ENERGIE - Wirtschaftszeitung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WWW.DIE-WIRTSCHAFTSZEITUNG.DE NR. 7• JULI 2012 • 2,90 € 

Oberpfalzmit 

größtemPlus 

Tourismusboomtweiter 

REGENSBURG/LANDSHUT.DieTourismusbilanz 

des vergangenen WinterhalbjahresimFreistaatkannsich 

sehen lassen: 12119333 Gästeankünfte 

von November 2011 bis April 

2012. Das entspricht einem Plus 

von6,8ProzentgegenüberdemVorjahr. 

Bei den Übernachtungen klettertedieZahlauf31899964unddamit 

um 6,3 Prozent gegenüber dem 

Winterhalbjahr. Die höchsten Zuwächse 

bei Gästeankünften erzielte 

die Oberpfalz. Am längsten, im 

Schnitt vier Tage, blieben die Gäste 

in Niederbayern. Im Landesdurchschnittsindeslediglich2,6Tage. 

Hoch im Kurs steht Bayern als 

ReisezielfürausländischeBesucher. 

ImWinterkamen9,5Prozentmehr 

Gäste aus dem Ausland. Die Übernachtungen 

stiegen um 9,2 Prozent 

und lagen damit deutlich über den 

ZuwächsenbeiinländischenGästen 

(5,7 Prozent). Einen bedeutenden 

Anteil daran hatten Russland und 

Japan. Beliebt ist Bayern auch bei 

seinenNachbarnausÖsterreich,ItalienundderSchweiz.(wz) 

NACHRICHTEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

FACHKRÄFTEMANGEL 

VordemHintergrunddesvielzitierten 

FachkräftemangelsfordertderRegensburgerLandratHerbertMirbeth.potenzielleFach-undNachwuchskräfteregionalundüberregionalzu 

aktivierenundanzuwerben. Seite 2 

UNTERNEHMEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

EINZELHANDEL 

„WasistLeistungwert,diemannicht 

sieht?“fragtderscheidendeBezirksgeschäftsführerdesEinzelhandelsverbands,Dr.JosefMühlbauer,und 

kommtzudemSchluss,dassesfür 

HandelkeinenErsatzgibt. Seite 14 

MAGZIN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

GESUNDHEITSPRÄVENTION 

DasssichInvestitionenindieGesundheit,ganzbesondersalsPräventionsmaßnahme,tatsächlichauszahlen,istinzwischenbekannt.JetztkommtsogarKarategegen„Burn-out“zum 

Einsatz. Seite 20/21 

MARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SÜDKOREA 

1000bayerischeUnternehmensind 

bereitsunterwegs:Südkoreagewinnt 

fürFirmenimFreistaatzunehmend 

anBedeutung,alsHandelspartner 

ebensowiealsTüröffnerfürdenübrigenasiatischenMarkt. 

Seite 25 

KONTAKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MittelbayerischerVerlag 

KumpfmühlerStraße9, 

93047Regensburg 

Tel. 0800-2070006 

(gebührenfrei,nurausdenFestnetzen) 

Mail service@die-wirtschaftszeitung.de 

Online www.die-wirtschaftszeitung.de 

4 1 9 1 9 5 1 9 0 2 9 0 4 

50107 

HANDEL, HANDWERK,INDUSTRIE UND GEWERBE INOSTBAYERN 

Perspektive2025:Sobleibt 

dieRegionaufErfolgskurs 

WasArbeitnehmer,Arbeitgeber,PolitikundBildungsverantwortlichebeitragenkönnen 

VON MECHTILD ANGERER 

OSTBAYERN. Wie kann Ostbayern seinen 

Erfolg auf Dauer sichern? In Zeiten 

sich abzeichnenden Fachkräftemangels 

tritt die Region in den direkten 

Wettbewerb mit anderen Wirtschaftsregionen 

Deutschlands. Um 

den Wohlstand in der durch WissenschaftundIndustriegeprägtenRegion 

zu garantieren, müssen alle an einem 

Strang ziehen – und zwar möglichst 

am gleichen Ende. Die vier dringlichsten 

Aufgaben der nahen Zukunft sind 

lauteinerStudiedesVerbandsderbayerischenWirtschaft(vbw)dieBewältigung 

des demografischen Wandels, 

dieStärkungderWissensbasis,dieBildungvonNetzwerkenundderAusbau 

derInfrastrukturausgemacht. 

In Sachen Bildung setzt Wilhelm 

Meierhofer darauf, aus Fehlern der 

Vergangenheit zu lernen. Der Vorsitzende 

beim Arbeitskreis Schule und 

Wirtschaft Regensburg machte „eine 

gewisse Technikfeindlichkeit in der 

NEUTRAUBLING.DieKronesAGlässtihre 

Aktionäre an der überaus positiven 

Entwicklung des vergangenen Geschäftsjahres 

teilhaben. Abweichend 

vonderbishergeübtenDividendenpolitik,etwa25ProzentdesGewinnsauszuschütten, 

beschloss die Hauptversammlung 

eine Dividende von 60 

Cent pro Aktie, was eine Ausschüttung 

von 41 Prozent bedeutet. Das Ergebnis 

vor Steuern betrug 2011 bei einemUmsatzvon2,48 

MilliardenEuro 

exakt74,6MillionenEuro. 

Trotz einer eher zurückhaltenden 

gesamtwirtschaftlichen Entwicklung 

der Weltmärkte geht die Krones AG 

auch in diesem Jahr von einem weiter 

steigenden Auftragseingang und Umsatz 

aus. Wie Vorstandsvorsitzender 

Volker Kronseder erläuterte, war man 

miteinem sehr positivenerstenQuar- 

DasInternetderEnergie 

DasStromnetzderZukunftlebtvonintelligenter 

Kommunikation.ClevereProjekteinderRegion 

zeigen,wiedieEnergiewendegelingenkann. Seiten 9-13 

Gesellschaft“ als eines der Hauptprobleme 

der Vergangenheit aus und fordert 

gemeinsame Anstrengungen von 

Eltern,SchulenundWirtschaft,schon 

Kinder an die MINT-Fächer heranzuführen. 

IHK-Akademieleiter Stephan 

Kammerer plädiert dafür, durch Weiterbildung 

schon vorhandene Potenziale 

bei den 55- bis 67-Jährigen zu heben, 

anstatt „arbeitslose Spanier und 

GriechennachDeutschlandzuholen.“ 

Zusätzlich müsse man Zuwanderern 

fachsprachlicheAngeboteschaffen. 

Auf zunehmende Vernetzung und 

„Verclusterung“ setzt die Politik der 

Region: Martina Förg, Leiterin der 

Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit der 

Regierung Niederbayerns und Dieter 

Daminger vom Regensburger Amt für 

Wirtschaftsförderungverweisenbeide 

auf bestehende zukunftsweisende 

Cluster zum Beispiel zu Mikrosystemtechnik,E-MobilitätoderBiotechnologie. 

Den dringend benötigten Zuzug 

von Fachkräften aus In- und Ausland 

möchte Daminger mit einer „Will- 

KroneserhöhtdieDividende 

Für2011werdenüber40ProzentdesGewinnsausgeschüttet 

tal ins Geschäftsjahr 2012 gestartet. 

Der Umsatz wuchs um sieben Prozent, 

während sich das VorsteuerergebnisaufdemZielkursfür2012bewegt. 

Dies gelte umso mehr, als 

gleichzeitigderAuftragseingangfür 

eine „gute Auslastung“ im zweiten 

Vierteljahrsowiefüreine„solideBasis“mitBlick 

aufsdritte Quartalgesorgthabe. 

Deshalb setzt Krones auch seine 

„nachhaltige Personalpolitik“ fort: 

Die Belegschaft stieg um 814 auf 

derzeit11389Mitarbeiter.MitBlick 

auf die Krones-Aktie hob der neue 

Finanz-Vorstand Christoph Klenk 

als positiv hervor, dass Krones sich 

seit Ende des ersten Quartals deutlich 

besser entwickelt habe als der 

MDAX. Der Konzern habe im übrigenkeineBankschulden. 

(go) 

kommenskultur“ aufbauen. Mit Maßnahmen 

wie einem „Intensiv-WorkshopzurFachkräftesicherung“willdie 

IHK Unternehmen der Region helfen, 

ihr immer wertvoller werdendes „Humankapital“ 

langfristig zu binden. 

Wie das konkret am Arbeitsplatz umgesetztwerdenkann,dafürbietetzum 

Beispiel BMW vielversprechende Ansätze: 

Im Rahmen des Programms 

„Heute für Morgen“ werden Ergonomie-Verbesserungen 

in der Produktionvorgenommen, 

dieMitarbeitern jedenAlteseinoptimalesArbeitsumfeld 

bieten. Auch die Arbeitnehmerschaft 

bietet ihre Manpower zur Sicherung 

der Region an: Hier liegt, wie Jürgen 

Scholz,1.Bevollmächtigterder IGMetallinRegensburgerklärt,derSchwerpunkt 

vor allem auf der Bereitschaft 

zur ständigen Weiterbildung. Mit der 

kürzlich beschlossenen Qualifizierungsteilzeit 

und besonderen Ausbildungsmöglichkeiten 

für schwächere 

Schulabgänger wurden hier neue Lösungsansätzegeschaffen. 

Seiten 4/5 

KOMMENTAR 

FürkurzeWege 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VON MECHTILD 

ANGERER 

Woherkommt 

derStrom?MöglichstausregenerativenQuellen–sovielistseitdemBeschlussderEnergiewendeklar.Immerwenigerklarscheint 

dagegen,woderneueStromerzeugt 

werdensoll,undauchder„Transport“wirdzumimmerdringlicherenProblem.DerNetzausbauerweistsichalsFlaschenhals,vorallemfürStromgroßtransportevon 

NordnachSüd.Doch–mussman 

wirklichaufdieStrompostausdem 

Nordenwarten?VielepositiveBeispieleauchinOstbayernzeigen, 

dassEngagementvorOrtvielzum 

GelingenderEnergiewendebeitragenkann.Gemeindenproduzieren 

mehrStrom,alssieverbrauchen, 

KommunenundBürgerbauengemeinsamWindparksauf,undFirmenwerdenmitihrenNotstromaggregatenzuStrom-Produzenten,die 

dieNetzspannungsichernhelfen. 

EssteckenvieleChanceninder 

„neuenEnergie“:DasStromnetz2.0 

isteinStrominternet–unddaslebt 

vomMitmachen. 

Das neue Programm. 

Jetzt im Druck. 

Bald bei Ihnen? 

www.ihk-wissen.de Kostenlos bestellen. 

www.ihk-wissen.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 2 | JULI 2012 

NACHRICHTEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

EDITORIAL 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

VON MARTIN ANGERER 

Jetzthandeln 

WieoftsindSie 

indervergangenenWocheüber 

denBegriff 

„Fachkräftemangel“gestolpert?ZehnMal?, 

ZwanzigMal? 

HundertMal?KeinWirtschaftsbegriffwirdderzeitsoinflationärbenutztwiedieser.AllesnurPanikmache?Erstaunlichist,dassdieThematikdeswachsendenFachkräftebedarfs,obwohlsieomnipräsentistunddenWirtschaftsstandortOstbayernernsthaftgefährdenkönnte, 

invielenUnternehmennochgar 

keineRollespielt.EineBefragung 

von1500OberpfälzerUnternehmen 

durchdieVereinigungderBayerischenWirtschaftergab,dasssich 

über50ProzentderFirmennoch 

überhauptnichtmitdemdemografischenWandelbeschäftigenundfürfasteinDrittelderFachkräftemangelkeinThemaist.VieleBranchenspüreneinfachheutenoch 

keinekonkretenAuswirkungen. 

Dabeimüssenheuteentscheidende 

Weichengestelltwerden,damitdie 

Regionin20oder30Jahrenimmer 

nochwettbewerbsfähigist.Die 

Wirtschaftszeitunghatdaherdie 

ProtagonistenausOstbayernsWirtschaftundPolitikgefragt,wieschonheutekonkretdemFachkräftemangelentgegengesteuertwirdundwelcheHausaufgabenalleBeteiligtendringenderledigenmüssen. 

ÄhnlichpräsentindenMedien 

wiederFachkräftemangelistauch 

dasThema„BurnOut“.Werdas 

PhänomenalsModekrankheitabtut,irrtfatal.DennBurnOutistkeineKrankheit,sondernnureineErklärungfürtatsächlichdramatisch 

zunehmendeKrankheitsbilderwie 

Depressionen.DiemoderneArbeitsweltführtzusteigendenBelastungenamArbeitsplatz.GesundheitspräventionrücktinUnternehmen 

dahernochstärkerindenFokus. 

WirstellendreibeispielhafteProjekteausderRegionvor. 

LESEN SIE AUCH 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

THEMADESMONATS 

„WastunSie,umdenErfolgderRegionzusichern?“hatdieWZUnternehmer,Arbeitnehmer,PolitikundBildungsträgergefragtundinteressante 

Antwortenerhalten. Seiten 4/5 

POLITIK 

AlsviertesEuro-Landschlüpftnun 

auchSpanienunterdenRettungsschirm.DennochgibtessehrgravierendeUnterschiedezum„Fall 

Griechenland“. Seite 6 

GEWERBEGEBIET 

AuchohneeinendirektenAutobahnanschlussistdieMarktgemeindeSchmidmühlenimLandkreisAmberg-Sulzbachsehrguterreichbar: 

GeradeauchnachSüden. Seite 7 

BANKENRATING 

SiebendeutscheunddreiösterreichischeBankenwurdenjetztvonderRatingagenturMoody’sherabgestuft. 

SieseiennurbegrenztinderLage, 

Verlusteabzufangen. Seite 8 

ANSPRECHPARTNER 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Redaktion:MartinAngerer 

Tel.: (0941)207198 

Mail:martin.angerer@ 

die-wirtschaftszeitung.de 

Anzeigenverkauf: OliverSchäfer 

Tel.: (0941)207397 

Mail:oliver.schaefer@ 


Objektleitung:MarcusSchlegel 

Tel: (0941)207381 

Mail:marcus.schlegel@ 


FachkräftemangelalsWachstumsbremse 

Zu„Engpassberufen“zählennacheinerStudieElektroinstallateure,aberauchFräserundDreher 

VON GERD OTTO 

BERLIN/REGENSBURG. Fachkräfte sind 

unsereZukunft–unterdiesemSlogan 

versuchen sich nicht nur Niederbayern 

und die Oberpfalz fit zu machen 

für die weitere Entwicklung der Region. 

Vielmehr gilt dies für Gesamtdeutschland, 

wo ein hoher Bedarf an 

qualifizierten Kräften besteht, während 

in anderen EU-Staaten viele gut 

ausgebildete Fachkräfte arbeitslos 

sind.VordiesemHintergrundhatBundeskanzlerin 

Angela Merkel bei dem 

vonihrzumdrittenMaleinberufenen 

Fachkräfte-GipfelvonGewerkschaften 

und Wirtschaftsvertreterneinen europäischen 

Arbeitsmarkt gefordert. Dies 

wäre ein wichtiger Schritt, nach dem 

bereits existierenden Binnenmarkt 

undderFreizügigkeitvonArbeitskräfteninderEuropäischenUnion.WährendDGB-VorsitzenderMichaelSommerbeidemTreffenaufSchloss 

MesebergbeiBerlinvorallemdarüber 

klagte, dass in Deutschland immer 

noch 1,5 Millionen junge Menschen 

ohne Berufsausbildung sind, fehlen 

nach einer aktuellen Studie des Instituts 

der deutschen Wirtschaft Köln 

(IW)aufdemdeutschenArbeitsmarkt 

nicht nur Hochqualifizierte. Zahlrei- 

INTERVIEW 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

HERBERT MIRBETH, LANDRAT DES LANDKREISES REGENSBURG, IM WZ-GESPRÄCH 

DieAus-undWeiterbildungregionalintensivieren 

HerrMirbeth,Siesindimmerwiederbei 

denzahlreichenBerufsinformationsmessenderRegionzuGast.WelchenStellenwerträumenSiederAusbildungvonMittel-undRealschülernein? 

DerberuflichenAusbildungfüralle 

Schulartenräumeicheinenbesonders 

hohen Stellenwert ein, denn es hat 

sich bewährt, Wissen über Generationen 

hinweg in der Kombination von 

Berufsschule und Betrieb (dual) weiterzugeben, 

um Fachkräfte zu erhalten. 

Gerade die Schüler mit einem 

mittleren Bildungsabschluss haben 

derzeit hervorragende berufliche Perspektiven, 

denn der Ausbildungsmarkt 

bietet ihnen eine Fülle von beruflichenAusbildungsmöglichkeiten. 

WasbedeutetdiesesThemaspeziellfür 

denländlichenRaummitseinenüberwiegendkleinenundmittlerenUnternehmen? 

Der teilweise jetzt schon bestehende 

Fachkräftemangel in der Region ist 

gerade für die kleinen und mittleren 

Unternehmen, also die KMU problematisch,dennsiekönnendieNachfra 

UNTERNEHMENUND VERBÄNDEIN DIESERAUSGABE 

ge nicht erfüllen und müssen sogar 

teilweise Aufträge ablehnen. Dies ist 

natürlich für die Wettbewerbsfähigkeit 

der KMUs nachteilig und somit 

für die regionale Wertschöpfung etwa 

desLandkreisesRegensburgschädlich. 

Und: Es muss gelingen, der gesellschaftlichen 

Anerkennung des Handwerks 

wieder zu dem Stellenwert zu 

verhelfen,dendasHandwerkverdient. 

Das Handwerk wird in Zukunft wieder 

mehr denn je einen „goldenen Boden“haben. 

Waskann,wasmusseineRegiontun,um 

zuverhindern,dassdieserspezielleFachkräftemangeltatsächlichzumEngpassfür 

diewirtschaftlicheEntwicklungwird? 

Potenzielle Fach- und Nachwuchskräftemüssenregionalundüberregionalaktiviertundangeworbenwerden. 

Hierzu muss ein ständiger Austausch 

zwischen Betrieben, Behörden, Kammern 

und Schulen stattfinden, um 

über die beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten 

der Region Regensburg 

zu informieren und zu werben. Der 

LandkreisleistethiermitdemSachge- 

HerbertMirbeth Foto:Archiv 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

biet Wirtschaftsförderung, Energie 

und Klimaschutz, z.B. durch die Organisation 

von BerufsinformationsmessenoderdemSammelnundWeitergeben 

von freien regionalen Ausbildungsplätzen,einengutenBeitrag. 

WelcheBotschafthabenSieandieAdresse 

der„klugenKöpfeanderWerkbank“? 

DenkenSieheuteschonanMorgen 

und geben Sie Ihr Wissen an den 

Nachwuchsweiter. 

AberauchdenAbsolventenderGymnasieninIhremLandkreisstehtdie„Welt“offen.Wasmüssenwirtun,damitdiesesPotenzialauchdenkleinenundmittlerenUnternehmenunsererRegionzugutekommt? 

Wir müssen den Gymnasiasten 

weiterhin klarmachen, dass das Gute 

sonaheliegt!DieRegensburgerRegion 

verfügt über ausgezeichnete berufliche 

Entwicklungsmöglichkeiten, wie 

verschiedene Studien immer wieder 

belegen. Somit sollte das Studienangebot 

und die berufliche Aus- und Weiterbildung 

weiterhin regional ausgebautwerden.EinebesondereMöglichkeit 

für die KMUs wäre hier, neben 

dem Angebot von attraktiven Ausbildungsplätzen,dasAngebotvondualen 

Studiumsmöglichkeiten, also Ausbildung 

und Studium anzubieten. Dadurch 

würden die regionalen Betriebe 

ihren Nachwuchs an sich binden. Ferner 

verfügt die Region Regensburg 

über einen sehr schönen Lebensraum 

mit ausgezeichneter Infrastruktur. AlsowarumindieFerneschweifen? 

DasInterviewführteGerdOtto 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

AgenturfürArbeitRegensburg........................................5 

AmtfürWirtschaftsförderungderStadtRegensburg..5 

AOK...................................................................................21 

ArbeitskreisSchuleWirtschaf.........................................4 

ATZ-EntwicklungszentrumSulzbach-Rosenberg..........5 

Audi ....................................................................................9 

AvagoTechnologies..........................................................3 

BayerischeEnergie-undWasserwirtschaft................10 

BayerischerBauernverband ..........................................12 

BayerischerKarateBund................................................21 

Bitkom...............................................................................18 

BMW............................................................5,9,12,20,25 

BrauereiSchneiderWeisse ...........................................24 

Bundespsychotherapeutenkammer.............................21 

BundesverbandWindenergie.........................................11 

Bureau2+.........................................................................17 

Contur................................................................................8 

Dallmeierelectronic..........................................................5 

DancoAnlagenbau.........................................................25 

DieJägervonRöckersbühl............................................23 

E.on..........................................................................6,10,11 

EnergiewirtschaftlichesInstitutUniKöln.....................11 

FachhochschuleBingen...................................................9 

GemeindeAiterhofen......................................................13 

Goldbergklinik.................................................................20 

Wirtschaftsminister Philipp Rösler (li.), Arbeitsministerin Ursula von der 

LeyenundFrank-JürgenWeise,ChefderAgenturfürArbeit Foto:dpa 

che Engpässe bestünden insbesondere 

in gewerblich-technischen Berufen, 

wobei Bundeswirtschaftsminister Dr. 

PhilippRöslerspezielldenMittelstand 

betroffen sieht: „Hier gefährdet der 

Fachkräftemangel die InnovationskraftderBetriebe.“Zuden„Engpassberufen“ 

zählen laut IW-Studie etwa der 

Elektroinstallateur und -monteur, der 

Rohrinstallateur,aberauchFräserund 

Dreher. So kommen etwa auf 100 bei 

der Bundesagentur für Arbeit gemeldete 

Stellen für Elektroinstallateure 

gerade einmal 41 Arbeitslose. 70 Prozent 

der in diesem Beruf tätigen Arbeitnehmer 

sind in kleinen und mitt- 

HandelsverbandBayern.................................................14 

Händlmaier.......................................................................17 

HandwerkskammerNiederbayern-Oberpfalz.............24 

HochschuleRegensburg(HS.R)...............................4,19 

HörTechnologie..............................................................25 

IGMetall.............................................................................4 

IHKRegensburg......................................................2,3,14 

IHK-AkademieOstbayern............................................4,5 

IndustrieundHandelskammerOberpfalz......................5 

InfineonTechnologies..................................................3,5 

InstitutderDeutschenWirtschaftKöln(IW)..................2 

ITInkubatorOstbayern...................................................18 

KP2...................................................................................24 

Krones..........................................................................1,24 

Limes-Therme.................................................................20 

Linhardt..............................................................................9 

MarktgemeindeSchmidmühlen......................................7 

MaxBögl.....................................................................11,23 

Microsoft...........................................................................17 

Moody’s .............................................................................8 

MultiMediaConsulting...................................................18 

Osram................................................................................15 

OstwindGruppe...............................................................11 

Plastyle..............................................................................16 

PrivateSchulenPindl................................................17,22 

leren Betrieben beschäftigt. Um eine 

Stelle in diesen Engpassberufen zu besetzen, 

müsse von den Unternehmen 

in der Regel deutlich mehr Zeit investiert 

werden, jedenfalls weit über dem 

Durchschnitt von derzeit rund 70 Tagen,wiedieStudieermittelthat. 

In der Oberpfalz und dem Landkreis 

Kelheim, so der IHK-Fachkräftemonitor,fehlen14000Fachkräfte,und 

zwaraufderganzenBreite,vom Kaufmann 

bis zum Akademiker. Obwohl 

sich die Situation in den Jahren 2013 

bis 2016 etwas entspannen werde, 

spitzt sie sich auf lange Sicht zu: Im 

Jahr2025wirddieZahlderFachkräfte 

in der Region von heute 383000 auf 

352000 Menschen gesunken sein. Der 

stellvertretende Hauptgeschäftsführer 

derIHK,JosefBeimler,weistindiesem 

Zusammenhang darauf hin, dass gerade 

Ostbayerns Wirtschaft in hohem 

Maße vom Innovationsgeist lebt, und 

dass man Weltmarktführerschaft für 

einProduktnurmit qualifizierterForschung 

und Entwicklung erlangt. Dabei 

hungern die Firmen schon heute 

nach Fertigungskonstrukteuren, Maschinenbauingenieuren 

oder Industriemeistern. 

Aber auch die Lücken bei 

ganz „normalen“ Facharbeitern müsstenschnellstensgeschlossenwerden. 

QGJBRechtsanwälteWirtschaftsprüfer 

Steuerberater..................................................................10 

RaiffeisenbankRegensburg-Wenzenbach.....................8 

RegionalmarketingOberpfalz.......................................24 

Resch&Frisch..................................................................25 

Rewag...............................................................................10 

Schlecker...........................................................................3 

Siemens.............................................................................4 

Sixt......................................................................................6 

StadtmarketingRegensburg.........................................24 

StadtwerkeKelheim........................................................13 

Stangl&Co.Präzisionstechnik.....................................25 

StimpelBeratungsbürofürAufzugbau.........................15 

StrategischePartnerschaftSensorike.V.......................3 

Südwest-ParkNürnberg.................................................14 

TechnikerKrankenkasse.........................................20,22 

TechnologiecampusCham...............................................5 

TechnologiecampusTeisnach........................................15 

Technologie-TransferzentrumAmberg...........................5 

TeleDenta..........................................................................16 

UniversitätRegensburg.............................................9,21 

VerbandkommunalerUnternehmen(VKU)................10 

VereinigungderBayerischenWirtschaft(vbw)............4 

Weltenburger....................................................................17 

Windpower........................................................................11

NACHRICHTEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG JULI 2012 | SEITE 3 

NachSchlecker-Pleite:Handwerkhilft 

BeschäftigtekönntennichtnurimHandel,sondernauchinanderenWirtschaftszweigenunterkommen 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG.DieInsolvenzderDrogeriemarktketteSchlecker,vondermehr 

als 13000 Mitarbeiter direkt betroffen 

sind, während die 5000 Beschäftigten 

bei den Schlecker-Töchtern „Ihr Platz“ 

und Schlecker XLimmer noch hoffen, 

dassesweitergeht,hatein Bündelvon 

Fragen aufgeworfen – von ordnungspolitischen 

Erwägungen bis zu ganz 

praktischen Hilfsangeboten. So fühlt 

sich das Handwerk der Region Ulm, 

von wo aus Anton Schlecker vor 

knapp 40 Jahren sein Unternehmen 

gegründet hatte, aufgerufen, die entlassenen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

zu unterstützen. „Im HandwerkderRegion“,soderHWK-Hauptgeschäftsführer 

Dr. Tobias Mehlich, 

„gibt es Chancen und freie und dauerhafteArbeitsplätzefürdieehemaligen 

Schlecker-Beschäftigten.“ Es sei seit 

langem ein Trend: Große Unternehmen 

bauen die Arbeitsplätze der Menschen 

ab, „aber in unserer Region 

kann man sich wieder einmal auf die 

vielen kleinen Unternehmen und den 

MittelstandimHandwerkverlassen.“ 

Da die Aktivitäten von Schlecker, 

sprich das Filialnetz und damit auch 

die Beschäftigten von Schlecker über 

diegesamteRepublikverteiltsind,fallen 

die Chancen für Schlecker-Mitarbeiterinnen 

sehr unterschiedlich aus. 

In Mecklenburg-Vorpommern zum 

Beispiel,woüber750Beschäftigteihre 

Kündigungbekommenhaben,wirdes 

REGENSBURG. Genau fünf Jahre ist es 

her,dassdieAvagoTechnologiesFiber 

GmbHdenBereichPolymerOpticalFiber 

von Infineon am Standort Regensburg 

übernommen hat. Nicht nur, 

dass alle Mitarbeiter in Entwicklung 

und Marketing gehalten wurden, der 

Halbleiterhersteller mit Sitz in Singapur 

und San Jose (USA) hat weitere 

Marketing- und Entwicklungsbereiche 

von Singapur an die Donau verlegt. 

„Wir finden hier optimale Voraussetzungen“, 

lobt Geschäftsführer 

Martin Weigert den Standort. Ausschlaggebend 

war nicht nur die Tatsache, 

dass die Entwickler nach der 

ÜbernahmebereitsvorOrtwaren. 

Der Weltkonzern mit seinen über 

2000 Ingenieuren und einem jährlichen 

Umsatz von 2,3 Milliarden US- 

Dollar macht etwa 50 Prozent seines 

Umsatzes mit faseroptischen BauteilenfürdieIndustrieinEuropa.Zuden 

Kunden zählen Automobilhersteller, 

derenZuliefererunddieIndustrie,wie 

die Siemensniederlassungen in Erlangen,AmbergundNürnberg.DerWeltmarktführer 

für faseroptische Bauteile, 

Sender und Empfänger liefert Produkte 

für industrielle Anwendungen, 

dieinWindanlagen,Solarparks,Hochgeschwindigkeitszügen 

und Infotainment-Netzwerken 

in Automobilen 

DastraurigeEndederDrogeriemarktkette Schlecker Foto:dpa 

nachAuffassungvonSozialministerin 

Manuela Schwesig (SPD) sehr viel 

schwieriger, die Schlecker-Mitarbeiterinnen 

zu vermitteln. Ähnlich differenziert 

fällt auch das Urteil des PräsidentendesEinzelhandelsverbandesJosefSanktjohanseraus.EsgebeimHandel 

zwar zahlreiche offene Stellen 

(„und wir bewerten ihre Chancen als 

gut“), dennoch sieht der HDE-Präsident 

deutliche Unterschiede: „In den 

Ballungszentrenwirdessicherlicheinfacher 

sein, einen neuen Arbeitsplatz 

zu finden, als in strukturschwachen 

Verwendung finden. „Viele unserer 

Kunden sind von Regensburg aus 

schnellzuerreichen“,soWeigert. 

Die Anwesenheit der Infineon AG, 

mitderAvagoimmernochengzusammenarbeitet, 

hat die Standortentscheidung 

ebenso begünstigt wie die gute 

Ausstattung mit Fachkräften. „85 Prozent 

unserer Ingenieure und Entwickler 

kommen aus Deutschland, viele 

aus der Region“, erklärt der gebürtige 

Regensburger weiter. „15 Prozent der 

Mitarbeiter rekrutieren wir aber im 

Ausland. Dabei handelt es sich um 

Leute mit spezifischer Expertise, die 

wirhiernichtbekommen.“ 

Einen Beitrag dazu leistet „Welcome 

to Regensburg“ – ein Projekt der 

Agentur für Arbeit und des Amtes für 

Wirtschaftsförderung mit dem Ziel, 

Fachkräfte in Engpassberufen für die 

Region zu gewinnen. Die Bewerber 

kommen in der Regel aus dem europäischen 

Ausland, meist aus Spanien 

oder Griechenland, wo der Arbeitsmarkt 

derzeit selbst gut ausgebildete, 

junge Fachkräfte nicht aufnehmen 

kann. Weil bei Avago Englisch Firmenspracheist,„suchenwirvorallem 

englischsprachige Spezialisten auf 

dem Gebiet der Optoelektronik, die 

mindestens drei Jahre bleiben und ihren 

Lebensmittelpunkt nach Regens- 

Regionen.“ Gleichzeitig verweist 

Sanktjohanser darauf, dass die ständige 

Anpassung an immer neue Markttrends 

und veränderte KundenwünschefürdieUnternehmenüberlebenswichtig 

sei. Dies gelte auch für den 

Drogeriemarkt, der sich in den letzten 

Jahren sehr dynamisch entwickelt habe.SohatzumBeispielderLebensmitteleinzelhandel 

verstärkt Drogeriemarktprodukte 

in sein Sortiment aufgenommen. 

Gleichzeitig hätten sich 

die unmittelbaren Wettbewerber von 

Schlecker überproportional stark ent- 

StandortmitzahlreichenVorteilen 

AvagoTechnologiesfeiertfünftenGeburtstagam„optimalenStandortRegensburg“ 

Laborleiter Michael Nicola ist einer der 2000 Ingenieure bei Avago Technologies.Etwa35sindamStandortinRegensburgbeschäftigt. 

Foto:Avago 

burg verlagern“, sagt Weigert. 

Durch das Welcome-Programm hat 

er bereits zwei neue Mitarbeiter gefunden, 

die das Anforderungsprofil 

erfüllen – einen Spanier und einen 

Südafrikaner.„BeidehabeneineunbefristeteAnstellungerhalten.“ 

Die Verknüpfung mit den regionalen 

Hochschulen nutzt Avago 

ebenso, um der großen Herausforderung„Fachkräftemangel“Herrzu 

werden. „Wir vergeben regelmäßig 

Diplomarbeiten“, erzählt Weigert. 

Die Kooperation, insbesondere mit 

der Fachhochschule soll aber noch 

weiter ausgebaut werden – besonders 

im FuE-Bereich. „Wir haben 

mittlerweile eine Größe erreicht, in 

derwirmehrRessourcenindieForschung 

stecken können.“ 35 Mitarbeiter 

beschäftigt Avago am Standort, 

hauptsächlich Ingenieure. Es 

sollennochmehrwerden.DerHalbleiterproduzent, 

der Fertigungsstandorte 

in Tschechien und auf 

den Philippinen nutzt, ist stetig auf 

derSuchenachqualifiziertenMitarbeitern. 

Zusätzlich unterstützt das 

Weltunternehmen die Bewerbung 

für den Forschungscampus Regensburg 

und ist Mitglied bei der strategischen 

Partnerschaft Sensorik e.V. 

„Die Vernetzung mit Forschungseinrichtungen 

und anderen Unternehmen 

in Clustern ist wichtig. 

Ebenso nimmt die Bedeutung der 

Sensorik stetig zu – auch für uns“, 

erklärt der Geschäftsführer. Um die 

Wettbewerbsfähigkeit in Europa 

weiter zu steigern, werden auch gezieltUnternehmenzugekauft.Soerwarb 

Avago kürzlich eine kleine, 

aber hoch spezialisierte Analog-Design-Firma 

in Wien. „Dort arbeiten 

nun Experten für uns, die weltweit 

schwer zu finden sind“, so Weigert 

zur strategischen Kaufentscheidung. 

Weil Avago unterschiedliche 

Märkte versorgt, wurden auch die 

Krisen der vergangenen Jahre gut 

überstanden. Vor diesem Hintergrund 

ist es mehr als wahrscheinlich,dassdemfünftenGeburtstagin 

Regensburg noch viele weitere folgenwerden.(tr) 

wickelt:„AlldashatzumAusderDrogeriemarktkette 

entscheidend beigetragen.“ 

Die Schlecker-Insolvenz hat 

freilich auch das Thema Nahversorgung 

wieder verstärkt in den Mittelpunkt 

gerückt. Zunehmend wird die 

Nahversorgung zu einem wichtigen 

Standortfaktor, und dies keineswegs 

nur im ländlichen Raum, sondern 

auch in Bezug auf die Versorgung von 

Stadtteilen. Gab es 1970 in Deutschland 

noch über 120000 Lebensmittelgeschäfte, 

so sind es heute nur noch 

39000. In der Oberpfalz, so der EinzelhandelsverbandBayern,haben100GemeindenkeinenLebensmittel-Vollsortimenter,insbesonderegiltdiesfürGemeinden 

mit weniger als 3000 Einwohner. 

Andererseits verweist Bayerns 

WirtschaftsministerMartinZeil(FDP) 

darauf, dass in einer marktwirtschaftlichen 

Ordnung „nicht mehr wettbewerbsfähige 

Unternehmen aus dem 

Markt ausscheiden müssen.“ Nur so 

könntenneueUnternehmenmitwettbewerbsfähigenStrukturenentstehen. 

Mit Blick auf eine vom Staat zu finanzierende 

Transfergesellschaft gibt 

Martin Zeil zu bedenken, dass das potenzielleRisikofürdiestaatlichenBürgen 

und damit auch für die Gläubiger 

des Unternehmens sehr groß gewesen 

wäre.ImübrigenbesteheinBayernein 

großer Bedarf an Arbeitskräften, gerade 

im Handel. Er sei optimistisch, 

„dass die Schlecker-Mitarbeiterinnen 

eineneueStellefindenwerden.“ 

Basel-III-Paket 

IHKhilftdemMittelstand 

BERLIN/BRÜSSEL.AufEU-Ebeneund 

bei Bundesfinanzminister Wolfgang 

Schäuble sind Vertreter der 

IHK Regensburg, der Handwerkskammer 

sowie der bayerischen 

Sparkassen, Volks- und Raiffeisenbanken 

für die Mittelstandskomponenten 

bei der Umsetzung von Basel 

III in europäisches Recht eingetreten. 

Das EU-Parlament strebt einen 

stabilen und fairen Bankensektor 

an und – für Unternehmer unmittelbar 

von Bedeutung – die unterstützende 

Finanzierung der Realwirtschaft. 

Die Chancen dafür, dass 

die vom Parlament beschlossenen 

Komponenten europäisches Recht 

werden, stehen gut. „Wir konnten 

unsere Forderungen in den Beschluss 

des EU-Parlaments einbringen,obwohlsiezunächstaußenvor 

waren“, zeigt sich IHK-Geschäftsführer 

Dr. Reinhard Rieger zufrieden. 

