Geltungsbereich Generalabonnement Rayon de validité ... - SBB
Geltungsbereich Generalabonnement Rayon de validité ... - SBB
Geltungsbereich Generalabonnement Rayon de validité ... - SBB
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Freie Fahrt<br />
Libre circulation<br />
Libera circolazione<br />
Automobilunternehmen<br />
Entreprises d’automobiles<br />
Imprese automobilistiche<br />
Bei gewissen, ausländisches Gebiet berühren<strong>de</strong>n<br />
Automobilstrecken wird die Ermässigung nur für <strong>de</strong>n<br />
auf die Schweiz entfallen<strong>de</strong>n Streckenteil gewährt.<br />
Pour certains parcours d’automobiles conduisant en<br />
territoire étranger, la réduction n’est accordée que sur<br />
le parcours partiel suisse.<br />
Per certi percorsi d’automobili conducenti su territorio<br />
estero, la riduzione viene accordata soltanto sul percorso<br />
parziale svizzero.<br />
AAGL Auto AG Liestal<br />
AAGR Auto AG Rothenburg<br />
AAGS Auto AG Schwyz<br />
AAGU Auto AG Uri<br />
AB Automobildienst Appenzeller Bahnen<br />
ABF Autobusbetrieb Freienbach<br />
ABl Autolinee Bleniesi<br />
AFA Autoverkehr–Frutigen–<br />
A<strong>de</strong>lbo<strong>de</strong>n/Kan<strong>de</strong>rsteg<br />
AMSA Autolinea Mendrisiense (Überland)<br />
AOT Autokurse Oberthurgau<br />
ARAG Automobilgesellschaft Rottal<br />
ARIM Autobus Rid<strong>de</strong>s–Isérables–<br />
Mayens-<strong>de</strong>-Rid<strong>de</strong>s<br />
ARL Autolinee Regionali Luganesi<br />
AS Autobetrieb Sernftal<br />
ASGS Auto-Transports Sion–Grône–Sierre<br />
ASM Automobildienste Aare Seeland mobil<br />
AVJ Autotransports <strong>de</strong> la Vallée <strong>de</strong> Joux<br />
AWA Autobetrieb Weesen–Am<strong>de</strong>n<br />
BDWM BDWM Transport<br />
BGU Busbetrieb Grenchen und Umgebung<br />
(Überlandlinien)<br />
BLAG Busland AG<br />
BLT Automobildienst BLT<br />
BLWE Busbetrieb Lichtensteig–Wattwil–<br />
Ebnat-Kappel<br />
BOGG Busbetrieb Olten–Gösgen–Gäu (Überland)<br />
BRER Busbetrieb Rapperswil–Eschenbach–<br />
Rüti ZH<br />
<strong>SBB</strong> AG<br />
<strong>SBB</strong> Contact Center<br />
GA-Service-Center<br />
Postfach, 3900 Brig<br />
Telefon 0848 44 66 88<br />
E-Mail ga@sbb.ch<br />
sbb.ch/ga<br />
CFF SA<br />
Contact Center CFF<br />
Service Center <strong>de</strong> l’AG<br />
Case postale, 3900 Brigue<br />
Téléphone 0848 44 66 88<br />
E-mail ag@cff.ch<br />
cff.ch/ag<br />
FFS SA<br />
Contact Center FFS<br />
Service Center <strong>de</strong>ll’AG<br />
Casella postale, 3900 Briga<br />
Telefono 0848 44 66 88<br />
E-mail ag@ffs.ch<br />
ffs.ch/ag<br />
Stand: 9.12.2012. Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
Etat au: 9.12.2012. Sous réserve <strong>de</strong> modifications.<br />
Stato al: 9.12.2012. Con riserva di modifiche.<br />
