienst Frauenfussball 


30/31.7.11 FFW - Hocketse in 

Bonlanden 

Filderklinik 

Eltern beraten - Familien begleiten 

Termine: jeden 1., 2. und 3. Mittwoch 

im Monat 18.00 - 20.00 Uhr/Filderklinik 

Unterrichtsraum 

(11 Euro pro Abend) 

Information, Beratung, Austausch bei allen 

grundsätzlichen und praktischen Fragen 

rund um die erste Lebenszeit. 

INFOS Inge Heine, Fon/Fax 0711/9972640 

(Mo.-Fr. 8.00-8.30 Uhr) 

inge.heine@arcor.de. 

KK-Schützenverein 


KK SCHÜTZENVEREIN BONLANDEN E.V. 

Wolfsklinge Filderstadt-Bonlanden 

Telefon: 0711 774888 www.kksv.org 

Unsere zweite Großkalibermannschaft hat 

mit Mannschaftsführer Rainer Reitz (359) 

Wolfgang Klee (356), Markus Bauer 

(379) und Jürgen Zipperer (358) ihren 

Wettkampf gegen die Schützen aus Mühlhausen 

mit 1.069 zu 1.099 Ringen knapp 

verloren. Chancenlos blieben die Schützen 

aus Deizisau gegen unsere erste Mannschaft. 

Sonja (369) und Erik Reuß (382), Jürgen 

Karrer (372) sowie Hubert Fritz (371) haben 

mit 1.125:1.105 klar gewonnen. 

Unsere Vatertagshocketse war - wie immer 

- eine gut besuchte Veranstaltung und wir 

bedanken uns bei den zahlreichen Helfern. 

Apropos Helfen: Zum Straßenfest in Plattenhardt 

am 02. Und 03. Juli werden noch "Griller" 

gesucht. Wer also schon mal einen 

Schweinehals auf den Grill gelegt hat, soll 

sich in die Liste eintragen, die im Schützenhaus 

ausliegt. Und zwar noch heute Abend, 

denn morgen geht’s ja los! Wir benötigen für 

1926



4 Schichten jeweils 5 Mitstreiter!! Also bitte 

nicht wieder nur die "üblichen Verdächtigen" 

die ihre Freizeit opfern. Arbeitszeit beim Straßenfest 

wird auf die Arbeitsstunden angerechnet. 

Kleintierzüchterverein 

Z 202 Bonlanden 

Vorsitzender Volker Schweizer, 

Tel. 0711-7776399 

www.kleintierzuechter-bonlanden.de 

Saifescht am 9. und 10. Juli 

im Oberdorf 

Der Vereinsring Bonlanden veranstaltet dieses 

Jahr wieder ein Saifescht im Oberdorf. Das findet 

am Wochenende 9. und 10. Juli statt. 

Vortragsabend Geflügel/Tauben am 

13. Juli in Bernhausen 

Am Mittwoch, 13. Juli, findet um 20.00 Uhr 

im Vereinsheim der Bernhäuser Kleintierzüchter 

ein Vortragsabend Geflügel/Tauben 

statt, zu dem nicht nur unsere Geflügel- und 

Taubenzüchter eingeladen sind. 

Handball-Vereinspokalturnier am 

16. und 17. Juli 

Auf dem Plätzle des CVJM Bonlanden werden 

die Kleintierzüchter am 16. und 17. Juli 

traditionell mit einer Mannschaft beim Handball-Vereinspokalturnier 

an den Start gehen. 

Musikverein „Harmonie" 


Vorstand Roland Bikowski, Tel. 775893 

Info/Ausbildung: Birgit Bikowski, Tel. 775893 

Sai-Fescht 2011 

Am 09.07. und 10.07.2011 findet wieder 

das Sai-Fescht statt. Der MV-Bonlanden 

spielt am Sonntag, dem 10.07.2011 von 

17:00 Uhr bis 22:00 Uhr. Alle Freunde des 

Musikvereins sind herzlich willkommen. 

Aktiv im MV-Bonlanden 

Die Stammkapelle probt dienstags von 

19:30 - 21:00 Uhr. 

Die Jugendkapelle spielt jetzt mittwochs, 

von 16:30 - 17:30 Uhr. 

Proben finden im Alfons-Fügel-Saal statt. 

Harmonietimer 2011 

09.07. und 10.07.2011, Sai-Fescht 

24.07.2011, Jahresausflug 

30.07.2011, Feuerwehr-Hocketse 

(sht) 

Narrenzunft Bonlanden 

Die Sai-Soicher e.V. 

www.narrenzunft-bonlanden.de 

1. Vorsitzender: Matthias Tompeck 

Tel.: 0711/792630 

Zunftmeister: Jochen Weißdorn 

Tel.: 0172/6296938 

Unser Narrensamen wächst 

Wir gratulieren unseren Sai-Soichern Nadine 

und Tim zur Geburt ihres Sohnes Lasse mit 

drei kräftigen Sai-Soicher und wünschen der 

kleinen Familie viel Freude gemeinsam. 

Frauenfußball-WM 2011, die Sai-Soicher 

sind mit am Start 

Auch beim diesjährigem Public-Viewing auf 

dem Weilerhau bewirten die Vereine die 

Fußballfans. 

Auch wir die Narrenzunft Bonlanden wird an 

einigen Tagen an den Ständen vertreten sein. 

Kommen Sie doch vorbei. Das gemeinsame 

Fußballschauen macht richtig viel Spaß. 

Sai-Fescht 2011 

Die Sai-Soicher sind dieses Jahr am Grillstrand 

eingeteilt. Lassen Sie sich mit Leckereinen 

am 9. und 10. Juli 2011 auf demBonländer 

Sai-Fescht verwöhnen. 

Radfahrverein 

Edelweiß 


Bronzemedaille für Mike Bühler und 

Cedric Wolfer 

Bei der am 18. und 19.06. stattgefundenen 

Deutschen Schülermeisterschaft im Radball 

in Worms erreichten Mike Bühler und Cedric 

Wolfer einen hervorragenden 3. Platz unter 

8 nahezu gleichwertigen Schüler A-Teams 

(U 15). Nach Siegen gegen Öflingen (3:1), 

Ludwigsfelde (2:1), Stadtilm (2:0), und Rötha 

(2:0) sowie Niederlagen gegen Zscherben 

(1:3), Naurod (1:5) und Hahndorf (1:2) 

mussten sie bis zur letzten Sekunde warten, 

bis der 3. Platz gesichert war. Deutscher 

Meister wurde Naurod vor Öflingen und 

Bonlanden, es folgten Hahndorf, Zscherben, 

Ludwigsfelde, Rötha und Stadtilm. Den mitgereisten 

Fans ein herzliches Dankeschön für 

die Unterstützung bei den nervenaufreibenden 

Spielen. 