„Jetzt diskutieren wir über ein 

Basel-III-Paket, das den Mittelstand 

mitnimmt.“ Für mittelständische 

Unternehmen stellte die IHK zentrale 

Forderungen auf, die nun im 

Beschluss des EU-Parlaments enthalten 

sind: Das Risikogewicht für 

KMU-Kredite soll von 75 Prozent 

auf 57,14 Prozent reduziert werden. 

Damit müssen Banken weniger Eigenkapitalbeider 

Kreditvergabe an 

kleinere Firmen nachweisen. Auch 

sollen mehr Betriebe in den Genuss 

privilegierter KMU-Kredite kommen. 

Deshalb soll das maximale 

Kreditvolumen von einer auf zwei 

MillionenEurosteigen.(wz) 

Anzeige 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

●MitBiogasindieZukunft 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● FirmenschätzendieRengGruppealsstarkenPartner 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Ludwig Reng MatthiasBlümel 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● NEUSTADT. Seit vielen Jahren gilt die 

● 

● 

TEUGN. „Bei der Reng Gruppe können ● 

● 

● 

● 

● 

● Reng Gruppe aus Neustadt im Land- 

● 

● 

wir jederzeit auf einen zuverlässigen ● 

● 

● 

● kreis Kelheim als kompetenter An- 

● 

● 

● 

Ansprechpartner zurückgreifen und 

● 

● 

● 

● 

● sprechpartner für Lösungen rund um 

● 

● 

bekommen dazu ein Komplettpaket ● 

● 

● 

● 

● 

● die Elektrotechnik. Eine Stärke des 

● 

● 

aus einer Hand“. Matthias Blümel, Fir- ● 

● 

● 

● mittelständischen Unternehmens ist 

● 

● 

● 

menchef beim Entsorgungsfachbe- 

● 

● 

● 

● 

● derWille,sichstetigzuentwickeln.Für 

● 

● 

trieb Blümel GmbH weiß vor allem das ● 

● 

● 

● 

● 

● Wachstum bei der Reng Gruppe sorgt 

● 

● 

persönliche Engagement des mittel- ● 

● 

● 

● heute, neben dem Kerngeschäft die 

● 

● 

● 

ständischen Familienbetriebes zu 

● 

● 

● 

● 

● Sparte „Innovative Energien“. „Die 

● 

● 

schätzen. Mit der Firma Reng instal- ● 

● 

● 

● 

● 

● Biogas-Technologie gehört zu den 

● 

● 

lierte der Kompostierungsexperte ● 

● 

● 

● Märkten der Zukunft“, ist sich Firmen- 

● 

● 

● 

● 

jüngst seine dritte Biogas-Anlage auf ● 

● 

● 

● chef Ludwig Reng Junior sicher. Mit 

● 

● 

● 

dem Firmengelände in Thronhofen 

● 

● 

● 

● 

● seinem Team setzt der Familienbe- 

● 

● 

(Landkreis Kelheim). „Wir wurden von ● 

● 

● 

● triebbereitsehrgeizigeProjekteindie 

● 

● 

● 

● 

Anfang an fachmännisch und super ● 

● 

● 

● sem Bereich um. In Zusammenarbeit 

● 

● 

● 

beraten“, betont Blümel. Als Stärke 

● 

● 

● 

● 

● mit einem Planungsbüro bietet die 

● 

● 

der Reng Gruppe nennt Blümel den ● 

● 

● 

● Reng Gruppe ein Komplettpaket an. 

● 

● 

● 

● 

Umstand, das auch abteilungsüber- ● 

● 

● 

● Von der Beratung, über das Enginee- 

● 

● 

● 

greifend gearbeitet wird. „Wenn etwas 

● 

● 

● 

● 

● ring bis hin zur Software-Erstellung, 

● 

● 

an der Elektrik nicht stimmt, kann ich ● 

● 

● 

● sowie der Montage, liegt die Federfüh- 

● 

● 

● 

● 

ebenso auf einen Reng-Mitarbeiter zu- ● 

● 

● 

● rung in den erfahrenen Händen der 

● 

● 

● 

rückgreifen, wie bei Problemen in der 

● 

● 

● 

● 

● RengGruppe.bj 

Anlagentechnik.“bj 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 4 | JULI 2012 WIRTSCHAFTSREGION OSTBAYERN WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 5 

Perspektive2025:dieBausteine 

füreineerfolgreicheZukunft 

WirtschaftlichstehtOstbayernexzellentda–noch,schränkenExpertenein:DamitdieRegiongerade 

vordemHintergrunddesdrohendenFachkräftemangelsauchinZukunftwettbewerbsfähigbleibt,müssenlauteinerkürzlichveröffentlichtenStudiederVereinigungderBayerischenWirtschaft(vbw)vierwesentlicheAufgabengemeistertwerden:„Wissensbasisstärken“,„Netzwerkeausbauen“,„demografischenWandelbewältigen“und„Infrastrukturausbauen“.WirhabenUnternehmer,Arbeitnehmer,PolitikundBildungsträgergefragt:„WastunSie,umdenErfolgderRegioninderZukunftzusichern?“ 

VorfahrtfürBildung 

NeueAusbildungskonzeptehelfen,Potenzialezunutzen 

REGENSBURG. Deutschland ist als das 

Land der Dichter und Denker bekannt. 

Weniger das Dichten als vielmehr das 

Denken ist in den vergangenen Jahren 

immerwichtigerfürdenErfolgderdeutschen 

Wirtschaft geworden. Ohne nennenswerte 

Vorkommen an Bodenschätzen 

ist das Humankapital der bedeutendste 

Produktionsfaktor im Land. Im 

internationalen Wettbewerb müssen 

Qualität und Innovation die höheren 

Produktionskosten aufwiegen. Die Fähigkeit, 

Wissen zu vermitteln, zu vermehrenund 

zuhalten,flexibelaufneue 

Entwicklungen und Anforderungen zu 

reagieren sowie vorhandene Potenziale 

optimal auszunutzen, werden unter diesen 

Voraussetzungen zu elementaren 

Faktoren,dieüberErfolgoderMisserfolg 

entscheiden.DastrifftnichtnuraufLänder 

und große Wirtschaftsräume, sondernauchaufRegionenzu. 

Ostbayern muss sich diesem Kampf 

derRegionenstellen,möchteesseineErfolgsgeschichteweiterschreiben.Herausforderungen,dieesanzupackengilt,gibt 

es genug. Fachkräftemangel und demografische 

Veränderungen machen sich 

deutlich bemerkbar. Es droht die Aushöhlung 

der Wissensbasis, wenn Fachkräftenichtadäquatersetztwerdenkönnen 

und das Erfahrungswissen älterer 

Mitarbeiter,dieindenRuhestandtreten, 

nichtgesichertwerdenkann. 

„EssindFehlergemachtworden“,sagt 

Wilhelm Meierhofer, Vorsitzender beim 

Arbeitskreis Schule und Wirtschaft Regensburg. 

„Früher gab es eine gewisse 

Technikfeindlichkeit in der Gesellschaft.“ 

Das sei mit ein Grund für die 

Problemevonheute.EinedergroßenZukunftsaufgaben 

besteht für Meierhofer, 

der auch die Niederlassung der Siemens 

AG in Regensburg leitet, daher in der 

Schaffung größerer Begeisterung für 

technische Berufe. „Das ist eine vernetzte 

Herausforderung und betrifft alle 

Schularten und Akteure. Eltern, Schule 

und Wirtschaft müssen Hand in Hand 

arbeiten und Brücken bauen.“ Wenn 

sich Kinder und Jugendliche früh mit 

dem Thema auseinandersetzen, dann 

„springt auch der Funke rechtzeitig 

über“,wasdenNachwuchsimMINT-Bereich 

auch in 20 Jahren noch sichern 

würde,soMeierhofer. 

„Wir werden weniger, bunter und älter“, 

fasst Stephan Kammerer, Leiter der 

IHK-Akademie in Ostbayern die aktuellen 

Entwicklungen zusammen. Darin 

sieht er nicht nur ein Problem, sondern 

auch eine Chance. „Wir diskutieren darüber, 

arbeitslose Spanier und Griechen 

nach Deutschland zu holen, vergessen 

aberdarüberhinauseineGruppe,diebereits 

vor Ort verfügbar ist.“ Der Akademie-Leitersprichtvonden55-bis67-Jährigen, 

deren Zahl deutlich steigen wird. 

Etwa 50 Prozent dieser Gruppe haben 

keine weiterführende Qualifizierung. 

Hier gelte es spezifische Angebote zu 

schaffen, damit vorhandene Potenziale 

besser genutzt würden. „Wir können 

diese Gruppe nicht so beschulen wie 20- 

Jährige.“ Kleinere Klassen und intensive 

individuelleBetreuungseiennötig. 

„Bunter“ wird die Region, weil die 

Zahl der Menschen mit Migrationshintergrund 

zunehmen wird. Für sie müssten 

mehr fachsprachliche Angebote geschaffen 

werden. Technisches Deutsch 

etwaseibesonderswichtig,geradewenn 

es um den Ausgleich der Defizite im ingenieurwissenschaftlichenBereichgehe. 

Vorhandenes Potenzial zu nutzen, ist 

auch unter dem Schlagwort „weniger“ 

wichtig. Etwa 20 Prozent der Studenten 

in Deutschland beenden ihr Studium 

nicht. Hier plant die IHK-Akademie 

neue Praxisstudiengänge in den Bereichen 

Elektrotechnik und IT. Diese Modelle 

richten sich sowohl an leistungsorientierte 

junge Menschen, die ein Studium 

nicht fortführen möchten, als 

auch an Unternehmen, die in der Fachkräftesicherung 

eine Alternative zum 

Hochschulstudium suchen. „Damit erwerben 

die Teilnehmer in 36 Monaten 

mehrere Abschlüsse. Sie absolvieren eine 

verkürzte duale Ausbildung im BereichderIT-oderderElektrotechnik.Zusätzlich 

erhalten sie berufsbegleitend je 

nachModelleinenoderzweianerkannte 

IHK-Abschlüsse der ersten und zweiten 

Aufstiegsfortbildungsebene“,soKammerer. 

Nach Ende des jeweiligen Praxisstudiengangs 

verfügt das Unternehmen damit 

über einen hoch qualifizierten Mitarbeiter 

mit firmenspezifischem Knowhow,derbereitsbestenseingearbeitetist. 

DasspartZeitundKosten. 

Den Weg neuer Angebote geht auch 

dieHochschuleRegensburg(HS.R).„Wir 

haben neue Studienangebote passgenau 

für die Wirtschaft der Region entwickelt“, 

so Präsident Prof. Dr. Wolfgang 

Baier. Regenerative Energien und Energieeffizienz, 

Gebäudeklimatik, Biomedical 

Engineering, Sensorik und Analytik 

oder Mikrosystemtechnik heißen die 

neuenFächer,diesichandenBedürfnissen 

der ostbayerischen Zukunftstechnologien 

orientieren. „Für die UnternehmensindunsereStudierendeneinwichtiger 

Standortfaktor. Ich bin überzeugt, 

dass die HS.R in zwanzig Jahren derMotor 

für angewandte Forschung im ostbayerischenRaumseinwird“,prognostiziertProfessorDr.Baier. 

Raum für Verbesserungen sieht der 

HS.R-Präsident in der Vernetzung. „Alle 

Hochschulen der Region müssen ihre 

Zusammenarbeit ausbauen und verstärken. 

Zudem gilt es, die Kooperation mit 

der Wirtschaft und den Gebietskörperschaften 

zu intensivieren.“ Als unerlässlichen 

Wegbereiter in eine erfolgreiche 

Zukunft bezeichnet er den geplanten 

Technologiecampus sowie die erfolgreicheBewerbungderHS.RumdenTiteleinerTechnischenHochschule.(tr) 

ArbeitenfürdenErfolg 

AuchGewerkschaftenlegensichfürdieRegioninsZeug 

REGENSBURG. Den Erfolg der Region 

für die Zukunft sichern – dieses Ziel 

verfolgenauchdieArbeitnehmerund 

ihre Vertretungen in der Region. JürgenScholz,1.BevollmächtigterderIGMetallinRegensburg,siehtdieIndustrie 

in Ostbayern gut aufgestellt: „Die 

Verbindung von Innovation und Anwendung 

ist die große Stärke der 

Oberpfalz.“ Diese intensive VernetzungseiderbesteWeg,mitInnovationenfürdenMarktvonmorgengerüstetzusein. 

Dafür, dass das auch für die nicht 

mehr so selbstverständlich nachwachsendenRohstoffe,sprichdiejungenFachkräftegilt,setztsichauchdie 

Gewerkschaft ein: „Wir müssen dafür 

sorgen, dass Ausbildungsberufe und 

-stättenattraktivbleibenodernochattraktiver 

werden. Deswegen muss 

man bei Schulabgängern noch intensiverfüreineAusbildungimindustriellen 

Bereich werben.“ Vor allem 

schwächere müsse man verstärkt 

„mitnehmen“, und um das zu erreichen, 

war im letzten Tarifabschluss 

auch die IG Metall zu Zugeständnissenbereit:Fürgeringergeeignete,ausbildungsschwächere 

Schüler gibt es 

nuneineMöglichkeit,einJahrlangeinebesondereAusbildungmitgeringerer 

Vergütung zu absolvieren. „Das 

Ziel ist es, diese Jugendlichen dann in 

eine reguläre Ausbildung zu überführen“, 

so Scholz. Der Kompromiss sei 

im eigenen Haus nicht unumstritten 

gewesen, vor allem das im Vergleich 

zurtariflichenAusbildungsvergütung 

deutlich geringere Entgelt stand in 

derKritik. 

Allgemein sieht Scholz gerade 

beim Punkt „Wissensbasis stärken“ 

große Chancen für dieArbeitnehmerschaft. 

Um deren Bildungsbereitschaft 

weiter zu fördern, wurde die 

Qualifizierungsteilzeit ausgehandelt: 

Der Fortbildungswillige arbeitet drei 

Jahre Vollzeit für fünfzig Prozent des 

Lohns und wird anschließend drei 

Jahre zur Fortbildung freigestellt, 

während der Lohn zu fünfzig Prozent 

weiterbezahltwird. 

„Das ist ein großer Fortschritt, 

denn anders als früher bleibt der Arbeitnehmer 

Teil des Betriebs. Er muss 

sich nicht der Unsicherheit einer 

Kündigung aussetzen, und sein Betriebverliertihnnicht.“DieRegelung 

ziele vor allem auf den klassischen 

Facharbeiter zwischen 25 und 30 Jahren. 

Doch auch für ältere Mitarbeiter 

könntediesesModellinteressantwerden 

– „es bleibt abzuwarten, was der 

demographische Wandel hier an der 

Nachfragelageändert“. 

Bei den Themen demografischer 

Wandel und Fachkräftebedarf sieht 

Scholz eher die Unternehmen in der 

Pflicht, etwa bei der Schaffung altersgerechterArbeitsplätzeoderderErhöhung 

der Ausbildungszahlen. Großes 

Potenzial sieht er bei den Frauen und 

fordert von Staat und Bildungsträgern, 

mehr zu tun, um Mädchen an 

technischeBerufeheranzuführen. 

DassdieUnternehmeninderRegionheutesogutdastehen,dazuhaben 

die Arbeitnehmer viel beigetragen. 

„Wir haben in der Vergangenheit, namentlich 

während der Krise2009, ein 

hohes Maß an Flexibilität bewiesen. 

Mit Kurzarbeiterregelungen und dem 

kollektiven Nutzen von ArbeitszeitkontenkonnteübermehrereWochennachobenundauchnachuntengeatmetwerden.UmdieseFlexibilität,die 

den schnellen Wiederaufschwung ermöglicht 

hat, weil die Belegschaften 

nicht zerschlagen worden waren, haben 

uns andere Länder beneidet!“ 

Leiharbeitseidahernichtgenerelldas 

MittelderWahl:„Mankannauchmit 

der eigenen Belegschaft atmen, und 

das ist, wie sich gezeigt hat, Gold 

wert“. Zudem setze Leiharbeit die Innovationsquote 

aufs Spiel, denn wer 

sich nicht mit einem Betrieb identifiziere, 

habe nicht das nötige Umfeld 

zur aktiven Mitwirkung. Untersuchungen 

zeigten, dass Unternehmen, 

in denen Mitbestimmungsstrukturen 

anerkanntwerdenebensowiediejenigen,dietarifgebundenentlohnen,auf 

langeSichterfolgreichersind. 

WeiterverweistderIG-Metall-Chef 

darauf, dass es in den Gremien und 

Vertrauensleutesitzungen der IG Metall 

neben den gewerkschaftlichen 

Themen regelmäßig auch um betriebsspezifische 

Probleme geht, die 

letztendlich die Arbeitsabläufe oder 

die Produktqualität und somit die 

Produktivitätverbessernhelfen. 

Als nächsten Schritt plant die Gewerkschaft 

ein überbetriebliches 

Netzwerk für Ingenieure und Techniker 

zu etablieren. Ziel soll eine Austauschplattform 

sein, wo neben den 

technologischen Themen wie zum 

Beispiel die Elektromobilität auch 

spezifische Themen wie Arbeits- und 

AufstiegsbedingungeneineRollespielen 

werden. „Erfahrungsgemäß nützen 

solche Netzwerke auch den Unternehmen“,istScholzsicher.(xma) 

WachstumsmotorUnternehmen 

FirmenundKammernderRegionreagierenmitkonkretenPaketen 

REGENSBURG. Das Vier-Punkte-Konzept 

für die Oberpfalz, wie es die Vereinigung 

der Bayerischen Wirtschaft 

(vbw) ausarbeiten ließ, wird von den 

Unternehmen tatsächlich als Herausforderungbetrachtet.DieHandwerksbetriebe 

zum Beispiel, darauf macht 

der stellvertretende Hauptgeschäftsführer 

der Handwerkskammer, Hans 

Pschorn, aufmerksam, seien sich bewusst, 

dass das „Gewinnen von Fachkräften“ 

der entscheidende Schlüssel 

sein werde. Zwar bilde das Handwerk 

seinen Nachwuchs selbst aus, entscheidend 

aber werde sein, in der 

Konkurrenz zum Mitbewerber seine 

Beschäftigten auch langfristig zu halten.DasAnsehenderFirmaamMarkt 

und beim Kunden, das Betriebsklima 

sowieAnreize,dieüberdasGehalthinausgehen, 

gehören zu diesem dringend 

erforderlichen Instrumentarium. 

Vor allem auf den Handlungsfeldern 

„Netzwerke“ und „Wissensbasis 

stärken“ nimmt Dieter Dallmeier, 

ChefundFirmengründerderDallmeier 

electronic GmbH, der einst mit seiner 

Gattin als einziger Mitarbeiterin 

gestartetwar,dieHerausforderungan. 

So setzen die Regensburger als Hersteller 

professioneller Videoüberwachungstechnik 

schon seit jeher auf 

Produkte aus eigener Entwicklung. 

„WährendandereihreProduktionins 

Ausland verlagern und dadurch viel 

Know-howverlorengeht“bhabeDallmeierForschungundFertigunginRegensburg 

weiter ausgebaut. So sei die 

Oberpfalz-Metropolezum„Mekkader 

Videosicherheitstechnik“geworden. 

Dazutragenverschiedene Zulieferfirmen 

ebenso bei, etwa im Bereich 

Platinenfertigung oder Gehäusebau. 

Dallmeier beteiligt sich aber auch an 

Netzwerken, zum Beispiel am Bayeri- 

schen IT-Sicherheitscluster, um möglichst 

intensiv die Synergieeffekte zu 

nutzen. Darüber hinaus entstünden 

viele Entwicklungen des Unternehmens 

in enger Zusammenarbeit mit 

der Universität und der Hochschule 

Regensburg:„Diesallesergibteinegeballte 

Entwicklungs- und Innovationsstärke, 

die letztlich zur Wettbewerbsfähigkeit 

der gesamten Region 

beiträgt.“ 

Dieser Aspekt wird am Standort 

Regensburg ganz besonders auch von 

der Infineon Technologies AG gepflegt. 

Neben lokalen Netzwerken 

wie dem Sensorik-Cluster oder dem 

Stadtmarketing hat sich das ja bekanntlich 

global agierende Unternehmen 

vor dem Hintergrund des demographischen 

Wandels insbesondere 

das Ziel gesetzt, seinen technischen 

Nachwuchs, vom Facharbeiter bis 

zum Ingenieur, frühzeitig zu sichern. 

Konkret erwähnt der neue Standortleiter 

Dr. Erwin Hammerl die systematische 

Zusammenarbeit mit Schulen 

und Hochschulen, aber auch Kindergärten 

gehören – in Bezug auf die 

bessere Vereinbarkeit von Beruf und 

Familie – zu den KooperationspartnernvonInfineon.Fürimmerwichtiger 

hält Dr. Hammerl eine globale 

VernetzungvonExpertenunddenfirmenweiten„ZugriffaufWissen“.AberauchdieIndustrie-undHandelskammer 

für die Oberpfalz und 

den Landkreis Kelheim lässt es nicht 

bei allgemeinen Erläuterungen bewenden. 

Vielmehr hat die IHK vor 

dem Hintergrund der Tatsache, dass 

hierbis2030fast100000ErwerbsfähigefehlenwerdenundjederzweiteBeschäftigte 

dann über 50 Jahre alt sein 

wird, ein konkretes Paket von Handlungsempfehlungen 

und Konzepten 

entwickelt. Ganz aktuell, so der stell- 

vertretendeIHK-Hauptgeschäftsführer Josef Beimler, bietet die Kammer 

einen Intensiv-Workshop zur Fachkräftesicherung 

an und schafft über 

die duale Ausbildung die Wissensgrundlage 

dieser Fachkräfte. GleichzeitigpasstdieIHKAkademieOstbayernihrAngebotständigdenbetrieblichen 

Bedürfnissen an, um Fachkräfte 

bedarfsgerecht weiterzubilden. Um 

im Sinne der Regionalentwicklung 

dieAusgestaltungvonForschungund 

Lehre voranzutreiben, wirkt die IHK 

auch intensiv in den Gremien der 

Hochschulenmit.Diesgiltebensofür 

denAusbau derInfrastrukturunddie 

Entwicklung grenzüberschreitender 

Zusammenarbeit. 

Das BMW-Werk Regensburg unternimmt 

eine Reihe von Maßnahmen, 

um die Erfolgsgeschichte auch 

langfristig fortschreiben zu können. 

Mit dem Programm „Heute für Morgen“ 

wirke BMW, so Werkleiter Dr. 

Andreas Wendt, der demografischen 

Entwicklung entgegen, „indem wir 

beispielsweise Ergonomie-Verbesserungen 

in der Produktion vornehmen.“AufdieseWeisewollemanden 

Mitarbeitern jeden Altes ein optimalesArbeitsumfeldbieten.(go) 

PolitikalsRahmengeber 

SchlüsselfunktionfürWirtschaftsfördererundPolitiker 

REGENSBURG/LANDSHUT. Arbeitgeber, 

Arbeitnehmer und Bildungseinrichtungen 

sind maßgeblich für die Wettbewerbsfähigkeit 

einer Region. Ihr Erfolg 

hängt aber zu einem beträchtlichen Teil 

vondenRahmenbedingungenab.Indiesem 

Kontext optimale Voraussetzungen 

zu schaffen, um Ostbayern in Zukunft 

sowohl als Lebens- als auch als Arbeitsort 

attraktiv zu halten, ist die Aufgabe 

vonPolitikundWirtschaftsförderung. 

Im Bereich der Vernetzung sehen die 

Rahmengeber Ostbayern auf einem guten 

Weg. „In Niederbayern wurden in 

denvergangenenJahrenmitgroßemEngagement 

zahlreiche regionale NetzwerkeundClusteraufgebaut.EtwafürMikrosystemtechnik, 

Leichtbau, nachwachsende 

Rohstoffe, Bionik, Forst und Holz 

sowie das jüngste Netzwerk Medizintechnik“, 

erklärt Martina Förg, Leiterin 

der Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit der 

Regierung Niederbayerns. Diese Netzwerkegelteesnun,dauerhaftundinsbesondere 

finanziell zu stabilisieren. Die 

europäische Förderpolitik müsse in Zukunftdaraufnochmehrabzielen. 

Ebenso für die Oberpfalz sieht Dieter 

Daminger, Wirtschaftsreferent der Stadt 

Regensburg, gute Perspektiven. „Regensburg 

ist mit seiner Clusterpolitik zum 

Vorreiter auch für Bayern geworden. In 

Biotech, IT, Sensorik und Energie sind 

wirschonsehrgutvernetzt.Unserjüngstes 

Netzwerk ist der Cluster Elektromobilität.Bis2030werdenwirderführende 

E-Mobility Standort in Bayern sein“, verspricht 

Daminger. Voraussetzung dafür 

sei jedoch der gezielte Ausbau der Infrastruktur 

im Elektro-Bereich, etwa der 

BauvonElektro-Tankstellenebenso,wie 

gezielte Ansiedlungsprojekte von Firmen,dieindiesemBereichtätigsind.Parallel 

müsse die Nutzung von ElektrofahrzeugenimöffentlichenRaumintensiviert 

werden, etwa mit Hilfe von Car- 

Sharing-Konzepten zwischen privaten 

undöffentlichenNutzern. 

Vernetzungen ganzer Wirtschaftsregionen 

über größere Entfernungen spielen 

in diesem Zusammenhang ebenfalls 

eine wichtige Rolle. „Wir haben das 

Netzwerk „Pilsen – Oberpfalz Europäische 

Nachbarn“ initiiert, das wir zusammen 

mit unseren tschechischen Nachbarn 

weiter entwickeln wollen“, erklärt 

Franz Weichselgartner, Leiter der Sachgebiete 

Wirtschaftsförderung und Beschäftigung 

bei der Regierung der Oberpfalz. 

Ziel der Regionalkooperation sei 

es, eine vertiefte grenzüberschreitende 

Zusammenarbeit der Region Pilsen und 

der Oberpfalz sowie Teilen Niederbayerns 

zu schaffen. Das Projekt beinhaltet 

einen neuen, innovativen Ansatz zu 

Möglichkeiten von Kooperationen zwischen 

Partnern, die noch keine Chance 

zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit 

nutzen konnten ebenso wie neue 

Themen der möglichen Kooperation für 

bereits bestehende Partnerschaften. Etwa 

durch die Unterstützung der Errichtung 

eines bilateralen Registers mit potenziellen 

Kooperationspartnern für die 

gemeinsame Vorbereitung und Durchführung 

von Schlüsselprojekten oder 

jährliche Foren zur Partnerschaftszusammenführung 

und zum zielorientiertenErfahrungsaustausch. 

Bei der Bewältigung des demografischen 

Wandels, der wie ein Damokles- 

Schwert über allen bayerischen Regionenhängt,setztOstbayernaufdieSchaffung 

einer Willkommenskultur und 

bessereBildungsangebote.„Zuzugistfür 

Regensburg überlebensnotwendig“, sagt 

Dieter Daminger. „Weltoffenheit und 

Toleranz wird über die Bereitschaft entscheiden, 

ob junge High-Potentials hierher 

ziehen. Wir müssen eine Willkommenskultur 

aufbauen, über die man 

spricht–impositivenSinne.“Internationale 

Schulen, wie die Regensburg International 

School, seien eine Möglichkeit, 

die Region vor diesem Hintergrund attraktiv 

zu gestalten. „Hier werden Kinder 

nach internationalen Standards unterrichtet,wasdazuführt,dassbeieinem 

Wechsel in ein anderes Land und Schulsystem 

kaum Probleme auftreten.“ Der 

Internationalisierung des Arbeitsmarktes 

räumt der Wirtschaftsförderer hohe 

Relevanzein.DamingersprichtdasWelcome-to-Regensburg-Programm 

an, ein 

Gemeinschaftsprojekt der Agentur für 

Arbeit, des Wirtschaftsreferates und ansässiger 

mittelständischer Firmen mit 

dem Ziel,Fachkräfte in Engpassberufen 

zu gewinnen. Arbeitslose Fachleute aus 

Ländern mit hoher Arbeitslosigkeit werden 

mit ausgesuchten Firmen der Regionzusammengebracht.EinKonzeptmit 

Zukunft–erste Erfolgesindbereitszu 

verzeichnen. 

„Die Arbeitsweltbraucht angepasste 

Rahmenbedingungen.Somüssenwiretwa 

die Vereinbarkeit von Familie und 

Beruf mit entsprechenden Arbeitszeitmodellen 

erleichtern. Auch die heute 

zurVerfügung stehenden Technologien, 

dieeinArbeitenvonzuhauseausermöglichen, 

sollten verstärkt eingesetzt werden, 

umdie Pflege von Angehörigen 

oder die Erziehung von Kindern zu erleichtern“, 

fordert Gabriele Anderlik, 

Vorstandsvorsitzende der ArbeitsagenturRegensburg, 

mehr Flexibilität im Arbeitsalltag.„AlsGesellschaftmüssen 

wir 

auch daranarbeiten, dass es möglichst 

wenige Jugendliche ohne Schul- oder 

Ausbildungsabschluss gibt, aber auch 

Arbeitslosigkeitwegen des Lebensalters 

dürfenwirunsnichtlängerleisten.“Die 

QuotevorzeitiggelösterAusbildungsverträge 

liegt bei 21,5 Prozent – etwa die 

HälftederAbbrecherbeginntkeineneue 

Ausbildungmehr.GelängeeineReduzierungderAbbrecherquoteumzehnbis50 

Prozent, brächte dies 100000 bis300000 

zusätzlicheFachkräftebis2025. 

BeimWissenstransfersiehtWeichselgärtner 

vor allem zwischen Hochschulen 

und Kleinen und Mittleren Unternehmen 

Nachholbedarf. „Hier haben 

wir in der Vergangenheit einige Chancen 

vergeben.“ Zwar habe sich mit dem 

Technologie-Campus Cham und dem 

Technologie-Transferzentrum Amberg 

einiges getan. „Aber dieser Prozess muss 

noch weiter intensiviert werden. Große 

Hoffnungen setzen wir auf weitere Einrichtungen 

beim ATZ-Entwicklungszentrum 

in Sulzbach-Rosenberg –dort vor 

allemimZeichenderEnergiewende“. 

Infrastrukturell steht für die Politik 

nebendenbekanntenThemendreispuriger 

Ausbau der Autobahnen A3 und 

A93, Fertigstellung der A94, Weiterbau 

der B15 neu, Elektrifizierung der Bahnstrecke 

Regensburg-Hof vor allem der 

Ausbau leistungsfähiger Netze zur Datenkommunikation 

im Vordergrund. 

„Die Informations- und Kommunikationsinfrastrukturwirdimmer 

mehr zu 

einem bedeutenden Standortfaktor. 

Nach dem Ende des letzten Jahres abgeschlossenen 

Förderprogramm für die 

Breitband-Grundversorgungsollnun in 

einem weiteren Programm der Ausbau 

erheblich leistungsfähiger Netze erfolgen“,soWeichselgartner. 

Um das Gefälle zwischen BoomzentrenundländlichemRaumnichtzuverschärfen,spielenlautPolitik 

regionale 

Wirtschaftsförderung und effiziente 

Technolgieförderung eine tragende Rolle.Untersuchungenhaben 

ergeben,dass 

sichgeförderteUnternehmenverglichen 

mit nichtgeförderten bei Umsatz und 

Mitarbeiterzahlen besser entwickelt haben. 

„Was gerneübersehen wird:Auch 

Hotels,Pensionen,Gaststätten unddie 

Tourismusinfrastruktur sind auf die Regionalförderung 

angewiesen“, so Martina 

Förg.„Entscheidendauf dem Wegin 

dieZukunft wird hierbeisein, welchen 

Förderspielraum die künftige EU-Strukturpolitikzulässt.“(tr)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 6 | JULI 2012 POLITIK 

Bremsefür 

Strompreise 

ZeilwillflexibleBesteuerung 

MÜNCHEN. Der bayerische Wirtschaftsminister 

Martin Zeil fordert 

eine Absenkung der Stromsteuer. 

„Seit 2006 sind die Strompreise bereits 

um 30 Prozent gestiegen“, so 

Zeil. Durch die hohen Kosten der 

„politisch überhastet eingeleiteten 

Energiewende“ dürfe es noch 

schlimmer kommen. „Bis 2022 

könnten die Strompreise nach Ansicht 

von Fachleuten noch einmal 

um bis zu 70 Prozent steigen“, 

warntZeil. 

Verantwortlich für diese Entwicklung 

seien die „gigantischen 

Förderkosten“ für die erneuerbaren 

Energien und den notwendigen 

Ausbau der Leitungsnetze. Eine solche 

Explosion der Strompreise sei 

„für unsere Unternehmen ein gravierender 

Wettbewerbsnachteil 

und für viele Bürger schlichtweg 

nichtmehrbezahlbar.“ 

Deshalb schlägt der bayerische 

Wirtschaftsminister eine flexible 

Stromsteuer vor. Das Prinzip ist 

ebenso einfach wie einleuchtend: 

Steigen die Stromkosten durch die 

erneuerbaren Energien, wird die 

Stromsteuer entsprechend gesenkt. 

„WiebeieinerWaagekönnensodie 

Belastungen für Unternehmen und 

Verbraucher zumindest annähernd 

ausgeglichen werden“, so der Wirtschaftsminister 

weiter. Dieses Instrument 

sei somit eine perfekte 

Strompreisbremse.(wz) 

REGENSBURG. Irland, Griechenland, 

Portugal und nun also Spanien: Als 

viertes Land sind die Iberer unter den 

europäischen Rettungsschirm geschlüpftunddürfenbiszu100MilliardenEuroanHilfenerwarten.Dassdies 

nicht unbedingt Untergangsstimmung 

unter den Europäern auslösen 

muss, dafür lieferten erst kürzlich die 

IreneindurchauspositivesSignal. 

Auch wenn und gerade weil sie die 

Einzigen sind, die wichtige Entscheidungen, 

also etwa die über den Fiskalpakt, 

ihren Bürgern zur Abstimmung 

vorlegen, wurde das klare „Ja“ Irlands 

zum Fiskalpakt erleichtert aufgenommen.IrlandwarvorzweiJahrenunter 

den Euro-Rettungsschirm geschlüpft 

und hatte sich im Gegenzug für ein 

Hilfspaket über 85 Milliarden Euro zu 

schmerzhaften Einsparungen verpflichtet. 

Von der jüngsten Schuldenkrise 

blieb das Landbislang weitestgehend 

verschont und kann für sich 

auch in Anspruch nehmen, die Auflagen 

der Europäischen Union und des 

InternationalenWährungsfondszuerfüllen. 

Und gerade dieser Aspekt macht 

denUnterschiedzumFallSpanienaus. 

Denn nicht die viertgrößte Volkswirtschaft 

der Euro-Zone als Ganzes 

kommt unter den Schirm. Vielmehr 

geht es darum, mit speziellen Notkrediten 

das Bankensystem Spaniens zu 

stabilisieren. In einen Topf mit Grie- 

chenland jedenfalls sollte man Spanien 

nicht werfen, gilt doch die Wirtschaft 

an sich durchaus als stabil, mit 

einer vergleichsweise eher geringen 

Staatsverschuldung. Umso mehr Sorgen 

bereitet dafür der Bankensektor, 

wobei offenbar weniger die Großbanken 

betroffen sind als die ehemaligen 

Sparkassen,dieglaubten,sichimZuge 

des Immobilienbooms zu Geschäftsbankenentwickelnzumüssen. 

Der Bausektor war ohnehin über 

vieleJahrehinwegderWirtschaftsmotor. 

Nicht von ungefähr hatte der spanische 

Bauunternehmer Florentino 

Perez gegen erbitterten Widerstand 

desManagementsundderMitarbeiter 

die Mehrheit an Deutschlands NummereinsHochtieferworben,nachdem 

er als Präsident von Real Madrid die 

deutschen Fußball-Nationalspieler Sami 

Khedira und Mesut Özil nach Spaniengeholthatte.DieÜbernahmeschlachtmitderPerez-Firmengruppe 

ACS hat Hochtief 

übrigens in den Jahren 2010 und 2011 

mitnichtwenigerals64MillionenEurobelastet,darinsollenbiszu35Millionen 

Euro für Abfindungen sowie 

Rechts- und Strategieberatung enthal- 

WIRTSCHAFTSZEITUNG 

SpanienistkeinzweitesGriechenland 

AlsviertesEuro-LandschlüpftMadridunterdenRettungsschirm/Immobilienboomwurdezur„Blase“ 

VON GERD OTTO 

Darf in diesem Jahr den 100. Geburtstag seines „Lebenswerkes“ feiern: VorstandsvorsitzenderErichSixt. 

Foto:dpa 

ZielistdieMarktführung 

SixtwillRivalenauchaußerhalbEuropasverstärktangreifen 

MÜNCHEN.DeutschlandsgrößterAutovermieter 

Sixt will seine Rivalen nach 

gutem Start in den USA auch außerhalb 

Europas verstärkt angreifen. Der 

Ausbau der internationalen Geschäfte 

sei für den Konzern die wichtigste 

strategische Aufgabe der kommenden 

Jahre, sagte Firmenchef Erich Sixt auf 

der Hauptversammlung in München. 

Bis 2015 will Sixt in Europa an Avis, 

HertzoderEuropcarvorbeifahrenund 

auf dem Heimatkontinent Marktführerwerden.2012–pünktlichzum100. 

Firmenjubiläum – wird der Konzern 

allerdings kaum die Rekordzahlen des 

vergangenen Jahres übertreffen. Neben 

den Folgen der Schuldenkrise in 

EuropadrückenvorallemhöhereAusgaben 

auf die Bilanz des Unternehmens. 