<strong>SBB</strong> 952-80-321 XII10<br />
BSU Busbetrieb Solothurn und<br />
Umgebung (Überlandlinien)<br />
BVB Basler Verkehrsbetriebe<br />
(Überland), Linie 50: Basel <strong>SBB</strong>–<br />
Basel EuroAirport<br />
BWS Busbetrieb Wollerau–Samstagern<br />
CJ Service d’automobiles CJ<br />
DB Deutsche Bahn AG (Betreiber SBG):<br />
Bahnbuslinie Trasadingen–Thayngen<br />
FART Servizio d’automobili FART<br />
LLB Auto Leuk–Leukerbad und Umgebung<br />
MBC Transports <strong>de</strong> la région<br />
Morges–Bière–Cossonay<br />
MGB Automobildienst<br />
Matterhorn-Gotthard-Bahn<br />
PAG PostAuto Schweiz<br />
CarPostal Suisse<br />
AutoPostale Svizzera<br />
PAG/RA Autobus Monthey–Collombey–Vouvry<br />
Postbus A Postbus Österreich Nau<strong>de</strong>rs–Lan<strong>de</strong>ck<br />
RBL Regionalbus Lenzburg<br />
RBS Autobusbetrieb RBS<br />
REGO Regiobus Gossau SG<br />
RhB Autoverkehr RhB<br />
RTB Rheintal Bus AG<br />
RVSH Regionale Verkehrsbetriebe<br />
Schaffhausen<br />
SAD Automobildienst SAD AG<br />
Martina–Nau<strong>de</strong>rs–Malles<br />
<strong>SBB</strong> Automobildienst <strong>SBB</strong><br />
SBC Stadtbus Chur AG (inkl. Engadin Bus)<br />
SBG SBG Südba<strong>de</strong>n Bus GmbH:<br />
Stein am Rhein–Singen DE<br />
SBW Stadtbus Winterthur (Überlandlinien)<br />
SMC Service d’automobiles<br />
Sierre–Montana–Crans<br />
SNL Servicio d’automobili SNL:<br />
Lugano–Campione<br />
Lugano–Gandria<br />
STI Verkehrsbetriebe STI AG<br />
SVB Städtische Verkehrsbetriebe Bern<br />
TL Transports publics <strong>de</strong> la région<br />
lausannoise (réseau interurbain)<br />
TMR Service d’automobiles TMR<br />
TPC Service d’automobiles TPC<br />
TPF Transports publics fribourgeois<br />
TPN Transports publics <strong>de</strong> la région nyonnaise:<br />
Nyon–La Rippe–Divonne<br />
Nyon–Gingins<br />
TRAVYS Transports Vallée <strong>de</strong> Joux–<br />
Yverdon-les-Bains–Ste-Croix<br />
TRN Service d’automobiles TRN:<br />
Neuchâtel, Val-<strong>de</strong>-Travers, Val-<strong>de</strong>-Ruz<br />
TSD Theytaz Excursions Sion<br />
VB/TPB Verkehrsbetriebe Biel/<br />
Transports publics biennois<br />
(Überlandlinien)<br />
VBD Verkehrsbetrieb Davos<br />
VBL Verkehrsbetriebe Luzern<br />
(Überlandlinien)<br />
VBZ Verkehrsbetriebe Zürich<br />
(Überlandlinien)<br />
VLM Verkehrsbetrieb LICHTENSTEINmobil<br />
VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee<br />
und Oberland<br />
WIMO WilMobil<br />
ZVB Zugerland Verkehrsbetriebe<br />
(Überlandlinien<br />
inkl. Zug–Schönegg)<br />
Bahn- und Schifffahrtsunternehmen<br />
Entreprises <strong>de</strong> chemins <strong>de</strong> fer et <strong>de</strong> navigation<br />
Imprese ferroviarie e di navigazione<br />
AB Appenzeller Bahnen<br />
AeS Schiffsbetrieb Aegerisee<br />