Sängerkranz 


Vorstand Roland Balz Tel. 775718 

Monika Schwannauer Tel. 776680 

Presse Günther Wilka Tel. 7776146 

www.saengerkranz-bonlanden.de 

Wir proben immer donnerstags 20 Uhr 

im Alfons-Fügel-Saal der Uhlbergschule. 

Wer Spaß am Singen und an der Geselligkeit 

hat, der ist bei uns genau richtig und sollte 

unverbindlich an einer Chorprobe teilnehmen. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Terminhinweis: 

Am Sonntag, 03.07., 17 Uhr, veranstaltet 

der Chorverband Filder im Rahmen der 

Chortage 2011 ein A-capella-Kirchenkonzert 

in der Auferstehungskirche in Ruit. 

Saifescht isch! 

Der Vereinsring Bonlanden veranstaltet am 

09. und 10. Juli das beliebte und allseits 

bekannte Saifescht. Auch wir sind dabei 

und laden dazu herzlich ein. Wir werden unsere 

Gäste mit Kaffee und Kuchen verwöhnen 

und freuen uns darauf. 

Sozialtherapeutische 

Jugendarbeit e.V. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Bonlanden 

Dietmar Weinmann Tel.: 0711-773195 

www.sav-bonlanden.de 

Kelter: am So., 3.7. ist die Kelter geöffnet. 

Kindergruppe: 1.7., 18-19.30 Uhr, Kelter, 

Stockbrot + Spiele in Freien 

Jugendgruppe:1.7, 19.30-21 Uhr, Kelter, 

Stockbrot + Spiele im Freien 

Schülergruppe: 8.7., 18-19.30 Uhr, Eis 

essen 

Singgruppe: 8.7., entfällt. Sommerfest 

am 13.7. um 19 Uhr in der Kelter. Bitte bei 

Hedwig Vogel Tel. 772307 bis 10.7. melden. 

Tanzgruppe: 5.7., 20 Uhr, Stadionrest. 

Brh. 

Der Gesamtjugendausflug am 9.7. geht 

dieses Jahr in die Wilhelma. AlsHöhepunkt 

machen wir ein Wilhelma-Quiz!!

Am 9.7. und 10.7. 

findet das Saifescht 

em Oberdorf statt. 

Wie jedes Jahr bewirtet 

unsere Frauengruppe 

den 

Weinstand. Wir 

freuen uns auf Ihren 

Besuch! 

SV Bonlanden 

1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt 

Geschäftsstelle 

Humboldtstraße 11, 70794 Filderstadt 

Postfach 43 25, 70781 Filderstadt 

Telefon und Fax: (07 11) 77 58 01 

Internet: www.sv-bonlanden.de 

Ab Juli geänderte Öffnungszeiten: 

Montag von 18.30-20.30 Uhr 

Nachruf zum Tode von 

Frida Schlecht 

Im gesegneten Alter von 87 Jahren 

verstarb unser Ehrenmitglied Frida 

Schlecht. 1967 trat die Verstorbene in 

den Verein ein und gründete zusammen 

mit anderen unsere Frauengymnastik. 

Sie war mit großer Begeisterung 

beim Gymnastik-Sport. Ihre große 

Hilfsbereitschaft bei unseren Veranstaltungen 

war beispielhaft. Gerade 

deshalb schätzte man Sie sehr im Verein. 

Frida war bei allen ein sehr beliebtes 

Mitglied. Im Jahr 2007 wurde Sie 

mit 6 weiteren Weggefährtinnen zum 

Ehrenmitglied ernannt. Wir danken 

für ihre lange Treue und für ihr Tun 

und Wirken im Verein, Dank sagen 

wir auch an Lona und Horst, die in 

den letzten Jahren ihre Schwägerin, 

unser Ehrenmitglied Frida bis zuletzt 

vorbildlich betreut und gepflegt hatten 

und damit ihren Lebensabendverschönerten. 

Unser Mitgefühl gehört 

ihren Angehörigen. Wir werden Sie in 

besonderer Erinnerung behalten. 


Geburtstage 

Am 2.7. Werner Partsch 67. und Anton Mathia 

60.; am 3.7. Erika Schaller 71.; am 8.7. 

Helga Werth 71. Wir gratulieren ihnen recht 

herzlich, auch den Nichtgenannten und 

wünschen für die Zukunft alles Gute bei 

recht viel Gesundheit. 

Ehrenmitglieder 

Am Donnerstag, 21.07.2011 sind wir Ehrenmitglieder 

mit Anhang herzlich eingeladen 

zum Gartenfest bei Anneliese Behr. Beginn 

um 14.30 Uhr. 


Seinen 60. Geburtstag feierte kürzlich unser 

Ehrenmitglied Albrecht Kalis. Der gelernte 

Buchdrucker trat 1963 als 12-Jähriger in den 

Verein ein um Jugendfußball zu spielen. Danach 

spielte er lange Zeit in der 1. Mannschaft 

und konnte in allen Positionen eingesetzt 

werden. 1974 wurde er mit der Mannschaft 

Fußballmeister. Neben Dieter und Joachim 

ist er der älteste der 3 Kalis Brüder. Stolz 

ist der Jubilar auf seinen Großvater Paul 

Weinmann (Stoa-Adam), der vor 90 Jahren 

1921 zusammen mit anderen den Bonlander 

Fußball gründete. Wichtig war es für ihn 

zu sagen, dass er während seiner ganzen 

Fußballzeit weder verwarnt noch das Spielfeld 

vorzeitig wegen Meckerns oder Foulspiel 

verlassen musste. 

SVB-Chef Herbert Theobaldt und sein Vize 

Günter Hörz überbrachten die Glückwünsche 

des Vereins und wünschten ihm weiterhin 

alles Gute bei recht viel Gesundheit. 