„Wir haben im laufenden Jahr 

Steigerungen unserer operativen Kosten 

zu verkraften, die derzeit nicht 

durch höhere Vermietpreise aufgefangenwerdenkönnen“,sagteSixt. 

Geld nimmt er unter anderem für 

den Ausbau des noch jungen Geschäfts 

in den USA in die Hand. Noch 

immer sei das Unternehmen zu abhängig 

vom deutschen Markt, der Anteil 

in Europa liege derzeit bei zehn 

Prozent. Längst würden Firmenkunden 

aber europaweite Verträge abschließen 

wollen, andere inzwischen 

sogar weltweite. Ummithalten zu 

können, müsse Sixt weltweit Stationen 

betreiben. Dennoch werde sich 

das Unternehmen vorsichtig bewegen. 

Er sei nicht so verrückt, große 

Übernahmen anzugehen. „Ich betrachte 

Sixt als mein Lebenswerk“, 

sagte der Firmenchef. Das riskiere 

mannichteinfachso. 

Auch in den USA agiere Sixt eher 

vorsichtig. Der Schritt auf den größten 

Vermietmarkt der Welt sei aber 

unbedingt nötig. „Die USA sind für 

uns ganz, ganz wichtig.“ Alleine FloridaseialsMarktgrößeralsdiemeisten 

europäischen Länder. Hier war 

Sixt2011gestartet. 

Sixt verdiene im Gegensatz zur 

Konkurrenz durchgängig Geld und 

habe unter seiner Leitung noch nie 

Verluste gemacht, sagte der 67-jährige 

Firmenpatriarch. Europcar etwa 

habe auf dem hartumkämpften Vermietmarkt 

2011 etwa 130 Millionen 

Euro verloren. „Das ist natürlich für 

das Management nicht gut“, sagte 

Sixt. Für das Geschäft sei es von Vorteil, 

wenn die Rivalen geschwächt 

seien.AllerdingsseiauchfürSixtdie 

triste Lage vor allem in Südeuropa 

deutlichspürbar.2012werdeschwierig, 

aber ein gutes Jahr. Angesichts 

des 100. Firmengeburtstages sei er 

froh,dassderKonzerngutaufgestellt 

sei.(wz) 

StehtimFeuer:dieeuropäischeGemeinschaftswährung Foto:dpa 

BONN.Sozögerndundzurückhaltend 

sich die Europäische Union bei militärischen 

Fragen zeigt, so entschlossen 

füllt sie die Vorreiterrolle im BereichKlimaschutzaus.NachdemAlleingang 

bei den internationalen 

Luftverkehrsemissionen–alleFluglinien, 

die in der EU starten oder landen, 

müssen unabhängig von ihrer 

Herkunft seit Januar Emissionszertifikate 

kaufen – steht nun eine Verschärfung 

der geltenden KlimaschutzrichtlinienimRaum. 

UrsprünglichhattesichdieUnion 

dasZielgesetzt,bis2020imVergleich 

zum Basisjahr 1990 20 Prozent weniger 

klimaschädliche Gase zu emittieren. 

Technische Neuerungen, stärkeresökologischesBewusstseinunddie 

Krisen der vergangenen Jahre haben 

aberdazugeführt,dassdiesesZielbereits 

heute in greifbare Nähe gerückt 

ist. Die EU steht bei minus 17 Prozent. 

Um die Vorreiterrolle beim Klimaschutz 

weiter zu untermauern 

und die Erderwärmung zu begrenzen, 

werden Stimmen laut, die eine 

Reduzierung um mindestens 30 Prozent 

fordern. Eine solche Neujustierung 

schloss beispielsweise Artur 

Runge-Metzger, Klimadirektor der 

EU, auf der UN-Klimakonferenz EndeMaiinBonnnichtaus.EinMittel,umdieseZielezuerreichen, 

könnte die Verknappung von 

Emissionszertifikaten sein. Weil deren 

Preis konjunkturbedingt mit etwa 

sieben Euro pro Tonne CO2 im 

Moment sehr niedrig ist, wird darüberdiskutiert,vondenab2013vorgesehenen 

eine bestimmte Menge zurückzuhalten. 

Von den Marktgesetzen 

angetrieben würde das zu einer 

VerteuerungderverbliebenenZertifikate 

führen. Experten aber schätzen, 

dasseinEmissionszertifikat,daszum 

Ausstoß einer Tonne CO2 berechtigt, 

20 bis 30 Euro kosten müsste, damit 

Unternehmen in den Klimaschutz 

investieren. Beim aktuellen Preis sei 

es betriebswirtschaftlich sinnvoller, 

Rechte günstig zu kaufen und Investitionen 

aufzuschieben oder auf klimaschädliche 

Energieträger wie 

Braunkohle zu setzen. E.on-Chef Jo- 

hannes Teyssen trug das Konzept in 

seiner jetzigen Form im März gar zu 

Grabe. „Der Emissionshandel ist tot. 

IchkennekeinUnternehmeninEuropa, 

das noch mit dem Ziel investiert, 

Kohlendioxidzusparen.“ 

Eine politisch induzierte Preisregulierung 

nach oben durch das Zurückhalten 

von Rechten wäre ein Lösungsansatz,überdensichnichtallefreuen. 

„DieWirtschaftstehteinereinseitigen 

VerschärfungderEU-VorgabenzurReduzierung 

von Treibhausgasen sehr 

kritisch gegenüber. Ohneein weltweites 

Abkommen zur CO2-Minderung 

würde dies zu gravierenden Wettbewerbsnachteilen 

für europäische Unternehmen 

führen“, kritisiert Hermann 

Hüwels, Bereichsleiter Umwelt, 

Energie,RohstoffebeimDeutschenIndustrie- 

und Handelskammertag 

(DIHK).„BeieinerkünstlichenVerteuerung 

der CO2-Zertifikate ginge jegliche 

Planungs- und Rechtssicherheit 

der Unternehmen verloren, so dass 

wichtige Investitionen ausbleiben. 

Am Ende zahlen alle Bürger und Unternehmen 

die Zeche: Denn wenn die 

Energieversorger verteuertes CO2 einkaufen 

müssen, führt dies unaus- 

ten sein. Weh getan hat den spanischenBankenvorallem,dasswährenddesImmobilienboomswahreSpekulationsblasen 

entstanden. Ähnlich wie 

zu Beginn der Finanz- und Wirtschaftskrise,dieindenUSAihrenAusgang 

genommen hatte, wurden den 

Investoren von den Banken auch in 

Spanien bis zu 120 Prozent der Baukosten 

an Krediten gewährt. Die spanische 

Notenbank schätzt diese „faulen 

Kredite“ auf 180 Milliarden Euro, 

andere Experten sprechen von bis zu 

350MilliardenEuro. 

Waren Spaniens Staatsschulden 

vor der Krise sogar niedriger als die 

Deutschlands, so sind sie inzwischen 

merklich angestiegen, jedoch immer 

noch nur halb so hoch wie die Griechenlands.Sorgendagegenbereitetdie 

ZahlderArbeitslosen.Siestiegvon1,7 

Millionen im Jahre 2004 auf heute 5,6 

Millionen. Insbesondere das in den 

letzten Jahrzehnten stark „verschulte“ 

Bildungssystem hat zu einer überaus 

hohen Arbeitslosigkeit gerade unter 

derakademischenJugendgeführt. 

VordiesemHintergrundhabensich 

lautEmnidzweiDrittelderDeutschen 

dagegen ausgesprochen, den spanischenBankenzuhelfen,undauchdas 

Vertrauen in den Euro bleibt nach der 

neuesten Infratest-Umfrage auf relativ 

niedrigem Niveau: Nicht einmal ein 

Drittel der Befragten traut der Währung. 

Angesichts des Kursverfalls des 

Euro machen sich 53 Prozent Sorgen 

umihreZukunft. 

KlimaschutzkannStandortgefährden 

IndustriefürchtetdurchPreisanstiegbeiEmissionszertifikatenWettbewerbsnachteile 

weichlichzuweitersteigendenStrompreisen.“ 

Nun hat die EU-Kommission entschieden, 

der Wirtschaft in diesem 

Punkt entgegenzukommen, um die 

Auswirkungen auf die europäische 

Wirtschaft, besonders die großen 

Energieverbraucher, abzufedern. Ab 

demkommenden Jahr dürfenEU-Mitgliedsstaaten 

großen Energieverbrauchern 

bis zu 85 Prozent der Stromkostensteigerung 

erstatten. Die Regelung 

gilt unter anderem für die Aluminium-,Kupfer-sowieStahlindustrie.Außerdem 

profitieren die Hersteller von 

Chemikalien, Düngemitteln, Papier 

undeinigenKunststoffen. 

Die EU reagiert damit auf das drohende 

„carbon leakage“: Damit ist die 

Gefahr gemeint, dass Konzerne die 

ProduktionaufgrundvonUmweltvorschriften 

in Länder mit schwächeren 

Auflagen verlagern. „Aufgrund der erwarteten 

Auswirkungen des EU-Emissionshandelssystems 

auf die Stromkosten 

ab 2013 könnte in einigen 

WirtschaftszweigeneinsolchesRisiko 

bestehen“,soderfürWettbewerbspolitikzuständigeVizepräsidentderKommissionJoaquínAlmunia.(tr) 

Auch die Stahlindustrie soll steigende Stromkosten nicht zu spüren bekommen. 

Foto:dpa

LängsthatSchmidmühlenseinSymbolvongestern,dasHammerschloss,indieEntwicklungvonmorgenintegriert. Fotos:MarktgemeindeSchmidmühlen 

ZentraleLagesprichtfürdenStandort 

DieMarktgemeindeSchmidmühlenprofitiertvonderNähezudendreiAutobahnenA3,A6undA93 

VON GERD OTTO 

GEWERBEGEBIETSCHMIDMÜHLEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ANZEIGE THEMENSPEZIAL 

JULI 2012 | SEITE 7 

SCHMIDMÜHLEN. Schaut man aus der 

Vogelperspektive auf Schmidmühlen, 

dann fällt auf, dass dieser Markt zwar 

im südlichsten Zipfel des Landkreises 

Amberg-Sulzbach liegt, doch geradezu 

passgenau in der Mitte zwischen Amberg 

und Regensburg sowie auf einer 

Linie von Schwandorf nach Neumarkt. 

Festgezurrt in einem Spinnennetz 

von durchaus leistungsfähigen 

Staats- und Bundesstraßen (insbesondere 

die Staatsstraße 2165), fällt der 

fehlende direkte Autobahnanschluss 

kaum ins Gewicht. Schließlich haben 

die Bürger und Investoren SchmidmühlensdafürmitderA3vonRegensburg 

nach Nürnberg, der A96 zwischen 

Nürnberg und Pilsen sowie der 

A93 von Regensburg in Richtung Hof 

gleichdreiAutobahnenzurAuswahl. 

JedenfallsstimmtdieheutigeInfrastrukturebensowieschon–historisch 

betrachtet – die beiden Wortsilben im 

Ortsnamen der Marktgemeinde eine 

ganze Menge über die Entwicklung 

Schmidmühlens zum Ausdruck bringen. 

Schmieden und Mühlen waren 

zweiwichtigeGewerbeimMittelalter, 

wobeisichdieMühlenbisins20.Jahrhundert 

gehalten haben. Die Schmieden 

wiederum entwickelten sich 

schließlich zum größten bayerischen 

Eisenhammer des Mittelalters, dessen 

Produkte mit Schiffen nach Regensburgtransportiertundvondortimgesamten 

Donauraum gehandelt wur- 

den. Ein völlig anderer Aspekt spielte 

für Schmidmühlen eine nicht minder 

große Rolle, auch wenn davon heute 

ebenso wenig übrig geblieben ist: Seit 

dem16.JahrhundertwarbeidenBrauerndersogenannte„Siegelhopfen“ausSchmidmühlensehrbegehrt,eineTradition,diefreilichumdieMittedes20. 

Jahrhunderts völlig zum Erliegen 

kam. 

Und heute? Im Gespräch mit BürgermeisterPeterBraun,dessenVerwaltung 

im außerordentlich attraktiven 

Oberen Schloss zu Hause ist, wird 

deutlich, wie sehr gerade in den letztenJahrendieMischungausgewerblicher 

und Handelstätigkeit Schmidmühlen 

vorangebracht hat. Einen besonderen 

Schwerpunkt bildet mit 

mehr als 35 Prozent aller Betriebe der 

Handel, gefolgt von dem Sektor 

Dienstleistungen, dessen Anteil über 

ein Viertel beträgt. Handwerk und 

Landwirtschaft, die beide jeweils 35 

Betriebe aufweisen, machen damit 13 

Prozent dieses „Kuchens“ aus. Im vergangenen 

Jahrzehnt stieg die Zahl der 

Unternehmen in Schmidmühlen von 

167 auf 279 Firmen. Zu der Touristik- 

Kompetenz der Marktgemeinde mit 

ihren 2500 Einwohnern gehört neben 

der Lauterachforelle als einer echten 

Oberpfälzer Delikatesse laut BürgermeisterBraunvorallemdergemeindeeigene 

Golfplatz, der von dem GolfundLandclubbewirtschaftetwirdundsichausgesprochenpositivaufdieEntwicklung 

der gesamten Region ausgewirkthabe. 

Schmidmühlen gehört außerdem 

als südlichste Gemeinde zu dem vor 

zehn Jahren gegründeten Naturpark 

BAUPLÄTZE UND MISCHGEBIET IM TAL DER LAUTERACH 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Handel,Handwerk,Dienstleistung 

sindmöglich:DerGewerbesteuerhebesatzbeträgt330Prozent.DiefreienGewerbeflächenumfassen60000Quadratmeter,zumTeilvollerschlossen,der 

Restistkurzfristigerschließbar.Der 

Grundstückspreisliegtbeietwa20Euro 

proQuadratmeter,ohneErschließung. 

AN BAUPLÄTZEN verfügt Schmidmühlen 

über zwei Baugebiete. In „Emhof Nord“ 

bietet die Gemeinde noch eine Bauparzelle 

zum Preis von 20 Euro je Quadratmeteran.Bebauungistsofortmöglich. 

Im Baugebiet„Lauterachblick“bietet 

dieMarktgemeindeSchmidmühlensiebenBauparzellenzumPreisvon31,50EurojeQuadratmeteran.DieGrundstücksgrößenschwankenzwischen565 

und846Quadratmetern.DerStandort 

„AmBrunnlettberg“istalsMischgebietGE/MIausgewiesen,dasdemWohnensowieGewerbebetriebendient,die 

dasWohnennichtwesentlichstören. 

AußerdemhältSchmidmühleninunterschiedlichsterGrößeFlächeneinesreinenGewerbegebietsbereit. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Hirschwald. Als die eigentliche InfrastrukturdiesesStandorteserwähntder 

Rathauschefvorallemdieschulischen 

Einrichtungen von der Kinderkrippe 

und zwei regulären Kindergarten- 

Gruppen(„alsovomerstenLebensjahr 

an“) bis zu der „sehr gut ausgestatteten“ 

Grundschule, natürlich benannt 

nach Erasmus Grasser, der 2011 auch 

im Mittelpunkt der 1000-Jahrfeier 

stand. 

Ihm wurde nicht zuletzt der sogenannteMoriskentänzer-Skulpturenweg 

gewidmet. Derzeit bietet SchmidmühlenalseinzigeGemeindeimunteren 

Vilstal Kinderbetreuung vom ersten 

bis zum 15. Lebensjahr an. Außerdem 

zeigt sich Braun über die Großtagespflege 

und die Mittagsbetreuung 

an der Grundschule sehr erfreut, wie 

er auch die ärztliche Betreuung als 

ebensovorbildlichbetrachtet.Schließlich 

beherbergt die Marktgemeinde 

immerhinauchzweiFinanzinstitute. 

Als Gewerbeflächen stehen 60000 

Quadratmeter bereit, die mit den beiden 

Baugebieten „Emhof Nord“ und 

„Lauterachblick“auchkünftigfüreine 

weiterhin erfreuliche Entwicklung 

sorgendürften. 

Nach jahrelanger Diskussion und 

als eine der letzten Gemeinden im 

LandkreisAmberg-Sulzbachhabeman 

sich kürzlich „gezwungen“ gesehen, 

den zuletzt 1966 erhöhten Hebesatz 

der Gewerbesteuer von 310 auf 330 

Prozent anzuheben: „Doch das ist für 

unsehereinAnsporn.“ 

Einenormer 

Aufschwung 

BesondereLebensqualität 

SCHMIDMÜHLEN. War bisher offenbar 

Kallmünz so etwa die Grenze 

fürdasEinzugsgebietderRegionRegensburg 

im Norden, so verwendet 

derBürgermeistervonSchmidmühlen, 

Peter Braun, inzwischen sogar 

den Begriff „Speckgürtel“, um das 

Verhältnis seiner eigenen Marktgemeinde 

zur Regierungshauptstadt 

zu beschreiben. Und er kann diese 

Entwicklung durchaus in Zahlen 

fassen. Immerhin stieg in den vergangenen 

zehn Jahren die Zahl der 

„Auspendler“ Schmidmühlens von 

720 auf weit über 800. Aber auch 

eingependelt wird immer stärker, 

was durchaus für diesen Wirtschaftsstandort 

im Amberg-Sulzbacher 

Land spricht. Konkret handelt 

es sich um eine Steigerung von 141 

auf 205 Menschen von außerhalb, 

die hier einen Arbeitsplatz gefunden 

haben. Arbeiten und Wohnen 

zusammenzuführen, liegt gerade in 

Schmidmühlen natürlich sehr nahe. 

Hier, an der Mündung der 

Lauterach in die Vils, spiegelt sich 

nicht nur eine über 1000-jährige 

wirtschaftliche wie kulturelle Entwicklung. 

Vielmehr blickt die 

Marktgemeinde, so Peter Braun, geradeauchinseinerFunktionalsBezirksrat 

und Kulturreferent des Bezirks 

Oberpfalz, keineswegs allein 

auf die Blütezeit ihrer Geschichte 

zurück, mit Erasmus Grasser, dem 

spätgotischenBildhauerundSchöpfer 

der Moriskentänzer, als dem berühmtestenSohnSchmidmühlens. 

Auch und vor allem heute steht 

diesebesondereArt vonLebensqualitätganzhochobenaufderVisitenkarte 

Schmidmühlens, und immer 

mehr Gäste lassen sich davon infizieren. 

Peter Braun ist jedenfalls davonüberzeugt,dassseineGemeinde 

durchtouristischeAttraktionenwie 

den Fünf-Flüsse-Radweg und den 

Wanderweg „Jurasteig“, insbesondere 

aber durch ihre hervorragende 

Gastronomie einen enormen Aufschwunggenommenhat.(go) 

BürgermeisterPeterBraun 

Markt Schmidmühlen 

� Grundstücksflächen 2000m²bis 30.000 m² 

� Erschließung zum günstigen Preis 

� Sofort bebaubar 

� DSL16.000 

� Zentrale Lage 

Markt Schmidmühlen 

Rathausstraße 1 

92287 Schmidmühlen 

Tel. 09474-94030 

Fax 09474-940333 

www.schmidmuehlen.de 

DTP

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 8 | JULI 2012 FINANZEN 

präsentiert: 

DOX–derOstbayernIndex 

aktueller Verände- 

Firma Kurswert rungzum 

in€ Vormonat 

�BMWAG 62,34 19,86% 

� BMWAG 63,03 -12,14% 

� SiemensAG 68,12 -2,88% 

�KronesAG 40,76 -2,14% 

� ContinentalAG 68,98 -8,31% 

� MühlbauerAG 24,01 -6,94% 

� GrammerAG 14,39 -6,68% 

�InfineonTechnologiesAG 6,38 -14,48% 

� PfleidererAG 0,088 -45,00% 

�NabaltecAG 6,8 -4,23% 

� SchneiderAG 88,9 -5,28% 

�AndritzAG 82,46 4,12% 

� E.ONAG 15,13 -11,31% 

� GerresheimerAG 36,24 4,68% 

� EinhellGermanyAG 33 -2,91% 

� DeutscheSteinzeug 

CremerundBreuerAG 0,15 -40,00% 

�PilkingtonDeutschlandAG432,1 0,26% 

� BHSTabletopAG 12,48 3,57% 

� HeidelbergCementAG 36,23 -14,00% 

�DeutscheTelekomAG 8,02 -5,31% 

� GeneralElectricCo 15,45 4,53% 

� AmgenInc. 55,2 3,66% 

� DaimlerAG 38,64 -8,00% 

�TextronInc. 19,26 -4,61% 

� JohnsonControls 24,89 3,11% 

� LearCorporation 32,46 1,56% 

� PolytecHoldingAG 0,069 -6,76% 

� KontronAG 5,16 -8,67% 

�ToshibaCorp. 2,97 -1,98% 

�SüdzuckerAG 24,61 7,33% 

� BechtleAG 31,36 -7,36% 

Stand:30.5.2012 

DAX =6354(-6,00%) 

DAX(normiert*)= 1020(-6,00%) 

DOX = 1010(-6,05%) 

*ZurbesserenVergleichbarkeitwurdederDAX- 

Wert am 1.10.2010 zum Start der DOX-Erhebung 

aufdenDOX-Startwert1000heruntergerechnet. 

FRANKFURT/WIEN. Die Ratingagentur 

Moody’s hat die Kreditwürdigkeit der 

NewYorkerundderPariserTochtergesellschaft 

der Commerzbank wegen 

der europäischen Schuldenkrise um 

eine Stufe auf A3 gesenkt. Auch Commerzbank 

US.Finance Inc., die Dresdner 

Bank sowie deren New Yorker 

Tochter und Dresdner Finance B.V. gehören 

zu diesem Kreis. Insgesamt 

senkte Moody’s die Bewertungen von 

sieben deutschen und drei österreichischen 

Banken. Die Agentur begründete 

die Schritte mit Risiken überschuldeter 

Staaten und der dortigen Banken, 

denen sich deutsche Banken 

nichtgänzlichentziehenkönnten.Die 

Banken hätten nur begrenzte Fähigkeiten,Verlusteabzufangen.LautGeschäftsberichtwardieCommerzbankEndeMärzmitrund14Milliarden 

Euro allein in Spanien engagiert, 

4,4 Milliarden Euro davon betrafenspanischeBanken.ImerstenQuartal 

2012 verdiente die Bank mit 369 

Millionen Euro um 60 Prozent weniger 

als im Jahr zuvor. Der griechische 

Schuldenschnitt, als die Banken freiwillig 

auf einen Teil ihrer Forderungen 

gegenüber griechischen Finanzinstituten 

verzichteten, belastete die 

Commerzbank mit 2,3 Milliarden Euro. 

Die zweitgrößte Bank Deutschlands 

wurde selbst im Zuge der Finanz- 

und Schuldenkrise mit über 18 

Milliarden Euro vom Staat gestützt. 

Davon hat die Commerzbank erst im 

Mai 2012 rund 14,3 Milliarden Euro 

zurückgezahlt, so dass die aufgrund 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

●Coachingmachtstark 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Pro-aktivVeränderungenderArbeitsweltangehen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● REGENSBURG. Rasche Veränderungen, 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● häufige Umbrüche und wachsende 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Komplexität kennzeichnen die heutige 

● 

● 

● 

● 

● 

● Arbeitswelt. Der notwendige Raum 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● unddieerforderlicheZeitzurReflexion 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● gehenimBerufsalltagoftverloren,und 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● damit auch die Möglichkeit, ein tiefe- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● res Verständnis für das eigene berufli- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● che Umfeld und Wirken darin zu erlan- 

● 

● 

● 

● 

● 

● gen. Die persönliche Entscheidungs- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● und Handlungsfähigkeit kann verloren 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● gehen oder auch das Miteinander im 

● 

● 

● 

● 

● 

● KollegenkreisausdenFugengeraten. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Das sind Alarmsignale, die Chefs 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● und Mitarbeiter nicht ausblenden soll- 

● 

● 

● 

● 

● 

● ten. Genau hier kommt ein professio- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● nellesCoachinginFrage.„ImCoaching 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● werden Sie in wichtigen Entwicklungs- 

● 

● 

● 

● 

● 

● und Veränderungsprozessen zeitlich 

● 

● 

● 

● befristet individuell unterstützt und 

● 

● 

● 

● begleitet,um daseigeneHandlungsre- 

Volker Maschmeyer, GeschäftsführerConturGmbH 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● pertoire gezielt zu erweitern. Ziel ist, 

● 

● 

● 

● 

auch für Teams in Betracht. „Es kann ● 

● 

● 

● dass Sie selbst pro-aktiv die nächsten 

● 

● 

● 

dierichtigeAntwortsein,wennSiebei- 

● 

● 

● 

● 

● Schritte in der jeweiligen Situation ge- 

● 

● 

spielsweise als Führungskraft vor neu- ● 

● 

● 

● 

● stalten können“,erklärt Volker Masch- 

● 

● 

● 

en, großen Herausforderungen stehen ● 

● 

● 

● meyer, Geschäftsführer der Contur 

● 

● 

● 

oderwennSiealsChefIhrMitarbeiter- 

● 

● 

● 

● 

● GmbH. 

● 

● 

team gezielt ausrichten und entwi- ● 

● 

● 

● 

● 

● DerCoachistsozusagenSparrings- 

● 

● 

ckelnwollen.Coachinghilftaußerdem, ● 

● 

● 

● partner, der seinem Coachee – also 

● 

● 

● 

wenn Sie neue Fähigkeiten oder Ver- 

● 

● 

● 

● 

● der Person, die er gerade coacht – ak- 

● 

● 

haltensweisen erreichen oder ganz ● 

● 

● 

● 

● 

● tiv zuhört, sie herausfordert, bisherige 

● 

● 

einfach Ihre innere Landkarte neu sor- ● 

● 

● 

● Vorgehensweisen infrage zu stellen. 

● 

● 

● 

tieren und Blockaden überwinden 

● 

● 

● 

● 

● „Der Coach gibt kein richtig oder möchten“,sagtHalatsch. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● falsch vor. Der Coachee kommt viel- 

● 

● 

Contur hält einen Pool ausgewähl- ● 

● 

● 

● mehr selbst darauf, was er als nächs- 

● 

● 

● 

● 

ter Coaches bereit, von deren profes- ● 

● 

● 

● tes tun sollte, um eine Veränderung 

● 

● 

● 

sioneller Arbeit man sich persönlich 

● 

● 

● 

● 

● herbeizuführen“, ergänzt Frank Ha- 

● 

● 

überzeugt hat. Alle Coaches haben ei- ● 

● 

● 

● latsch, Büroleiter der Contur GmbH in 

● 

● 

● 

● 

ne entsprechende Ausbildung absol- ● 

● 

● 

● Regensburg. Demnach ermuntert der 

● 

● 

● 

viert und bringen viel Erfahrung mit. 

● 

● 

● 

● 

● Coach seinen Coachee, Erfahrungen 

● 

● 

Darüber hinaus kennen sie sich alle in ● 

● 

● 

● zu reflektieren und andere Perspekti- 

● 

● 

● 

● 

Industrie und Produktion aus und ● 

● 

● 

● ven einzunehmen. Er hilft, Handlungs- 

● 

● 

● 

sprechendamitdieSpracheihrerCoa- 

● 

● 

● 

● 

● alternativen und konkrete Lösungsanchees. ● 

● 

● 

● 

● 

● sätze zu entwickeln. Ein Coaching 

● 

● 

● 

● 

Mehr Informationen finden Sie im ● 

● 

● 

● kommt sowohl für Einzelpersonen als Internetaufwww.contur-online.de. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

des „Restrukturierungsgesetzes“ von 

2010 eingeführte Gehaltsdeckelung 

fürdenVorstandauf500000Euronun 

aufgehobenwerdenkonnte.NachMedienberichten 

erhält Vorstandschef 

MartinBlessingindiesemJahreinJahresgehalt 

von 1,3 Millionen Euro. Der 

StaatbesitztanderCommerzbankimmernoch25ProzentpluseineAktie. 

Wie die Moody’s-Analystin Carola 

Schuler gegenüber der Finanz-Nachrichtenagentur 

dpa-AFX betonte, habe 

man ursprünglich sogar befürchtet, 

die zur Neubewertung anstehenden 

BankengleichumzweiStufensenken 

zu müssen. Die Refinanzierungsrisiken 

seien jedoch vergleichsweise gering. 

Zudem seien deutsche Banken 

derzeitliquideralsvoreinemJahr. 

Hierzulande sank die Bonität der 

genossenschaftlichen DZ Bank, der 

Dekabank, der Deutschen Hypothekenbank 

sowie der Landesbanken Baden-Württemberg, 

Hessen-Thüringen 


DunkleWolkenüberBankenbranche 

RatingagenturMoody’sbewertetsiebendeutscheunddreiösterreichischeInstituteschlechteralsbisher 

Anzeige 

Schuldenkrise in Europa: Die Herabstufung durch Moody’s setzt auch 

deutscheBankenunterDruck. Foto:dpa 

REGENSBURG. Dass Bankenrisiken 

reguliertwerdenmüssen,darangibt 

es auch aus Sicht der Genossenschaftsinstitute, 

also der Volksbanken 

und Raiffeisenbanken, keinen 

Zweifel. Wie der Vorstandsvorsitzende 

der DZ Bank AG Wolfgang 

Kirsch anlässlich der Vertreterversammlung 

der Raiffeisenbank Regensburg-Wenzenbach 

hervorhob, 

sollten aber auch die Risiken der 

Bankregulierung ihrerseits nicht 

außer acht gelassen werden. „Regulierung, 

falls sie nicht vorausschauend 

gestaltet ist“, so der Chef des 

Spitzeninstituts von über 1000 Genossenschaftsbanken,„hindertBankendaran,ihrerealwirtschaftlichen 

Aufgaben hinreichend zu übernehmen.“ 

Eine solche Regulierung müsse 

am Ende vor allem auch für den 

Endkunden bezahlbar sein, meinte 

Kirsch und nannte sogar eine konkrete 

Zahl. Allein durch Basel III, 

die Bankenabgabe und die Reform 

der Einlagensicherung dürften bei 

den deutschen Banken „regulierungsbedingte“ 

Kosten von fünf 

Milliarden Euro im Jahr entstehen: 

„Sie werden einen erheblichen Teil 

des Jahresüberschusses der Banken 

ausmachen.“ 

Jedenfalls stehen diese Mittel 

dann nicht zur Stärkung der Eigenkapitaldecke 

und damit zur Stabilität 

des Bankensystems zur Verfügung.DiesesSzenario,sobefürchtet 

Wolfgang Kirsch, werde auch von 

den Investoren erkannt, die diese 

Branche deshalb auf absehbare Zeit 

meidenwerden.DieBankenwiederumreagierenmiteinerVerkürzung 

der Bilanzsumme, also einer Reduzierung 

des Geschäftsvolumens, 

wodurch es ihnen am Ende noch 

schwerer fallen könnte, ihren realwirtschaftlichen 

Auftrag zu erfüllen.GeradedieDeutschlandprägenden 

mittelständischen Unternehmen 

seien jedoch auf Bankkredite 

angewiesen,„fürsieistdieFinanzierung 

über den Kapitalmarkt keine 

realistische Option“. Als „nicht kapitalmarktfähig“ 

stufte der Vor- 

standsvorsitzende der DZ Bank AG 

nicht weniger als 99,7 Prozent aller 

deutschenUnternehmenein,wobeier 

die Grenze der Kapitalmarktfähigkeit 

beieinemJahresumsatzvon50MillionenEurozieht.VondenfastdreiMillionenUnternehmengehörendemoberen 

Bereich, der sich auf dem Kapitalmarkt 

bedienen kann, nicht einmal 

11000Gesellschaftenan. 

Nacheineraktuellen„Mittelstandsumfrage“ 

der DZ Bank decken 87 Prozent 

der befragten Unternehmen ihren 

Finanzierungsbedarf über Bankkredite, 

56 Prozent schaffen dies aus 

der Innenfinanzierung, neun Prozent 

der Firmen decken sich mit Beteiligungskapital 

ein, und lediglich vier 

Prozent tummeln sich auf dem Kapitalmarkt. 

Freilich haben derzeit lediglich 

28 Prozent überhaupt einen Finanzierungsbedarf 

angemeldet, und 

davon 17 Prozent mit Blick auf Erweiterungsinvestitionen, 

während ähnlich 

viele Betriebe ein steigendes Geschäftsvolumen 

als Begründung angeben. 

Dass die Nervosität an den Finanzmärkten 

zuletzt etwas zurückgegangen 

ist, dafür nennt Wolfgang 

Kirsch zwei Ursachen. Zum einen seien 

die Konjunkturperspektiven derzeitdeutlichbesseralsnochEndeletzten 

Jahres, „unsere Volkswirte haben 

und NordLB um je eine Stufe. Ebenso 

erging es der deutschen Tochter der 

italienischen Unicredit, der HypoVereinsbank. 

Eine Neubewertung der 

Deutschen Bank einschließlich der 

Postbank sei ebenfalls im Gange, aber 

noch nicht abgeschlossen. In Österreich 

wurden Unicredit Austria und 

die börsennotierte Raiffeisen Bank International(RBI)umeineStufeaufA3 

beziehungsweiseA2gesenkt.DieErste 

Bank erlebte sogar eine Herabstufung 

um zwei Noten auf A3. Die Risiken 

durch Problemkredite in den osteuropäischen 

Kernmärkten österreichischer 

Banken bleiben nach Ansicht 

derRatingagenturweiterhoch. 

Moody’s verzeichnet aber auch Positives. 

„Wir machen auch deutlich, 

dass wir das Geschäftsmodell der österreichischen 

Banken mit den osteuropäischen 

Netzwerkbanken für ein 

sehr haltbares und profitables Modell 

halten“, wird der für Österreichs Banken 

zuständige Moody’s-Analyst Mathias 

Külpmann zitiert. Durch die weitere 

Umstellung auf ein regionales 

EinlagengeschäftwerdesichdasProfil 

derBankenzwarstabilisieren,aberdabei 

sei auch mit gewissen Abstrichen 

beiderProfitabilitätzurechnen. 

Zwar habe es laut der Ratingagentur 

in den vergangenen Jahren einige 

Verbesserungen beim Kernkapital gegeben, 

doch im Vergleich mit anderen 

europäischen Banken hätten die drei 

großen österreichischen Institute für 

ihre Risikoprofile noch immer zu wenigEigenkapital.(dpa/go) 

MittelstandaufKrediteangewiesen 

WolfgangKirsch,VorstandsvorsitzenderderDZBank,warntvorRisikoderRegulierung 

übrigens den allgemeinen Pessimismus 

nie geteilt und halten weiter an 

der Wachstumsprognose von 1,4 Prozent 

für 2012 fest“. Zum anderen, dies 

bewertetKirschweiterhöher,habedie 

Europäische Zentralbank die FinanzmärktemitLiquiditätgeradezu„geflutet 

und damit mindestens vorübergehend 

beruhigt“. Diese könne jedoch 

nicht unbegrenzt fortgeführt werden. 

Bisher wirke die Geldschwemme vor 

allem an den Finanzmärkten und bei 

den Immobilienpreisen, „in der Realwirtschaft 

ist sie noch angekommen“. 

Dass die Kapitalrenditen sowohl am 

kurzen Ende (bei einer Laufzeit bis einem 

Jahr) als auch ab einer Laufzeit 

von zehnJahrenim negativenBereich 

liegt, habe es seit Jahrzehnten nicht 

mehrgegeben. 

DieInflationsratewerdesichinden 

kommenden Jahren in Richtung drei 

Prozent bewegen. Vor diesem Hintergrund 

sei es wichtig, dass die Politik 

die Wähler „mitnimmt“ und die beschlossenenMaßnahmenerklärt:„Die 

Menschen im Euroraum müssen wissen,warumderEuroeinewichtigeErrungenschaftist.“UnddieZentralbanken? 

Sie dürfen nicht grenzenlos Liquidität 

bereitstellen, würde dadurch 

doch der Wettbewerb massiv verzerrt 

–„undzwarzuunserenLasten“.(go) 

Zu Gast bei der Raiffeisenbank Regensburg-Wenzenbach: Vorstandsvorsitzender 

der DZ Bank Wolfgang Kirsch (3. v. li.) mit Vorstand Florian Mann, AufsichtsratsvorsitzenderAlfredPicklundVorstandschefGüntherSchorp 

Foto:RB

PERSONALIA 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

RUPERTSTADLER, 

CEOAUDIAG 

DieWirtschaftswochekürteRupertStadlerzum 

CEOdesJahres. 

AlsBasisfürdieseEntscheidungdientedasCEO-RankingdesFinanzresearch-UnternehmensObermatt.Untersuchtwurden 

dieBilanzenderJahre2010und2011 

der115größtenbörsennotierten 

deutschenUnternehmen.DieLeistungderCEOswurdeanderEntwicklungderoperativenLeistungundderBörsenperformancesowiedemdirektenVergleichzuWettbewerberngemessen. 

Foto:AudiAG 

DR.MONIKAKOP- 

RA-SCHÄFER, 

LINHARDT 

DieGeschäftsführerindes 

Viechtacher 

PackmittelherstellersLinhardtDr.MonikaKopra- 

SchäferistdieneuePräsidentindes 

DachverbandsdereuropäischenTubenindustrie.BeiderMitgliederversammlungder„etma“(EuropeanTubeManufacturersAssociation)wurde 

Kopra-SchäferindiesesAmtgewählt. 