ARBAG Aletsch Rie<strong>de</strong>ralp Bahnen:<br />
Mörel–Ried–Rie<strong>de</strong>ralp West,<br />
Mörel–Greich–Rie<strong>de</strong>ralp Mitte<br />
ASM Aare Seeland mobil<br />
BAB Bettmeralp Bahnen: Betten–Bettmeralp<br />
BBB Beatenbergbahn AG<br />
BDWM Bremgarten–Dietikon<br />
BLM Lauterbrunnen–Mürren<br />
BLS BLS AG, inkl. Thuner- und Brienzersee<br />
BLT Baselland-Transport AG<br />
BMH Bergbahnen Meiringen–Hasliberg:<br />
Meiringen–Hasliberg Reuti<br />
BOB Berner-Oberland-Bahnen:<br />
Interlaken Ost–Lauterbrunnen/–Grin<strong>de</strong>lwald<br />
BPG Basler Personenschifffahrts-Gesellschaft<br />
BRSB Braunwald-Standseilbahn<br />
BSB/SBS Bo<strong>de</strong>nsee-Schiffsbetriebe:<br />
Romanshorn–Friedrichshafen,<br />
Rorschach–Lindau,<br />
Rorschach–Friedrichshafen<br />
BSG Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft<br />
CBV Téléphérique Chalais–Briey–Vercorin<br />
CGN Compagnie générale <strong>de</strong> navigation<br />
sur le lac Léman<br />
CJ Chemins <strong>de</strong> fer du Jura<br />
DB Deutsche Bahn AG:<br />
Schaffhausen –Thayngen/–Erzingen<br />
FART Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi:<br />
Locarno–Camedo transito<br />
FB Forchbahn<br />
FE Luftseilbahn Fiesch–Eggishorn:<br />
Fiesch–Fiescheralp<br />
FHM Zürichsee-Fähre Horgen–Meilen<br />
FLP Ferrovia Lugano–Ponte Tresa<br />
FS Ferrovie Italiane <strong>de</strong>llo Stato:<br />
Iselle transito–Domodossola,<br />
Pino transito–Luino<br />
FUNIC Seilbahnen Biel–Evilard/Leubringen,<br />
Biel–Magglingen<br />
FW Frauenfeld-Wil-Bahn<br />
GB Gurtenbahn Bern<br />
LAF Luftseilbahn Adliswil–Felsenegg<br />
LEB Chemin <strong>de</strong> fer Lausanne–<br />
Echallens–Bercher<br />
Transportunternehmen <strong>de</strong>s Ortsverkehrs<br />
Entreprises <strong>de</strong> transport du trafic local<br />
Imprese di trasporto <strong>de</strong>l traffico locale<br />
Aarau BBA Busbetrieb Aarau<br />
Adliswil SZU Automobildienst SZU<br />
(Zimmerbergbus)<br />
Aigle TPC Service d’automobiles TPC<br />
Ba<strong>de</strong>n RVBW Regionale Verkehrsbetriebe<br />
Ba<strong>de</strong>n-Wettingen<br />
Basel BVB Basler Verkehrsbetriebe<br />
(Stadtnetz)<br />
Bassins CB Commune <strong>de</strong> Bassins<br />
Bellinzona APB Autoservizi pubblici<br />
Bellinzona<br />
Bern SVB Städtische<br />
Verkehrsbetriebe Bern<br />
DMB Drahtseilbahn Marzili<br />
Biel/Bienne VB/TPB Verkehrsbetriebe Biel<br />
(Stadtnetz)<br />
Transports publics<br />
biennois (réseau urbain)<br />
Boll-Utzigen– PAG PostAuto Schweiz<br />
Obermoos<br />
Bottmingen BLT Automobildienst BLT<br />
Brig PAG PostAuto Schweiz<br />
(Stadtnetz)<br />
Buchs SG RTB Rheintalbus<br />
Bülach PAG PostAuto Schweiz<br />
Burgdorf BLAG Busland AG<br />
Bussigny ALB Autobus local <strong>de</strong><br />