Der Jubilar flankiert von Herbert Theobaldt u. 

Günter Hörz 

Jugendfußball A-Junioren 

Aufstiegsspiel zur Verbandsstaffel 

Nord 

Maichingen - SVB 1:0 

Rückspiel: 

Sonntag, 03.07.2011, 10.30 Uhr in 

Bonlanden 

C-Junioren 

Ausflug ins Montafon 23.06 - 26.06: 

Bei unserem Ausflug nach Österreich zur 


Seite 41 

Montafon Alpine Trophy (3. Platz), haben 

unsere Jungs gezeigt, dass sie nicht nur einen 

tollen Fußball spielen, sondern auch richtig 

gut feiern können. 

Lust auf Fußball? 

Für die nächste Saison 2011/2012 suchen 

die Neuen D2-Junioren talentierte Nachwuchsspieler 

und Torspieler. Du fühlst dich 

angesprochen? Dann bist du hier genau richtig. 

Melde dich einfach unter der E-Mail svbonlanden-e1@arcor.de 

oder schaue an unseren 

Trainingszeiten Mittwoch und Freitag 

vorbei. Wir freuen uns auf Euch! 

Leichtathletik 

DAMM in Leinfelden 

Am 2. Juni 2011 starteten die Frauen der 

Klasse W30 (LG Filder) in Leinfelden bei den 

Deutschen-Altersklassen- 

Mannschaftsmeisterschaften. Zwei Bonländer-Leichtathletinnen 

waren auch mit dabei, 

Carola Schwingenschlögl und Erika Köntop. 

Mit 7148 Punkten erkämpften sie sich den 

Meistertitel. 

TC Bonlanden 

Vorstand: Peter Suchomel 

Mahlestraße 70, 70794 Filderstadt 

Tel.: 0711/777177 

Internet: www.tc-bonlanden.de 

oder info@tc-bonlanden.de 

Wir möchten unsere Mitglieder schon heute 

auf das bevorstehende, diesjährige,offene 

"Jogi-Krüttner" Turnier hinweisen. Es findet 

dieses Jahr am 30.07.2011 statt. Nähere Informationen 

wie immer auf unserer Homepage. 

Am 02.Juli startet dann für unsere Mannschaften 

wieder die WTB-Sommerrunde mit 

den restlichen Spielen. 

Wir werden dann in den nächsten Ausgaben 

darüber berichten. 

R.S. 

HARTHAUSEN 

Vereinsring 

Harthausen 

700 Jahre Harthausen 

Der Vereinsring Harthausen bedankt sich bei 

den Firmen Elektro-Huss und Jürgen Weinmann 

für den Auf- und Abbau der Elektround 

Sanitärinstallation, sowie dem großzügigen 

Nachlass bei den Rechnungen. 

Ebenso bedanken wir uns bei den Firmen 

Metzgerei Stoll, Getränke Knecht und Bäckerei 

Alber für ihre pünktliche Lieferung, ihre 

volle Bereitschaft während des Festes und die 

Gewährung der Sonderkonditionen. 

S.J.



Förderverein für 

Diakonie und Krankenpflege 

Harthausen 

Donnerstag, 14.07.2011: 

Herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung 

des bisherigen Kranken- und Hauspflegevereins 

bzw. neuen Fördervereins für Diakonie 

und Krankenpflege Harthausen 

um 18.30 Uhr im Paul-Gerhardt-Gemeindehaus 

mit folgender Tagesordnung: 

1. Wahlen (Rechner/in, Vorstandsmitglieder) 

2. Berichte aus der Arbeit 

3. Bericht der Rechnungsführung 

a) Rechnungslegung 2010 

b) Bericht der Kassenprüfer 

c) Entlastung des Vorstands, 

Rechnungsführung und Ausschuss 

d) Bestellung Kassenprüfer 2011 

e) Haushaltsplan 2011 

4. Sonstiges 

Im Anschluss laden wir um 19.30 Uhr 

herzlich ein zu einem Vortrag von Dr. 

Wolfgang Steigleder, Harthausen 

zum Thema: Palliativmedizin - 

den Tagen mehr Leben geben. 

Der Eintritt ist frei! 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich 

willkommen. 

Besuchs- und Betreuungsdienst: 

Einsatzleitung im Juli: Frau Steigleder 

Tel. 8303 

Sängerlust 

Harthausen e.V. 

Kontakte: Tel.: 07158 3829 

www.saengerlust-harthausen.de 

Wir haben einen Neuen 

Der Vereinsausschuss der Sängerlust ist wieder 

komplett. Bereits am Dienstag sind wir 

in die neue "Legislaturperiode" gestartet. Wir 

sind überzeugt, dass dieser Neustart unter 

einem guten Stern steht und unser Chor einer 

sängerisch spannenden Zukunft entgegensieht. 

Wollen Sie mit uns in diese Zukunft aufbrechen? 

Wir singen jeden Dienstag ab 20.15 

Uhr in der Jahnschule Harthausen und freuen 

uns über Zuwachs. 

Die neue Vereinsleitung: 

- Peter Besch, 1. Vorsitzender 

- Maria Tkacova. stellvertr. Vorsitzender 

- Margarete Koch, Schriftführerin und Presse 

- Walter Koch Kassenwart 

- Irmgard Schweikert, Notenwart 

- Waltraud Baudermann, Organisation 

- Else Marquart, Maria Federschmied, 

Beisitzer 

Tennisclub 


Kontakt: 1. Vorsitzender Marco Kalter, 

Tel. 0711-27361388 ; 

marco.kalter@tc-harthausen.com 

Termine: 

HEUTE: 01.07. Knaben (Auswärts) gegen 

TC Grafenberg2 

Sa.02.07. Juniorinnen (Heimspiel) gegen TA 

TSV Sickenhausen2; Junioren (Heimspiel) 

gegen TA TSV Deizisau1; Herren 60 (Auswärts) 

gegen TA TSV Deizisau1 

So. 03.07. Herren 30 (Auswärts) gegen Frickenhausen; 

Damen 30 (Heimspiel) gegen 

Ahldorf 

Mi 06.07. Damen Hobby (Heimspiel) gegen 

TA SV Rommelsbach 1 

Fr. 08.07. Knaben (Auswärts) gegen 

TC Wannweil 2 

Wir gratulieren Marco Kalter, Laura Grassi, 

Julian Brandes, Kathrin Wolfinger, Tobias 

Morban und Jürgen Scheel recht herzlich 

zum Geburtstag! RG 

TSV Harthausen 

1. Vorsitzender: Karl Dittmann 

Geschäftsstelle: Esslinger Str. 51 

Öffnungszeiten: Dienstag, 18-20 Uhr 

Tel. + Fax: 07158-62530 

Internet: www.tsv-harthausen.de 

700 Jahre Harthausen 

An dieser Stelle ein großes DANKESCHÖN 

zwar spät aber immerhin an alle Beteiligten 

des Festzuges, das Vorbereitungs-Team, AL- 

LE Helferinnen und Helfer, Akteure im Vorder- 

und Hintergrund (Jeder Einzelne der irgendetwas 

zum Gelingen beigetragen hat). 