„FürmichistdaseinaußerordentlicherVertrauensbeweis“,sagtsie. 

ZweiJahrewirddiePräsidentschaft 

dauern.DieWahlzuroberstenRepräsentantindereuropäischenTubenherstellerfandanlässlichdesetma-KongressesinBrüsselstatt.TraditionsgemäßbekleidetnunVorgängerMartinHintz(Albéa)dasAmtdesVizepräsidenten. 

Foto:Linhardt 

PROF.DR.HANS 

JOAS 

DieGastprofessurder„Joseph 

RatzingerPapst 

BenediktXVI.- 

Stiftung“ander 

UniversitätRegensburgwirdimSommersemester2012erstmalsbesetzt. 

MitProf.Dr.HansJoaskonnteeiner 

derinternationalrenommiertesten 

SozialwissenschaftlerDeutschlands 

gewonnenwerden.Joasistseit2011 

ForschungsprofessoramFreiburgInstituteforAdvancedStudiesderUniversitätFreiburgundauchProfessor 

fürSoziologie.ImMittelpunktseines 

bisherigenWerkesstehtdiesoziale 

DimensionvonWerten,besondersihreEntstehungundWandel. 

Foto:Uni 

KARLHACKER, 

BMWGROUP 

Am1.Junihat 

KarlHacker(46) 

dieAufgabeals 

Personalleiterim 

BMWWerkRegensburgübernommen.DerbisherigePersonalleiterAndreasBatz(40)wechseltindieZentralenachMünchen.Hackeristseit22Jahrenbei 

derBMWGroupbeschäftigtundwar 

zuvorLeiterPersonalmanagementim 

WerkMünchen. Foto:BMW 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ARBEITSKREISBUNDESWEHR 

Seit30Jahrenunterstütztder 

AkBwWSoldatenbeimWiedereinstiegindasBerufsleben. 

Seite 14 

LEUCHTENDE STADIEN 

MitmodernenLichtlösungenbringt 

OsramdieStadienbeiderFußball-EM 

zumStrahlen. Seite 15 

HILFE FÜRZÄHNEKNIRSCHER 

KandidatfürWZ-Innovationspreis:Ein 

ErlangerWissenschaftlerentwickelte 

eineAufbiss-Schienemit 

Wasserpolster. Seite 16 ● 

UNTERNEHMEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


Stromnetz2.0:DasInternetderEnergie 

VirtuelleKraftwerkeerschließenTeilnahmeamRegelstrommarkt:DieIdeelebtvomMitmachen 

VON MECHTILD ANGERER 

BINGEN. Der deutsche Strommarkt ist 

im Umbruch. Unter dem Label „Energiewende“ 

wird seit 2011 der Umstieg 

von endlichen Primärenergiequellen 

wie Kohle, Öl, Gas und Uran auf unendliche, 

weil regenerative EnergiequellenwieSonne,Wind,Wasserund 

Biomasse vollzogen. Zwei generelle 

Veränderungen machen bei dieser 

Wende besonders große Schwierigkeiten. 

Zum einen ist das die Dezentralisierung 

der Stromerzeugung. Denn 

private PV-Anlagen, Windparks und 

Biogasanlagen erfordern eine neue 

Netzstruktur: An die Stelle der sternförmig 

um Energieerzeugungs-Knotenpunkte 

angelegten Haupttrassen 

muss ein gleichmäßig verteiltes 

Stromnetztreten,dasdieLeistungvieler 

kleiner dezentraler Energieerzeuger 

aufnimmt. Zum zweiten ist die 

Frage,wiemitwetterabhängigenEnergiequellen 

eine konstante Energieversorgung 

aufrecht erhalten werden 

kann,immernochnichtgelöst.Dieöffentliche 

Diskussion spannt sich hier 

vom Neubau teurer Gas- und Kohlekraftwerke 

bis hin zur erneuten staatlichenÜbernahmedieserinfrastrukturellen 

Aufgabe durch ein neu gegründetes„Bayernwerk“. 

Kapazitäten eines AKWs ungenutzt 

Einen möglichen Beitrag zur Lösung 

dieses Problems hat Prof. Dr. Ralf Simon, 

Hochschullehrer der Fachhochschule 

Bingen und wissenschaftlicher 

Leiterder„Transferstellefürrationelle 

undregenerativeEnergienutzung“,parat. 

Er ist überzeugt, dass schon heute 

Netzstabilisierungskapazitäten von 

den Ausmaßen eines Kernkraftwerks 

ungenutzt „herumstehen“ – in Form 

vonNotstromaggregateninUnternehmen, 

Kliniken und öffentlichen Gebäuden, 

oder auch in noch nicht optimal 

ausgenutzten Blockheizkraftwerken 

(BHKW). „Notstromanlagen werden 

aufgrund von Verordnungen angeschafft 

und sind für die Besitzer ein 

notwendiges Übel“, sagt Simon. „BishergabesfürdieBetreiberkeineMöglichkeit,dieseAnlagenzuvermarkten. 

Doch jetzt ist es möglich, mit nur wenigen 

zusätzlichen Betriebsstunden 

relevanteEinnahmenzuerreichen.“ 

An der Technologie der „virtuellen 

Kraftwerke“, die diese zusätzliche 

Wertschöpfung ermöglicht, arbeiten 

derzeit verschiedene Institute und 

HochschuleninDeutschland. Beson- 

ders erfolgreich ist hier die „Transferstelle 

für rationelle und regenerative 

Energienutzung“, die zusammen mit 

ihren Partnern und gefördert vom 

LandRheinland-Pfalzeineeinsatzfähige 

Steuerlösung entwickelt hat: Ihre 

„Virtuellen Kraftwerke“ schließen de- 

„Virtuelle Kraftwerke erzeugen 

eine Win-Win-Win-Situation.“ 

DR.RALFSIMON,FHBINGEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

zentrale Mikro-Stromerzeuger wie 

Notstromaggregate und Blockheizkraftwerke 

zusammen, um bei Netzschwankungen 

kurzfristig „Minutenreserven“ 

an die Netzbetreiber liefern 

zukönnen. 

„Ein virtuelles Kraftwerk bringt 

Kraftwerkedazu,miteinanderzusprechen“, 

erklärt Simon. Insgesamt 150 

Teilnehmer „sprechen“ schon heute 

miteinander,verteiltaufdiedreivirtuellenKraftwerkeBalancePower(München), 

Tera-Joule (Frankfurt) und 

Stadtwerke Rosenheim, die mit der 

Bingener Steuerungstechnologie arbeiten.WirdvomNetzbetreiberStrom 

kurzfristig angefragt, um die Netzfrequenz 

von 50 Hertz nicht zu unterschreiten, 

sorgt ein zentraler Rechner 

dafür, dass sie in Minutenschnelle 

hochgefahren werden. Dabei sind laut 

DATEN UND FAKTEN ZUR REGELLEISTUNG 

Dr. Simon alle möglichen Unternehmensgrößen 

vertreten: „Das reicht 

vom mittelständischen Maschinenbauunternehmen 

mit 200 Mitarbeitern 

bis hin zur Großindustrie. Unser 

größtes Mitglied ist ein Glashersteller 

mit 20000 Mitarbeitern.“ Die einzelnen 

Teilnehmer stellen dabei Leistungskapazitäten 

von 350 kW bis 24 

MW positive Minutenregelleistung 

zur Verfügung, bei der negativen MinutenreservereichtdasSpektrumvon 

350kWbis18MW. 

Negative Regelleistung steigt an 

Die „negative Regelleistung“ wird immer 

dann benötigt, wenn Stromerzeugungsspitzen, 

wie sie zum Beispiel an 

einem sonnigen und windreichen Feiertagauftreten,dieNetzeanihreÜberlastungsgrenzen 

bringen. Dann ist es 

notwendig, Strom aktiv abzunehmen 

oder Stromproduktion abzudrosseln. 

Da der Anteil der regenerativen Energie 

gesteigert werden soll, steigt auch 

der Bedarf an negativer Regelleistung: 

Laut einer Studie der Deutschen Netzagentur(dena)ausdemJahr2005wird 

die Nachfrage nach negativen Regelleistungen 

bis 2015 um den Faktor 3,7 

steigen–dienachpositivenum2,6. 

Negative Regelleistungen bietet 

zum Beispiel ein Biomassekraftwerk 

im Industrieeinsatz an, das bei Netzüberlastung 

kurzfristig die Stromeinspeisung 

drosselt. Auch Speichertechnologien 

wie Elektroheizer, die Strom 

vorübergehend in Wärme umwandeln, 

sind relevant und trotz niedrigem 

Wirkungsgrad „zur Stabilisierung 

der Netze notwendig.“ Eine weitere 

Möglichkeit stellt die LastverschiebungbeiProduktionsstättendar. 

Noch weitere Speicherideen wären 

laut Simon denkbar, allerdings noch 

im Planungsstadium – wie zum Beispiel, 

Tiefkühllager als Batterien zu 

nutzen: „In Zeiten mit Stromüber- 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

TeilnehmeranvirtuellenKraftwerken 

könnensowohlpositive(Stromerzeugung)alsauchnegative(StromentnahmezurkurzfristigenNetzentlastung) 

Regelleistungenanbieten. 

IndreiStufenwird Regelleistungeingesetzt:derPrimärregelleistung(automatisch,Aktivierunginnerhalbvon30Sekunden),derSekundärregelleistung 

(Aktivierunginnerhalbvon5Minuten) 

undderTertiärregelleistungoderauch 

Minutenreserve(Aktivierunginmaximal 

15Minuten). 

DieAusschreibungderRegelleistung 

läuftüberdieInternetplattformwww.regelleistung.net. 

VirtuelleKraftwerke könnenaufdem 

GebietdertelefonischangefordertenMinutenreserveeingesetztwerden.DieMindestangebotsgrößefürTertiärregelleistungwirdam2.Julivon10MW 

auf5MWgesenkt. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

schuss könnte die Temperatur beispielsweise 

von -20 auf -21 Grad Celsius 

abgesenkt werden. Danach kann 

man länger warten, bis man wieder 

neuenStrombraucht,undhatfaktisch 

den Stromverbrauch verschoben.“ 

Nicht nur in Tiefkühllagern, auch zur 

Kälteerzeugung bei Brauereien wäre 

dieses Verfahren möglich, und Dr. Simon 

vom Effizienzgedanken her sympathisch: 

„Damit ließe sich ein Wirkungsgrad 

von 98 Prozent erreichen. 

Nur zum Vergleich: Ein Pumpspeicherkraftwerkhat70Prozent.“ 

Dass sich durch virtuelle Kraftwerke 

auf Dauer Gaskraftwerke ersetzen 

ließen,dieserIllusiongibtsichDr.Ralf 

Simon nicht hin. „Wir sind auf dem 

Gebiet der Minutenreserve und eventuell 

noch der Sekundärregelleistung 

tätig, spielen quasi zweite und dritte 

Liga. Doch virtuelle Kraftwerke können 

helfen, die Daseinsberechtigung 

zum Beispiel von Kraftwärmekopplung 

und ihr Vermarktungspotenzial 

zusteigern.“Erhofftaußerdem,weitere 

Unternehmen für dieses Strom-Internet 

gewinnen zu können: Immerhin 

schlagen im Schnitt 5000 Euro 

Mehreinnahmen pro Jahr und Anlage 

zu Buche. Im Endeffekt betrachtet Dr. 

Ralf Simon diese Vernetzung als eine 

Win-Win-Win-Situation: „Der Netzbetreiber 

profitiert von den günstigeren 

Preisen, der Stromanbieter profitiert 

von der zusätzlichen Vermarktungsoption,undderStromkundeprofitiert, 

weil das die Kosten für die Regelleistung, 

die ja über die Netzentgelte finanziertwerden,senkenkann.“ 

Auch vor der Politik findet diese 

weitere Demokratisierung der NetzregelungnunGefallen:Seitdem1.Januar 

2012 ist das neue EEG in Kraft, das 

dasvorherigeVerbotfürEEG-Anlagen, 

an dieser Art des Regelleistungsmarktes 

teilzunehmen, ausdrücklich aufgehoben 

hat. Nun können regenerative 

Energien mithelfen, durch regenerative 

Energien hervorgerufene Probleme 

zubewältigen.„Seithersindbeiuns20 

Biogasanlagen, eine Altholz-Anlage 

und zwei Klärgasanlagen mit an 

Bord“, so Simon. Auch die dena hat 

den Marktzugang für virtuelle Kraftwerke 

erleichtert: Ab dem 2. Juli wird 

die Mindestkapazität der teilnehmenden„Kraftwerke“von10auf5MWgesenkt. 

„Das verbreitert die Basis für 

den Markteintritt und macht es noch 

mehr Bürgern möglich, ihre LeistungenübervirtuelleKraftwerkeaufdem 

Regelstrommarktanzubieten.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 10 | JULI 2012 ENERGIE WIRTSCHAFTSZEITUNG 

OhneAusbaugehtesnicht 

StromanbieterinvestierenMillioneninregionaleVerteilnetze 

REGENSBURG. „Stromtrassen von Nord 

nach Süd sind wichtige Stromautobahnen“, 

sagt Hans-Joachim Reck, 

Hauptgeschäftsführer des Verbandes 

kommunaler Unternehmen (VKU). Er 

kritisiert aber auch: „Die Notwendigkeit 

der Verteilnetze als Kreis- und 

Bundesstraßen für die Verteilung und 

Sammlung des Stroms wird derzeit 

von der Bundespolitik und auch der 

Bundesnetzagentur nicht entsprechendgewürdigt.“ 

Die regionalen Netze müssten erheblich 

ausgebaut und modernisiert 

werden. Laut VKU wird dies allein 

über20MilliardenEurokosten.„Ohne 

diesen Aus- und Umbau wird es immer 

häufiger zu Zeiten kommen, in 

denenerneuerbareEnergienheruntergeregelt 

werden müssen, weil die Netze 

sie nicht mehr versorgungssicher 

aufnehmenundweiterleitenkönnen“, 

heißtesbeimVKU. 

Norbert Breidenbach ist nicht nur 

im Vorstand der VKU, sondern auch 

Rewag-Vorstandsvorsitzender. Er bestätigt 

die Schätzung des Verbandes. 

„Auf die 800 Stromversorger im kommunalen 

Bereich in Deutschland 

kommt einiges zu.“ Aber die Investitionen 

sind nötig. „Der Ausbau der erneuerbarenEnergienkannnichtfunktionieren, 

wenn ich nicht gleichzeitig 

die Infrastruktur ausbaue. Das wäre 

so, als würde ich viele Pkws produzieren, 

aber die Straßen dazu nicht bauen.“ 

Netzausbau sei aber nur ein Aspekt. 

Gleichzeitig müsse man auch 

den Ausbau des „intelligenten Stromnetzes“, 

des so genannten „Smart 

Grid“,vorantreiben. 

Einer der größten Netzbetreiber in 

Ostbayern ist E.on Bayern. Der Konzern 

bestätigt: „Das regionale Verteilnetz 

ist Dreh- und Angelpunkt für eine 

erfolgreiche Energiewende.“ DeshalbarbeitemanbereitsanderModernisierung 

seiner Netze. „Allein in diesem 

Jahrstecken wirbayernweitrund 

260 Millionen Euro in unser Netz“, 

verspricht Christoph Henzel, Regionalleiter 

für Ostbayern und Mitglied 

der Geschäftsleitung der E.on Bayern 

AG. 

Rund90Millionenentfielenaufdie 

Netzeinbindung von Anlagen, die erneuerbareEnergienproduzieren(kurz 

EEG), während der Großteil, also 170 

MillionenEurofürdieInstandhaltung 

und Erneuerung der Netzanlagen gebraucht 

werde. Ins niederbayerische 

Netzgebiet investiert derKonzern laut 

Christoph Henzel rund 67 Millionen 

Euro,insOberpfälzischeetwa46Millionen. 

Ins Schwandorfer Netzgebiet wurden 

Investitionen von etwa 15 Millionen 

Euro getätigt. EEG-bedingt erforderlich 

sind laut E.on die Verstärkung 

der Anbindung der Schalthäuser 

Schmidmühlen und Waldmünchen. 

ImWeidenerNetzgebietbelaufensich 

die Investitionen auf über 14 Millionen 

Euro. EEG-bedingte Ausbauten 

sind Netzausbauten unter anderem in 

Wiesau, Grafenwöhr, Kemnath und 

Tirschenreuth. Ins Parsberger Netzgebiet 

wurden rund 17 Millionen Euro 

investiert, in Eggenfelden 18 Millionen 

Euro, ins Altendorfer Netzgebiet 

flossen noch 16 Millionen Euro, ebensovielewienachRegen.(xrc) 

Anzeige 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

●HilfefürdenMittelstand 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● QGJBlotstFirmensicherdurchdieEnergiewende 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● REGENSBURG. Mit dem Einläuten der 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Energiewende durch die Bundesregie- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● rung wurden die Auswirkungen ener- 

● 

● 

● 

● 

● 

● gierechtlicher Vorgaben nicht nur für 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● die unmittelbar vom Atomausstieg be- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● troffenenKonzerneverstärkt.Auchfür 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● andere Wirtschaftsakteure erlangten 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● sie weitergehende Bedeutung, wobei 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● gerademittelständischeUnternehmen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ausdemBereichEnergiewirtschaftbe- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● troffen sind. Energierechtliche Vorga- 

● 

● 

● ben spielen inzwischen in viele Hand- 

● 

● 

● 

● lungs- und Wirtschaftsbereiche hinein. 

QGJB-Rechtsanwälte Felix Mannewitz(li.)und 

GeraldBraun 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Beispielsweise verunsichern die der- 

● 

● 

Projekte profitieren vom Wissens- und ● 

● 

● 

● zeit geplanten Kürzungen der Einspei- 

● 

● 

● 

● 

Erfahrungsschatz der Partner und Be- ● 

● 

● 

● severgütungen im Photovoltaikbereich 

● 

● 

● 

rufsträger der Kanzlei“, so Rechtsan- 

● 

● 

● 

● 

● die in der PV-Branche tätigen Unter- 

● 

● 

waltFelixMannewitz.DerBedarfanin ● 

● 

● 

● nehmen und deren Kunden. Vor allem 

● 

● 

● 

● 

terdisziplinärer Beratung zeigt sich ● 

● 

● 

● die geplante Rückwirkung dieser Kür- 

● 

● 

● 

auch dadurch, dass energierechtliche 

● 

● 

● 

● 

● zungen ist umstritten. Zusätzlich wird 

● 

● 

Vorgaben, etwa im Bereich Immobi- ● 

● 

● 

● dieBranchedurcheineVielzahlvonIn- 

● 

● 

● 

● 

lien- und Mietrecht eine immer größe- ● 

● 

● 

● solvenzverfahren aufgerüttelt. Gerade 

● 

● 

● 

re Rolle spielen. Hier sei beispielhaft 

● 

● 

● 

● 

● in einer solchen Umbruchphase ist es 

● 

● 

die Energieeinsparverordnung (EnEV) ● 

● 

● 

● 

● für Mittelständler unverzichtbar, quali- 

● 

● 

● 

genannt. So sind durch die bereits er- ● 

● 

● 

● fizierte Rechtsberatung für anstehen- 

● 

● 

● 

folgten Änderungen der EnEV für Im- 

● 

● 

● 

● 

● de Projekte einzuholen. Schon die gel- 

● 

● 

mobilieneigentümer beziehungsweise ● 

● 

● 

● 

● 

● tenden gesetzlichen Regelungen ent- 

● 

● 

Vermieter im gewerblichen Bereich ● 

● 

● 

● halten eine Vielzahl von Stolperfallen, 

● 

● 

● 

neue Verpflichtungen den Energieaus- 

● 

● 

● 

● 

● insbesondere für mittelständische Fir- 

● 

● 

weis betreffend zu beachten. Die Vor- ● 

● 

● 

● 

● 

● men,dieinderPV-Branchetätigsind. 

● 

● 

schriften hierzu werden voraussicht- ● 

● 

● 

● Eben dortsetzt dieinterdisziplinäre 

● 

● 

● 

lich durch die Umsetzung der neu- 

● 

● 

● 

● 

● Beratungsstrategie der Kanzlei QGJB 

● 

● 

esten europäischen Richtlinie noch ei- ● 

● 

● 

● 

● 

● Rechtsanwälte Wirtschaftsprüfer 

● 

● 

ne Erweiterung der Vorlage- und Hin- ● 

● 

● 

● Steuerberater an, die diesen Unter- 

● 

● 

● 

● 

weispflichten gegenüber dem Mieter, ● 

● 

● 

● nehmeneineumfassendeBeratungzu 

● 

● 

● 

beim Verkauf oder Ausbau der Immo- 

● 

● 

● 

● 

● Fragen der vertraglichen Gestaltung, 

● 

● 

bilie zur Folge haben. „Rechtzeitige In- ● 

● 

● 

● steuerrechtlichen Relevanz und Hilfe 

● 

● 

● 

● 

anspruchnahme von Beratungsleis- ● 

● 

● 

● beiderÜberwindungöffentlich-rechtli- 

● 

● 

● 

tungen zur Klärung der auftretenden 

● 

● 

● 

● 

● cher Genehmigungshürden bietet. In 

● 

● 

FragenundProblemehilfthierKosten- ● 

● 

● 

● Regensburg und Cham steht dafür ein 

● 

● 

● 

● 

und Haftungsfallen zu vermeiden“, er- ● 

● 

● 

● Team von 40 Mitarbeitern zu Verfü- 

● 

● 

● 

klärt Rechtsanwalt Gerald Braun. 

● 

● 

● 

● 

● gung, das maßgeschneiderte und pra- MehrInformationenaufwww.qgjb.de 

● 

● 

● 

● 

● 

● xisgerechte Lösungen erarbeitet. „Bei 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● größeren Projekten zeigt sich auf- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● grund der immer komplexer und viel- 

● 

● 

● 

● 

● 

● schichtiger werdenden Regelungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● und fortschreitenden Verzahnung von 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Rechtsgebieten, dass eine Zusam- 

● 

● 

● 

● 

● 

● menarbeit von Beratern sinnvoll ist. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Der teambasierte und interdisziplinäre 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● AnsatzderKanzleibietetdenMandan- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ten einen echten Mehrwert. Komplexe 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

UnterHochspannungwird amAusbaudesStromnetzes gearbeitet. Foto:dpa 

NeuerStromfließtnochzäh 

Netzausbaukommtnurlangsamvoran/StromtrasseausÖsterreichimGespräch 

VON CLAUDIA ROTHHAMMER 

MÜNCHEN/BERLIN. Die Energiewende 

ist beschlossene Sache, aber wie 

lässt sich der Strom aus erneuerbarenEnergienandenMannbringen? 

Politiker, Energiebetreiber, Verbände 

und Wirtschaftsbosse treffen 

sichseitderAtomkatastropheinFukushimaregelmäßigzuEnergietreffen, 

Energiegipfeln, Treffen des 

Runden Tisches Energie, Energiemeeting 

und Energiebesprechungen 

– mit wenig messbaren Ergebnissen. 

Doch nun soll sich im Netzausbau 

etwas tun: Horst Seehofer 

brachte nach dem Energiegipfel in 

Berlin kurz vor den PfingstfeiertagendenBaueinerneuenStromtrasse 

von Österreich nach Bayern ins 

Gespräch. Die Idee verkündete er 

der Öffentlichkeit, nachdem er sich 

mit dem österreichischen Außenminister 

und Vize-Kanzler Michael 

Spindelegger getroffen hatte. 

„Stromlieferungen aus Österreich 

sind mir lieber als von der Ostsee“, 

sagteSeehoferda. 

Doch selbstverständlich wird 

auch an den Möglichkeiten gefeilt, 

den Nord-Süd-Stromfluss in 

Deutschland „gängig“ zu machen. 

Um den aus Windenergie gewonnen 

Strom von Ost- und Nordsee in 

denSüdenderRepublikzubringen, 

brauchtesjedeMengeneuerStromautobahnen. 

Die Pläne aus der Vergangenheitsteckenfest:Vondenursprünglich 

geplanten 1834 Kilometern 

benötigten Trassen sind nach 

AngabenderBundesnetzagenturgerademal214realisiert–understelf 

Kilometer in Betrieb genommen. 

Dies kritisierte vor wenigen Wochen 

noch Jochen Homann, Präsident 

der Bundesnetzagentur. Der 

neue Netzentwicklungsplan sieht 

1700 Kilometer neue Drehstrom- 

Leitungstrassen und 2100 Kilometer 

neue Trassen für Hochspannungs-Gleichstrom 

vor. Zu diesen 

insgesamt 3800 Kilometern sollen 

bestehende Trassen auf einer Länge 

von4400Kilometernoptimiertwerden. 

Diese Maßnahmen werden 20 

Milliarden Euro kosten, so die 

Schätzung der Übertragungsnetzbetreiber50Hertz, 

Amprion, TenneT 

und TrannsnetBW. Vier längere 

Stromautobahnen sind geplant: von 

Niedersachsen (Emden) über Nordrhein-Westfalen 

(Osterath) nach Baden-Württemberg 

(Philippsburg), von 

Schleswig-Holstein(Brunsbüttel)nach 

Baden-Württemberg (Großgartach), 

von Schleswig-Holstein (Kaltenkirchen) 

nach Bayern (Grafenrheinfeld) 

sowie von Sachsen-Anhalt (Lauchstädt) 

nach Bayern (Meitingen). Bis 

Netzeder 

Zukunft 

Vernetzung ist das Motto 

des 21. Jahrhunderts: Auf 

dem Gebiet des Stromnetzes 

ist noch viel zu tun, 

denn wenn Stromkunden 

zu Stromerzeugern werden 

und Großkraftwerke 

abgeschaltet werden, erfordert 

das angepasste 

Netzstrukturen. Lesen Sie 

über Ideen, das Stromnetz 

2.0zuverwirklichen. 

Mitte Juli haben Bürger Gelegenheit, 

ihreStellungnahmezudenEntwürfen 

onlineabzugeben. 

Sollten die Stromtrassen kommen, 

gibt es laut Jochen Homann Probleme 

beim Anschluss an die Windparks. 

Von geschätzten zwölf Milliarden EuroKostenistdabeidieRede.Aberauch 

wenn dieses Problem gelöst werden 

sollte, so müssen noch die regionalen 

Verteilnetze ausgebaut werden (siehe 

Artikeloben). 

Angesichts der Meldungen aus der 

Bundesnetzagentur verwundert es 

nicht, dass Horst Seehofer in diesen 

Tagen auch laut über ein „Bayern- 

werk“, einen staatlichen Energieversorger, 

nachgedacht und sein Wirtschaftsminister, 

Martin Zeil, den Kontakt 

mit Österreich intensiviert hat. 

Der FDP-Politiker traf sich in Kaprun 

mit seinem österreichischen AmtskollegenReinholdMitterlehner. 

Bayern hofft auf Österreichs Hilfe, 

die Energiewende zu stemmen. Gemeinsam 

besuchten Mitterlehner und 

ZeildasPumpspeicherkraftwerk„Limberg 

II“, das derzeit modernste Europas. 

Es wurde erst im vergangenen 

Jahrfürüber400MillionenEurofertig 

gebaut. Das Wasserkraftwerk bringt 

nach Angaben des Wirtschaftsministeriums 

480 Megawatt Leistung und 

kann bei der Speicherung von Strom 

ausWind-undSolaranlagenhelfen. 

ZwarstehtBayerninSachenStromerzeugung 

mit seinen 350000 PV-Anlagen 

gut da, aber die Stromproduktion 

ist tages- und witterungsabhängig. 

Auch das ist ein großes Problem. 

„Schon jetzt wissen wir vor allem in 

denMittagsstundenanWochenenden 

mit viel Sonnenschein nicht, wohin 

mit dem Strom aus den Photovoltaik- 

Anlagen“, sagte Norbert Breidenbach, 

VorsitzenderdesVerbandesderBayerischen 

Energie- und Wasserwirtschaft 

(VBEW)vordreiMonaten.„Teuerhergestellter 

überschüssiger Strom muss 

dann günstig in benachbarte Länder 

verkauftwerden.“Seitdem hatsich an 

der Situation nichts geändert. Der Anteil 

an Photovoltaik-Anlagen wachse 

eben schneller als der Ausbau von 

Stromspeichern und Netzen vorangetriebenwerde. 

Zumindest in Bayern soll sich das 

nun ändern: Zeil und Mitterlehner 

hielten schriftlich fest, dass sie in Zukunft 

bei der Energieversorgung eng 

zusammenarbeiten wollen, vor allem 

was die Nutzung der österreichischen 

Pumpspeicherkraftwerke betrifft. Außerdem 

soll in Riedl bei Passau ein 

neues Pumpkraftwerk entstehen. Entsprechende 

Pläne hat die DonaukraftwerkJochensteinAGbereitsvorgelegt. 

Bis es allerdings soweit ist, wird Kaprun 

eine große Rolle spielen. „Die AlpenregionwirddiegrüneBatterieund 

Energiedrehscheibe Europas werden“, 

freut sich jedenfalls Mitterlehner. Zuerststeht 

aber fürdie Österreicheram 

9. November ein Gegenbesuch in 

Münchenan–zumEnergiegipfel.

ENERGIE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


BayerngegenStilllegungvonGaskraftwerken 

KabinettwillBauneuerKraftwerkesubventionieren/MinisterpräsidentundWirtschaftsministererwarteneinSignalausBerlin 

VON GERD OTTO 

INGOLSTADT/NÜRNBERG. „StromtransportundneueGaskraftwerkesindnotwendige 

Ergänzungen, damit die 

Stromversorgung in Bayern zu jeder 

Tages- und Nachzeit sowie auch bei 

Windstille gesichert ist.“ Während 

Bayerns Ministerpräsident Horst SeehoferundseinEnergieministerMartin 

Zeil vehement für den Bau neuer Gaskraftwerke 

eintraten und sich dafür 

sogar für Subventionen aussprachen, 

WoStrom 

herkommt 

Auch nach dem Ausstieg 

aus der Kernkraft wird es 

nichtohneGroßkraftwerke 

gehen: Windparks mit Bürgerbeteiligung 

stellen 

auch die Energieerzeugung 

im großen Stil auf eine 

breite Basis, Gaskraftwerke 

können die dringend 

benötigte Grundlast 

beisteuern. 

wurden fast zeitgleich Pläne kolportiert, 

wonach die E.on Kraftwerke 

GmbH 2013 die Kraftwerksblöcke Irsching 

3 bei Vohburg in Niederbayern 

sowieStaudinger4inHessendichtmachenwerden.EinJahrspätersolldann 

auch Franken 1 folgen. Eine derartige 

Stillegung,soFDP-MinisterZeilgegen- 

FALKENSTEIN. Im bayerischen Energiekonzept 

„Energie innovativ“ kommt 

der Windkraft eine wesentliche Bedeutung 

zu. 1500 neue Anlagen werden 

demnach in Bayern benötigt, um 

den Anteil der Windenergie am 

Strommix bis 2021 auf die gewünschtenzehnProzentzuerhöhen.DerBundesverband 

Windenergie (BWE) hat 

fürdieOberpfalzeinPotenzialvon350 

Windkraftanlagen errechnet, 48 davonsindbislangrealisiert. 

Vor diesem Hintergrund und mit 

BlickaufdiePlanungenderGemeinde 

Dieterskirchen im Landkreis Schwandorf, 

mit einem kommunalen Beteiligungsmodell 

eine Drei-Megawatt-Anlage 

zu verwirklichen, sehen die VerantwortlichenbeiderOberpfälzerOstwind-Gruppe 

die Diskussion um die 

erste Windkraftanlage im Landkreis 

Schwandorf als Teil eines notwendigenBewusstseinswandelsinderBevölkerung. 

„Seit Fukushima ist klar“, so 

der Leiter der Ostwind-Projektentwicklung, 

Dr. Rolf Bungart, „dass sich 

mit der Rückkehr der Energieerzeugung 

in die Region auch unsere Landschaft 

verändert.“ Und Veränderung 

seiimmergewöhnungsbedürftig. 

Gestartet war man ins Windjahr 

2012 mit der offiziellen Inbetriebnahme 

des ersten interkommunalen 

Windprojektes in Bayern,das von den 

Kommunen Wunsiedel, Arzberg und 

KirchenlamitzsowiedenStadtwerken 

SWW Wunsiedel realisiert worden 

war. Der bayerische Umweltminister 

Dr. Marcel Huber sprach denn auch 

mitBlickaufdenWindparkBrauners- 

DasGas-undDampfturbinenkraftwerkIrsching5gingim Jahre2010ansNetz. Foto:dpa 

überderWirtschaftszeitung,wäreausgesprochen 

besorgniserregend, da die 

Stromversorgungssituation in Süddeutschland 

bereits jetzt sehr angespannt 

sei und sich mit der gesetzlichen 

Abschaltung weiterer Kernkraftwerke 

verschärfen werde. Zeilverwies 

darauf, dass die von den Stillegungsplänen 

möglicherweise betroffenen 

E.on-Kraftwerke Irsching 3 und Gebersdorf 

(Franken 1) etwa in der 

Knappheitssituation im Februar dieses 

Jahres durchaus am Netz gewesen 

seien. Deshalb müsse alles getan werden,umeineStillegungzuvermeiden. 

Vor allem aber: „Der Bund muss 

rasch eine Entscheidung über die 

schon seit längerem diskutierten Kapazitätsmechanismen 

treffen, mit der 

die Vorhaltung von Erzeugungskapa- 

grün von einem landesweiten „Pilotprojekt“.Ebenfalls 

in Nordbayern und 

gemeinsam mit Ostwind investiert 

schonseitJahrendieRegensburgerRewag 

in Windkraftanlagen wie den 

Windpark Fasanerie im Landkreis 

Hof.Zuletztwurde–ebenfallsaufdem 

Grund der Bayerischen Staatsforsten 

alsdemdrittenPartnerdieserProjekte 

– die Windkraftanlage Bärenholz errichtet. 

Mit der hier möglichen Leistung 

von drei Megawatt, womit man 

den Jahresbedarf von 2200 Einfamilienhäusernbefriedigenkann,setzt„Bärenholz“neueMaßstäbe.Für„Bayerns 

zität honoriert wird.“ Auf dieses „Signal 

aus Berlin“ warten all jene „potenziellen 

Investoren aus dem In- und 

Ausland“, mit denen Martin Zeil und 

seine Experten aus dem Wirtschaftsressort 

„fast wöchentlich“ Gespräche 

führen. An geeigneten Standorten für 

neueGaskraftwerkebestehejedenfalls 

keinMangel. 

Das Kabinett Seehofer, da sind sich 

offenbar CSU und FDP einig, spricht 

sich ebenso wiedasvonderBundesregierung 

beauftragte Energiewirtschaftliche 

Institut der Universität zu 

Köln(ewi)füreinenKapazitätsmechanismus 

aus, „damit konventionelle 

Kraftwerke auch unter den Bedingungen 

der Energiewende weiter wirtschaftlich 

arbeiten können.“ Da diese 

Kraftwerke die Puffer-Rolle für Spit- 

größten Bürgerwindpark“ auf einer 

HochflächebeiderStadtBerchingzwischen 

Nürnberg, Ingolstadt und Regensburg 

erfolgte Ende April der Spatenstich. 

Die Windpower GmbH als Vorhabensträgerin 

errichtet hier innerhalb 

der im Flächennutzungsplan ausgewiesenen 

Sondergebiete sechs Windkraftanlagen 

des Typs REpower 3.2 

M114. Bereits ab Sommer 2012 sollen 

in Berching die ersten Anlagen ökologischenStromproduzieren.DieWindpowerGmbHbietetmitdemOberpfälzerWindfondsBürgernausderRegion 

zenzeiten übernehmen, brauche man 

Mechanismen, die diese Funktion 

wirtschaftlichhonorieren,„sonst wird 

sichkeinInvestorfinden.“ 

Die E.on Kraftwerke GmbH mit 

Sitz in Hannover betreibt an über 30 

Standorten die konventionellen Kraftwerke 

innerhalb der E.on Energie AG. 

Am Standort des Kraftwerks Franken 

1 in Nürnberg/Gebersdorf wird seit 

1913 elektrische Energie erzeugt, damals 

mit Kohle als Primärenergieträger. 

Die jetzt in Betrieb befindlichen 

Blöcke werden überwiegend mit Erdgas 

betrieben. Die Feuerung kann bei 

Gasengpässen auf leichtes Heizöl umgestelltwerden.BlockInahmimJahre 

1973 den Betrieb auf. Block 2 mit der 

vorgeschalteten Gasturbine (Kombiblock) 

ging 1976 ans Netz. Die instal- 

InWindeseilezueinemneuenKooperationsmodell 

die Möglichkeit, auch von weiteren 

Windkraftprojekten im Raum Neumarkt 

zu profitieren. Sogar mehrere 

Bürger-Energie-Genossenschaften aus 

der Region sind am Windpark beteiligt. 