Bussigny-près–Lausanne<br />
Chiasso AMSA Autolinea Mendrisiense<br />
(Stadtnetz)<br />
Chur SBC Stadtbus Chur<br />
Däniken PAG PostAuto Schweiz<br />
Davos VBD Verkehrsbetriebe<br />
Davos (Stadtnetz)<br />
Delémont TUD Transports urbains<br />
<strong>de</strong>lémontains<br />
Dornach BLT Automobildienst BLT<br />
Ebikon VBL Verkehrsbetriebe<br />
<strong>de</strong>r Stadt Luzern<br />
Emmen AAGR Auto AG Rothenburg<br />
Erlenbach VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee<br />
und Oberland<br />
Frauenfeld SBF Stadtbus Frauenfeld<br />
Fribourg TPF Transports publics<br />
fribourgeois<br />
Genève TPG Transports publics genevois<br />
SMGN Société <strong>de</strong>s Mouettes<br />
Genevoises navigation<br />
LDN Luftseilbahn Dallenwil–Nie<strong>de</strong>rrickenbach<br />
LDW Luftseilbahn Dallenwil–Wirzweli<br />
LFüB Luftseilbahn Fürgangen–Bellwald<br />
LKE Luftseilbahn Kalpetran–Embd<br />
LLS Luftseilbahnen Lungern–Schönbüel<br />
LMS Luftseilbahn Morschach–Stoos<br />
LNM Société <strong>de</strong> navigation<br />
sur les lacs <strong>de</strong> Neuchâtel et Morat<br />
LO Métro Lausanne–Ouchy<br />
LRE Luftseilbahn Raron–Eischoll<br />
LRF Luftseilbahn Rhäzüns–Feldis /V.<br />
LRU Luftseilbahnen Raron–Unterbäch<br />
LSG Lufseilbahn Stal<strong>de</strong>n–Gspon:<br />
Stal<strong>de</strong>n–Stal<strong>de</strong>nried<br />
LSH Luftseilbahn Schattdorf–Haldi<br />
LSMS Luftseilbahn Stechelberg-Mürren-Schilthorn:<br />
Stechelberg–Mürren<br />
LTUO Luftseilbahn Turtmann–Oberems<br />
LUFAG Luftseilbahn Unterterzen–Flumserberg<br />
MBC Transports <strong>de</strong> la région<br />
Morges–Bière–Cossonay:<br />
Bière–Apples–Morges<br />
Cossonay-Gare–Cossonay-Ville<br />
MGB Matterhorn-Gotthard-Bahn:<br />
Disentis–Brig–Zermatt<br />
MIB Meiringen-Innertkirchen-Bahn<br />
MOB Chemin <strong>de</strong> fer Montreux–<br />
Oberland bernois<br />
MVR Montreux–Vevey–Riviera<br />
ohne/sans/senza:<br />
• Haut-<strong>de</strong>-Caux–Roches-<strong>de</strong>-Naye<br />
• Les Avants–Sonloup<br />
NStCM Chemin <strong>de</strong> fer Nyon–St-Cergue–Morez:<br />
Nyon–La Cure<br />
RA Region Alps:<br />
Martigny–Orsières/Le Châble<br />
RB Rigi Bahnen<br />
RBS Regionalverkehr Bern–Solothurn<br />
RhB Rhätische Bahn<br />
<strong>SBB</strong> CFF FFS Schweizerische Bun<strong>de</strong>sbahnen<br />
Chemins <strong>de</strong> fer fédéraux suisses<br />
Ferrovie fe<strong>de</strong>rali svizzere<br />
SBG Südba<strong>de</strong>n Bus GmbH:<br />
Stein am Rhein–Singen DE<br />
SBS Schweizerische Bo<strong>de</strong>nsee-<br />
Schifffahrtsgesellschaft<br />
Gland TUG Transports urbains<br />
<strong>de</strong> Gland (réseau urbain)<br />
Glattbrugg VBG Verkehrsbetriebe Glattal<br />
Gossau SG REGO Regiobus Gossau SG<br />