Herzlichen Dank für dieses wunderschöne 

Festwochenende 700 Jahre Harthausen. 

Der Vorstand (K. Dittmann) 

Fußball-Bambini und F-Jugend 

Die Ferien sind vorbei und wir, die Bambinis 

und F-Jugend, beginnen nun wieder mit dem 

Training. An ALLE Kinder des Jahrgangs 

2003/04 und Jahrgang 2005/ 

06 : Wenn Ihr RICHTIG SPAß am Fußball 

haben wollt und für Euch nicht nur Erfolg, 

sondern auch Kamerad- und Freundschaft 

wichtig ist, dann kommt doch einfach mal bei 

uns im Training vorbei. Wir freuen uns auf 

JEDEN neuen Spieler! Trainingstermine entnehmen 

Sie bitte unserer Homepage 

(www.TSV-Harthausen.de) 

Bambini 1 und 2. 

Bambini 3 und 4. 

SPORTGRUPPE 50 PLUS 

Montags von 10-11 Uhr in der Brandfeldhalle 

Nachruf 

Unsere Sportkameradin Elli Luik ist 

verstorben. Wir werden sie in lieber 

Erinnerung behalten. 

Sport nach Krebs 

Montags von 18-19 Uhr in der 

Brandfeldhalle 

Info bei Helga Knecht, Tel. 07158 8409 

Karate 

Am 20.05.2011 trafen sich unser lizenzierter 

DKV-Prüfer Jürgen mit seinen Beisitzern Anja, 

Bernd und Isaldin zur Abnahme der Kyu- 

Prüfungen in der Harthauser Jahnhalle. 32 

Prüflinge waren angetreten um die Prüfung 

je nach Leistungsstand zum 9. Kyu bis zum 

4. Kyu abzulegen. Es wurden dem Prüfer akzeptable 

bis sehr gute Leistungen gezeigt. 

Somit haben alle Prüflinge ihre nächst höhere 

Graduierung erreicht. Wir gratulieren. 

(Th.) 

Prüflinge zum 8. Kyu.

Prüflinge zum 7. Kyu. 

Prüflinge zum 7. Kyu, 6. Kyu + 4. Kyu. 

Wanderfreunde 


Ausflug 

Abfahrtzeiten am Sa. 2.7. zu unserem Tagesausflug 

nach Neustadt a.d.Weinstraße. 

7 Uhr Neckartailfingen (Gemeindehalle), 

7.15 Uhr Harthausen (Kirche), 7.30 Uhr Sielmingen 

(VB Filder) 7.35 Uhr Bernhausen 

(Lidl) 

Wanderung 

Am Sonntag 3.07. wandern wir in Lichtenwald. 

Start: 7 - 12 Uhr. 

(she) 

PLATTENHARDT 

Vereinsring 

Plattenhardt 


Johannes Jauch Mörikestraße 30 70794 Filderstadt 

Tel, 0711-9077639 + 

0171-9861450 j.jauch@t-online.de 

Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen 

und Bürger mit uns das diesjährige 

Plattenhardter Straßenfest zu 

feiern. 

Jetzt am kommenden Wochenende 02. und 

03. Juli findet dieses Fest statt. Es soll ein Wochenende 

des gemeinsamen Feierns sein, 

mit Musik, Freude, Spaß, Wiedersehen mir 

Freunden, Begegnungen der Menschen. 

und vieles mehr. 

Dazu gehört auch der Besuch des ökumenischen 

Gottesdienstes am Sonntag 

Vormittag. Hierzu laden wir herzlich 

ein. Aber Achtung, der Gottesdienst beginnt 

heuer schon um 9.30 Uhr. Also 30 

Minuten früher wie gewohnt. 

Wir bedanken uns bei der evangelischen Kirchengemeinde, 

dass sie unserem Wunsch 

auf einen früheren Beginn entsprochen hat. 

Das zeigt, dass es in Plattenhardt ein gutes 

Miteinander gibt. So soll es auch bleiben. Dazu 

muss aber jeder seinen Teil beitragen. 

Fangen wir doch damit an, dass wir vor dem 

Fest am Sonntag den Gottesdients besuchen. 

Herzlich willkommen. 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Plattenhardt 

Vorsitzender: 

gunter.wagner@drk-plattenhardt.de 

Bereitschaftsleiter: 

marc.weiss@drk-plattenhardt.de 

Dienstanfragen: info@drk-plattenhardt.de 

oder tagsüber G. Glück: 0711/770550-0 

Diese Woche ist es so weit! 

Besuchen sie uns auf dem 

32. Straßenfest in Plattenhardt. 

GG 

Jugend-Rot-Kreuz 

Plattenhardt 

friedericke.alber@drk-plattenhardt.de 

Thomas und Glenn 

Hallo Kid‘s wir treffen uns wie vereinbart. 

GG 

Kleintierzuchtverein 

Plattenhardt 

e.V. Z 128 

Glückwunsch 

Im Monat Juli feiern folgende Mitglieder ihren 

Geburtstag: Lydia Graumann, Volker 

Mack, Edith Brenner, Georg Gläser, Achim 

Tichy, Klaus Hild, Hermann Fügel und Claude 

Bale. Außerdem feiern am 7.7. Dieter 

Brodbeck und am 21.7. Andreas Ballbach jeweils 

ihren 50. Geburtstag, sowie am 30.7. 

Lothar Lohse seinen 60. Geburtstag. Wir 

Kleintierzüchter gratulieren euch ganz herzlich 

und wünschen für die Zukunft alles Gute. 