Dass der Raum Neumarkt als Vorzeigeregion 

für erneuerbare Energien 

gilt, dazu trägt seit einiger Zeit auch 

die Max-Bögl-Unternehmensgruppe 

bei. Mit der Fertigstellung zweier 

Windkrafttürme mit einer Nabenhöhe 

von 128 Metern in der Nähe von 

Hannover hatte Max Bögl mit der neu 

gegründeten Firma Max Bögl Wind 

AG die aktuelle Entwicklung aufgegriffen 

und vor der eigenen Haustür 

denAufbruchindenMarkt fürerneuerbare 

Energien markiert. Auf dem 

Winnberg im Landkreis Neumarkt 

steht Bayerns derzeit leistungsstärkste 

Windkraftanlage der 3,4-Megawatt- 

Klasse – mit 180 Metern Gesamthöhe 

undeinemRotordurchmesservon104 

Metern. Max Bögl als größtes deutschesBauunternehmeninPrivatbesitzistmitseinerEigenentwicklung„Hybridturm“ 

jedenfalls auf den „Hochgeschwindigkeitszug 

des technischen 

Fortschritts“aufgesprungen. 

Und dies gilt durchaus auch für 

zahlreiche Gemeinden des BayerischenWaldes.SogarschonvorderFukushima-Katastrophe 

im März 2011, 

die die Politik in Deutschland zum 

Umdenkenbewogenhat,wurde–darauflegtmangroßenWert–imBayerischen 

Wald heftig über die Chancen 

der Windenergie nachgedacht, und 

jetztwirdoffenbargehandelt. Jeden- 

lierte Gesamtleistung der beiden Blöcke 

liegt bei 823 MW. In der zur Stadt 

Vohburg gehörenden Gemarkung Irsching 

sind die auffälligen drei rotweißen 

Schornsteine des Kraftwerks 

Irsching schon von Weitem zu sehen. 

Von denBlöcken 1bis 3 ist derzeit ohnehin 

nur noch der dritte Kraftwerksblock 

in Betrieb. Darüber hinaus verfügt 

der Standort über zwei hochmoderne 

Gas- und Dampf-Kraftwerke, 

und zwar Irsching 5 und das Kraftwerk 

„Ulrich Hartmann“. Irsching 5 

ging 2010 ans Netz, das Kraftwerk UlrichHartmannistseitSommer2011in 

Betrieb. Insgesamt arbeiten am Standort62Mitarbeiter.SoerfreulichderAusbauvonWindund 

Sonnenenergie auch sei – nach 

Auffassung der bayerischen Staatsregierung 

dürfe man nicht außer acht 

lassen, dass diese Energieträger „nicht 

planbar seien und keineswegs rund 

um die Uhr zur Verfügung stünden: 

Siesindalsonichtgrundlastfähig.Wie 

Umweltminister Dr. Marcel Huber ergänzt, 

sollte der Freistaat Bayern seinen 

Energiebedarf weitestgehend 

selbst decken. Lediglich auf Stromtransport 

aus dem Norden zu setzen, 

sei jedenfalls keine Lösung. Durch die 

Errichtung neuer Kraftwerke könnte 

eine flexible und jederzeit verfügbare 

Ergänzung zu den Ökoenergien geschaffenwerden.Dadurchkönntenetwaige 

Stromengpässe sogar ohne zusätzliche 

Stromimporte verhindert 

werden. 

Da diese Kraftwerke jedoch nur eine 

vergleichsweise kurze Zeit im Jahr 

laufen, gelten sie im jetzigen Strommarktalsnichtwirtschaftlich.Weralso 

in die Bereitstellung von Ersatzkapazitäten 

investiert,müsse dafürauch 

entlohntwerden.ImÜbrigenkanndie 

Energiewende, darauf verwies jetzt 

Landwirtschaftsminister Helmut 

Brunner,nurgemeinsammitLandwirten 

und Waldbesitzern gelingen. 

Gleichzeitigergebensichdarauswichtige 

Entwicklungspotenziale für den 

ländlichenRaum. 

ImVorderenBayerischenWaldwerdendemnächst150GemeinderäteauszehnKommunenübergemeinsamenFlächennutzungsplanentscheiden 

DezentraleEnergieerzeugungwirdauchdie Landschaftverändern. Foto:dpa 

falls könnte die Stadt Wörth an der 

Donau in ein paar Wochen eine Gemeinderatssitzung 

der ganz besonderen 

Art erleben. Rund 150 GemeinderäteauszehnKommunen,soerläutert 

der Koordinator Stefan Jobst von der 

Verwaltungsgemeinschaft Falkenstein, 

werden über einen gemeinsamen 

Flächennutzungsplan abstimmen, 

der nicht nur Gemeindegrenzen 

überschreitet. 

Denn diese hier geplante „interkommunale 

Zusammenarbeit“ wird 

sogarauf dem Terrain von gleich zwei 

Landkreisen, also von Cham und Regensburg, 

in die Praxis umgesetzt. 

„Andere reden, wir packen’s an“, betont 

der Sprecher der ArbeitsgemeinschaftVordererBayerischerWald.DieseAGVorwaldmitdenGemeindenAltenthann, 

Bernhardswald, Brennberg, 

Falkenstein, Michelsneukirchen, Rettenbach, 

Wald, Wiesenfelden, Wiesent 

und Zell, letztlich aber über Bach 

bisnachDonaustauf,hatsichzumZiel 

gesetzt,dieRegionzufördern.Unddazu 

gehören natürlich vor allem hinsichtlich 

der Nutzung von WindenergiegebietsübergreifendeBeschlüssein 

RichtungFlächennutzung. 

„Wirtschaftlich sinnvoll und bürgerschaftlich 

verträglich“ – so hat es 

LandratHerbertMirbethalsVorsitzender 

des Regionalen Planungsverbands 

formuliert – sollte die Windenergie 

zum Einsatz kommen. Und mit Blick 

auf die Notwendigkeit gebietsübergreifenden 

Handelns bekennt Stefan 

Jobst: „Das ist eine spannende und 

gleichzeitiglohnendeAufgabe.“(go)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 12 | JULI 2012 ENERGIE WIRTSCHAFTSZEITUNG 

DieProduktionhängtanstabilenStromnetzen 

BeispielBMW-WerkRegensburg:SpannungseinbrüchekönnendiehochkomplexenFertigungsabläufeempfindlichstören 

VON CLAUDIA ROTHHAMMER 

REGENSBURG. Eigentlich heißt es ja 

„ohne Moos nix los“. Skeptiker der 

Energiewende befürchten allerdings, 

bald könnte es heißen „ohne Strom 

nix los“. Im Dunkeln soll zwar gut 

munkeln sein, für bayerische Unter- 

Energiefür 

Produktion 

Für die Industrie ist Strom 

unverzichtbares Betriebsmittel, 

das in ausreichender 

Menge und in gleichbleibender 

Qualität benötigt 

wird. Industrielle Maschinen 

reagieren empfindlich 

auf Stromschwankungen 

– Konzerne wie 

BMW rüsten sich deshalb 

mit eigenen Stromerzeugungskonzepten. 

Für ein 

lebendiges 

Bayern. 

Handarbeit ist nur noch das Tüpfelchen auf dem „i“ – in der Regel läuft auch bei BMW in Regensburg ohne zuverlässigenStromnichts. 

Foto:BMW 

nehmen aber wäre es ein echtes Fiasko,wennplötzlichalleLichterausgingen, 

so auch für das BMW-Werk Regensburg. 

Das Werk hat einen Gesamtstromverbrauchvonetwa193500 

MWhproJahr.OhneStromwürdedie 

Produktion komplett still stehen. Dabei 

ist jede Minute bei BMW kostbar. 

„Wir erzeugen zwar selbst am Standort 

Regensburg Strom, aber auch damit 

können wir bei einem Komplettausfall 

unsere Produktion nicht aufrecht 

erhalten“, sagt Walter Huber, 

www.eon-bayern.com 

Pressesprecher in Regensburg. Auch 

wenn die eigene Energiezentrale mit 

Kraft-Wärme-Koppelung etwa 69000 

MWh Energie pro Jahr erzeugt, allein 

an einem Tag verbraucht man am 

Standort Regensburg etwa 610 MWh 

Strom. „Mit dieser Strommenge werden 

in Regensburg täglich über 1100 

Fahrzeuge gebaut“, so Walter Huber. 

„Stabile Netze sind deshalb für uns 

sehr wichtig.“ Dass die Stromversorgung 

allerdings komplett zusammenbricht, 

das hält Alfred Merl, Leiter 

„PV-Anlagennachwievorrentabel“ 

EEG-KürzungsvorhabenimVermittlungsausschuss/StandortundGrößezählen 

OSTBAYERN. „Die von der Bundesregierung 

geplanten Einschnitte der 

Solarstrom-Förderunghabenbereits 

großenSchaden in derBranche verursacht“, 

meldete der BundesverbandSolarwirtschaftMitteMaiund 

verwies auf einen Umsatzeinbruch 

von 50 Prozent und Personalentlassungen 

im großen Stil. Beim Verband 

hofft man jetzt auf den Vermittlungsausschuss, 

der die Kürzungendochnochverhindernsoll. 

„Wir sind zwar in einem Schwebezustand,aberdieRentabilitätvon 

Photovoltaik-Anlagen ist weiterhin 

gegeben.“ Das sagt Markus Peters 

vom Bayerischen Bauernverband, 

wo viele Energiewirte Mitglieder 

sind und sich beraten lassen. Die 

Frage sei nur, wo man die Module 

montiere. Denn je nach Standort 

gibt’s in Zukunft vielleicht mehr 

oderwenigerFördergeld. 

In Bayern wandeln rund 350000 

PV-Anlagen Sonnenstrahlen in 

Strom um. „Damit stehen 40 Prozent 

aller Anlagen in Deutschland 

in Bayern“, weiß Markus Peters. 

Bayerische Landwirte, Betriebe, Unternehmen 

und Investoren haben 

die Sonnennutzung für sich entdeckt 

– mit teils bemerkenswerten 

Effekten. Vor allem im fruchtbaren 

Gäuboden wurden Äcker zu Solarparks, 

bis die Förderung für PV-AnlagenaufFreiflächengegenüberAnlagen 

auf Dächern schlechter gestellt 

wurde. Nun wurden Scheunen, 

Hallen und Unterstände ohne 

sichtbaren weiteren Zweck gebaut 

als den, PV-Dachanlagen zu tragen, 

die mehr Geld pro Kilowattstunde 

bringen.Ansonstenstehendiemeisten 

„Gebäude“ leer. Ein Landwirt 

muss für die Baugenehmigung nur 

nachweisen, dass das Gebäude seinem 

land- oder forstwirtschaftlichen 

Betrieb dient. Er darf auch anders 

als andere Bürger problemlos 

in Außenbereichen bauen. So mancher 

Investor solle mittlerweile 

LandwirtebeimBaueinerHalleunterstützen, 

um so an eigene PV-Anlagenzukommen. 

Um dieseLücke 

Energiebetrieb im BMW-Werk Regensburg,fürunwahrscheinlich.„Was 

aber öfters vorkommt und schon immer 

vorgekommen ist, sind Spannungseinbrüche, 

zum Beispiel durch 

Netzüberlastung oder bei Gewittern. 

Dasbedeutet,dassaufeinerodermehr 

Phasen die Spannung abgesenkt wird. 

Diese Spannungseinbrüche dauern 

nur bis zu 200 Millisekunden, sind in 

den letzten Jahren aber vier- bis fünfmalim 

Jahrvorgekommen.“Ineinem 

Familienhaushalt bemerkt man diese 

zuschließen,sahdieBundesregierung 

inihremEntwurfzumneuenEEGvor, 

dass Hallen, die nur gebaut werden, 

um Solaranlagen zu montieren und 

damitdiehöhereVergütungderDachanlagen 

einzufahren, nur noch die 

Freiflächen-Vergütung bekommen. 

Damitwillmansicherstellen,dassnur 

wirklichlandwirtschaftlichnotwendigeGebäudegebautwerden. 

Ob diese Änderung kommt ist derzeit 

unklar – das gilt für alle Punkte 

desneuenEEG:Daspassiertezwarden 

Bundestag, wurde allerdings im Bundesrat 

vorerst gestoppt und muss nun 

eine Ehrenrunde im Vermittlungsausschuss 

drehen. Ein wichtiger Kritikpunkt: 

die starke Senkung der Solarstromförderung. 

Für kleine Dachanlagen 

(bis 10 kW) sah die Vorlage eine 

Senkung von 24,43 auf 19,50 ct/kWh 

vor, für größere Dachanlagen bis 10 

MW von 21,98 auf 16,50 ct/kWh und 

für Freiflächenanlagen von 17,94 auf 

13,50 ct/kWh. Strom aus Anlagen in, 

an oder auf Gebäuden und Freiflächenanlagen 

sollte ab einer Leistung 

von mehr als 10 MW nicht mehr vergütet 

werden. Neu wäre auch die Begrenzung 

der pro Jahr vergüteten 

Strommenge: Bei Dachanlagen bis 10 

kWwürdennurnochmaximal85Prozent,beigrößerenAnlagensowieFreiflächenanlagen 

nur noch maximal 90 

Prozent des jährlichen Stromertrags 

Spannungseinbrüche in der Regel 

nicht. Die Maschinen bei BMW sind 

da empfindlicher. „Bei ungefähr der 

Hälfte der Spannungseinbrüche 

kommt es zu Beeinträchtigungen in 

derProduktion,weilsichTeileunserer 

Anlagen bei Unterspannung automatisch 

abschalten und dann erst wieder 

aus der Grundstellung heraus gestartet 

werden müssen. Der normale Produktionsablauf 

kann erst wieder starten, 

wenn alle Anlagen wieder im Automatikbetrieb 

laufen.“ In Sachen 

Energiewende verhält sich der Konzern 

wie Otto-Normalverbraucher es 

auch tut beziehungsweise tun sollte: 

Energie sparen, wo es nur geht, und 

gleichzeitig selbst produzieren. Am 

Standort Leipzig steht ein Windrad 

auf dem Werksgelände, in Spartanburg 

(USA) eine Methangasanlage in 

unmittelbarer Nähe. Außerdem hat 

sich die BMW Group das Ziel gesetzt, 

30 Prozent an Strom-, Wärme- und 

Kältebedarf im Vergleich zum Jahr 

2006 einzusparen. „Wir sind hier auf 

einem sehr erfolgreichen Weg und 

sind zuversichtlich, dass wir das Ziel 

noch dieses Jahr erreichen können“, 

sagt Pressesprecher Walter Huber. 

Schließlich habe das Unternehmen einenRufzuverlieren.DieBMWGroup 

ist das nachhaltigste DAX-Unternehmen, 

belegt Platz eins im Sustainalytics 

Nachhaltigkeitsrating und wurde 

zudem das siebte Jahr in Folge nachhaltigster 

Automobilhersteller im 

DowJonesSustainabilityIndex. 

vergütet. Diese Kürzungen „verschärfen 

den Wettbewerb auf dem gegenwärtig 

äußerst angespannten Photovoltaik-Herstellermarktüberdasgebotene 

Maß hinaus und gefährden Arbeitsplätze“, 

so der Bundesrat in der 

Anrufung des Vermittlungsausschusses. 

Die Forderung: „Von der vorgesehenenAbsenkungderEinspeisevergütung 

von 20 bis 29 Prozent sollte Abstandgenommenwerden.DerWegfall 

der Vergütung für Anlagen größer als 

10Megawattsollteebenfallszurückgenommenwerden.“ 

Welche Nachbesserungen im Vermittlungsausschuss 

auch ausgehandelt 

werden (der Termin war kurz 

nach Redaktionsschluss, Anm. d. Redaktion): 

Es kommt in Zukunft mehr 

denn je darauf an, wie groß eineAnlageist,undwosieinstalliertwird.„Photovoltaik-Anlagen 

sind nach wie vor 

rentabel, denn die Modulpreise sind 

zusammen mit der Einspeisevergütung 

immer mitgesunken“, beteuert 

Markus Peters. „Seit 2008 hat sich der 

Preis für Module mehr als halbiert.“ 

Und nicht nur die Förderhöhe solle 

Anreiz für die Installation einer PV- 

Anlagesein,findetMarkusPeters.„GeradefürBetriebeundUnternehmenist 

der Eigenbedarf doch lukrativ. Wenn 

ich meinen Strom selbst erzeuge, bin 

ich vom Strompreis unabhängig. Für 

Betriebedochoptimal.“(xrc) 

Genialüberdacht:landwirtschaftlichesBauen Foto:Fotolia/JürgenFälchle

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


ENERGIE 

„Reinrechnerischsindwirstromautark“ 

WZ-InterviewmitManfredKrä:DerBürgermeisterderGemeindeAiterhofensetztschonlangeaufregenerativeEnergien 

„Energiewende“ ist für Manfred Krä 

schon lange Alltag: Der Bürgermeister 

hat seine Gemeinde Aiterhofen längst 

für die Zeit ohne Atomkraftwerke gerüstet. 

Er ließ eine dergrößten Biomethananlagen 

Bayerns in seiner Gemeinde 

ansiedeln, die von einer E.on- 

Tochtergesellschaft betrieben wird 

undGasinsGasnetzeinspeist. 

2007habenSiedenGemeinderat–allesamtCSU-Mitglieder–mitdenPlänenfüreinegewerblicheBiogasanlagekonfrontiert.WiewarendieReaktionen? 

Krä:DieFirmaSchmackistaufuns 

zugekommen und hat gefragt, ob wir 

uns hier eine Anlage vorstellen könnten. 

Und wir haben in der Tat keinen 

grünen Gemeinderat, aber von den 16 

RätenwarensiebenLandwirte,dieden 

VorteileinerBiogasanlagegesehenhaben. 

Ich selbst war auch für die Anlage. 

Der Ratsbeschluss fiel einstimmig. 

Dashatmichüberrascht.Denndamals 

warnochkeineRededavon,dieAtomkraftwerkeabzuschalten.Auchbeider 

öffentlichen Auslegung hatten wir 

keineEinsprüchederBürger. 

KritischeStimmengegendieAnlagehört 

manaberjetzt.Beispielsweisestörensich 

BürgeramVerkehrvonundzurderAnlage.Außerdembefürchtenmanche,die 

TransportfahrzeugemachendieStraßen 

kaputt. 

Krä: 2009, im ersten Jahr, war der 

Verkehr zur Anlage wirklich sehr 

stark.DiesechsSilosderAnlagemuss- 

Manfred Krä, Bürgermeister von 

Aiterhofen Foto:xrc 

ten am Anfang ja alle gefüllt werden. 

Da wurde massiv gefahren, was manchen 

nicht gefiel. Das hat sich gelegt. 

Jetzt werden immer nur drei Silos gefüllt, 

die anderen in dieser Zeit nicht. 

Die Transportzeiten haben sich auf 

einzelne Tage konzentriert, im letzten 

Herbstwarendasetwa20,dasistüberschaubar. 

Wegen der Straßen müssen 

wir uns auch keine Sorgen machen. 

Die Transportfahrzeuge haben breite 

ReifenundbelastendieStraßenimübrigen 

deutlich weniger als zum BeispielZuckerrübentransporter.Letztere 

rauschenauchnurdurch,währenddie 

Biogasanlage in ein paar Jahren Ge- 

werbesteuerzahlt,mitderichStraßen 

instandsetzenkann. 

WürdenSiedieAnlagewiederbauenlassen? 

Krä:IchstehezurAnlage.Siebringt 

viele Vorteile, und die überwiegen für 

mich. Die Landwirte haben neue Verdienstmöglichkeiten 

und bekommen 

hochwertiges Substrat als Düngemittel 

zurück. Die Anlage wirft bald Gewerbesteuer 

ab und kann etwa 6000 

Haushalte,alsorund25000Menschen, 

mitGasversorgen.DasmachteinViertel 

aller Landkreisbürger aus – das 

muss man sich mal vorstellen. Das ist 

unserBeitragzurEnergiewende. 

WastunSienochfürdieEnergiewende? 

Krä: Offen sind wir auch für Sonnenenergie. 

In der Gemeinde haben 

wir etwa 300 Photovoltaik-Dachanlagen,dreiFreilandanlagen,eineweitere 

in Bau. 2011 haben wir 9,5 Millionen 

kWhStromverbraucht,rund19Millionen 

kWh erzeugen wir. Rein rechnerisch 

sind wir also stromautark. Im 

Gemeinderat haben wir uns auch vorab 

Gedanken gemacht, wo wir AnlagenhabenwollenundhabeneinKonzepterstellt.EineweitereMöglichkeit, 

Energie zu erzeugen ist unsere Kompostieranlage: 

Dort wird in der Vergärungsanlage 

Strom und Wärme erzeugt. 

Das Beste: Die Anlage mit zwei 

Millionen kWh ist grundlastfähig, 

weil sie witterungsunabhängig ist. Da 

bräuchtemanmehrdavon. 

MeilensteinfürEnergiewende 

KelheimsetztdeutlichesSignalfürdieZukunftunddenKlimaschutz 

KELHEIM. Im niederbayerischen KelheimwurdeimOktober2011mitdem 

neuen Biomasseheizkraftwerk 

(BMHKW) der Stadtwerke Kelheim 

GmbH & Co KG (SWK) ein Meilenstein 

für die lokale Energiewende und 

-zukunft errichtet, der durchaus eine 

Leuchtturmfunktion für die Umsetzung 

der Energiewende auch in anderen 

Regionen einnehmen kann. Die 

wärmegeführteAnlageerzeugtaufBasis 

von Holzhackschnitzeln, die ausschließlich 

aus heimischer, nachhaltiger 

Forstwirtschaft aus einem Umkreis 

von 50 Kilometern um Kelheim 

stammen,Biowärme.„Damitverbleibt 

der Erlös für den Brennstoff vollständig 

in der Region, was wiederum die 

Wirtschaftskraft im Einzugsgebiet 

von Kelheim stärkt“, freut sich Stadtwerke-Geschäftsführer 

Christian 

Kutschker. Lieferanten der 18600 pro 

Jahr verheizten Kubikmeter Hackschnitzel 

sind unter anderem die 

Waldbesitzervereinigung Kelheim- 

Thaldorf und Alzinger Agrarservice 

ausSchierling. 

Neben der regionalen Wertschöpfung 

spielte bei der Entscheidung für 

die Anlage auch das„grüne Gewissen“ 

einebedeutendeRolle–unddieUnabhängigkeit 

von den Preisschwankungen 

auf dem Markt für fossile Brennstoffe.ÖlundGaswarenbislangnötig, 

um die beiden in Kelheim bestehendenBlockheizkraftwerkezubetreiben. 

Eines davon – das in der Bade- und 

FreizeitweltKeldorado–wurdebereits 

zurückgebaut. Ein zweites im Bauhof, 

wirdalsNotreservegehalten,solltedie 

3,5 Kilometer lange Leitungstrasse 

vomBMHKWdefektsein. 

„Zwar ist aufgrund der derzeitigen 

Lage an den Wärmemärkten die Biowärme 

teuerer als die fossile Energie“, 

soKutschkerweiter.„AberdieAbhängigkeit 

von den stark schwankenden 

Preisen ist durch das Biomassekraftwerk 

deutlich geringer.“ Darüber hinauswürdendieKundenauchdefinitiv 

keinen Heizraum benötigen, kein 

Brennstofflager, keinen Kamin und 

keine Abgasrohre. Gegenüber fossilen 

Brennstoffen ließensichdadurch so- 

Ökologie und Ökonomie zusammengebracht: das Biomasseheizkraftwerk 

derStadtwerke Kelheim Foto:StadtwerkeKelheim 

wohl Investitionen als auch Wartungskosten 

einsparen. Mittlerweile 

versorgen die Stadtwerke 46 Kunden 

mitderFernwärmeausdenHolzhackschnitzeln.„DieseMengewarauchnötig, 

um das Kraftwerk wirtschaftlich 

sinnvoll betreiben zu können.“ Daran 

sind neben dem Betreiber Stadtwerke 

KelheimGmbH&CoKGauchdieGesellschafter 

Keldorado Bäderbetriebe 

und Thüga Aktiengesellschaft aus 

München–mitBeteiligungenanetwa 

100 Unternehmen bundesweit das 

größte kommunale Netzwerk in der 

Energiebranche – interessiert. Immerhin 

belaufen sich die Investitionskosten 

aufrund 8,5Millionen Euro. Nach 

den Worten von Bürgermeister Fritz 

Mathes, der auch Vorsitzender des 

AufsichtsratesderSWKist,ein„Kraftakt“. 

Das wärmegeführte Biomasseheizkraftwerkliefertabernicht 

nur 12250 

MWh Biowärme. Es erzeugt im Rahmen 

der umweltschonenden Kraft- 

Wärme-Kopplung auch 2,2 Millionen 

kWh Ökostrom. Der Umwelteffekt 

derAnlageistbeachtlich:5500Tonnen 

CO2werdenproJahrvermieden.Dazu 

leistetaucheine aufdem Dachdes Lagergebäudes 

des BMHKW installierte 

Photovoltaikanlageihren Beitrag. Die- 

se hat eine Leistung von 121 kWp 

(Kilowatt peak) und speist rund 

120000 kWh/a Sonnenstrom in das 

öffentlicheNetz. 

VorallemimHinblickaufdiebeschlosseneEnergiewendeundderen 

Zeitrahmen sieht der Geschäftsführer 

nochHandlungsbedarf. Projekte 

wie in Kelheim seien wichtige Marken 

auf dem Weg in die Zeit nach 

demAtomstrom. 

„Mit ihrer Kunden- und BürgernähesinddiedeutschenStadtwerke 

prädestiniert, die dezentraler werdende 

Energieerzeugung mitzugestalten. 

Die Neupositionierung bietet 

Chancen, birgt aber auch unternehmerische 

Risiken.“ Neben der 

fachlichen Kompetenz und der notwendigen 

Bereitstellung von Kapital 

sei es elementar, dass alle Beteiligten 

dafür Sorge tragen, die Menschen 

über die notwendigen Maßnahmen 

und damit verbundenen 

KostenundVorteilezuinformieren. 

„Esist wichtig,aktiv die Kommunikation 

mit den Menschen zu suchenundehrlichzusein.SonstverlierenPolitik 

undBeteiligte den ZuspruchderMenschenzueinernachhaltigen 

und ressourcenschonendenEnergieversorgung.“(wz/tr) 

MitWindkraftliebäugelnSieauch.Istdie 

hiersinnvoll? 

Krä: Das ist jetzt der Punkt. Die einen 

sagen nein, die anderen ja, aber 

nur, wenn die Anlage hoch genug ist. 

Bei uns müsste so eine Anlage rund 

150bis180Meterhochsein. 

Bürger- 

Kraftwerke 

In Deutschland sind die 

Gemeinden und Kommunen 

in Sachen Energiewende 

oft schon einen 

Schritt voraus: Bürgerkraftwerke 

und – zumindest 

rechnerisch – stromautarke 

Gemeinden zeigen 

der Bundespolitik, was gemeinschaftliches 

Energie- 

Engagement bewirken 

kann. 


Dasisttatsächlichhoch.IstAiterhofenalso 

dochnichtsoideal? 

Krä: Eigentlich schon. In unserer 

Region,vonhierbisnachPlattling,gäbeeseinigeStandorte.DerGrundsind 

die Abstandsflächen. Man muss zwischen500und1000MeterSicherheitsabstand 

zwischen Anlage und Wohngebieteinhalten.ImBayerischenWald 

und anderen Regionen gibt es viele 

Streusiedlungen, also geht es dort 

nicht. Bei uns tut man sich leichter, 

dieAbstandsflächeneinzuhalten. 

GibtesInteressenten? 

Krä: Bisher noch nicht. Aber wenn 

ein Investor auf uns zukommt, werden 

wir nicht viel tun können, um eine 

Anlage zu verhindern. Es gibt nur 

wenige Verhinderungsgründe, zum 

Beispiel das Vorkommen besonderer 

VögelodermilitärischeGründe. 

WiestehenSiedazu? 

IHRHAUS. 

IHRPARTNER. 

Krä: Der Gemeinderat ist geteilter 

Meinung. Es hat auch keinen Sinn, 

wennwireinStandortkonzeptwiefür 

PV-Anlagen machen, denn Windkraft 

darf fast überall gebaut werden. Ich 

bin aber kein Gegner der Windkraft. 

Nur wegen der Optik kann ich nicht 

sagen: „Will ich nicht.“ Hochspannungsleitungen 

sind auch nicht 

schön. Von denen werden wir in Zukunftabermehrhaben. 

DasInterview 

führteClaudiaRothhammer 

Ob Anlagentechnik, Wärmeverteilungoderregenerative 

Wärmeerzeugung,mit unsoptimierenSie dieEnergie- 

bilanz IhresHauses. Wärmeist kostbar, heutemehrdenn 

je.Alles über besondersnachhaltigen Umgang mitther- 

mischerEnergie könnenSie vonunserenkompetenten 

Mitarbeitern erfahren.Wir freuen unsauf IhrenBesuch! 

Richter+FrenzelRegensburg 

Ernst-Frenzel-Str.4�93083Obertraubling 

Tel.:09401 601-0� www.richter-frenzel.de 

Besuchen Sieauch 

unserBad-Center!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 14 | JULI 2012 NETZWERKE WIRTSCHAFTSZEITUNG 

Projektwird 

ausgeweitet 

BerufsschulePlusinCham 

CHAM. Der doppelqualifizierende 

Schulversuch „Berufsschule Plus“ 

wurdezumSchuljahr2008/2009für 

besonders leistungsbereite und -fähigeAuszubildende 

ins Leben gerufen. 

Jugendliche aller Ausbildungsberufe 

können parallel zu ihrer Berufsausbildung 

in drei Jahren die 

Fachhochschulreifeerwerben. 

Ab dem kommenden Schuljahr 

2012/2013wirdnunauchChamneben 

sechs weiteren Einrichtungen 

in Bayern Standort für den Versuch 

„Berufsschulen Plus“ sein. Die Doppelqualifizierung 

BS+ steht Jugendlichen 

offen, die eine mindestens 

zweijährige betriebliche Erstausbildung 

absolvieren und die Berufsschule 

besuchen und dabei über einen 

mittleren Schulabschluss mit 

einem Durchschnitt von mindestens 

3,5 in Deutsch, Englisch und 

Mathematikverfügen. 

Die Auszubildenden besuchen 

Zusatzunterricht außerhalb des regulärenBerufsschulunterrichtsund 

außerhalb der Arbeitszeit. Dieser 

sollamAbend,amSamstagoderim 

Anschluss an den regulären Unterricht 

der Berufsschule stattfinden. 

Nach drei Jahren legen die Azubis 

eine Ergänzungsprüfung in 

Deutsch, Englisch und Mathematik 

abundkönneneinebundesweitanerkannte 

Fachhochschulreife erlangen.(wz) 

DasPersonal 

wirdknapp 

REGENSBURG. Vom Kaufmann bis 

zur Akademikerin fehlen in der 

Oberpfalz und dem Landkreis Kelheim 

in diesem Jahr 14000 Fachkräfte. 

Der jetzt aktualisierte IHK- 

Fachkräftemonitor Bayern (kostenlos 

auf www.fachkraeftemonitorbayern.de) 

prognostiziert, wie sich 

die Situation auf dem regionalen 

Arbeitsmarktentwickelnwird. 

Von 2013 bis 2016 entspannt sie 

sich zwar etwas, doch fehlen den 

Firmen dann noch immer rund 

7800 qualifizierte Mitarbeiter pro 

Jahr. Auf lange Sicht spitzt sich die 

Lage zu: 2025 wird die Zahl der 

Fachkräfte in der Region von heute 

383000 auf 352000 Menschen gesunken 

sein. „Negative Folgen für 

die Wirtschaftsleistung in Ostbayern 

liegen dabei auf der Hand“, beurteiltderstellvertretendeHauptgeschäftsführer 

der IHK Regensburg 

für Oberpfalz/Kelheim, Josef Beimler, 

die Ergebnisse des Prognosetools.(wz) 

HAWmit„Haus 

derZukunft“ 

AMBERG. Das Zukunftshaus in Berlin 

sorgte in den vergangenen Wochen 

bundesweit für Schlagzeilen. 

Obwohl es bis unter das Dach voll 

mit High-Tech ist, ist es dank eines 

ausgeklügelten Konzepts quasi 

energieautark. Die Hochschule für 

angewandte Wissenschaften 

(HAW) Amberg-Weiden arbeitet 

nun am Zukunftshaus der zweiten 

Generation. Zusammen mit Oberpfälzer 

Unternehmen entwickelt 

die Amberg-Weidener Hochschule 

ein Haus, das nicht nur Sonnenenergie, 

Windkraft und Biomasse 

nutzt, sondern auch auf elektrochemische 

Stromspeicher-Systeme zurückgreift. 

Zusätzlich soll aus dem 

Abwasser Wärme gewonnen werden. 

Was sonst noch im Abwasser 

enthalten ist, könnte eine mikrobielleBrennstoffzellezurStromerzeugungbetreiben.(wz) 

„KeinErsatzfürEinzelhandelmöglich“ 

Dr.JosefMühlbauer,scheidenderBezirksgeschäftsführerdesEinzelhandelsverbands,ziehtBilanz 

VON GERD OTTO 

REGENSBURG. Dem Handel generell 

wird sehr viel magische Ausstrahlung 

nachgesagt. Umso mehr gilt dies für 

den Einzelhandel, also der Betreuung 

desGüteraustauschesvon derProduktion 

zum Endverbraucher mit seinen 

vielfältigengesellschaftlichen,psychologischen 

wie auch ethischen Aspekten.Dr.JosefMühlbauer,derscheidende 

Bezirksgeschäftsführer des HandelsverbandsBayern(HBE)fürNiederbayern 

und die Oberpfalz, hat denn 

auch im Laufe der Jahrzehnte seiner 

TätigkeitfürdenHandelnichtnurdas 

„magische Viereck“ dieser Branche in 

allseinenVerästelungenerlebt.Dahinter 

verbergen sich vier Anforderungen, 

die der Einzelhandel erfüllen 

muss: Alle gewünschten Waren preiswertvorrätighaben,unddiesrundum 

dieUhrundinnächsterNähe. 

Josef Mühlbauer, der seit 1988 an 

derSpitzedesEinzelhandelsverbandes 

steht, geht im Rückblick auf die verschiedensten 

Veränderungen des Einzelhandels 

noch einen Schritt weiter 

und fragt selbstkritisch und augenzwinkernd 

zugleich: „Was ist eine 

Leistung wert, die man nicht sieht?“ 

Dasunbekannte,zumindest aber „verkannte 

Wesen Einzelhandel“ sei deshalb 

so schwierig einzuschätzen, weil 

es zwar zwischen Einkauf und Verkauf 

eine wichtige Aufgabe erfülle. 

Was der Einzelhandel aber wirklich 

wert sei, welchen Stellenwert also 

auch die in diesem Bereich tätigen 

Menschenhaben,dieseFrageversucht 

Dr.JosefMühlbauerganzpraktischzu 

beantworten. Am Beispiel eines Herrenanzuges, 

den Designer, Modeschöpfer 

gar, entwerfen, den der Textilfabrikant 

mit Hilfe diverser Zuliefe- 

Dr.JosefMühlbauer Foto:HBE 

NÜRNBERG. Auch wenn sich der ArbeitskreisBundeswehrundWirtschaft(AkBwW)inzwischenzueinerInstitution 

mit bundesweiter Ausstrahlung 

entwickelt hat, so ist mit Blick auf die 

besonderenAktivitätendiesesArbeitskreisesnochheuteunübersehbar,dass 

dieseInitiativeeinstvonNürnbergaus 

auf den Weg gebracht wurde. Es warennämlichdieIHKfürMittelfranken 

und die Vereinigung der Arbeitgeberverbände 

in dieser Region, die schon 

1981 den Dialog zwischen Bundeswehr 

und Wirtschaft suchten. Als 

Gründungsvorsitzender fungierte damals 

der Generaldirektor des Unternehmensbereichs 

Medizin der SiemensAG,RudolfFrank. 

Die schon früh erreichte Reputation 

des Arbeitskreises kam nicht zuletzt 

im Jahre 1999 zum Ausdruck, als 

der AkBwW für die vom damaligen 

Verteidigungsminister Rudolf Scharping 

angestoßene RahmenvereinbarungmitderWirtschaftunddieLeitlinie 

„Bundeswehr in der Gesellschaft“ 

auf sehr eindringliche Weise Pate 

DerVerbraucherbestimmtdurchseinEinkaufsverhalten,welcheWarendauerhaftimRegalstehen. Foto:dpa 

rer(vomStoffbiszudenKnöpfen)herstellt 

und der dann über eine KleiderspeditionimGeschäftdesEinzelhändlers 

landet, stellt Dr. Mühlbauer lapidar 

fest: „Da hängt er nun!“ Bleibt es 

dabei, wird der Anzug also nicht verkauft, 

„war alles überflüssig“, betont 

Mühlbauer. Den Schaden aber tragen 

nicht die verschiedenen Vorstufen, 

sondern allein der Einzelhändler. Und 

volkswirtschaftlich gehen gerade von 

ihm und seinen Reaktionen ganz entscheidende 

Wirkungen aus, ob er also 

nachordert oder – um im Beispiel zu 

bleiben – künftig weniger Anzüge 

kauft. Letzten Endes habe der EinzelhandeldashöchsteInteresse,die„richtige“ 

Ware im Regal zu haben und sie 

möglichstschnellzuverkaufen. 