Grenchen BGU Busbetrieb Grenchen und<br />
Umgebung (Stadtnetz)<br />
Grin<strong>de</strong>lwald AVG Autoverkehr Grin<strong>de</strong>lwald<br />
Herisau VBH Verkehrsbetriebe Herisau<br />
Herrliberg VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee<br />
und Oberland<br />
Horgen SZU Automobildienst SZU<br />
(Zimmerbergbus)<br />
Interlaken PAG PostAuto Schweiz<br />
Kilchberg VBZ Verkehrsbetriebe Zürich<br />
Kloten VBG Verkehrsbetriebe Glattal<br />
Kreuzlingen VSK Verkehrsbetriebe Kreuzlingen<br />
La Chaux- TRN Transports publics<br />
<strong>de</strong>-Fonds neuchâtelois<br />
Langenthal ASM Automobildienst<br />
Aare Seeland mobil<br />
(Stadtbus)<br />
Lausanne TL Transports publics <strong>de</strong><br />
la région lausannoise<br />
(réseau urbain,<br />
y compris Métro Ouest)<br />
Le Locle TRN Transports publics<br />
neuchâtelois<br />
Lenzburg RBL Regionalbus Lenzburg<br />
(Stadtbus)<br />
Locarno FART Ferrovie Autolinee<br />
Regionali Ticinesi:<br />
Autoservizio urbano Locarno<br />
Lugano TPL Transporti Pubblici Luganesi<br />
Luzern VBL Verkehrsbetriebe<br />
<strong>de</strong>r Stadt Luzern<br />
Lyss PAG PostAuto Schweiz<br />
Martigny BUM Bus urbain <strong>de</strong> Martigny<br />
Meilen VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee<br />
und Oberland<br />
Mendrisio TPCM Trasporti Pubblici Città di<br />
Mendrisio<br />
Morges MBC Transports <strong>de</strong> la région<br />
Morges–Bière–Cossonay<br />
Bière–Apples–Morges<br />
(réseau urbain)<br />
Moutier PAG CarPostal Suisse<br />
(réseau urbain)<br />
SGG Schifffahrtsgenossenschaft Greifensee<br />
SGH Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee<br />
SGV Schifffahrtsgesellschaft<br />
<strong>de</strong>s Vierwaldstättersees<br />
SGZ Schifffahrtsgesellschaft<br />
<strong>de</strong>s Zugersees<br />
SMC Chemin <strong>de</strong> fer Sierre–Montana-Crans:<br />
Sierre–Montana-Vermala<br />
SMtS Funiculaire St-Imier–Mont-Soleil SA<br />
SOB Schweizerische Südostbahn<br />
SRI Seilbahn Ried Illgau<br />
SSIF Società Subalpina<br />
di Imprese Ferroviarie:<br />
Camedo transito–Domodossola<br />
StOB Stoosbahnen AG:<br />
Schlatti–Stoos<br />
SZU Sihltal-Zürich-Uetliberg-Bahn<br />
TDCh Téléphérique Dorénaz–<br />
Champex-d’Alesse<br />
THURBO THURBO:<br />
Konstanz–Wil,<br />
Romanshorn–Schaffhausen<br />
THURBO Nightliner:<br />
Nachtzuschlag CHF 5.–<br />
TPC Transports publics du Chablais:<br />
Aigle–Leysin,<br />
Aigle–Champéry,<br />
Aigle–Diablerets,<br />
Bex–Villars–Col <strong>de</strong> Bretaye<br />
TPF Transports publics fribourgeois<br />
TRAVYS Transports Vallée <strong>de</strong> Joux–<br />
Yverdon-les-Bains–Ste-Croix<br />
TRI Téléphérique Rid<strong>de</strong>s–Isérables<br />
TRN Transports publics neuchâtelois<br />