Straßenfest 

Endlich ist es so weit! An diesem Wochenende 

findet das 32. Plattenhardter Straßenfest 

statt. Die Vorstandschaft bittet alle Helferinnen 

und Helfer sich rechtzeitig zu den jeweiligen 

Schichten am Stand einzufinden und 

möglichst das Vereins-T- Shirt anzuziehen. 

Frühschoppen 

Im Monat Juli ist unser Vereinsheim an folgenden 

Tagen geöffnet bzw. geschlossen: 

03.07.: geschlossen 

10.07.: geöffnet 

17.07.: geschlossen 



(JV) 


Seite 43 

Landwirtschaftlicher 

Ortsverein 

Plattenhardt 

Einladung zur Hocketse 

Am Samstag, dem 16. Juli 2011 findet unsere 

diesjährige Hocketse statt. 

Beginn ist um 20 Uhr bei Marcus Briem auf 

dem Langenäckerhof. 

Hierzu laden wir recht herzlich ein. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Über zahlreiche Besucher würden wir uns 

freuen. 

bk 

Liederkranz 

Plattenhardt 1868 e.V. 

Der Stammchor vom Liederkranz Plattenhardt 

sang für Jürgen Wolf im Casa Medici. 

So manchen Ton vernahmen wir auch von 

ihm und seinen Mitbewohnern. 

Ingeborg überreichte Jürgen Wolf die Urkunde 

für 40 Jahre aktives Singen. Er war nicht 

nur leidenschaftlicher Sänger, er brachte sich 

sehr im Liederkranz Plattenhardt ein. Es war 

für alle ein eindrucksvoller, besinnlicher Tag. 

Musikverein "Frei-weg" 

Plattenhardt e.V. 

1. Vorsitzender: Tobias Fügel 

Tel: 0711-70708460 

www.mv-plattenhardt.de 

Straßenfest 

An diesem Wochenende ist es endlich wieder 

so weit: In Plattenhardt steigt das allseits beliebte 

Straßenfest. Am Samstag und Sonntag 

ist rund ums Plattenhardter Rathaus wie gewohnt 

einiges geboten, das sie nicht versäumen 

sollten. Jung und Alt - ganz Plattenhardt 

wird auf den Beinen sein, um das älteste 

Stadtteilfest zu feiern. Wir freuen uns, wenn



auch Sie dabei sind. Musikalisches Programm: 

Samstag: 16 Uhr Einmarsch und 

Unterhaltung bis 19 Uhr: 

Stammkapelle MV Plattenhardt, ab 20 Uhr 

Red Fox. Sonntag: 10.30 Uhr Big Band Harthausen, 

14 Uhr MV Bernhausen, 18 Uhr 

Stammkapelle MV Plattenhardt. Wir freuen 

uns gemeinsam mit den anderen Plattenhardter 

Vereinen auf ein fröhliches Festwochenende. 


Plattenhardt e.V. 

Vorstand: Heinz Auch, Reutestr. 18 

Tel. 0711/775628 

"Im Juli muss vor Hitze braten was im 

September soll geraten." 

Bereits sind die ersten Beetflächen abgeerntet 

und es ist Platz für die nächsten Gemüse. 

Säen Sie jetzt Kopf- und Blattsalate, Buschbohnen, 

Spinat, Möhren, Radieschen und 

Rettiche. Es können auch bereits späte Kohlsorten 

und Lauch gepflanzt werden. Achten 

Sie aber immer darauf, dass es sich um Sorten 

handelt, die für den Anbau im Sommer 

geeignet sind. 

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute 

zum Geburtstag unseren im Juli geborenen 

Mitgliedern: Helmut Alber; Irmgard Rivinius; 

Rolf Stäbler; Hans Straka; Cornelia 

Strzodka; Martha Weber; Else Kurfeß. 

Besonders gratulieren wir: 

Lydia Graumann zum 85. Geburtstag 

und 

Otto Weinmann zum 80. Geburtstag. 

Wir wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit, 

Wohlergehen und Gottes Segen für die weiteren 

Lebensjahre. 

Einladung: Am 2. und 3. Juli ist Straßenfest 

in Plattenhardt. Der OGV ist mit seinem 

Pommes - Stand und mit seinen Zelten 

am Pfarrhausbrunnen mit dabei. Wir freuen 

uns mit dem Vereinsring auf Ihren Besuch. 

1. Vorstand Rene Vögele 

Tel. 0711/99709117 

5. Maler Robotka Turnier 

Ein tolles Turnier präsentiete unsere Radball- 

Abteilung am Sonntag den Zuschauern in 

der Höhensporthalle Weilerhau, viele Tore 

und natürlich Sportler zum Anfassen. Sieger 

wurde das Team aus Wendlingen vor Eberstadt. 

UnsereTeams landeten auf den Plätzen 

3 und 4. 

Rundum nur strahlende Gesichter und der 

erste gemeinsame Auftritt mit dem Pfingstturnier 

des TSVPlattenhardt kann als voller 

Erfolg gewertet werden. 

An dieser Stelle nochmals der Dank an die 

Führungsriege des TSV, natürlich auch an 

unsere Sportkameradenvom RV Edelweiß 

Bonlanden und allen, die zum Gelingen der 

Veranstaltung beigetragen haben. 

Die Teilnehmer. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Plattenhardt 

Kontakt: M. Adam, Tel. 775213 

Uhlbergtelefon: 771884 

www.schwaebischer-albverein.de/ 

plattenhardt 

Senioren: Terminverschiebung! 

Wilhelmabesuch am Do., 21.07.2011. 

Treffpunkt : 09.25 Uhr, Rathaus Plattenhardt. 

Familienfreundliche Wanderung im 

Odenwald am Sonntag, 17.07.2011. 

Die Wanderung beginnt in Waldkatzenbach. 

Teil 1: Auf dem "Weg der Kristalle" zum 

Aussichtsturm auf dem Katzenbuckel. Bergab 

zur Freyahütte (Grillmöglichkeit). Auf 

Rundweg zurück zum Ausgangspunkt (ca. 

1,5 Std). Der Bus bringt diese Gruppe nach 

Mülben. Dort: Pferdekoppel mit Stuten und 

Fohlen, sowie kleiner Kurpark mit Spielplatz. 