Was aber „richtig“ ist, entscheide 

einzig und allein der Kunde. Daraus 

ergibt sich für den Bezirksgeschäftsführer 

des ostbayerischen Einzelhan- 

stand. Seit nunmehr zehn Jahren stehen 

Johannes Jakobs-Woltering und 

Brigadegeneral Reinhard Wolski an 

der Spitze des Arbeitskreises, dessen 

Tätigkeit nicht zuletzt 2008 besonders 

gewürdigt wurde, als Wirtschaftsminister 

Martin Zeil eine Ausdehnung 

auf ganz Bayern anregte, um damit 

auch die bayerische Clusterpolitik zu 

stärken. 

Schließlich wird den Verantwortlichen 

auf beiden Seiten, also der Bundeswehr 

wie der Wirtschaft, immer 

mehr ins Bewusstsein gerückt, dass 

man dem aufgrund des demografischenWandelsschonheutespürbaren 

Fachkräftemangelnurineinemengen 

Schulterschluss begegnen könne. Ein 

besonderesAnliegenseiesdabei,beim 

„Personalfluss zwischen Bundeswehr 

und Wirtschaft“ behilflich zu sein. 

Dies wird immer wieder im Rahmen 

von speziellen Jobbörsen umgesetzt, 

etwa in Bezug auf eine bestimmte 

Branche oder auch breitgestreut über 

eine ganze Region hinweg, wie dies 

kürzlich imSüdwest-Park Nürnberg 

dels, dass der Handel „kostenlose 

Marktforschung“ für Industrie und 

Großhandelbetreibt:„Docherstdiegebündelten 

Rückmeldungen durch den 

Handel ermöglichen überhaupt eine 

Massenproduktion.“ Die Tatsache, 

dass die mögliche Alternative, dass 

sich also etwa die Industrie selbst um 

den Absatz kümmert, eher die Ausnahme 

geblieben ist, bewertet Mühlbauer 

als Quasi-Beweis: „Es gibt eben 

keinen echten Ersatz für den Einzelhandel.“AngesichtsdersehrheterogenenStrukturdesEinzelhandelsähnelt 

die Betreuung dieser Unternehmen 

durch den Verband eher der Quadratur 

des Kreises. Immerhin erreichen 

fast 93 Prozent der EinzelhandelsbetriebeinDeutschlandhöchstenseinen 

Jahresumsatz von zwei Millionen Euro, 

während lediglich 2600 der insgesamt 

233000 Firmen mehr als zehn 

Millionen Euro umsetzen. Vor diesem 

der Fall war. Bei diesen Anlässen, aber 

auchgenerell,giltdasbesondereInteresse 

des Arbeitskreises den „Soldaten 

auf Zeit“, denn gerade sie – davon ist 

Johannes Jakobs-Woltering überzeugt 

– benötigen nach dem Ende ihrer 

Dienstzeit „vielfältige Unterstützung 

auf ihrem Weg in die Wirtschaft“. 

Dass dieses Konzept durchaus erfolgreich 

ist, wurde bei der Präsentation 

im Südwest-Park fast nebenbei spürbar. 

Fast jeder Firmen-Repräsentant 

nämlich, der sein Unternehmen den 

„SaZ“ vorstellte, begann sein Referat 

mit dem gleichen Einstieg: Vor zwei 

oder fünf Jahren sei er bei ähnlichen 

Treffen schlicht auf der „anderen Seite“,alsobeiderBundeswehr,gesessen, 

nun aber habe er seinen Einstieg bei 

UnternehmenwieEADS,Siemens,Eurocopter, 

Max Bögl oder BMW geschafft. 

Aber auch mittelständische 

Unternehmen wie die Tecnosun Solar 

mit Firmensitz Neumarkt, die F.EE- 

Gruppe in Neunburg vorm Wald oder 

DräxlmaierinVilsbiburgwecktenmit 

Hintergrund kommt der PolitikberatungdurchdenVerbandeineganzentscheidende 

Bedeutung zu. Neben der 

Tarif- und Steuerpolitik zählt aber 

auch die Standortproblematik zur 

Kernkompetenzspezielldesostbayerischen 

Verbands. Josef Mühlbauer, der 

amTagderWährungsreformdasLicht 

der Welt erblickte, also am 20. Juni 

1948, hatte nach seinem BWL-StudiumnichtvonungefährseinenDoktor 

der Wirtschaftwissenschaften an der 

Universität Regensburg einem regionalwirtschaftlichen 

Thema gewidmet: 

„Das Nord-Süd-Gefälle in der Oberpfalz“. 

Deshalb hat ihn bis zuletzt natürlich 

die Nahversorgung im ländlichen 

Raum besonders beschäftigt. 

Dass derzeit von den 96 Gemeinden 

mit weniger als 3000 Einwohnernnur 

26 Kommunen einen Lebensmittelmarkt 

aufweisen, erscheint ihm 

durchausbesorgniserregend. 

WieausdemSoldateneinKaufmannwird 

Seitüber30JahrenunterstütztderArbeitskreisBundeswehrundWirtschaftdenWiedereinstieginszivileLeben 

kurzweiliger Darstellung ihrer Firmenstruktur 

spürbares Interesse bei 

anwesendenSoldaten.Interessantwar 

neben dem beachtlich hohen Anteil 

von Soldatinnen, dass Absolventen 

geisteswissenschaftlicher Studien unterdenZuhörernebensozahlreichvertreten 

waren wie Soldaten, die während 

ihrer Dienstzeit bei der Bundeswehr 

technische und kaufmännische 

Ausbildungswegebeschrittenhatten. 

Vielfältige Karrieremöglichkeiten 

wurden bei diesem Anlass natürlich 

auch von der Akademie für Schutz 

und Sicherheit aufgezeigt, bringen 

doch – wie betont wurde – gerade Angehörige 

der Bundeswehr durch ihre 

Ausbildung die ideale Grundlage für 

einen späteren Einsatz in einem der 

rund 4000 Unternehmen dieser Branche 

mit ihren 200000 Beschäftigten 

mit. 

Angesichtsvonnur900ausgebildeten 

Meistern für Schutz und SicherheitherrschegeradeaufdiesemSektor 

ein„akuter Fachkräftemangel“, heißt 

esbeiderAkademieinNürnberg.(go)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG WISSEN 


DieFassadedesNationalstadionsinWarschau–dasWahrzeichenderFußballEuropameisterschaft2012 Foto:Osram 

OsrambeleuchtetdieEM-Stadien 

InWarschaubringenmodernsteLichtlösungendasNationalstadionzumErstrahlen 

REGENSBURG/WARSCHAU. Noch bis 

zum 1. Juli hält die Fußball-EuropameisterschaftdieFußballfansinAtem. 

AndemEventistauchKnow-howaus 

Ostbayern beteiligt: Osram stattete in 

Polen und in der Ukraine mehrere 

MeisterschaftsstadienmitneuesterBeleuchtungstechnologie 

aus. Ein Highlight 

ist dabei das Nationalstadion in 

Warschau. Für dieses Stadion lieferte 

Osram modernste Lichtlösungen für 

die Fassade, die als überdimensionaler 

Bildschirm dient. „In einem Stadion 

treffenverschiedensteBeleuchtungssituationen 

auf engstem Raum zusammen, 

die individuelle Lösungen erfordern. 

Hier haben spielen wir unsere 

Kompetenz als Komplettanbieter ausgespieltundLösungenauseinerHand 

geboten“, sagt Klaus-Günter Vennemann, 

CEO der Business Unit General 

Lighting bei Osram. Neben dem Stadi- 

onin Warschaukommenauch in den 

SpielstätteninDanzigundKiewLichtlösungenvonOsramzumEinsatz. 

Der Höhepunkt der Fußball-EM ist 

die Außenfassade des Nationalstadions 

in Warschau. Rund 1700 LED- 

Leuchten der Osram-Tochter Traxon 

bringen die Hülle des Stadions in den 

polnischen Nationalfarben rot und 

weiß zum Leuchten und sorgen weithinsichtbarfürLichtstimmungen.„Es 

ist uns gelungen, die Fassade in einen 

riesigen Bildschirm zu verwandeln, 

auf dem wir verschiedene Lichtmuster,SpielergebnisseunddieNamender 

Mannschaften und Torschützen nach 

draußen transportieren können“, erläutert 

Bogumil Stepan, GeschäftsführervonOsraminPolen. 

Die Segmente der korbartig geflochtenen 

Gebäudehülle sind mit 

dimmbaren Linear XB 36 LED-Leuch- 

tenbestückt,diemiteigensentwickeltenHalterungensoverankertwurden, 

dasseineeinheitlicheBeleuchtungder 

einzelnen Panels möglich ist. Kombiniert 

mit einem intelligenten Licht- 

Management-System ist es möglich, 

einzigartigeEffektezuerzeugen.Auch 

in der Flutlichtbeleuchtung in WarschaukommtBeleuchtungs-Technologie 

von Osram zum Einsatz. So wurden 

450 energieeffiziente Hochleistungslampen 

installiert, um das Spielfeld 

auszuleuchten. Die Beleuchtung, 

dieauchimEM-StadioninDanzigeingesetztwird,erfordertdieAnforderungen 

von Fernsehübertragungen in 

HD-Qualität, ohne die Zuschauer oder 

SpielerimStadionzublenden. 

Der zweite Gastgeber der Europameisterschaft 

2012, die Ukraine, setzt 

in zwei seiner Stadien ebenfalls auf 

Lichttechnologie von Osram. Das für 

die EM 2012 eigens umgebaute Olympiastadion 

in Kiew bietet Platz für 

rund 66000 Besucher und ist Austragungsort 

des EM-Finales. Für die Stufenbeleuchtung 

im Eingangs- sowie 

diedekorativeLichtgestaltungdesBarbereichs 

wurden knapp 30000 Hochleistungs-LED 

von Osram Opto Semiconductors 

verbaut. „Mit dem Einsatz 

unserer LED-Technologie sorgen wir 

für eine energieeffiziente, langlebige 

undsichereBeleuchtungimEingangsbereich“,soNikolaiDianov,GeschäftsführervonOsraminderUkraine. 

Bei der Beleuchtung der Innenräumeund 

desAußenbereichswurdenin 

Kiew rund 2000 Hochleistungs-, 3400 

Energiespar- und 1300 Halogen-Lampen 

von Osram verbaut, die aufgrund 

ihrer hohen Energieeffizienz und langen 

Lebensdauer für eine deutliche 

Kosten-undCO2-Einsparungsorgen. 

MiteinemSprunginsnächsteStockwerk 

TEISNACH. Einen Knopf sucht man 

beim Aufzug im Technologiecampus 

Teisnach vergebens. Kein Knöpfchen, 

weder vor, neben noch im Aufzug. 

Aber warum auch ein Knöpfchen suchen, 

um den Aufzug anzufordern, 

wenndieKabinedochehschonaufeinen 

wartet. Also nichts wie rein. Aber 

dann? Dann geht die Tür automatisch 

zu und der Aufzug fährt von alleine 

los.OhneKnöpfchendrücken.Wasim 

Technologiecampus Teisnach so einzigartig 

ist, könnte bald schon in vielen 

Kaufhäusern, Bürogebäuden und 

Firmen Standard sein – dank „Jump- 

A“. Dieser Aufzug ist aber eigentlich 

gar kein Aufzug im eigentlichen Sinne, 

sondern eher eine Mischung aus 

Aufzug und Pater Noster – oder wie 

der Erfinder Hansjörg Stimpel sagt: 

„Der Jump-A ist ein Rollentreppen-Ersatz“.StimpelistseitJahrzehntenimAufzugsgeschäft 

tätig und Inhaber von 

„Stimpel Beratungsbüro für Aufzüge“, 

kurzSBA,mitSitzinGeiersthalinunmittelbarerNähedesTechnologiecampusTeisnach.DieIdeefürdenJump-A 

kam ihm, weil er Rolltreppen nicht 

mag. „Mich hat das schon lange geärgert, 

dass nicht alle Menschen Rolltreppennützenkönnen.FüreineMutter 

mit Kinderwagen oder einen Rollstuhlfahrer 

ist eine Rolltreppe überhaupt 

nichts“, sagt Hansjörg Stimpel 

und kann sich noch heute darüber 

aufregen. „Etwa ein Drittel aller Menschen 

kann eine Rolltreppe im KaufhausoderinFirmennichtnützen.Die 

schließe ich sozusagen vom Einkauf, 

von der Einrichtung oder im Betrieb 

aus. Oder ich muss noch irgendwo einen 

Aufzug für diese Menschen einbauen.“ 

Das muss doch auch anders gehen, 

dachtesichHansjörgStimpelundkam 

auf eine Idee. Nur mit der Umsetzung 

hat es dann etwas länger gedauert. 

„Erst als ich bei einer SachverständigentagunginDresdenwar,kamdieSache 

in Schwung. Bei einem Vortrag 

saß ich neben Professor Roland Günther,und 

da der Vortragnichtganzso 

spannend war, kamen wir ins Gespräch“, 

erzählt der 60-jährige Stimpel 

undlacht.„EshattejaauchwasGutes. 

Die Idee hat daraufhin Gestalt angenommen.“ 

Roland Günther ist Professor 

für Maschinenbau an der Hochschule 

Münster und fand die Idee, einen 

aufzugähnlichen Rolltreppenersatz 

zu bauen, klasse. Mit seinen Studenten 

half er Hansjörg Stimpel bei 

der Realisierung des Projekts. „Außerdem 

kennt er sich sehr gut in Patentrecht 

aus und hat die Patentierung 

übernommen“, ist ihm der Erfinder 

heute noch dankbar. Aber was ist das 

Besondere am Jump-A, außer, dass er 

keineKnöpfchenhatundauchMütter 

mit Kinderwagen und Behinderte ihn 

nutzen können? „Zum einen braucht 

der Jump-A weniger Platz“, führt der 

Erfinderan.FürdenEinbaudesJump- 

A brauche man nur 35 Quadratmeter 

Platz. Für zwei Rolltreppen und einen 

Aufzug, der für Menschen mit Handicap 

eingebaut werden müsse, sei je 

nach Steigungsgrad der Rolltreppe eine 

Grundfläche von 70 bis 130 Quadratmeternötig.Der 

Jump-A seiauch 

Kreativpilot 

werden 

BesondereIdeengesucht 

MÜNCHEN. „Die bayerische Kulturund 

Kreativwirtschaft spielt in Europa 

ganz vorne mit“, sagt Jürgen 

Enninger, der im Kompetenzzentrum 

Kultur- & Kreativwirtschaft 

für Bayern zuständig ist. „Was ihr 

im Vergleich zu anderen Branchen 

fehlt, ist die öffentliche Anerkennung 

ihrer Leistungenundein stärkeres 

Selbstbewusstsein.“ Das will 

der Wettbewerb Kultur- und Kreativpilotenändern,indemerkreative 

Leuchttürme der Branche auszeichnet, 

sie in der Öffentlichkeit bekannt 

macht und mit Know-how 

undKontaktenfördert. 

„Alle Kultur- und Kreativschaffenden 

können sich mit ihren Geschäftsideenbiszum15.Julibewerben,egalobGründeroderetablierte 

Unternehmer.“ Gesucht sind einfallsreiche 

Köpfe, die neuen Geschäftsideen 

auf besondere Art Leben 

einhauchen. Insgesamt 32 GewinnerwerdeneinJahrlangdenTitel 

tragen und von den Branchenkennern 

des u-instituts für unternehmerischesDenkenundHandeln 

mit persönlichen Gesprächen und 

Workshops begleitet. Die Titelträger 

können außerdem während des 

Kreativpiloten-Jahres ihre unternehmerische 

Navigationsfähigkeit 

erhöhen, mit erfahrenen Branchenpiloten 

in Kontakt kommen und 

zusätzliche Publicity erhalten. Zur 

Bewerbung reichen eine kurze Beschreibung 

der Idee und Geschäftstätigkeit, 

ein Motivationsschreiben 

und ein knapper Lebenslauf an enninger@rkw-kreativ.de; 

zusätzlich 

gibtesdieOption,einenHandy-Clip 

mitzusenden. 

Die „Kultur- und Kreativpiloten 

Deutschland 2012“ werden im September 

von einer Fachjury ausgewählt 

und durch die Initiative im 

Dezember öffentlich ausgezeichnet. 

Weitere Infos zur Auszeichnung 

undderInitiativeKultur-undKreativwirtschaft 

auf www.kultur-kreativpiloten.de 

oder auf www.kulturkreativ-wirtschaft.de(wz) 

DerJump-AkönnteRolltreppenüberflüssigmachen:DarüberfreuensichnichtnurMüttermitKindundKinderwagen,sondernauchRollstuhlfahrer 

InTeisnacherTechnologiecampusfindetderJump-AbereitsVerwendung. Foto:xrc 

umdieHälftegünstigeralsherkömmliche 

Lösungen, versichert Stimpel. 

„Auch bei den Unterhaltskosten lässt 

sichsehrvielGeldsparen.“Dermonatliche 

Unterhalt sei nur halb so teuer 

wie bei konventionellen Lösungen. 

Das Beste dabei: „Er ist auch um einiges 

genügsamer, wenn es um den 

Energiebedarf geht.“ Er brauche etwa 

sieben Kilowatt pro Stunde, RolltreppenmitAufzug-Ausweichmöglichkeit 

drei- bis fünfmal so viel. Auch bei der 

Förderleistung pro Stunde könne sich 

derJump-AimVergleichsehenlassen: 

er schaffe etwa 6200 Personen pro 

Stunde. „Das Gute am Jump-A ist 

auch, dass keine Unfall- oder Verletzungsgefahr 

während der Benutzung 

gegebenist.BeimPaterNosterwardas 

anders. Und auch Rolltreppen sind 

nicht ungefährlich“, betont Hansjörg 

Stimpel. 

Einziger Nachteil: Mit dem Jump-A 

kann man nur jeweils zwei Ebenen 

miteinanderverbinden.Willmandrei 

Stockwerke beispielsweise überbrücken,brauchtmanzweiJump-A.Denn 

wenn eine Kabine in den nächsten 

Stock hochfährt, fährt die gegenüberliegende 

Kabine automatisch in den 

ersten Stock hinunter. „Dafür ist die 

Förderhöhe von einer zur anderen 

Ebene egal. Da ist jede Höhe realisierbar“, 

sagt der Erfinder und führt noch 

einArgumentfürdenJump-AinsFeld: 

„Und alle Bestandteile kommen von 

deutschen Firmen. Bei Rolltreppen ist 

dasanders.Dassindallesausländische 

Produkte.“(xrc)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


INNOVATIONSPREIS WIRTSCHAFTSZEITUNG 

NeueIdeen 

gesucht 

Wirtschaftszeitungvergibt 

„Innovationspreis2012“ 

Weil wir überzeugt sind, dass es in 

dieser Region ein riesiges Potenzial 

an guten Ideen, interessanten Strategien 

und zukunftsweisenden Projektengibt,hattenwirden„Innovationspreis 

2011“ ins Leben gerufen. 

Inzwischen ist der erste Preisträger 

gekürt. Aufgrund der positiven Resonanz 

werden wir Ihnen 2012 wie 

im Vorjahr in der Wirtschaftszeitung 

das ganze Jahr über jeweils eine„IdeedesMonats“präsentieren. 

Aus diesen Ideen wählt die Jury 

um Dr. Peter Terhart, Vorstand der 

Sparkassen-Beteiligungsgesellschaft 

Refit AG (Regensburg), Michael 

Dowling, Professor für Innovation 

und Technologiemanagement an 

der Universität Regensburg, Dr. BenedikteHatz,Geschäftsführerindes 

NetzwerkNordbayerninNürnberg, 

sowieChristineHochreiter,Leiterin 

der Wirtschaftsredaktion der Mittelbayerischen 

Zeitung, am Ende 

den Preisträger aus. Der Sieger bekommtnebendemAwardeinedoppelseitige 

Firmenpräsentation im 

Gegenwertvon10000Euro. 

Wieesgeht:SkizzierenSieunsin 

einer Mail Ihre Geschäftsidee. Sie 

müssen kein bis ins Detail ausgearbeitetes 

Konzept präsentieren, sollten 

aber Ihre Idee möglichst konkretformulieren.DieKontaktadresselautet:christine.hochreiter@mittelbayerische.de(ti) 

www.creativconcept.de 

www.city-mail.de 

HateinProduktentwickelt,vondempotenzielljederzweiteErdbewohnerprofitierenkönnte:HansLaich. Foto:ThomasTjiang 

ErsteHilfefürZähneknirscher 

IdeedesMonats:ErlangerWissenschaftlerentwickeltundbauteineAufbiss-SchienemitWasserpolster 

VON THOMAS TJIANG 

ERLANGEN. Als der studierte MaschinenbauerHansLaichalswissenschaftlicher 

Mitarbeiter im Jahr 2003 am ErlangerUni-Lehrstuhlanfing,waraneine 

Unternehmerlaufbahn noch nicht 

zu denken. Der Kunststofftechniker 

arbeiteteunteranderemaneinemProjekt, 

bei der es um die zahnmedizinische 

Entwicklung einer Aufbiss-Schiene 

mit Wasserpolstern ging. Das Patent 

hielt der Erlanger Kieferorthopäde 

Dr. Aladin Sabbagh, der nach einer 

marktfähigenUmsetzungsuchte.Drei 

Jahre später wechselte er in ein projektbeteiligtes 

Unternehmen, das sich 

am Markt allerdings nicht etablierte 

sondernindieInsolvenzging. 

Laich war jedoch schon so tief im 

Thema drin, dass er an der Wasserschiene 

weitertüftelte. 2009 gründete 

erinUttenreuthbeiErlangenseinUnternehmen 

Plasytle GmbH, um die 

jahrelang ausgearbeitete Idee mit einer 

eigenen Produktion umzusetzen. 

„DiemachenmeinePost. 

UndichdiewichtigenDinge.“ 

„Mich hatte der Ehrgeiz gepackt, die 

GeschichtebiszumpositivenEndevoranzutreiben.“DasGeldbesorgtersich 

in der Familie, mit einem Techniker 

startetdieProduktion. 

Die Aufbisss-Schiene soll wie die 

bekannten Schienen aus Plastik bei 

dersogenanntenkraniomandibulären 

Dysfunktion(CMD),eineFehlregulation 

der Muskel- oder Kiefergelenkfunktion,fürAbhilfesorgen.Denndas 

teils schmerzhafte Zähneknirschen 

schädigt nicht nur die Zähne, sondern 

kann zu Verspannungen und Schmerzen 

der Kaumuskulatur, des Kiefergelenks 

oder etwa im Kopfbereich führen. 

Laichs Aufbiss-Schiene, die vom 

Vertriebspartner TeleDenta in 

Deutschland als Wasserschiene Aqua 

Splint vertrieben wird, besteht aus 

zwei verbundenen Wasserkissen, die 

bei den Backenzähnen ein Knirschen 

verhindern. Technisch bestand für 

Jungunternehmer Laich die Herausforderung 

darin, einerseits die Weich- 

teile der Schiene „filigran und weich“ 

zu produzieren, gleichzeitig müssten 

sie aber auch eine Belastung von 200 

Kilogrammunbeschadetüberstehen. 

DieVorteilegegenübereinerklassischenAufbiss-SchieneliegenfürLaich 

auf der Hand. Da der Unterkiefer sich 

praktisch selbst ausbalanciert, entfällt 

dasherkömmlicheEinschleifen.Zahnärzte 

müssen nicht zunächst einen 

Zahnabdruck für die Anfertigung einer 

fixen Schiene nehmen, sondern 

können Aqua Splint universell, also 

auch etwa in einen Kindermund, in 

wenigenMinuteneinsetzen. 

Momentan kann Plastyle in den 

Kellerräumen der Erlanger Gründerzentrums 

IGZ „ganz entspannt 200 

Stück pro Tag“ produzieren. Während 

dieVertriebsfirmaTeleDentaübereine 

Niederlassung in den USA nachdenkt, 

hat Laich bereits gute Kontakte nach 

Helsinki geknüpft, um auch ein eigenes 

Marketing aufzubauen. Nebenbei 

tüftelt er an einem weiteren Produkt, 

die Idee ist allerdings noch „Ver- 

schlusssache“. Den Absatzmarkt 

schätzt der Plastyle-Chef fast als unermesslichein:„DerMenschhatnatürlicherweise 

immer Schiefstellungen“, 

zu denen Zahnschiefstellungen gehören. 

Das könnte jeder zweite Erdenbewohner 

sein, aber höchstens jeder 

zehntewirdüberhauptbehandelt.Anhand 

der Kundenliste kann Laich erkennen, 

dass rund 70 Prozent von 

Zahnärzten geordertwerden.Ein Drittel 

geht an Orthopäden oder Allgemeinärzte, 

die damit auch BeschwerdenwieTinnitusundMigräneodersogar 

Beschwerden in der Wirbelsäule 

undimBeckenbereichbehandeln. 

Während die Produktion und der 

Vertrieb auf gutem Kurs sind, kämpft 

Laich als Unternehmer an einer ganz 

anderen Front. Die „Komplexität der 

Buchhaltung“ habe er völlig unterschätzt,zumalernurmiteinemMitarbeitereinProduktherstellt.Aberauch 

dieses Problem hat er gestemmt und 

stelltsichnunaufweiteresWachstum 

ein. 

ErmussniewiederBriefekuvertieren. 

AuchseineSekretärinnicht.Denner 

hatsichfürCITYMAILentschieden. 

UnddieübernehmendieKuvertierung 

seinerGeschäftspostgernefürihn. 

Gleichanrufenundmehrerfahren: 

0941207201

MAGAZIN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


Goldmedaille 

fürsDunkel 

SAN DIEGO/WELTENBURG. Das „Weltenburger 

Kloster Barock Dunkel“ 

wurde beim World Beer Cup 2012 

in San Diego mit der Gold-Medaille 

ausgezeichnet. Nach 2004 und 2008 

war dies das dritte Mal, dass die 

Gold-Medaille in der Kategorie „European-Style 

Dark/Münchner Dunkel“ 

nach Weltenburg ging. Die 

„Weltmeisterschaft der Biere“ gilt 

alsdierenommiertesteundhärteste 

Konkurrenz der Biere. 3921 Biere 

von 799 Brauereien aus 54 Ländern 

nahmen teil, davon allein 63 deutsche 

Brauereien. Bei einer BlindverkostungbewertetedieinternationalbesetzteJuryneunverschiedeneAspekte 

zu Biereigenschaften und 

Qualität.(wz) 

Microsoftsetzt 

stärkeraufX-Box 

LOS ANGELES. Microsoft setzt noch 

stärker auf seine Spielekonsole 

Xbox als Herzstück vernetzter Unterhaltung 

im Wohnzimmer. Auf 

der Spielemesse E3 in Los Angeles 

stellte der Software-Riese die Technik 

SmartGlass vor, mit der die 

Xbox 360 von Smartphone oder Tablet 

aus gesteuert und Inhalte auf 

dem Fernseher abgespielt werden 

können. 

Die SmartGlass-App soll nicht 

nuraufGerätenmitdemneuenMicrosoft-Betriebssystem 

Windows 8 

laufen, sondern auch auf Apples 

iPhones und iPads sowie Smartphones 

und Tablets mit dem Google-Betriebssystem 

Android, kündigteMicrosoftan.(wz) 

Händlmaierist 

Hauptsponsor 

REGENSBURG. Die Luise Händlmaier 

Senffabrikation GmbH & Co. KG 

steigtalsHauptsponsorbeimZweitligaaufsteiger 

SSV Jahn Regensburg 

ein. Nachdem das Unternehmen in 

der Vergangenheit den Nachwuchs 

der Regensburger unterstützt hat, 

wird das Traditionsunternehmen 

nun Haupt- und Trikotsponsor des 

SSV Jahn. Der Sponsoring-Vertrag 

läuftbisJuni2014,mitdemErstverhandlungsrecht 

für eine weitere 

Spielzeit. Der Vertrag hat sowohl 

fürdie2.Bundesligaalsauchfürdie 

3. Liga Gültigkeit. Als neuer Premium-Partner 

wird Händlmaier auch 

PräsenzimStadionsowieinderStadionzeitung 

bekommen. Über die 

Höhe des Engagements wurde Stillschweigenvereinbart.(bs) 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

IT-BRANCHE 

„DerWettbewerbumdiebestenKöpfeinderIT-Branchewirdschärfer“,heißtesbeimBranchenverbandBitkom.BesondersderMittelstandleidetunterdenFolgenderdemografischenVeränderungen. 

Seite 18 

BEHINDERTE INUNTERNEHMEN 

MenschenmitBehinderungkönnen 

beigezielterFörderungzueinemgroßenVorteilfürUnternehmenwerden–dasistdasErgebniseinesExpertentreffens. 

Seite 22 

JÄGERVONRÖCKERSBÜHL 

OberpfälzerStrategenblasenzur 

Jagd:Die„JägervonRöckersbühl“ 

mitGeschäftsführerMartinDesswildernbundesweitinderMarketingundWerbelandschaft. 

Seite 23 

REGENSBURG. Joey Kelly hat zu Fuß 

den Südpol bereist. Er durchlief acht 

IronmaninnerhalbvonnurzwölfMonaten,wasvorihmnochkeinerschaffte.ImvergangenenJahrkehrteerzum217KilometerlangenBadwaterrun,einem 

der härtesten Ultramarathons 

weltweit, zurück, um die Laufzeit seiner 

ersten Teilnahme vor zehn Jahren 

von etwas über 55 Stunden um mehr 

als 11 Stunden zu verbessern. Für Kelly 

der Beweis, dass man mit hartem 

TrainingundbeständigerArbeitameigenen 

Erfolg die persönliche Leistungsfähigkeit 

immer weiter steigern 

kann. 

Einst Mitglied der Folk- und Popgruppe 

„Kelly Family“ ist Joey Kelly 

heute ein nicht nur in den Medien gefragter 

Extremsportler. Unternehmen 

buchen den Rekordjäger für Vorträge, 

um ihren Mitarbeitern einen Impuls 

zu geben. Einen Anstoß auf dem Weg 

zupersönlichenHöchstleistungen,für 

dieKellyVorbildseinsoll.Vorkurzem 

warder39-JährigeinderRegensburger 

Pindl-Realschule zu Gast und legte die 

Entwicklung seiner sportlichen Karriere, 

untermalt von Videosequenzen 

seinerhärtestenRenneninklusiveverbissener 

Kämpfe mit dem inneren 

Schweinehund, den rund 400 Schülerndar. 

Den eigenen Weg finden 

„Durch den Ausdauersport bin ich 

wachgeworden,habemeineZieleund 

Träume erkannt“, verriet er ihnen. 

DieseBotschaftwillerauchbeiseinen 

AuftritteninFirmendendortigenMitarbeitern 

mitgeben. „Ich erzähle, wie 

es bei mir war. Ich bin kein Motivationstrainer, 

kein Prophet“, erklärt der 

39-jährigeVaterimpersönlichenInterview. 

„Es geht um die Frage, wie man 

sein persönliches Ziel erreicht und da 

ist es effektiver, wenn man seine eigene 

Geschichte erzählt.“ Doch jeder habeeinenanderenAnspruchundandere 

Vorstellungen, ist sich Kelly bewusst. 

Daher müssejeder seinen eige- 

nen Weg finden, sagt er. Um erfolgreich 

zu werden, seien jedoch immer 

Ausdauer und Disziplin notwendig – 

egal ob im Sport oder Beruf. „Sie sind 

dasFundamentdesErfolgs“,weißKelly. 

Es komme auf den Trainingsumfang 

an, auf die tägliche Fleißarbeit. 

Sport helfe, um insgesamt erfolgreicher 

und zu mehr Leistung bereit zu 

sein.„Wennmansportlichist,istman 

injederLageleistungsfähiger.Manhat 

inallenBereicheneinehöhereLebensqualität“, 

ist Kelly überzeugt. Er selbst 

seidurchdenSportgesundheitlichfitter, 

seltener krank und brauche weni- 

ger Schlaf. Kellys Appell lautet deshalb:„TopkräftemüssendenSportfür 

sich entdecken.“ Die Ausrede, keine 

Zeitzuhaben,geltenicht.„Wennman 

jeden Tag nur eine Viertelstunde früheraufstehtundsichdaranhält,kann 

man schon viel erreichen“, so sein 

Tipp.Man brauche Zieleund einen eisernen 

Willen, außerdem Mut und 

Leidenschaft. 

Geschichte beeindruckt 

Der Bericht aus Kellys Leben kommt 

gut an bei den Schülern der Regensburger 

Pindl-Realschule. „Seine unglaubliche 

Geschichte und vor allem 


ExtremsportlerJoey Kellybeweist,dassbeständigeundharteArbeitGroßes möglichmachen. Fotos:ThomasStachelhaus 

ErfolgdurchBewegungundMotivation 

ExtremsportlerundRekordjägerJoeyKellywillinseinenVorträgenfürmehrLeistungbegeistern 

VON JEANNINE TIELING 

Joey Kelly: „Durch den Ausdauersport bin ich wach geworden, habe meine Zieleund 

Träume erkannt.“ 

seine unglaubliche Willenskraft beeindrucken“,sagtAlexMüllervomBureau 

2+ aus Neutraubling. Der Marketingexperte 

arbeitet seit etwa drei Jahren 

mit dem Extremsportler Kelly zusammen. 

Er hat ihn jüngst an die 

Pindl-Realschule vermittelt und bereits 

für einige andere interessante 

Events in Ostbayern engagiert, darunter 

Führungskräftetrainings und Charity-Aktionen. 

„InunsererWohlstandsgesellschaft 

wird es von zentraler Bedeutung sein, 

dasswirdieMenschenmotivierenund 

mit Zielen ausstatten“, so Müllers Anliegen. 

Doch genau an diesem Punkt 

sollte es – nach der anfänglichen, lebensnahen 

Motivation – unbedingt 

weitergehen.„SolcheVorträgesindein 

guter Impuls. Aber wenn danach 

nichts kommt, kann die Motivation 

sehr schnell verpuffen“, warnt die Regensburger 

Kompetenzberaterin NancyZernickow. 

Tun,was Spaß macht 

Unternehmen sollten deshalb überlegen, 

welche Maßnahmen sie ihren 

Mitarbeitern darüber hinaus bieten, 

um die gewünschte Verhaltensänderung 

durch eine gewisse Regelmäßigkeitherbeizuführen.„WenndieMitarbeiter 

über sich hinauswachsen, also 

mehr Leistung bringen sollen, muss 

man die Rahmenbedingungen für die 

persönliche Entfaltung schaffen“, fordertZernickow. 

Entfalten könne man sich nur, 

wenn man etwas macht, das den eigenenTalentenundStärkenentspricht– 

also wenn die Mitarbeiter an der richtigen 

Position eingesetzt und entsprechend 

gefördert werden. „Dannhaben 

sie Spaß bei dem, was sie machen. Sie 

erreichenmehr,sinderfolgreicherund 

motivieren sich immer wieder neu“, 

erklärt Zernickow. Genauso ist es bei 

Extremsportler Joey Kelly, der seine 

Leidenschaftvorgut16Jahrenfürden 

Sport entdeckt hat. Diese Passion verfolgt 

ermit Spaß,sielässtihn sichimmerneueZiele 

stecken undtreibt ihn 

zuimmergrößerenErfolgenan.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


IT & KOMMUNIKATION WIRTSCHAFTSZEITUNG 

PerTVinsNetz 

OnlinefähigeGeräteboomen 

BERLIN. Jedes zweite in diesem Jahr 

verkaufte TV-Gerät (46 Prozent) hat 

einen Internetanschluss. Das ergibt 

eineaktuelleUntersuchungimAuftragdesHightech-VerbandsBitkom. 

2011 betrug dieser Anteil am Verkauf 

erst 35 Prozent. Mittlerweile 

stehtinjedemsechstenHaushaltin 

Deutschland ein Gerät mit Internet-Anschluss 

(17 Prozent). Bis Jahresendewerden22Prozentderbundesdeutschen 

Haushalte über einen 

Fernseher mit Internet-Anschluss 

verfügen. „Der Internetzugang entwickelt 

sich zur Standard-Ausstattung 

moderner Flachbild-Fernseher“, 

sagt Bitkom-Experte Michael 

Schidlack. 

Auf die Online-Funktionen der 

TV-Gerätegreifenbereits30Prozent 

der Besitzer eines Internet-Fernsehers 

mehr als einmal im Monat zu. 

Jeder zweite von ihnen verwendet 

den Netzzugang des Hybrid-Fernsehers 

indes bislang noch gar nicht. 

Für die Zukunft allerdings prognostizieren 

die Experten eine zunehmende 

Web-Nutzung per TV. Steigt 

die Zahl der speziell auf die großen 

Bildschirmdiagonalen angepassten 

Internetdienste,nimmtauchdieAttraktivitätderAngebotefürdieVerbraucher 

zu. Ähnlich verlief die 

Entwicklung bei den Mobiltelefonen: 

Schon 1999 kamen die ersten 

internetfähigen Geräte auf den 

Markt, das mobile Internet wurde 

allerdings erst mit speziellen InhaltenzumErfolg. 

„Mit der zunehmenden Verbreitung 

passender Angebote für internetfähige 

TV-Geräte wird auch der 

Netzzugang des Fernsehers stärker 

genutzt“, prognostiziert Schidlack. 

Für Fernseher mit InternetanschlussgibtesunterschiedlicheOnline-Angebote. 