TSB Treib-Seelisberg-Bahn<br />
URh Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft<br />
Untersee und Rhein<br />
(nur für Fahrten mit URh-Schiffen)<br />
WAB Wengernalpbahn:<br />
Lauterbrunnen–Wengen<br />
WB Wal<strong>de</strong>nburgerbahn<br />
WSB Wynental- und Suhrentalbahn<br />
ZB Zentralbahn<br />
ZBB Zugerbergbahn<br />
ZSG Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft<br />
Münsingen PAG PostAuto Schweiz<br />
Neuchâtel TRN Transports publics<br />
neuchâtelois<br />
Nyon BNP Bus Nyon–Prangins<br />
(réseau urbain)<br />
Oberwil BLT Automobildienst BLT<br />
Olten BOGG Busbetrieb<br />
Olten–Gösgen–Gäu<br />
(Stadtnetz)<br />
Opfikon VBG Verkehrsbetriebe Glattal<br />
Orbe TRAVYS Transports Vallée <strong>de</strong><br />
Joux–Yverdon–Ste-Croix<br />
Porrentruy TUB Transports Urbains<br />
Bruntrutains<br />
Rapperswil SG VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee<br />
und Oberland:<br />
Stadtnetz Rapperswil/Jona<br />
Rheinfel<strong>de</strong>n PAG Postauto Schweiz<br />
Rolle PAG CarPostal Suisse<br />
Rorschach/ VBSG Verkehrsbetriebe St. Gallen<br />
Goldach (seebus)<br />
Rorschacherberg<br />
Rüti VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee<br />
und Oberland<br />
St. Gallen VBSG Verkehrsbetriebe <strong>de</strong>r Stadt<br />
St. Gallen<br />
St. Moritz OBSM Ortsbus St. Moritz<br />
SBC Stadtbus Chur<br />
(Engadinbus)<br />
Schaffhausen VBSH Verkehrsbetriebe<br />
Schaffhausen<br />
Scuol PAG PostAuto Schweiz<br />
Sierre BS Bus Sierrois<br />
Sion BCS Bus commune <strong>de</strong> Sion<br />
Solothurn BSU Busbetrieb Solothurn und<br />
Umgebung (Stadtnetz)<br />
Stäfa VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee<br />
und Oberland<br />
Thalwil SZU Automobildienst SZU<br />
Thun STI Verkehrsbetriebe<br />
STI (Stadtnetz)<br />
Uetikon VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee<br />
und Oberland<br />
Uitikon PAG PostAuto Schweiz<br />
Uster VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee<br />
und Oberland<br />
Uzwil PAG PostAuto Schweiz<br />
Fahrt zum halben Preis<br />
Voyages à <strong>de</strong>mi prix<br />
Viaggi a metà prezzo<br />
Bahn- und Schifffahrtsunternehmen<br />
Entreprises <strong>de</strong> chemins <strong>de</strong> fer et <strong>de</strong> navigation<br />
Imprese ferroviarie e di navigazione<br />
AGS An<strong>de</strong>rmatt Gotthard Sportbahnen:<br />
An<strong>de</strong>rmatt–Gemsstock<br />
ARBAG Aletsch Rie<strong>de</strong>ralp Bahnen AG:<br />
Rie<strong>de</strong>ralp–Moosfluh/Hohfluh<br />
BAB Bettmeralp Bahnen:<br />
Bettmeralp–Bettmerhorn<br />
Bettmeralp–Schönbiel/Wurzenbord<br />
BBE Bergbahnen Beckenried–Emmetten<br />
BBWAG Bergbahnen Wildhaus AG:<br />
Wildhaus–Gamsalp<br />
BCD Bergbahn Chur–Dreibün<strong>de</strong>nstein<br />