WF : Simon, Marco und Sabine. 

Teil 2: Wie in Teil 1 bis zur Freyahütte. Auf 

dem Katzenpfad weiter ca. 300 m hinab ins 

Höllgrundtal. Entlang des Höllbach gehts 

nach Mülben zur Schlusseinkehr. 

Gutes Schuhwerk und Stöcke empfohlen. 

Wanderzeit Teil 1 und Teil 2: ca. 3,5 Std. 

Wanderführer : Kamilla und Ernst Raichle. 

Abfahrt: 08.30 Uhr Rathaus Plattenhardt. 

Fahrpreis: Erwachsene 15 Euro. Kinder frei. 

Anmeldung bis 12.07.2011 bei Fam. 

Raichle, Tel. 0711-7787047 

TSV Plattenhardt 

1895 e.V. 

Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau 

Telefon: 0711/771393 - Fax: 99709570 

Geöffnet: Mittwoch 17.30 - 19.30 Uhr 

E-Mail tsvplattenhardt@t-online.de 

Internet: www.tsvplattenhardt.de 

Vorstandschaft 

In den kommenden Tagen feiert Geburtstag: 

Brigitte Luther. Herzlichen Glückwunsch und 

alles Gute im neuen Lebensjahr - auch allen 

nicht im Einzelnen genannten Geburtstagskindern! 

Ihre TSV-Vereinsführung. 

AH-Termine 

Vom 15.7. bis 17.7. sind wir wieder in Gunzesried. 

Unser Wanderung führt uns diesmal 

auf das Höllritzer und Bleicher Horn. 

AH-Radtour 

Am 30.7. heißt es wieder mit dem Rad die 

Region erkunden. 

Asiatische Kampfkünste 

Gürtel-Prüfungen am 20.06.11 in 

unserem Dojo 

13 Karatekas stellten sich der Prüfung zum 

nächsten Kyu-Grad bei unserem Prüfer Willi 

Zahn. Dem Prüfer, den anwesenden Trainern 

und den interessierten Zuschauern 

wurden gute bis sehr gute Leistungen geboten. 

Alle Kandidaten bestanden die Prüfung. 

Die Abteilung gratuliert ganz herzlich: 

Lena Straub, 8. Kyu (gelb) 

Josip Culap, 8. Kyu (gelb) 

Fynn Belz, 8. Kyu (gelb) 

Gregor Brenken, 8. Kyu (gelb) 

Valentin Breuning, 8. Kyu (gelb) 

Robin Breuning, 8. Kyu (gelb) 

Maximilian Grobe, 8. Kyu (gelb) 

Elena Iwaschkin, 7. Kyu (gelb) 

Susanne Pagel, 7. Kyu (orange) 

Elena Guitu, 6. Kyu (grün) 

Gerhard Stierle, 6. Kyu (grün) 

Alexander Schmitt, 5. Kyu (1. blau) 

Florin Stierle, 2. Kyu (2. braun) 

Boule/Pétanque 

Unser Monatsturnier findet am Samstag, 

02.07.2011, statt. Eingeladen sind alle Abteilungsmitglieder 

und sonstige Boule-Begeisterte. 

Treffpunkt: BouleVard im Weilerhau, 

Filderstadt-Plattenhardt. 

Meldeschluss: 13.30 Uhr, Turnierbeginn: 

14 Uhr. Startgeld: 2 Euro. 

Boule 

Einladung zum 11. Interkulturellen 

Bouleturnier am 16. Juli 2011 

Liebe Freunde des Boule-Sports! Auch in diesem 

Jahr richten wir zusammen mit der Stadt 

Filderstadt das interkulturelle Bouleturnier 

aus und laden dazu Bürger aller Nationalitäten 

aus Filderstadt recht herzlich auf unseren 

Boulevard im Weilerhau von Plattenhardt 

ein. Anmeldungen bitte bis zum 13.7.2011 

bei Joachim Weidner unter Tel.: 0711- 

775165. Nachmeldungen sind nur in Ausnahmefällen 

noch am Turniertag bis spätestens 

10 Uhr möglich. Aus Platzgründen ist 

die Teilnehmerzahl auf 48 begrenzt. Gespielt 

werden Tripletten (Mannschaften von je 3 

Spielern) mit ausländischen und deutschen 

Mitbürgern. Die Auslosung der Mannschaften 

findet ab 10 Uhr statt. Spielbeginn ist

10.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Wir wünschen uns ein spannendes Turnier, 

schönes Wetter und allen viel Spaß und Erfolg 

bei dieser internationalen Begegnung 

auf dem Bouleplatz. 

Abteilungsmitglieder bitte um 9 Uhr zum 

Aufbau zu kommen. Salat- und Kuchenspenden 

bitte mit U. Kienle absprechen. Vielen 

Dank. 

Allez les boules. J. Weidner 

Frauengymnastik 

Am Dienstag 5. Juli 2011 können wir wegen 

Public-Viewing nicht in die Halle. 

Wir treffen uns zur gewohnten Zeit zum Laufen. 

Ich hoffe auch schönes Wetter. Gisela 

Tennis 

Viele Mitglieder haben die verbandsspielfreie 

Zeit zum Trainieren genutzt - allen voran unsere 

Tennisjugend. Am Tenniscamp auf 

unserer Anlage in der ersten Ferienwoche 

nahmen 20 Kinder und Jugendliche teil, die 

fleißig und begeistert den Schläger geschwungen 

haben. Selbstverständlich kam 

auch der Spaß nicht zu kurz! Besten Dank 

den Organisatoren, unserem Trainer Thomas 

Brummer und unserer Jugendwartin 

Doro Fröschle sowie den fleißigen Helfern, 

die sich um das leibliche Wohl gekümmert 

haben. 

Aber auch unsere Herren 40/2 und 40/ 

3 waren aktiv, sie sind für ein paar Tage ins 

Trainingslager nach Kärnten gefahren. 

So vorbereitet kann der 2.Teil der Verbandsspielrunde 

beginnen. Wir drücken allen 

Mannschaften die Daumen, wünschen viel 

Erfolg und verletzungsfreie Spiele. 