Die meisten Hersteller 

setzen dabei auf Apps. Wie bei 

Smartphones und Tablet-ComputernkönnendannverschiedeneOnline-Services, 

etwa Musik- und Videoportale,WetterdiensteoderSoziale 

Netzwerke, nachinstalliert werden.AuchTV-SendernutzendenInternetzugang 

des Fernsehers: Mit 

demneuen StandardHbbTV liefern 

sie zusätzliche Informationen zum 

klassischen Programm. Dazu gehören 

anders als beim Videotext auch 

interaktive Inhalte oder passende 

Videos.(wz) 

VerlorenesWissenkostetvielGeld 

InderIT-BrancheleidetbesondersderMittelstandunterdenFolgenderdemografischenVeränderungen 

VON THORSTEN RETTA 

BERLIN/REGENSBURG. Rund elf Milliarden 

Euro Umsatz entgehen deutschen 

IT-Unternehmen laut einer Studie des 

Fraunhofer Instituts für ArbeitswirtschaftundOrganisation(IAO)unddes 

Hightech-Bundesverbands Bitkom 

durch Wissens- und KompetenzverlustjedesJahr.Besondersstarkvonder 

Erosion betroffen ist der Mittelstand. 

„DerWettbewerbumdiebestenKöpfe 

in der IT-Branche wird schärfer“, sagt 

Bitkom-Hauptgeschäftsführer Dr. 

Bernhard Rohleder. Das treffe vor allem 

die mittelständischen Unternehmen, 

weil sie im Vergleich zu Konzernen 

weniger bekannt sind und nicht 

sohoheGehälterzahlenkönnen. 

Ruheständler nehmen Wissen mit 

Neben dem brancheninternen „War 

for Talents“ macht den Unternehmen 

auch die demografische Entwicklung 

zu schaffen. 42 Prozent der 203 im 

Rahmen der Studie „Fachkräftemangel 

und Know-how-Sicherung in der 

IT-Wirtschaft“ befragten Firmen gaben 

altersbedingtes Ausscheiden von 

MitarbeiternalsGrundfürdenVerlust 

von Kompetenzen und Wissen an. 

„Die Wettbewerbsfähigkeit der deutschen 

IT-Branche leidet massiv darunter, 

dass hochqualifizierte Mitarbeiter 

erfolgskritisches Know-how mitnehmen 

– sei es zur Konkurrenz oder in 

die Rente“, so der stellvertretende 

IAO-InstitutsleiterDr.WilhelmBauer. 

DasResultatdieserEntwicklungisteineÜberlastungvonWissens-undLeistungsträgern, 

die für die strategische 

Entwicklung der Unternehmen und 

dietechnologischenInnovationenentscheidend 

sind. 26 Prozent der Unternehmen 

mussten deswegen Aufträge 

ablehnen, neun Prozent konnten Projekte 

nicht zu Ende führen und bei 

acht Prozent sind Kunden abgewandert. 

„Die Folgen des Fachkräftemangels 

sind massive Einbußen im Kerngeschäft“, 

so Bauer weiter. Im Durchschnitt 

verlieren die Firmen 8,5 ProzentihresUmsatzes. 

Fachkräftemangel und Wissenserosion 

sind auch im Bayerischen IT-Sicherheitscluster 

ein brisantes Thema. 

„Unternehmen werden sich mehr auf 

die neuen Bedürfnisse der jungen, 

hochqualifizierten und begehrten Ar- 

Die Weitergabe von Wissen älterer Mitarbeiter an jüngere ist heute elementarfürdenErfolgeinesUnternehmens. 

Foto:Fotolia/RobertKneschke 

beitnehmer einstellen müssen. Im IT- 

BereichisteherderArbeitgeberderBewerber“, 

sagt Dr. Herbert Vogler, GeschäftsführerderITInkubatorOstbayern 

GmbH. So wurde neben regionalen 

Job-Portalen als neues Geschäftsfeldgeradeeinenationaleundinternationale 

IT-Personalvermittlung mit 

SchwerpunktPolen und Balkanländer 

aufgebaut.EinerstesProjektistbereits 

erfolgreich angelaufen: Elitestudenten 

ausKroatien,Serbien,Albanien,Kosovo,BulgarienundMazedonienwerden 

an regionale IT-Unternehmen vermittelt 

– mit der Option auf spätere Festanstellung.AlsweitereMaßnahme,umqualifiziertes 

Personal zu binden, ist der IT 

Inkubator Ostbayern bestrebt, Weiterbildungsangebote 

für Mitarbeiter zu 

schaffen. Darüber hinaus werden regelmäßigInformationsveranstaltun- 

gen zur Personalakquise angeboten, 

aktuelles Thema in diesem Bereich ist 

die Personalbeschaffung durch Social 

Media. 

Mitarbeiterbindung als Lösung 

AuchdieengeKooperationmitdenInformatik-Lehrstühlen 

an Universität 

und Hochschule Regensburg sowie 

mit der Hochschule Amberg-Weiden 

unddiedamitverbundeneVernetzung 

von Wirtschaft und Wissenschaft 

dientdemZweck,Absolventenmitpotenziellen 

Arbeitgebern in Kontakt zu 

bringen.BewährthabesichlautVogler 

auch eine jährliche Personalmesse in 

Kooperation mit den EDV-Schulen 

Wiesau. Dort können sich Unternehmen 

aus der Region den angehenden 

Fachinformatikern als Arbeitgeber 

präsentieren. Im Bereich der Wissensbewahrung 

setzen die Ostbayern auf 

Mentoring-Programme. „Durch die 

systematisierte Weitergabe fachlichen 

Wissens auf Basis persönlicher Kontakte 

soll gewährleistet werden, dass 

WissenundKnow-hownichtverloren 

gehen“,erklärt Clustermanagerin SandraWiesbeck.Darüberhinausgehees 

aber auch um die Bindung des Mitarbeiters 

an die Organisation und eine 

Verbesserung seiner Loyalität. Wenn 

ein neuer Mitarbeiter bereits während 

seiner Einarbeitung von einem Mentor 

unterstützt wird, so gewährleistet 

dies einen schnellen und direkten 

Wissenstransfer. Dies wiederum führt 

dazu,dassschnellVerantwortungund 

Entscheidungskompetenzen übertragenwerden.„VerantwortungübernehmenzukönnenundüberGestaltungsfreiräume 

zu verfügen hat eine sehr 

große Bindungswirkung“, erklärt 

Wiesbeck. Weitere Möglichkeiten 

zum Wissenserhalt sind Tandemmodelle, 

bei denen ausscheidende Mitarbeiter 

und ihre Nachfolger temporär 

zusammenarbeiten sowie systematische 

Übergabeinstrumente, bei denen 

ErfahrungenausabgeschlossenenProjekten 

regelmäßig in Workshops weitergegebenwerden.Wissensdatenbanken, 

standardisierte Dokumentation 

undExpertensystemewerden vonvielenIT-Firmenebenfallsgernegenutzt. 

STARKER VERLUST 

................................................................................. 

Umsatzminus durch Wissens- und 

Kompetenzverlustinder IT-Branche 

Unternehmen 

inProzent 

40% 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

38 

24 

biszu5 5bis10 10bis20 >20 

Quelle:FraunhoferIAO 2012 

17 

UmsatzverlustinProzent 

WZ-Infografik 

................................................................................. 

FängtBlicke,istsympathischundfälltauf:Lucy 

LichtundBewegunginneuerForm:DieMulti-Media-LitfaßsäuleLucysollinEinkaufszentren,SupermärktenundTankstellenmehrUmsatzschaffen 

HinguckermitwechselndenMotiven:LitfaßsäuleLucy Foto:xjt 

REGENSBURG.„Lucylockteinfachnoch 

mehrKundschaftinIhrGeschäft“,verspricht 

der Ideengeber der neuartigen 

Litfaßsäule, Uwe Heinze. Der Unternehmer 

aus Regensburg will mit Lucy 

ganz neue Wege gehen. Lucy sei nicht 

einfach nur eine Multi-Media-Litfaßsäule. 

Lucy soll bekannt werden, und 

zwar deutschlandweit. Heinze spricht 

von der ersten Litfaßsäule, die ein Gesicht 

hat. Ein Werbegesicht, versteht 

sich. Lucy sei sympathisch und falle 

auf. 

Werbung am Pointof Sale 

Schon in den 80er Jahren hat sich 

Heinze gedacht: „Es muss doch auch 

anders gehen.“ Damals ging es ihm 

umWerbungimAllgemeinen.Irgendwann 

kam er auf die Litfaßsäule, mit 

der er seine Strategie nun verwirklicht.SeitwenigenWochenstehendie 

ersten drei Lucys von Multi Media 

Consulting (MMC), dessen Geschäftsführer 

Heinze ist, in und um Regensburg 

und auch in Nordrhein-WestfalenwurdenbereitssiebenLitfaßsäulen 

aufgebaut. 

„Lucy wird am Point of Sale aufgestellt,alsogezieltda,wosievonvielen 

Menschen gesehen wird“, so Heinze. 

Bevorzugte Flächen seien Einkaufszentren,die 

Eingangsbereiche großer 

SupermärkteoderTankstellen.Hauptsächlich 

werde Lucy im Innenbereich 

aufgestellt und auf jeden Fall wahrgenommen,daistsichderUnternehmer 

sicher. Dafür sorgen Licht und Bewegung,dennLucydrehtsichundistbeleuchtet. 

Auch das unterscheide sie 

von herkömmlichen, starren Litfaßsäulen, 

die beispielsweise in Fußgängerzonen 

oder an viel frequentierten 

PlätzenwiedemRegensburgerArnulfsplatzstehen. 

Dass aber nicht nur die bloße Litfaßsäule, 

sondern tatsächlich auch die 

Anzeigen auf ihr wahrgenommen 

werden, dafür sei die Dauer der Werbung 

entscheidend, erklärt Heinze. Er 

spricht von Permanentwerbung. Das 

heißt, eine Werbefläche auf Lucy sollte 

für mindestens sechs bis zwölf Monategebuchtwerden.„WenneinKunde 

jedes Mal, wenn er im Real einkauft, 

an der Litfaßsäule vorbeigeht, 

nimmt er die Werbung erst einmal 

nur unterschwellig wahr. Beim siebten 

oder achten Mal wird er auf eine 

ganz bestimmte Werbung bewusst 

aufmerksam, vielleicht weil er dann 

ausgerechnet das Produkt braucht“, 

machtHeinzedieTaktikklar. 

Doch ist eine dauerhafte Anzeigenfläche 

auf einer Litfaßsäule am Point 

of Salenicht teuer? Heinze sagt nein: 

„Mit Lucy sprechen wir vor allem 

auch kleine Unternehmen an. Die 

Werbung soll sich jeder leisten können.“DiePreisesindjenachGrößeder 

Werbeflächegestaffelt. 

„Außerdem beraten unsere Mitarbeiter 

unsere Kunden auch sehr ausführlich, 

damit sie wirklich die Werbung 

kriegen, die ihre Zielgruppe anspricht.“Dabeigeheeseinmalumden 

Ort, an dem die Litfaßsäule aufgestellt 

wird und zum zweiten um die grafische 

Umsetzung der Werbung, die 

MMC auf Kundenwunsch ebenfalls 

übernimmt. 

Verschiedene Größen 

Lucy gibt es in zwei verschiedenen 

Größen. Die 47 Zentimeter hohe „Baby-Lucy“ 

ist für Tresen und Verkaufstheken 

gedacht und die 2,35 Meter 

große Litfaßsäule soll der Indoor-Hingucker 

zum Beispiel im Einkaufszentrumsein. 

Bis zum Jahresende sollen bundesweit 

einhundert Lucy-Säulen aufgestellt 

sein, so das Ziel von MMC. 

Deutschlandweit läuft gerade der Vertrieb 

für die Litfaßsäule an, das Headquarter 

sitzt in Regensburg. In den 

nächsten Wochen will MMC Lucy- 

SäuleninLandshutundStraubingaufstellen.(xjt) 

7

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

WIRTSCHAFTSZEITUNG HOCHSCHULE 


DieEnergiewendeaktivgestalten 

BesteBerufschancen:derStudiengang„RegenerativeEnergienundEnergieeffizienz“anderHS.R 

VON MATHIAS HASSLER 

REGENSBURG. Die erneuerbaren Energien 

gewinnen im Zuge der Debatte 

umdenKlimawandelundderzurNeige 

gehenden fossilen Energiequellen, 

vorallemaberdurchdienachdemReaktorunglück 

in Fukushima politisch 

„gewollte“ Energiewende, immer 

mehranBedeutung.IndiesemZusammenhang 

wird der Sicherstellung der 

Energieverfügbarkeit für ein Zeitalter 

ohne fossile Energieträger sowohl auf 

politischeralsauchaufökonomischer 

EbenevordemHintergrunddesIndustriestandorts 

Deutschland die größte 

Bedeutungbeigemessen.Durchdiedadurch 

notwendig gewordene Umstellung 

der Energieversorgung auf regenerative 

Energieträger entsteht großer 

Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften. 

Dies gilt auch für die Region Ostbayern. 

Um dieser Situation Rechnung zu 

tragen, bietet die Fachhochschule Regensburg 

seit dem Wintersemester 

2009/2010denStudiengang„Regenerative 

Energien und Energieeffizienz“ 

an. Im Rahmen dieses Studiums wird 

auf dem neuesten Stand der Technik, 

unter Mitfinanzierung von regional 

ansässigen Global Playern wie Continental 

dieses komplexe Thema gelehrt.LautProfessorDr.ThomasFuhrmann, 

Dekan des Lehrstuhls der Elektro- 

und Informationstechnik, in welchem 

das Studium angesiedelt ist, 

„liegt das Hauptaugenmerk während 

des sieben-semestrigen Bachelorstudiums 

darauf, Theorie in praxisnahen 

Versuchen zu vertiefen, um dadurch 

MittelbayerischeZeitung 

Die Hochschule bereitet sich mit neuen Studiengängen auf die künftigen 

AnforderungenderWirtschaftvor. Foto:HS.R 

das Verständnis der Studierenden hinsichtlich 

der Technik zu verbessern“. 

In diesem Zusammenhang arbeiten 

die Studenten an realen Forschungsprojekten 

mit, um sich durch die praxisorientierte 

Lehre auf wissenschaftlicher 

Basis zu einem eigenverantwortlichenIngenieurzuentwickeln. 

Aufgrund der Bandbreite des Themas 

der regenerativen Energien und 

der dadurch begründeten Vielzahl an 

späteren Einsatzgebieten, werden den 

Studenten im ersten Studienabschnitt 

(erstes und zweites Semester) ingenieurwissenschaftliche 

Grundlagen in 

der Elektro- und Messtechnik, Mathe- 

matik,Physik,TechnischenMechanik 

und in der Informatik vermittelt. Auf 

vorgenannten Grundlagen werden im 

zweiten Studienabschnitt (drittes bis 

siebtes Semester) ingenieurwissenschaftliche 

Fächer, welche an die zukünftige 

Aufgabe des Ingenieurs für 

regenerative Energien heranführen, 

aufgebaut. Den Schwerpunkt der Lehre 

stellen hierbei die verschiedenen 

Arten der regenerativen Energiegewinnungdar.Hierfindetvorallemdie 

Energiegewinnung aus Wind- und 

Wasserkraft, aus Sonnenenergie und 

in Form von Geothermie beziehungsweiseBiomasseBerücksichtigung.Das 

IhrMagazinfürRechtsberatung, 

SteuerprüfungundWirtschaftsfragen. 

Verständlich,informativundkompakt. 

Lernen Sie die Rechts-,Steuer-und 

Wirtschaftsexperten Ihrer Region kennen. 

Aufüber120SeitenstellensichIhnenRechtsanwälte,Patentanwälte, 

Fachanwälte,Mediatoren,SteuerberaterundWirtschaftsprüferausRegensburg 

unddemgesamtenostbayerischenRaumvor. 

Mit„DieExpertenSeiten:Recht–Steuer–Wirtschaft“ 

habenSieeinhandlichesund praktischesMagazin mit 

echtem MehrwertzurHand: 

Ininteressanten,verständlichenFachartikelnwerden 

vieleThemengebietegenauerläutert. 

ZujedemExpertenfindenSieausführlicheunddetaillierte 

InformationeninklusiveKontaktmöglichkeiten. 

EineUnterteilunginRubrikensorgtfürbeste 

Übersichtlichkeit.SiefindenalleAnsprechpartner 

schnellaufeinenBlick. 

IntroseitenzujederRubrikführenanschaulich 

indieverschiedenenFachgebieteein. 

UnsereGeschäftsstellenfindenSiein: 

92318Neumarkt,ObereMarktstraße8 92421Schwandorf,Marktplatz1 92444Rötz,Hussenstraße4 93047Regensburg, 

KumpfmühlerStraße9 93059Regensburg,WeichserWeg5,MittelbayerischerKartenvorverkauf(DEZ) 93086Wörthander 

Donau, Taxisstraße 1 93303Kelheim, Donaustraße 4 93326 Abensberg, Babostraße 8 93413Cham,Steinmarkt12 

93426Roding,FalkensteinerStraße17 93437Furth,Grabenstraße50 93444BadKötzting,Müllerstraße7 

„DieExpertenSeiten:Recht–Steuer–Wirtschaft“erhältlichnursolangederVorratreicht. 

Druckfrisch: 

Ihr GRATIS- 

Exemplar liegt für 

Sie in Ihrer MZ- 

Geschäftsstelle 

bereit! 

Studium wird in dieser Phase um Elemente 

aus der Betriebswirtschaft und 

desProjektmanagementsergänzt. 

Durch diesen interdisziplinären 

Ansatz soll erreicht werden, dass der 

Student nach seiner Ausbildung im 

Stande ist, Projekte sowohl technisch 

als auch wirtschaftlich einzuschätzen. 

Wie die aktuelle gesellschaftspolitische 

Diskussion „Erneuerbare Energien 

ja, aber nicht vor meiner Haustür“zeigt,giltesdabei,nebendertechnischenRealisierbarkeitundderWirtschaftlichkeit 

auch die Akzeptanz der 

Bevölkerung zu berücksichtigen. In 

diesem zweiten Studienabschnitt findet 

auch ein Praxissemester statt, welcheshäufigindengroßenregionalansässigen 

Industrieunternehmen (Krones, 

Siemens, Continental, BMW) absolviert 

wird. Die Unternehmen sind 

während dieser Zusammenarbeit wenigeranderMöglichkeitderregenerativen 

Energiegewinnung, umso mehr 

aber an Fähigkeiten des Studenten 

hinsichtlichderEnergieeffizienzinteressiert.DenUnternehmenistsehrdarangelegen,dasEnergieeinsparungspotenzialinihremUnternehmenzu„heben“, 

um dadurch Kosten zu senken 

und die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen. 

Das Studium schließt mit der 

Bachelorarbeit ab. Es folgt die Verleihung 

des akademischen Grades des 

„BachelorofEngineering(B.Eng)“. 

Durch die breit gefächerte Ausbildung 

werden den Ingenieuren für regenerative 

Energien sowohl seitens 

derHS.R als auchvon der regionalansässigenIndustriebesteBerufsaussichtenattestiert. 

DiesenWert-Gutschein abtrennen und in einer unserer Geschäftsstellen einlösen. 

Name, Vorname 

Auszeichnung 

fürdieHS.R 

QuicklyzerüberzeugtJury 

REGENSBURG.MitdemAnalysegerät 

„Quicklyzer-Spürnase der Umwelt“ 

von Professor Dr. Alfred Lechner, 

Fakultät Allgemeinwissenschaften 

und Mikrosystemtechnik, gehört 

die Hochschule Regensburg (HS.R) 

zuden„365ausgewähltenOrtenim 

LandderIdeen2012“.DazuhatProfessor 

Dr. Lechner anlässlich eines 

EmpfangsinderbayerischenStaatskanzlei 

die offizielle Ehrentafel des 

Wettbewerbs„365OrteimLandder 

Ideen 2012“ von Staatskanzleichef 

ThomasKreuzerüberreichtbekommen. 

Die offizielle Preisverleihung 

an der HS.R findet am 24. Oktober 

statt. Der „Quicklyzer“ der HS.R bestimmt 

umweltbelastende Stoffe 

via Online-Messverfahren. Die Innovation 

des Analysegeräts liegt in 

seiner geringen Größe und Mobilität,sodassvorOrtumweltbelastende 

Stoffe, zum Beispiel in Grundwässern 

von Deponien und Ackerböden, 

kostensparend in Echtzeit 

analysiert werden können. Dies ersetztpunktuelle,zeitversetzte,langwierige 

und kostenintensive MessungenimLabor.Ausüber2000Bewerbungen 

hat die Expertenjury 

den Quicklyzer für die Kategorie 

Wissenschaft ausgewählt. Die 365 

Preisträger des Wettbewerbs sind 

Indikatoren für die ausgeprägte Innovationskultur 

Deutschlands und 

Spiegelbild bedeutender Zukunftstrends. 

Der Wettbewerb „365 Orte 

im Land der Ideen“ wird seit 2006 

gemeinsam von der Standortinitiative„Deutschland–LandderIdeen“ 

undDeutscherBankrealisiert.(wz) 

Wert-Gutschein 

Sichern Sie sichgleichIhr GRATIS-Exemplar! 

EineAusgabe 

„DieExpertenSeiten: Recht –Steuer –Wirtschaft“ für

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 20 | JULI 2012 GESUNDHEITSVORSORGE IN UNTERNEHMEN 

InvestitioninGesundheitzahltsichaus 

Präventivmaßnahmenzeigenhohen„ReturnonInvestment“/AquacyclingundHöhentrainingsindförderfähig 

VON BIRGIT BAUER 

BAD GÖGGING. Die Zahlen der Techniker 

Krankenkasse sind deutlich: In Bayern 

kamen Arbeitnehmer im Jahr 2011 im 

Durchschnitt auf 11,1 Fehltage wegen 

Krankheit. Bundesweit kommt der Arbeitnehmer 

auf einen Durchschnitt von 

12,8 Tagen. Fälle psychischer ErkrankungenstiegenimvergangenenJahrum 

rund70Prozent.ZehnProzentwarenauf 

Rückenprobleme zurückzuführen. Immer 

häufiger werden Menschen krank. 

Wirtschaftliche Verluste können entstehen.GesundheitisteinFaktor,dereinUnternehmen 

durchaus beeinflusst. Deshalb 

entscheiden sich immer mehr Personalchefsdafür,denMitarbeiternsogenannte 

Präventivmaßnahmen anzubieten 

und von den gesetzlichen Fördermöglichkeiten 

und Kooperationen mit 

den Krankenkassen zu profitieren. Das 

Gesetz (§3 Nr. 34 EStG) besagt, „dass Firmenbiszu500Eurojährlichsteuer-und 

sozialabgabenfrei für ihre Mitarbeiter 

für Gesundheitsdienstleistungen aufwenden 

können, die fachlichen Anleitungennach§20SGBVderKrankenkassenentsprechen“. 

Die Angebote sind vielfältig. Die Limes-Therme 

in Bad Gögging ist ein Anbieter, 

der solche Gesundheitspakete anbietet. 

„Unser Angebot besteht aus verschiedenen 

Elementen, um die Teilnehmer 

psychisch und physisch fit zu machen“, 

erklärt Diplom (bc. HvA) Physiotherapeut 

Harald Tröger, der als Trainer 

dieTeilnehmerbetreut.„Jederkannmitmachen, 

wir beginnen mit Eingangstests, 

um eine gute Basis zu haben, um 

beispielsweise gegen Burn-out und für 

diegeistigewiekörperlicheFitnesszuarbeiten.“ 

Die Idee entstand im Mai 2010 

beimGesundheitsforumdesLandkreises 

Kelheim mit dem Titel „Mitarbeiter-Gesundheit 

und Betriebliche Gesundheitsförderung“. 

Dort stellten Thermenleiter 

Franz Bauer und Harald Tröger das Angebot 

der Limes Therme vor. Gezeigt 

wurde Aquacycling, ein GanzkörpertrainingaufHydrobikesimWasserundHöhentraining,einTrainingineinemabgeschlossenen 

Raum, bei dem mit einem 

speziellen Verfahren durch die Reduktion 

des Sauerstoffgehaltes Berghöhe simuliertwird. 

Dem Personalleiter der Goldbergklinik 

in Kelheim Franz Kellner ist die Gesundheit 

seiner Mitarbeiter wichtig. Er 

hat 2011 damit begonnen, den MitarbeiterndasPräventivprogrammfürgesundheitliche 

Betriebsvorsorge der Limes 

ThermeinBadGögginganzubieten. 

„Der Job ist nie einfach. Daher benötigt 

der Mitarbeiter Ausgleich“, ist seine 

Ansicht. Bevor die Mitarbeiter jedoch 

dasAngeboterhielten,testeteFranzKellnerselbstdieMöglichkeitenundwarbegeistert. 

Kurz darauf gingen die ersten 

MitarbeiterinsTraining. 

„Endlich denkt man auch an die Gesunden“, 

erklärte eine Mitarbeiterin 

FranzKellnernachdenerstenEinheiten. 

Klar wurde, dass die bisher erfolgten 

Wiedereingliederungsmaßnahmen 

wichtig sind, aber für die gesunden Mitarbeiter 

etwas zu tun, ist es ebenso. Die 

Ergebnisse sind positiv. „Das Zusammengehörigkeitsgefühl 

und das VerständnisunterschiedlichsterBerufsgruppen 

wurde gesteigert, die Mitarbeiter 

sindentspannter,fitterundmotivierter“, 

berichtet Franz Kellner. Das Training ist 

eine gelungene Mischung aus KonditionstrainingundEntspannungundsollte 

überwachtwerden.InderLimesTherme 

in Bad Gögging ist das der Fall. Der Faktordes„ReturnonInvestment=ROI“,also 

der Renditefaktor in Sachen Personal, 

ist laut Thermenleitung hoch. Das bedeutet, 

dass gesteigerte Motivation und 

Belastungsfähigkeit und damit verringerte 

Ausfälle durch Krankheit das ErgebnissolcherpräventivenMaßnahmen 

seinkönnen. 

Franz Kellner ist überzeugt. Neben 

Bad Gögging wurde auch die Therme in 

Bad Abbach ins Programm genommen. 

Dort wird eine Art Zirkeltraining, genannt 

Milon-Training geboten. Dazu 

kommt die physikalische Therapie im 

eigenen Haus sowie Kochkurse für 

gesundeGerichteindereigenenKüche. 

DerEffektfürUnternehmenist 

sichtbar. Die sportliche Betätigung 

wirkt sich positiv auf Körper 

und Geist aus. Die Teilnehmer 

werden leistungsfähiger 

und fühlen sich wohler. Die 

Attraktivität eines Unternehmens 

kann aufgrund der positiveren 

Grundhaltung und 

einer Verstärkung des „Wir- 

Gefühls“ gesteigert werden. 

Ein weiterer Vorteil: Die interneVernetzungsteigtund 

somit auch der Wissensaustausch 

unter Fachkräften. 

Auch wenn Prävention 

kein Allheilmittel ist und 

Fehlzeiten auf Null reduziert,derMitarbeiteristeinkostbaresGutfüreinUnter- 

Wii-Konsolemachtfitfürmorgen 

VielfältigesAngebot:BMW-MitarbeiterpausendienenKörper,GeistundSeele 

DINGOLFING. Stefan R. kommt in letzter 

Zeit zwar erschöpft von der Arbeit, aber 

gutgelauntnachHause.Ob’samTennisspielen, 

Bowlen oder Schwimmen liegt? 

Das nämlich macht Stefan R. seit Neuestem 

in seinen Pausen, wenn er im 

BMW-Werk Dingolfing gerade nicht am 

Band steht und Limousinen zusammenbaut. 

Noch steckt der Enddreißiger die 

Arbeit körperlich gut weg, aber sein Arbeitgeber 

will jetzt schon dafür sorgen, 

dass er auch noch in zehn oder zwanzig 

Jahren fit genug ist, den Anforderungen 

inderProduktionstandzuhalten.Fürein 

echtes Match auf dem Rasen oder einen 

Sprung ins kühle Nass ist natürlich keine 

Zeit in den Arbeitspausen. Stefan R. 

spielt mit der Spielekonsole Wii, die der 

Konzern für seine Mitarbeiter angeschafft 

hat. Und diese Anschaffung ist 

bei der Belegschaft ein echter Ankommer. 

Firmenchefs lassen sich ja immer 

mehr einfallen, um ihre Mitarbeiter zu 

motivieren und gesund zu erhalten. 

AbermiteinerWii?„Ja“,gibtBMW-Konzernsprecher 

Jochen Frey unumwunden 

zu. „Die Wii ist ja nur ein Bestandteil 

von vielen Angeboten“, sagt er. „Dahintersteckteigentlichvielmehr.“Nämlich 

der demographische Wandel. Lag das 

Durchschnittsalter der Dingolfinger Belegschaft 

2005 noch bei unter 40 Jahren, 

hat es sich derzeit bei rund 43 Jahre eingependelt. 

Binnen der nächsten zehn 

JahreisteinAnstiegaufmehrals46Jahreprognostiziert.DerAnteilderüber50jährigen 

Mitarbeiter soll sich bis 2020 

beinahe verdoppeln. Demnach wären 

2020 über 45 Prozent der BMW-Beschäftigten 

50 Jahre oder älter. Tendenz steigend. 

„Deshalb mussten wir uns etwas 

einfallen lassen“, sagt Jochen Frey und 

gibt zu, dass man ungern auf das Knowhow 

und den Erfahrungsschatz älterer 

Mitarbeiter verzichten möchte. Schon 

garnichtinZeitenvondrohendemFachkräftemangel.ImGegenteil:DieArbeiter 

sollen so lange wie möglich fit und leistungsfähig 

bleiben, um im Unterneh- 

men mitarbeiten zu können. Das Unternehmen 

hat deshalb das Programm 

„Heutefürmorgen“entwickeltundsetzt 

es sukzessive in den Werken um. Arbeitsplätzewerdennunergonomischoptimiert. 

„Statt Gummimatten haben wir 

jetzt Holzböden, damit der Körper bei 

Drehbewegungen weniger belastet ist“, 

gibtJochenFreyalsBeispielan. 

Außerdem wechseln Arbeiter nun 

häufiger ihre Position, damit keiner von 

ihnen acht Stunden lang dieselbe Bewegung 

ausführen muss. Dem gleichen 

Zweck dienen auch die Aktivräume in 

den Produktionshallen. Beispielsweise 

können Mitarbeiter in der Pause an 

Sprossenwand oder mit Hilfe von DehnungsbändernÜbungenfürMuskulatur 

und Rücken machen, die ihnen vorher 

ein Physiotherapeut des Konzerns individuellzusammengestellthat. 

Solche Ausgleichsübungen seien 

wichtig für den Körper, betont der 

BMW-Pressesprecher. „Und in diesen 

Räumen finden unsere Mitarbeiter auch 

nehmen und gerade in Zeiten, 

in denen qualifizierte Mitarbeiter 

schwer zu finden 

sind, ist es umso 

wichtiger, sich für 

die Gesunderhaltung 

der 

Belegschaft 

zu 

engagieren. 

die 

Wiis. 

BeimSpielen 

macht 

man dann automatisch 

andere Bewegungen 

als bei der 

Produktion.“ Genauso 

wichtig wie Bewegung sei 

aber auch Entspannung. Deshalb 

können Mitarbeiter in dafür 

eigens geschaffenen Ruheräumen vor 

einer Fototapete mit Strandmotiv oder 

beiMeditationsmusikdieSeelebaumeln 

lassen. 

Danachgehtesgestärktzurückandie 

Arbeit und nach Schichtende gut gelauntnachHause.(xrc) 

Arbeitswelt 

inBewegung 

AktuelleStudien 

derKrankenkassenbelegen, 

dassErkrankungeninfolgeberuflicher 

Belastungdramatischzunehmen.Doch 

Arbeitmussnichtkrankmachen.Dennviele 

Unternehmenhabenlängsterkannt,dasssie 

sichvordemHintergrunddesdemografischen 

WandelsumihreMitarbeiterkümmern 

müssen.Undsobietenimmermehr 

FirmenamArbeitsplatzgesundheitsförderndeAngebotean.Wirstellen 

vorbildlicheProjekteaus 

unsererRegionvor. 

REGENSBURG.WieineinerStudievonDr. 

Katharina Dahmen-Zimmer am Institut 

fürAllgemeinePsychologiederUniversität 

Regensburg herausgearbeitet wurde, 

hält die Sportart Karate Körper und 

Geist zugleich fit. Deshalb haben Dr. 

Dahmen-Zimmer, das Institut für Sportwissenschaften 

unter Prof. Dr. Petra Jansen 

und der Bayerische Karate Bund ein 

Projekt auf den Weg gebracht, das mit 

Hilfe von Karate vorausschauend das 

PhänomenBurn-outbekämpfensoll.Karate 

habe nichts mit „Bretterzerschlagen“ 

zu tun. Diese Sportart ist mehr als 

nur Körper- und Kampfkunst oder eine 

Form der Selbstverteidigung: „Karate 

verbessertKreislauf,AtmungundVerdauung 

und fördert GesunderhaltungundBeweglichkeit.“ 

Nicht erst seitdem bekannte 

SportgrößenmitBurn-outinVerbindung 

gebracht worden sind, 

scheint dieses Thema von den 

Medien entdeckt worden zu 

sein.DabeiwarenesimJahre 

2010 immerhin 4831 Fälle, 

wie von der AOK kürzlich 

bekanntgegeben wurde – 

im Verhältnis zum Jahr 

2004, als deutschlandweit 

lediglich 48 Burn-out-Fälle 

registriert wurden, ein 

rasant ansteigendes Phänomen. 

Vor allem betroffen 

scheint nach dieser 

Untersuchung die 

Altersgruppe der 40- bis 

59-Jährigen zu sein. WobeilautÄrzteblattinsbesondereBurn-outbeiBerufstätigen 

aus den 

Branchen Erziehung 

und Unterricht sowie 

Fehltageverdoppelt 

MehrAusfällewegenpsychischerErkrankungen 

BERLIN. Seelische Leiden sind 

zur neuen Volkskrankheit geworden 

– auf ihr Konto geht 

annähernd eine Verdoppelung 

der Arbeitsunfähigkeitstage seit 

dem Jahr 2000. Das sagte der Präsident 

der Bundespsychotherapeutenkammer 

(BPtK), Rainer Richter. Aktuell 

seien 12,5 Prozent aller betrieblichen 

FehltageaufseelischeErkrankungenzurückzuführen. 

„Der Trend ist ungebrochen.“ 

Richter sieht die Ursache dafür 

vor allem in wachsendem Druck am Arbeitsplatz. 

Er verwahrte sich gegen den 

VorwurfderKrankenkassen,dassimmer 

mehr Arbeitnehmer wegen seelischer 

Leiden krankgeschrieben würden, weil 

auch die Zahl der Psychotherapeuten – 

derzeit knapp 22000 mit Kassenzulassung–steige.DieserZusammenhangbestehenicht,weilPsychotherapeutenihrePatientengarnichtkrankschreibendürften.DieskönntennurdieÄrzteselbst. 

Die Zahl der Krankschreibungen aufgrund 

vonBurn-out-Symptomen wieErschöpfung 

und Antriebslosigkeit ist 

nach Richters Worten dennoch regelrecht 

explodiert: Seit 2004 um fast 1400 

Prozent – jedoch von einem sehr niedrigen 

Niveau aus. Habe es 2004 bei 100 

WIRTSCHAFTSZEITUNG | SEITE 21 

KampfgegenBurn-out 

UntersuchunganderUniversität:PräventiondurchKaratemöglich 

Gesundheits- und Sozialwesen zu beobachtensei. 

Der Begriff Burn-out beschreibt zum 

eineneineemotionaleErschöpfung,auf 

einer anderen Seite sei eine gefühllose, 

gleichgültigeoderzynischeEinstellung 

gegenüber den Kollegen festzustellen. 

Schließlich ende dies in einer negativen 

Einschätzung der persönlichen Leistungskompetenz. 

Angesichts eines solchenKrankheitsbildesmüsstenauchdie 

Maßnahmen zur Prävention oder die 

Therapievon Burn-out sehr heterogen 

sein. Sie reichen, wie die Initiatoren des 

Regensburger Projekts betonen, von einfacher 

Muskelentspannung und Übungen 

zur Selbstwahrnehmung über ein 

Selbstsicherheitstraining bis zur EntwicklungklarerKommunikations-Ziele. 

Während der Einsatz von Supervisionsgruppen 

als Beratungsform bereits 

guteErfolgegezeigthabe,seidiePrävention 

von Burn-out durch Sport bislang 

nur wenig untersucht worden, betont 

man an der Universität. Deshalb haben 

sichProf.Dr.PetraJansenundDr.Katharina 

Dahmen-Zimmer gemeinsam mit 

dem Bayerischen Karate Bund zum Ziel 

gesetzt, diesen Aspekt wissenschaftlich 

präzise herauszuarbeiten. Als Partner 

könntensiesichauchFirmenausderRegionvorstellen.NebenvielfältigenBewegungsabläufen, 

die das Gleichgewicht 

und die Muskeln gleichermaßen stärken,habeKarate 

gerade fürÄltere mehr 

zu bieten.„Manmussnachdenken, wie 

eine Übung ausgeführt wird“, erläutert 

Katharina Dahmen-Zimmer, „da lernt 

manrichtigwas Neues.“Und Wolfgang 

Weigert, der Präsidentdes Bayerischen 

Karate Bundes ergänzt: „Karate istauch 

eineSchulederGeistesbildung,dieeinen 

bisinshoheAlterbegleitenkann.“(go) 

VersichertenwegenBurn-outs0,6Fehltage 

im Jahr gegeben, seien es 2011 rund 

neun Tage gewesen. „Im Vergleich zu 

psychischen Erkrankungen sind neun 

Tagenichtviel“,betonteRichter.Depressionen 

führten dagegen zuletzt zu 73 

Ausfalltagen. Burn-out habenur einen 

Anteil von 4,5 Prozent an den Krankschreibungen 

aufgrund psychischer Erkrankungen,soRichter.ErbezogsichdabeiaufeineStudieseinerOrganisation. 