BDGAG Bergbahnen Destination Gstaad<br />
BEAG Bergbahnen Engstligenalp<br />
BET Bergbahnen Engelberg–Trübsee–Titlis AG:<br />
Engelberg–Trübsee–Kleintitlis<br />
Trübsee–Jochpass<br />
Engstlen–Jochpass<br />
BGF Bergbahnen Grin<strong>de</strong>lwald–First<br />
BMH Bergbahnen Meiringen–Hasliberg:<br />
Hasliberg Reuti–Bidmi–Mägisalp<br />
Mägisalp–Planplatten (Alpen-tower)<br />
Hasliberg Wasserwendi,<br />
Twing–Käserstatt<br />
BOB Berner Oberland-Bahnen:<br />
Wil<strong>de</strong>rswil–Schynige Platte<br />
BRB Brienz Rothorn Bahn<br />
BSB Bo<strong>de</strong>nsee Schiffsbetriebe:<br />
Konstanz–Reichnau<br />
CIT Cardada Impianti Turistici:<br />
Orselina–Cardada–Cimetta<br />
DIH Drahtseilbahn Interlaken–Heimwehfluh<br />
EB Luftseilbahn Engelberg–Ristis<br />
FE Luftseilbahn Fiesch–Eggishorn:<br />
Fiescheralp–Eggishorn<br />
FMB Funicolare Cassarate–Monte Brè<br />
G3AG Gstaad 3000 AG:<br />
Reusch–Ol<strong>de</strong>negg<br />
Col du Pillon–Glacier-<strong>de</strong>s-Diablerets<br />
GGB Gornergrat Bahn<br />
GGM Gon<strong>de</strong>lbahn Grin<strong>de</strong>lwald–Grund–<br />
Männlichen<br />
GKO Gon<strong>de</strong>lbahn Kan<strong>de</strong>rsteg–Oeschinensee<br />
HB Har<strong>de</strong>rbahn<br />
HKDS Hoher Kasten Drehrestaurant und<br />
Seilbahn<br />
JB Jungfraubahn<br />
LABB Lauchernalp Bergbahnen AG<br />
LBB Belalp Bahnen<br />
LESt Stockhornbahn: Erlenbach–Stockhorn<br />
LGH Luftseilbahn Grächen–Hannigalp<br />
LGJ Luftseilbahn Gampel–Jeizinen<br />
LHB Lenzerhei<strong>de</strong> Bergbahnen:<br />
Churwal<strong>de</strong>n–Alp Stätz,<br />
Lenzerhei<strong>de</strong>/Lai–Parpaner Rothorn,<br />
Lenzerhei<strong>de</strong> (Val Sporz)–Piz Scalottas<br />
LJK Luftseilbahn Jakobsbad–Kronberg<br />
LKR Luftseilbahn Kräbel–Rigi Schei<strong>de</strong>gg<br />
LKS Luftseilbahn Kan<strong>de</strong>rsteg–<br />
Sunnbüel (Gemmi)<br />
LKüS Luftseilbahn Küssnacht<br />
am Rigi–Seebo<strong>de</strong>nalp<br />
LLAT Torrent-Bahnen Leukerbad–Albinen<br />
LLG Luftseilbahn Leukerbad–Gemmipass<br />
LMM Luftseilbahn Marbach–Marbachegg<br />
LRR Luftseilbahn Ried bei Brig–Rosswald<br />
LSBR Luftseilbahn Sörenberg–Brienzer Rothorn:<br />
Sörenberg–Brienzer Rothorn<br />
Eisee–Brienzer Rothorn<br />
LSC Corvatsch AG:<br />
Surlej/Silvaplana–Corvatsch<br />
Sils Maria–Furtschellas (Prasüra)<br />
LSF Luftseilbahnen Saas Fee<br />
LSG Luftseilbahn Stal<strong>de</strong>n–Gspon:<br />
Stal<strong>de</strong>nried–Gspon<br />
LSMS Luftseilbahn Stechelberg-Mürren-Schilthorn:<br />
Mürren–Schilthorn<br />
Mürren–Allmendhubel<br />
Vevey/ VMCV Transports publics<br />
Montreux Vevey–Montreux–<br />
Chillon–Villeneuve<br />
Wä<strong>de</strong>nswil SZU Automobildienst SZU<br />
(Zimmerbergbus)<br />
Wald VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee<br />