Bilder, Informationen sowie Wissenswertes 

auf unserer Homepage 

www.tennis-filderstadt.de 

Übrigens: Beim Plattenhardter Straßenfest 

sind wir am Samstagabend und 

Sonntag wieder am Pilsstand vertreten, wir 

freuen uns auf regen Besuch. 

SIELMINGEN 

Akk.- und Handharmonika-Club 


Ansprechpartner: Familie Halbächs, 

Tel. 07158/939310 

www.ahc-sielmingen.de 


Am 15.07.2011 findet das Highlight 

und unserer Jubiläums-Veranstaltungsreihe 

statt: Die "Schoofseggl" 

sind zu Gast in der Gemeindehalle 

Sielmingen. 

Saalöffnung mit Bewirtung ist um 

18:30 Uhr, Beginn 20 Uhr. Karten kosten 

im Vorverkauf 12 Euro und können bei der 

Volksbank und der Kreissparkasse sowie 

über die AHC-Homepage erworben werden. 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Sielmingen 

Vorsitzender: W. Kolb 07158 61300 

Rotkreuzdienste: H. Staiger 07158 67772 

Kleiderkammer: U. Weinmann 

07158 63939 

www.drk-sielmingen.de 

Dienstabend: 

12.07. PDA Thema: 

Vorbereitung Infusion 

Nachtrag 

Blutspendeaktion vom 17.06.11 

wir bedanken 

uns bei 202 

spendenwilligenMitbürgerinnen 

u. 

Mitbürgern, 

davon 13 

Rückstellungen 

u. 16 Erstspender. Dank ihrer Hilfe war es 

möglich insgesamt 189 Blutkonserven 

zur Rettung von schwerkranken u. schwerverletzten 

Mitmenschen zu gewinnen. 

Ein Dankeschön geht auch an alle Helferinnen 

u. Helfer für ihren tatkräftigen Einsatz. 

Jugend-Rot-Kreuz 

Sielmingen 

Gruppe 1 Dienstag 05.07. Thema: Spieleabend, 

Gruppe 2 Mittwoch 06 .06. 

Thema: RUD 

Gruß Lea 


Seite 45 

Heuler-Hexen-Zunft 

Filderstadt-Sielmingen e.V. 

Präsidentin: Heidi Lehner 

Tel./Fax: 0711/7079267 

Handy: 0162-9609701 

www.heulerhexenzunft.de 

Beine und Besen hoch, die Bella hat 

uns wieder... 

Ab 07. Juli findet wieder jeden Donnerstag 

das Hexentraining statt. 

Bitte kommt pünktlich und vergesst eure Besen 

nicht. 

Kleintierzuchtverein 


1. Vorsitzender Rainer Schweizer, 

Tel. 07158 4656 

www.klzv-sielmingen.de 

Weitere Termine 

4.7.2011 ist eine Ausschusssitzung in der 

Zuchtanlage im Weiler. Beginn 20 Uhr. 

9.7.2011 ist Tätowieren mit Erwin, Tel. 

07158 65451. 

1. Impftermin ist am 13.7.2011 um 

19.30 Uhr. Bitte bei Albert anmelden, Tel. 

07158 63587 oder 07022 52830. 

13.7.2011 ist ein Vortrag über Tauben und 

Geflügel im Vereinsheim in Bernhausen. wk 

Landfrauenverein 

Sielmingen 

1. Vorsitzende Gerlinde Albert, 

Tel. 07158 984860, Fax 984859 

Ausflug am 12.7.2011 

Unser Ausflug führt uns dieses Jahr ins Hohenlohische. 

Abfahrt ist um 8Uhran der 

Volksbank Filder. Schwäbisch-Hall besichtigen 

wir die Altstadt. Mittagessen werden wir 

im Weingut Weihbrecht in Schwabbach. Danach 

ist eine Pferdeplanwagenfahrt durchs 

Himmelreich vorgesehen. ak 

Landjugend 

Sielmingen 

Marc Leitenberger 0172-7447526 

Peter Schweizer 0174- 2176188 

www.landjugend-sielmingen.de 

Wir treffen uns am Dienstag um 20 Uhr 

am Räumle.



Termine: 

Vom 02.-03. Juli findet unser 2-Tagesausflug 

statt. Es geht dieses Jahr nach München. Abfahrt 

6 Uhr an der Volksbank. Weitere Infos 

bei Julia. 

Am 24. Juli findet unser 8. Trecker 

Treck im Weiler, Nähe Verkehrsübungsplatz 

statt. Wir laden die gesamte 

Bevölkerung recht herzlich ein. 

Auch dieses Jahr steht den umliegenden 

Firmen eine Ausstellungsfläche 

zur Verfügung. Bei Interesse wenden 

Sie sich bitte an die Vorsitzenden. 

Musikverein 


Kontakt: Udo Becker Tel. 07158-957800 

Jugend/Ausbildung: Marion Reißing 

Tel. 0711-65696334 

Internet: www.mv-sielmingen.de 

Mail: musik@mv-sielmingen.de 

Motorsportclub 


ADAC Ortsgruppe Filderstadt 

1. Vorsitzender: Ewald Mayer 

Tel. 071587/4993 

www.msc-sielmingen.de 

info@msc-sielmingen.de 

Geburtstagsgrüße 

Wir gratulieren nachträglich recht herzlich unseren 

langjährigen Mitgliedern Albert Gretz und 

Friedrich Müller zu ihren geraden Geburtstagen! 

Lieber Albert und lieber Friedrich, wir wünschen 

Euch alles Liebe und Gute! 

Tagesausflug 

Die Abfahrt nach Weikersheim jetzt am 

Samstag, 2.7.11 ist um 7 Uhr am Parkplatz 

der Volksbank Filder. 

Ausschusssitzung 

Die nächste Ausschusssitzung findet am 

Donnerstag, dem 7. Juli 2011 um 20 Uhr 

statt. 


Sielmingen 

Am Sonntag, 10. Juli findet bei schönem 

Wetter die Erntebetstunde in der Obstanlage 

statt. Der Beginn ist um 19 Uhr. 

Unser Jahresausflug findet am Freitag, 

22.7. statt. Ziel ist die Stadt Weinheim an der 

Bergstraße. Morgens besichtigen wir eine 

Obstanlage. Um die Mittagszeit werden wir 

in Weinheim eintreffen. Nach dem Essen besteht 

für jeden die Möglichkeitan einerStadtführung 

oder einer Führung im Hermannshof 

(Schaugarten) teilzunehmen. Nach der 

dann wieder gemeinsamen Kaffepause treten 

wir die Heimfahrt an. Der Ausklang findet 

in Siegelsbach in der Mühlenschenke statt. 