und Oberland<br />
Wallisellen VBG Verkehrsbetriebe Glattal<br />
Wettingen RVBW Regionale Verkehrsbetriebe<br />
Ba<strong>de</strong>n-Wettingen<br />
Wettswil PAG PostAuto Schweiz<br />
Wetzikon VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee<br />
und Oberland<br />
Wil SG WIMO WilMobil<br />
Winterthur SBW Stadtbus Winterthur<br />
(Stadtnetz)<br />
Wohlen AG PAG PostAuto Schweiz<br />
Yverdon TRAVYS Transports Vallée <strong>de</strong> Joux–<br />
Yverdon-les-Bains–Ste-Croix<br />
(réseau urbain)<br />
Zug ZVB Zugerland Verkehrsbetriebe<br />
Zürich DBZ Dol<strong>de</strong>r Bahn Zürich<br />
Betriebs AG<br />
PBZ Polybahn Zürich<br />
VBZ Verkehrsbetriebe<br />
Zürich (Stadtnetz)<br />
ZVV Zürcher Verkehrsverbund<br />
(alle Linien)<br />
Zuschlag von CHF 5.– für<br />
die Linien <strong>de</strong>s Nachtangebots<br />
LSöR Luftseilbahn Sörenberg–Rossweid<br />
LSS Säntis-Schwebebahnen<br />
LWE Luftseilbahn Wasserauen–Ebenalp<br />
LWM Luftseilbahn Wengen–Männlichen<br />
MBF Maschgenkammbahnen Flumserberg:<br />
Tannenbo<strong>de</strong>n–Maschgenkamm<br />
MS Società <strong>de</strong>lla Ferrovia<br />
Lugano–Monte San Salvatore<br />
MVR Montreux–Vevey–Riviera:<br />
Haut-<strong>de</strong>-Caux–Roches-<strong>de</strong>-Naye<br />
Les Avants–Sonloup<br />
NB Niesenbahn<br />
NHB Nie<strong>de</strong>rhornbahn AG<br />
PAGC Pradaschier AG:<br />
Churwal<strong>de</strong>n–Pargitsch<br />
PB Pilatusbahnen:<br />
Alpnachstad–Pilatus Kulm<br />
Kriens–Pilatus Kulm<br />
PBF Prodkammbahnen Flumserberg AG<br />
PIZAG Pizolbahnen AG:<br />
Wangs–Furt–Pizolhütte<br />
Bad Ragaz–Pardiel–Laufbö<strong>de</strong>n<br />
PSFS Pendicularas Motta Naluns:<br />
Scuol–Ftan–Sent<br />
RMA Remontées mécaniques du Wildhorn:<br />
Anzère–Pas <strong>de</strong> Maimbré<br />
SHAG Sattel–Hochstuckli<br />
SMF Sportbahnen Melchsee-Frutt<br />
SNL Società di navigazione Lago di Lugano<br />
SSAF Bergbahn Sass-Almagell AG:<br />
Sass Almagell–Furggstal<strong>de</strong>n<br />
Furgstal<strong>de</strong>n–Heidbodme<br />
SthB Stanserhornbahn<br />
TBBU Toggenburg Bergbahnen Unterwasser:<br />
Alt St. Johann–Alp Selamatt<br />
Unterwasser–Iltios–Chäserrugg<br />
TCP Téléphérique Champéry–Planachaux<br />
TMLF/TMLT Télésièges Morgins–<br />
La Foilleuse/Les Têtes<br />
TTM Funiculaire/Téléphérique Moléson sur<br />
Gruyères–Le Moléson<br />
WAB Wengernalpbahn:<br />
Wengen–Kleine Schei<strong>de</strong>gg<br />
Grin<strong>de</strong>lwald–Kleine Schei<strong>de</strong>gg<br />
ZBAG Zermatt Bergbahnen:<br />
Zermatt–Klein Matterhorn,<br />
Zermatt–Schwarzsee,<br />
Zermatt–Rothorn<br />
Automobilunternehmen<br />
Entreprises d’automobiles<br />
Imprese automobilistiche<br />
AVG Autoverkehr Grin<strong>de</strong>lwald
Change language