Anmeldungen sind ab sofort beim Vorstand 

Martin Hägele (Tel. 2038) möglich. 

Sängerbund 

Sielmingen 

Vorsitzende: Ingeborg Gehrung 

Telefon: 07158-69028 

Chorproben immer dienstags 

im Bürgerhaus "Sonne" um 19.00 Uhr 

Probe am 5.7.2011 

19.00 Uhr Gemischter Chor 

Nur für die Männer 

Männerchorprobe in Bernhausen 

am 4.7.2011 um 20.30 Uhr 

im Seminarraum der FILharmonie 

Der Sängerbund auf Konzertreise 

Auftritt in Oschatz in der St. Aegidienkirche 

beim Konzert der Oschatzer Chöre. 

Sielminger 

Belzebuaba e.V. 

ACHTUNG!!! 

Wer noch etwas bestellen möchte (Sweaty, 

Polo, etc.) oder etwas zum reparieren hat 

(Maske, Jacke, Hose etc.) bitte bis spätestens 

17. Juli 11 bei Tanja melden. 

Dienstag 05.07.11 

WM am Weilerhau 

Treffpunkt: 18.45 Uhr 

TSV Sielmingen 

1898 e.V. 

Vorsitzender: Horst Alber, 

Geschäftsstelle : Sportheim, Seestr. 25, 

Tel. 07158-3972, 

Öffnungszeiten Di 10 - 11.30 Uhr und 

Do 18.30 - 20 Uhr, 

Ansprechpartnerin: Maja Bruns 

Internet : www.tsv-sielmingen.de 

Altpapiersammlung 

Am Samstag, dem 2. Juli sammeln die Jugendlichen 

des TSV wieder Altpapier in Sielmingen. 

Gesammelt wird ab 8.30 Uhr. Stellen 

Sie bitte Ihr Altpapier sauber gebündelt 

und gut sichtbar auf den Gehweg. Sie können 

ihr Altpapier auch zwischen 8.30 Uhr 

und 15 Uhr selbst vorbeibringen am Festplatz 

Jakobstr. Altkleider werden nicht mitgenommen. 

Vielen Dank Ihre TSV Jugend 

[WG] 

Abteilung Turnen 

Gau-Kinderturnfest 3. Juli 2011 

Am Sonntag, dem 3.7. findet auf dem Sportgelände 

des TSV Sielmingen wieder das 

Gaukinderturnfest statt. Ca. 150 Kinder werden 

ihr Können ab 9 Uhr beim Gerätturnen, 

bei der Leichtathletik und bei der Gymnastik 

zeigen. Bis zur Siegerehrung gegen 13 Uhr 

können sich alle Kinder, auch die Nichtwettkämpfer 

bei der Spiel-Straße mit Mitmach- 

Aktionen austoben und bei der Kinder-Tombola 

auf Gewinne hoffen. Für die Verpflegung 

ist wieder bestens gesorgt. 

An alle Helfer: 

Am Freitag, 1. Juli ab 19:45 Uhr werden die 

Geräte in der Sporthalle Seestraße aufgebaut. 

Einweisung für die Leichtathletik erfolgt 

am Sonntag ab 8:45 Uhr nach bzw. mit dem 

Aufbau der einzelnen Stationen. Kuchenspenden 

werden dankend am Sonntag ab 

8:45 Uhr in der Sporthalle entgegengenommen. 

[WL] 

Abteilung Tischtennis 

Termine: 

Unser Grillfest findet am 16.7. auf dem 

Baumwiesenstückle der Familie Benkowitsch 

statt. Bitte bei Familie Benkowitsch anmelden, 

damit wir auch genügend Sitzgelegenheiten 

haben. 

Unsere erste Damenmannschaft: 

Mit Kirsten Mack, Kim Becker, Julia Benkowitsch, 

Kristina Bayha und Ingrid Schmid 

steht bei den Damen 1 ein spielerisch sehr 

ausgeglichenes Quintett auf der Mannschaftsaufstellung. 

In dieser Formation erkämpften 

sie sich in der letzten Runde einen 

guten Platz im Mittelfeld der Bezirksklasse - 

das wird auch das Klassenziel der kommenden 

Saison sein. 

Die Herren I: 

In der letzten Saison konnte die Mannschaft 

in der Bezirksklasse nicht bestehen und stieg 

ab. In dieser Saison muss die Mannschaft den

Weggang von Dennis Fräsdorf verkraften. 

Dafür rutscht Ralf Löffelhardt nach. In der 

Aufstellung Sven Timke, Philipp Haas, Peter 

Kabel, Ralf Löffelhardt, Nico Wille und Steffen 

Mack wollen die Herren I in der Kreisliga 

im vorderen Drittel mitspielen. Eure Mela! 

[MT] 

Abteilung Tennis 

An diesem Wochenende fanden die Vereinsmeisterschaftenschaften 

im Doppel statt. Bei 

den Damen siegten Carolin Alber u. Laura 

Bilaniuk im Endspiel gegen Brigitte Berner 

und Irene Belzner. Bei den Herren setzten 

sich Dennis und Manfred Berner gegen Erhard 

und Joachim Ludwig durch. Trotz jeweils 

zu kleinen Teilnehmer-Feldern, eine tolle 

Veranstaltung. An diesem Wochenende 

werden die Verbandsspiele fortgesetzt. 

Schaut doch mal raus! Am 28.06. feierte unser 

Siegfried Schweizer seinen 60. Geburtstag 

dazu herzlichen Glückwunsch! 

[MB] 

Abteilung Fußball 

AH: 

Beim Turnier in Oberesslingen belegten wir 

den 3. Platz! Es spielten: M. Hempl, M. Steiner, 

P. Fricker, C. Dietz, A. Drees, J. Brechelmacher, 

Holde, T. Münkle und C. Dietz. 

Am Sonntag treten wir beim Turnier in Ruit 

an. Turnierbeginn ist um 12:30. 

Ende um 15:30! 

[MB] 


Seite 47

Publ filderstadt Issue kw26 Page 1 - Stadt Filderstadt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?