DerBPtK-Präsident siehtdurch den 

wachsenden Erfolgsdruck in Beruf und 

Privatleben eine „Spirale von Überforderung“inGanggesetzt,diebiszurDepression 

führen könne. Psychische Erkrankungen 

führten zu besonders langen 

Fehlzeiten von durchschnittlich 30 Tagen 

im Jahr, bei Depressionen seien es 

sogar39Tage.Die volkswirtschaftlichen 

Kostenbeliefensich auf26Milliarden 

Euro. Die Bundespsychotherapeutenkammer 

hatfür Unternehmendeshalb 

eine Liste mitBeratungsangebotenzur 

raschen Hilfefür betroffene Mitarbeiter 

erstellt. Bei niedergelassenen Psychotherapeutengebeesdagegenmeistmonatelange 

Wartezeiten. Die Arbeitgeber begrüßtendas 

Angebotzur Förderung der 

psychischenGesundheitimBetrieb.(wz)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 22 | JULI 2012 BERUFSLEBEN WIRTSCHAFTSZEITUNG 

ImHandicapliegengroßeMöglichkeiten 

BehinderteoderchronischkrankeMenschenkönnenbeigezielterFörderungzueinemgroßenVorteilfürUnternehmenwerden 

VON BIRGIT BAUER 

ZÜRICH/NÜRNBERG. Innovatives Denken, 

gut organisiertes Disabilitymanagement 

und kreative Ideen für Arbeitsplatzgestaltungwarenbeider„International 

MS Patient Summit – LivingandWorkingwithMS“inZürich 

am24.MaiunteranderemdasThema. 

Internationale Teilnehmer aus Wirtschaft, 

von Organisationen, wie der 

„emsp = European Multiple Sclerosis 

Platform“, Fachberater für betriebliches 

Gesundheitsmanagement und 

Patienten trafen sich, um zu diskutieren, 

wie man Menschen mit chronischen 

Erkrankungen, Schwerpunkt 

MS oder Behinderungen, erfolgreich 

in Unternehmen integrieren und den 

darausresultierenden positiven Effekt 

in Sachen Wirtschaftlichkeit nutzen 

kann. 

Das Ergebnis ist eindeutig: Es wird 

immernochzuwenigdarübernachgedacht, 

wie Lösungen aussehen können. 

Kreativität wäre von allen Seiten 

gefragt. Auch an der Kommunikation 

mangelt es oft. Undeutlich geäußerte 

Bedürfnisse,VorurteileoderdieAngst, 

den Job zu verlieren, wenn man sich 

offenbart, sind Barrieren, die eine 

„Win-Win-Situation“ für UnternehmerundArbeitnehmerverhindern.InZeiten,indenenmanüberFachkräftemangel 

diskutiert, ein wichtiger Diskussionsgrund. 

„Man muss kreativ denken und 

miteinanderreden“,erklärtderPressesprecher 

der Techniker Krankenkasse 

in Bayern, Stephan Mayer. Doch während 

Fördermöglichkeiten in anderen 

Bereichen großen Zuspruch finden, 

werden die Förderinitiativen in Sachen 

Arbeitsplatz für Menschen mit 

Behinderung oder chronischer Krankheit 

nur wenig angefragt, so der Fachmann. 

Eine der Möglichkeiten sind 

Wiedereingliederungsverfahren. „Im 

Falle der Techniker Krankenkasse ha- 

Förderinitiativen in Sachen Arbeitsplatz für Menschen mit Behinderung oder chronischer Krankheit werden nur 

wenigangefragt.DabeikönntendavonUnternehmenwieArbeitnehmerprofitieren. Foto:Fotolia/auremar 

ben wir Fallmanager, die Unternehmen 

und Arbeitnehmern Lösungen 

unterbreiten.“ Das Risiko für Firmen 

hältsichinGrenzen.WenneinArbeitnehmerineineWiedereingliederungsphase 

tritt, übernimmt die KrankenkassedasKrankengeldzu100Prozent.DieAgenturfürArbeit,RegionBay- 

ern, bestätigt die vielen Fördermöglichkeiten.Wiedereingliederungszuschüsse, 

geförderte Aus- und WeiterbildungsprogrammeundextraFördermittelsindverfügbar. 

Berater sollen Unternehmer und 

Arbeitnehmer bei der Schaffung von 

neuen Arbeitsplätzen unterstützen. 

EbensobietetdasIntegrationsamtvielfältigeFördermöglichkeiten,derIntegrationsfachdienst 

unterstützt Arbeitnehmer 

und Arbeitgeber und hilft bei 

AnträgenundFragenweiter. 

Lösungsvorschläge und Fachberatung 

bietet auch die Rentenversicherungan.IhrZielistes,akutoderchro 

SprachenalsentscheidenderZukunftsfaktor 

REGENSBURG. „Jede Sprache, die man 

lernt, ist wie ein Schlüssel, der einem 

die Tür zu einer neuen Welt ermöglicht.“ 

Wie die Oberstudiendirektorin 

Barbara Neumann-Trüb mit großem 

Nachdruck hervorhebt, sei es deshalb 

besonders erfreulich, dass das BayerischeStaatsministerium 

fürUnterricht 

und Kultus dem Privat-Gymnasium 

Pindl die Genehmigung erteilte, ab 

September 2012 einen sprachlichen 

Zweig zu führen. Damit können die 

Schülerinnen und Schüler ab der 8. 

Jahrgangsstufe zum einen wie bisher 

den naturwissenschaftlich-technologischen 

Zweig oder aber den neuen 

sprachlichenZweigwählenundsomit 

nach Englisch und Französisch oder 

Latein auch noch Spanisch als dritte 

Fremdspracheerlernen. 

Mit diesen „Kenntnissen im Gepäck“ 

stünden den jungen Menschen 

nach der Schulausbildung dann gewiss 

viele Wege offen. Spanisch wird 

heute weltweit von 400 Millionen 

Menschen in 22 Ländern gesprochen 

und stellt nach Auffassung von Neumann-Trüb 

somit eine sinnvolle ErgänzungdesSprachportfoliosdar.Darüber 

hinaus eröffnet Spanisch nicht 

nurdenZugangzuallenhispanischen 

Kulturregionen, sondern auch zu ei- 

nem„enormwachsendenWirtschaftsraumvonglobalerBedeutung“. 

Schulischer Sprachunterricht aber 

brauche sinnvoller Weise die Ergänzung 

durch internationale Begegnungen 

und interkulturelles Handeln.DabeilernendieSchülerinnenundSchülerLandundLeutepersönlichkennenunderhalteneinenauthentischenEinblick 

in das Alltagsleben: „Sie entdecken 

und erfahren Gemeinsamkeiten 

ebensowieUnterschiede,hinterfragen 

selbstkritisch vorgefasste Meinungen, 

lernen einander besser verstehen und 

üben sich praxisnah in Empathie, ToleranzundSolidarität.“ 

Vor diesem Hintergrund pflegt das 

Privat-Gymnasium Pindl seit vielen 

JahrensehrengeKontaktezuSchulen 

in ganz Europa und darüber hinaus. 

Seit1988bestehtderSchüleraustausch 

mit dem Collège St. André in Colmar/Frankreich.Unmittelbarnachder 

Öffnung des Eisernen Vorhangs im 

Jahr1989begannendiefreundschaftlichen 

Kontakte mit dem Sportovni 

GymnasiuminPilsen,derPartnerstadt 

Regensburgs. In diesem Rahmen wird 

stets eine gemeinsame Projektwoche 

gestaltet. So reisen die bayerischen 

SchülerinnenundSchülerfüreindreitägiges 

Projekt nach Pilsen, die tschechischenSchülerwiederumstatteneinenGegenbesuchab.Damitleistetdas 

Privat-Gymnasium Pindl darüber hinaus 

auch noch einen Beitrag zur Städtepartnerschaft. 

Seit 1993 besteht darüberhinausdiePartnerschaftmitdemnachderÖffnungderGrenzengegründeten 

Batthyani Kazmer Gymnasium 

in Szigetszentmiklos in der der Nähe 

vonBudapest.UndüberEuropasGrenzen 

hinweg wurden Freundschaften 

sowohl in den Osten als auch in den 

WestengeknüpftundPartnerschaften 

mit Schulen in Tempe/USA und Xiamen/China 

etabliert. Diese Programme 

stellen natürlich absolute Höhepunkte, 

aber auch besondere HerausforderungenfürdieSchülerinnenund 

Schüler dar, betont die Oberstudiendirektorin. 

Imübrigenseieswichtig,durchein 

breites Spektrum an Angeboten möglichst 

vielen Schülern Möglichkeiten 

für solche Begegnungen zu schaffen. 

Erst im April war das Privat-Gymnasium 

Pindl Gastgeber für die Vertreter 

vonfünfeuropäischenPartnerschulen 

nisch Erkrankten die Möglichkeit zu 

bieten, in den Berufsalltag zurückzukehren. 

Angesprochen werden alle 

Unternehmen. Großunternehmen habenbereitsersteErfolgemitneuenArbeitsplatzlösungenerzieltundauchin 

kleinen oder mittelständischen Unternehmen, 

so die Vertreter von Krankenkassen 

und staatlichen Stellen, 

können gute Wege gefunden werden. 

EineStudiedesFachdienstesbelegt:90 

Prozent aller befragten Arbeitgeber, 

die bereits Lösungen zur Integration 

umsetzen, bestätigten, dass Motivation 

und Engagement von Mitarbeitern 

mit Behinderung als positiv zu bewertensind. 

Dennoch überwiegt oft die Skepsis, 

das bestätigen Vertreter der Bundesagentur 

für Arbeit, Krankenkassen 

und Fachdiensten. Auf der anderen 

Seite sind Unternehmen gesetzlich 

verpflichtet, Abgaben zu entrichten, 

sofern sie keine Menschen mit Behinderungbeschäftigen.Klarist:Kommunikation 

und klare Formulierungen 

sind wichtig, ebenso wie überzeugte 

Entscheider. Wer als Unternehmer 

MenschenmitBehinderungoderchronischen 

Erkrankungen unterstützt, 

profitiertinallenUnternehmensbereichen. 

Die soziale Kompetenz innerhalb 

des Unternehmens wird gefördert, 

wertvolles Wissen, Erfahrungswerte 

und Motivation wirken sich positiv 

auf das Unternehmensergebnis 

aus. Sozialkassen werden entlastet. 

Auch Arbeitnehmer erleben die RückkehrinsArbeitslebenpositiv. 

Sie können wieder am sozialen Leben 

teilnehmen und erfahren Anerkennung.DieWegefüreineguteIntegrationvonfachlichversiertenArbeitnehmern 

sind also vorhanden und 

können beansprucht werden. „Man 

muss nur zugreifen und gemeinsam 

mitdenzukünftigenMitarbeiternund 

Beratern an kreativen Ideen arbeiten“, 

soStephanMayer. 

RegensburgerPrivat-GymnasiumPindlführtabHerbsteinensprachlichenZweigein/SpanischalsErgänzungzuEnglisch,FranzösischundLatein 

InSachenSprachenkönnenPindl-SchülerinZukunftausdemVollenschöpfen. Foto:dpa 

im Rahmen eines Comenius-Projekts. 

Zwei Jahre lang hatten sich Schüler 

und Lehrer in regelmäßigen Abständen 

getroffen, um Projekte zum Thema 

„Der Grüne Weg“ durchzuführen. 

AmEndestanddieErstellungeinesgemeinsamen 

Buches begleitend zur 

Projektarbeit. Was aber für die Teilnehmer 

viel mehr zählte, war die Tatsache, 

dass man Schulen in den Partnerländern 

kennen lernte und vor allem 

Freundschaften schloss. „Wer in 

jungen Jahren diese Erfahrungen machendarf“,werdesicherlichdiesenGedankeninseinemLebenweitertragen. 

Die Privaten Schulen Pindl an den 

Standorten Regensburg mit Gymnasium,RealschuleundWirtschaftsschule 

sowie Straubing und Passau, wo jeweils 

eine Wirtschaftsschule besteht, 

garantieren nach eigener Überzeugung 

„eine erstklassige Bildung und 

Ausbildung“.DasvermittelteFachwissen 

sei, so schildern die Geschäftsführer 

Markus Pindl und Detlef Ammon 

ihr Konzept, „fortschrittlich, die Lehrund 

Lernmethoden sind innovativ 

und vielseitig, die Persönlichkeitsförderung 

individuell.“ „Ganz weit oben 

auf dem Stundenplan“ stünde die Förderung 

von sozialen Kompetenzen 

wie Teamfähigkeit und Empathie sowie 

die Erarbeitung von Normen und 

Werten. In einem strukturierten Tagesablauf 

(Internat in Regensburg) 

können die Schüler ihr Leistungspotenzial 

voll entfalten und „selbstständig, 

verantwortungsbewusst und 

teamorientiertarbeiten.“Durchkontinuierliche 

Verbesserungsprozesse in 

allen Bereichen versuche man fortlaufenddieQualitätderEinrichtungenzu 

verbessern.(wz)

JägervonRöckersbühlsetzenmitklugerAnalyseauf100ProzentAusbeute 

VON JEANNINE TIELING 

RÖCKERSBÜHL. Sie machen nicht einfach 

nur Werbung. Die Jäger von Röckersbühl, 

einem kleinen Dorf im 

Landkreis Neumarkt, bieten ihren 

Kunden deutlich mehr. „Wir richten 

unseren Blick auf den gesamten ProzessdesVerkaufens“,sagtMartinDess, 

Gründer und Geschäftsführer der 

Agentur für strategisches Vertriebsmarketing. 

Die Jäger von Röckersbühl 

sehen sich als Schnittstelle zwischen 

Marketing und Vertrieb. Sie loten aus, 

welche„Marketingstoryfürdieeinzelnen 

Beteiligten im Verkaufsprozess 

wichtig ist“. Damit spricht Dess Vertrieb, 

Handel, Wiederverkäufer und 

Endkunden an. „Der Handel beispielsweise 

braucht andere Salesstorys als 

der Endkunde“, erklärt er. „Das wird 

leideroftvergessen.Manwundertsich 

dann, warum trotz aufwändiger Werbekampagne 

der Umsatz nicht steigt“. 

Der Schlüssel zum Erfolg liegt in den 

verschiedenenBotschaften,diedieunterschiedlichen, 

am Verkaufsprozess 

beteiligten Zielgruppen ansprechen. 

Sie brauchen jeweils eigene Kommunikationsmaßnahmen, 

die in einer 

wirkungsvollenGesamtstrategiemünden. 

Treffsicherheit garantiert 

Um die differenzierten Belange der 

Zielgruppen herauszufinden, haben 

die Jäger von Röckersbühl ein eigenes 

Jagdinstrument geschaffen. Sie setzen 

auf die „100 Prozent Ist-Analyse“, da- 

DIEJÄGERVONRÖCKERSBÜHL 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

ANZEIGE THEMENSPEZIAL 


Die Jäger von Röckersbühl und Geschäftsführer Martin Dess wildern bundesweit in der Marketing- und 

Werbelandschaft. Fotos:DieJäger 

StrategenblasenzurJagd 

mit ihre Kunden die größtmögliche 

AusbeutebeimVerkaufihresProdukts 

oder ihrer Dienstleistung erzielen. 

Vom Kick-off-Workshop über Expertenrunden 

und Zielgruppenbefragungen 

bis hin zur Wettbewerbsanalyse 

durchleuchten die Strategen auf ihrer 

Jagd nach den passenden Ideen die jeweiligen 

Ansichten und EmpfindungenderBeteiligten. 

Darüber hinaus begleiten die kreativen 

Köpfe die Außendienstmitarbeiter 

ihrer Kunden bei der Arbeit. Denn 

nur durch ein genaues Fährtenlesen 

erfahrensie,aufwelcheKöderdieverschiedenen 

Zielgruppen im Kommunikations- 

und Verkaufsprozess tatsächlich 

anspringen. Die Kunden der 

Oberpfälzer Wilderer bekommen dadurch„absoluteKlarheit,ausdertreffsichereHandlungsfelder 

für alle Beteiligten“ 

abzuleiten sind, macht Dess 

klar. 

Max Bögl überzeugt 

SehrerfolgreicheingesetzthabenMartin 

Dess und seine Mitarbeiter die Ist- 

Analyse beispielsweise für das bekannte 

Neumarkter Bauunternehmen 

Max Bögl. In den vergangenen drei 

Jahren konnten dort nicht alle Ausbildungsstellenbesetztwerden.DieJäger 

von Röckersbühl analysierten, welche 

Informationen Jugendliche, ihre ElternundLehrerbenötigen,umaufdas 

Ausbildungsangebot aufmerksam zu 

werden. Es wurde ein Kommunikationskonzepterstellt,dasdieverschiedenen 

Zielgruppen auf unterschiedliche 

Art und Weise ansprach. Der Ausbildungstag 

war ein voller Erfolg. 

„Nahezu alle der fast 100 Ausbildungsplätze 

konnten besetzt werden“,sagtMartinaBögl,Leiterinder 

Personalentwicklung. Die BesetzungderStellenwarbereitseinRiesenerfolg, 

die Veranstaltung selbst 

wirkte sich zudem sehr positiv auf 

das gesamte Image des Unternehmensaus. 

Viele langjährige Kunden 

MaxBöglisteinerderältestenKunden 

der Jäger von Röckersbühl, seit 

gut vierzehn Jahren arbeitet man 

schon zusammen. Die Oberpfälzer 

gehen aber auch für viele weitere 

namhafte Unternehmen auf die 

Pirsch, so zum Beispiel für Bionorica, 

Philips, Fleurop, Würth oder EasyCredit.Dochessindnichtnurdie 

Großen, die die Jagdlust der Röckersbühler 

wecken. „Wir haben 

überallKunden,vomkleinenHandwerksbetriebbiszumGroßkonzern, 

in jeder Branche. Wir arbeiten für 

jeden mit der gleichen Intensität“, 

verrätDess.DieErfahrungeninden 

verschiedenen Branchen nennt 

Dess einen enormen Vorteil, von 

dem alle Kunden profitieren. „Wir 

sind dadurch in der Lage, Dinge in 

einer Branche anzuwenden, die aus 

einer anderen Branche kommen 

und umgekehrt“. Das mache oftmals 

einiges leichter und lasse die 

Jäger auf ihrem Beutezug häufig 

schnellerreagieren. 

INTERVIEW 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MARTIN DESS, GESCHÄFTSFÜHRER „DIE JÄGER VON RÖCKERSBÜHL“ 

NichtdertypischeKreative 

WasunterscheidetIhreAgenturvonandereninderRegion? 

Wir sagen nicht nur, 

dass wir etwas anders machen 

als die anderen, sondern 

wir tun es auch. Die 

Jägersindkeineklassische 

Werbeagentur. Wir sind 

im strategischen Vertriebsmarketingangesiedelt 

und begleiten unsere 

Kunden vom Markenaufbau 

bis hin zu vertriebsunterstützendenMaßnahmen. 

Besonders stark sind 

wir dabei im Abverkauf, 

indem wir ganz gezielte 

Maßnahmen für die 

PointsofSaleentwickeln. 

WoraufkommtesIhnenbeiderArbeitmit 

IhrenKundenan? 

Uns ist wichtig, dass unsere Kunden 

verstehen, dass wir alle im selben 

Boot sitzen. Das machen wir ihnen 

von Anfang an klar. Wenn der Kunde 

mit uns und wir mit ihm an einem 

Strang ziehen können, sind wir freilich 

bereit, auch mit die VerantwortungfürdieStrategiezuübernehmen. 

AlsgelernterLandwirteröffnetenSieim 

Altervon23JahrenplötzlicheineWerbeagentur.WasmachtSiepersönlichaus? 

Ich bin kreativ und habe immer 

wieder neue Ideen. Das haben andere 

auch,ganzklar.Aberichbinnichtder 

typische Kreative. Ich bin Unternehmer 

und ich denke vor allem wie ein 

Unternehmer. Für mich ist immer die 

Frage wichtig: „Wie verkaufen unsere 

Kundenmehrundwerdendadurcherfolgreicher?“ 

WiesehenSieIhreAgenturinderheiß 

umkämpftenWerbebranche? 

MartinDess 

DESS WILDERT INZWISCHEN AUCH IN HAMBURG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

MartinDess gründete1993einWerbestudioaufdemelterlichenBauernhofin 

Röckersbühl.SpäterwarseineFirma 

langeunterdemNamen„dessign“bekannt,heuteheißtdieAgenturfürstrategischesVertriebsmarketing„DieJägervonRöckersbühl“. 

Anfang2010gründeteDessmitdenin 

derBranchesehrbekannten,kreativen 

KöpfenFrankBannöhrundDanielFrericksdieklassischeWerbeagentur„NeuesausHamburg“,diealsFull-Service-AgenturdieganzeKlaviaturder 

klassischenWerbungabdecktundauch 

KundeninOstbayernbetreut. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wir haben uns zu einer echten, eigenen 

Marke entwickelt. Wir sind 

„Die Jäger“ und als solche 

auch bekannt. Mit der 

Marke haben wir gleichzeitigeinengutenStilaufgebaut, 

der nicht nur bei 

uns auf dem Land ankommt, 

sondern in ganz 

Deutschland. Wir stehen 

für Bodenständigkeit und 

Innovationskraft und haben 

immer einen weiten 

Blick über den Tellerrand 

hinaus. 

Wiesehendieanderen„Die 

Jäger“? 

Wir bekommen viel positives 

Feedback, wir genießen 

einen guten Ruf. Unternehmen 

kommenvonsichausaufdieAgentur 

am kleinen Standort Röckersbühl zu. 

Und auch die Kenner der Branche beurteilenunspositiv.DiesesJahrwurde 

ich zum ersten Mal in den Top-5-Club 

desrenommiertenMagazinsW&Vberufen. 

Der Club gilt in derBranche als 

dasGipfeltreffenderTOP-Werber. 

WosollesmitIhrerUnternehmensgruppe 

nochhingehen? 

Wir wollen auf jeden Fall weiter 

wachsen, in den nächsten fünf Jahren 

pro Jahr um bis zu 20 Prozent. AußerdemmöchtenwirdenBegriff„strategisches 

Vertriebsmarketing“ am Markt 

weiter etablieren und in dem Bereich 

dieNummer1werden.Undfürunsist 

ganz klar: Obwohl wir inzwischen in 

anderen Regionen wildern, bleiben 

wirunseremStandortinderOberpfalz 

weiterhin treu, denn hier sind wir daheim. 

DasInterview 

führteJeannineTieling 

Für„NeuesausHamburg“ziehen 

BannöhrundFrericksalsGeschäftsführerdieFädenimNorden,siegabendafürihreJobsbeidenrenommierten 

AgenturenKempertrautmannundJung 

vonMattauf.Erstkürzlichgewannen 

dieHamburgerdenbegehrtenComprix 

AwardGoldfürdenbestenWerbespot 

imBereichPharmaundHealthcare. 

PrämiertwurdederEinführungsspot 

desschweizerischenAntimückensprays 

AntibrummmitdemTitel„Ausgehfertig“.Zurdessign-GruppegehörenauchStandorteinIngolstadtundKöln,insgesamtrund110Mitarbeiter. 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 24 | JULI 2012 MENSCHEN 

Optimismusbeider 

regionalenWirtschaft 

JahresempfangderKammerninSchwandorf 

DieKreditversorgungdesMittelstandsstandimMittelpunktdesJahresempfangsderWirtschaftimCMTCharlottenhof.Gastrednerder 

gemeinsamenVeranstaltungderbeidenWirtschaftskammernHWK 

undIHKwarindiesemJahrderehemaligeVizepräsidentderDeutschenBundesbankProf.Dr.Franz-ChristophZeitler.DerJuristwirkte 

beiderAusarbeitungdesRegelwerksBaselIIImit.Zeitlerverwehrte 

sichgegeneineGrundsatzkritikandenRegelungenunter„Mittelstandsaspekten“.Dieseseisachlichundstrategischunklug–weilauchregionalaufgestellteKreditinstitutenichtaufewiggegenKrisenursachengefeitseien.ZudemseienauchregionaltätigeBankenin 

derGesamtheitihresVerbundessystemrelevant.Vielwichtigerseies, 

diebeidenBaselerVerhandlungenerreichtenSpielräumefürmittelstandsbezogeneRegelungenzunutzen. 

DerPräsidentderHandwerkskammerNiederbayern-Oberpfalz 

HansStarkzeigtesichzufriedenmitderWirtschaftsentwicklungin 

Ostbayern.DiesgeltesowohlfürdieIndustriealsauchfürdasHandwerkalsden„offiziellenAusrüsterderEnergiewende“.IHK-PräsidentPeterEssererinnertedaran,dassdieWirtschafthierzulandemittelständischgeprägtist.DerMittelstandseiaufeinestabileUnternehmensfinanzierungangewiesen.DaerüberkeinendirektenZugang 

zumKapitalmarktverfüge,braucheerdieBanken. 

ImBild:HauptgeschäftsführerToniHinterdoblerundPräsident 

HansStark(Handwerkskammer),diebayerischeEuropaministerin 

EmiliaMüller,PräsidentPeterEsserundHauptgeschäftsführerDr. 

JürgenHelmes(IHK)mitProf.Dr.Franz-ChristophZeitler(v.li.) 

Foto:GabiSchönberger 

WEITERE GESELLSCHAFTER FÜR DIE RIS 

EinenweiterenMeilensteininihrer 

EntwicklungsetztenundieRegensburgInternationalSchool(RIS):NebendemGründerundbisherigenAlleingesellschafter,derStadtmarketing 

RegensburgGmbH,sindnunsieben 

weiterehochrangigeInstitutionen 

demGesellschafterkreisderRIS 

GmbHbeigetreten:dieHochschuleRegensburg,dieIHKRegensburg,dieStadtRegensburg,derLandkreisRegensburg,dasRegionalmarketing 

Oberpfalz,dieUniversitätunddas 

UniversitätsklinikumRegensburg.Dr. 

RudolfGingele(vorne2.v.re.),1.VorsitzenderdesStadtmarketingRegensburge.V.,zeigtesicherfreutüberdie 

ErweiterungdesGesellschafterkreises: 

„DerBeitrittdieserbedeutendenInstitutionenzeigt,welcheBedeutungdieserSchulezuRechtalsStandortfaktorundMosaiksteininderSchullandschaftbeigemessenwird.“ 

Foto:RIS 


PARTNER FEIERN JUBILÄUM 

ZweiMünchnerFamilienunternehmenfeiernein 

ganzbesonderesJubiläum:ihr140-jährigesBestehen 

undihreebensolange,zuverlässigePartnerschaft. 

DerSchelling-SalonunddieBrauereiSchneider 

Weisse–einDuoausKultkneipeundKultbrauerei 

–habenbisheuteihrenursprünglichenCharakter 

bewahrtundsindwichtigeZeitzeugenderMünchnerLebensart.DiebeidenFamilienbetriebesteheninbesondererWeisefürTraditionundAuthentizität.GemeinsamblickensieaufeinebewegteHistoriezurück:„ImLaufederJahresind 

wirzusammengewachsenundzusammen 

gewachsen.“GeorgVI.Schneiderführtdas 

FamilienunternehmenbereitsindersechstenGeneration,WirtinEvelinMehristdie 

vierteGenerationimSchelling-Salon. 

Foto:SchneiderWeisse 

EXPERTEN BEI KP2 

SeitachtJahrenberätdieAgenturKP2 

ausAmbergweltweitKundenimB2B- 

Bereich.UnterdemTitel„Think 

fresh!“lädtKP2regelmäßigzuExpertengesprächenein.Sodiskutierte 

Agentur-ChefSiegfriedKreuzer(im 

Bild)imMünchnerAirport-Centermit 

hochkarätigenPodiumsteilnehmern 

überdasThema„WieB2B-Prozessein 

Zukunftfunktionieren“. Foto:KP2 

NEUE MITGLIEDER IM AUFSICHTSRAT 

DiesechsBelegschaftsvertreterimparitätischbesetztenAufsichtsratder 

KronesAGwurdenneugewählt.Die 

bisherigenArbeitnehmervertreter 

WernerSchrödl(vornere.),JosefWeitzerundJohannRobold(hinten2.und 

3.v.li.)wurdenmitgroßerMehrheit 

fürweiterefünfJahremitdieserAufgabebetraut.Wiedergewähltwurdenauchder1.BevollmächtigtederIG-MetallRegensburgJürgenScholz(vorne 

li.)sowiederGewerkschaftssekretär 

Dr.KlausHeimann(hintenre.).Neu 

aufgenommenwurdeKlausGerlach 

(hintenli.)alsVertreterderleitenden 

Angestellten. Foto:Krones

Hilfebeider 

Personalsuche 

Recruitung:BeilageinderWZ 

OSTBAYERN. Der Fachkräftemangel ist 

schon jetzt in vielen Branchen allgegenwärtig.DiegroßeHerausforderung 

derZukunftbestehtfürUnternehmen 

darin,hochqualifizierteFachkräftezu 

finden, um die Wettbewerbsfähigkeit 

langfristigsicherzustellen. 

In einer Sonderbeilage beschäftigt 

sich die Wirtschaftszeitung daher in 

der nächsten Ausgabe (Erscheinungstag 

20. Juli) ausführlich mit dem ThemaRecruiting. 

Wie viel Employer Branding 

brauchteinUnternehmen?IstdieBlue 

CardeineChancefürdenMittelstand? 

Welche Trends gibt es im Personalmarketing? 

Wie funktioniert der regionale 

Stellenmarkt? Woran erkennt 

manseriöseAnbieter?WennSieAnregungen 

zu diesem Thema haben oder 

das redaktionelle Umfeld für Ihre Anzeige 

nutzen möchten, schreiben Sie 

bitte an martin.angerer@die-wirtschaftszeitung.de.(wz) 

BMWexpandiert 

weiterinChina 

TIEXI/MÜNCHEN. Die BMW Group eröffnete 

im Mai zusammen mit ihrem 

langjährigen Joint Venture Partner 

BrillianceChinaAutomotiveHoldings 

Ltd.dasnachhaltigsteAutomobilwerk 

in China und eines der innovativsten 

und flexibelsten Automobilwerke der 

Welt. „Mit dem Bau unseres zweiten 

WerksinShenyangerhöhenwirunsere 

Kapazitäten in China auf 200000 

Fahrzeuge. Zusammen mit unserem 

Partner Brilliance werden wir zudem 

weitere 500 Millionen Euro in China 

investieren und damit die Voraussetzung 

für weiteres Wachstum schaffen“, 

sagte der Vorsitzende des Vorstands 

der BMW AG, Norbert Reithofer, 

in Tiexi anlässlich der feierlichen 

Eröffnung des zweiten Automobilwerkes 

des Unternehmens in China. 

„MitdieserInvestitionerhöhenwir 

mittelfristig in unseren beiden Fahrzeugwerken 

die Kapazität auf 300000 

Einheiten. Durch unsere flexiblen 

Werksstrukturen können wir je nach 

MarktentwicklungsogareinVolumen 

von bis zu 400000 Fahrzeugen lokal 

produzieren“,erklärteReithofer. 

„Chinagehörtzudendreiwichtigsten 

Absatzmärkten der BMW Group 

weltweit und bietet gerade im Premiumsegment 

große Wachstumschancen“, 

so Reithofer. Die BMW AG produziertseit2003inShenyangFahrzeugeder3erund5erReihefürdenchinesischen 

Markt. Mit der Eröffnung des 

zweiten Fahrzeugwerks ist die Produktpalette 

um den X1 angewachsen. 

In den kommenden Wochen läuft 

auch der BMW 3er in Langversion in 

Tiexian.(wz) 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

HANDELSREGISTER 

Neueinträge,Änderungen,Löschungen–dasaktuelleHandelsregisterfür 

Regensburg,Amberg,Schwandorf, 

Weiden,Neumarkt,Landshutund 

Straubing. Seiten 26 bis 31 

CLUSTERFORUMCHINA 

HansG.Huber,SprecherdesUmweltclustersBayern,wirdam3.Julibeim 

IHK-ForumChinasprechen. Seite 32 

TERMINE 

DiewichtigstenMessen,Seminare 

undKulturtipps–kompaktzusammengefasstaufeinerSeite. 

Seite 32 

Auf der Busan International Motor Show konnte sich die Delegation um Wirtschaftsstaatssekretärin Katja Hessel (re.) von der Begeisterung der Koreaner 

fürdiebayerischenAutomobilmarkenpersönlichüberzeugen. Foto:Wirtschaftsministerium 

BayerischerLöweundasiatischerTiger 

SüdkoreagewinntfürFirmenimFreistaatzunehmendanBedeutungalsHandelspartnerundTüröffner 

VON THORSTEN RETTA 

RODING/SEOUL. Rein geografisch trennen 

beide Länder mehr als 8500 Kilometer.EinFlugwürdeüberzehnStundendauern.DennochwachsenSüdkorea 

und Bayern immer enger zusammen.DieGlobalisierungmacht’smöglich.DerTigerstaat 

inSüdostasienmit 

seiner leistungsstarken Wirtschaft 

undseinenhohentechnologischenFähigkeiten 

gehört zu den wichtigsten 

Wirtschaftspartnern Bayerns in der 

Region. 

Südkorea ist nicht nur auf Platz 15 

der weltgrößten Volkswirtschaften. 

Die semipräsidiale Republik ist die 

siebtgrößteExportnationderErdeund 

mit ihren 50 Millionen Einwohnern 

für Bayern nach der Volksrepublik 

China und Japan, und noch vor Indien,derdrittwichtigsteAbsatzmarktin 

Asien. Das Handelsvolumen zwischen 

Bayern undSüdkoreaist seit2006 von 

zweiauf3,5MilliardenEurogestiegen. 

Die koreanischen Importe aus Bayern 

stiegen 2011 im Vergleich zum Vor- 

REGENSBURG. Mehr als 100 Millionen 

Euro Umsatz erzielte die Unternehmensgruppe 

Resch&Frisch im Geschäftsjahr 

2011. Das ursprüngliche 

Umsatzziel von 95 Millionen Euro 

wurde damit deutlich übertroffen. Im 

Vergleich zum Vorjahr konnte der 

Umsatzsomit um satte8,6Prozent gesteigert 

werden. Das wirkt sich auch 

auf die Umsatzpläne für das laufende 

Geschäftsjahr aus: 105 Millionen Euro 

möchte der Backwarenspezialist aus 

Österreichumsetzten. 

Generiert werden die Millionen 

durch15eigeneFilialenimGroßraum 

Oberösterreich, 15500 Gastronomiekunden 

in Österreich, Deutschland, 

Italien und Schweiz sowie 140000 

Haushaltskunden in Österreich und 

dem süddeutschen Raum. Hergestellt 

werden die Backwaren in zwei Produktionswerken 

im oberösterreichischenWels.DamitdasrasanteWachs 

MARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


jahrum25Prozent.VorallemKfzund 

Kfz-Zubehör sowie Maschinen und 

elektrotechnischeErzeugnissewerden 

ausgeführt. Großen Anteil daran hat 

ein Freihandelsabkommen zwischen 

Südkorea und der EU, das 2011 in 

Kraft getreten ist und einen StufenplanfürdieSenkungbeziehungsweise 

Abschaffung der Zölle bis 2015 enthält. 

Zu den Profiteuren dieser fortschreitenden 

wirtschaftlichen Annäherung 

zählenauch regionale Firmen. 

Ende Mai reiste die bayerische Staatssekretärin 

für Wirtschaft, Infrastruktur, 

Verkehr und Technologie, Katja 

Hessel, in Begleitung einer 30-köpfigen 

Delegation aus den Branchen AutomobilundAutomobilzulieferer,Maschinen- 

und Anlagenbau, Chemie, 

Medizintechnik sowie Luft- und 

Raumfahrt nach Südkorea, um die 

KontaktebeiderLänderzuvertiefen. 

„Das Freihandelsabkommen bietet 

enorme Chancen für die Handelspartner.Knapp1000bayerischeUnternehmen 

pflegen bereits Geschäftsbezie- 

tum ungebrochen weitergeht, plant 

Inhaber und Geschäftsführer Josef 

RescheineMarktoffensiveinDeutschland. 

Ausgangspunkt soll Regensburg 

sein. 

„Die Ernährungsgewohnheiten in 

Bayern und Österreich sind länderübergreifendsehrähnlich“,sagtResch. 

„Die Region um Passau wurde bereits 

vonWelsausbeliefert.Fürdasangrenzende 

weitere Gebiet ist Regensburg 

deridealeStandort“,erklärterdieEntscheidungfürdenStandort.„Auchdie 

Nähe zum Heimatmarkt spielt eine 

Rolle.“ In der Domstadt unterhält das 

Unternehmen bereits seit Ende 2011 

eine Niederlassung, von der aus eine 

derdreiUmsatzstandbeine–dieHaushaltzustellung 

– auf dem deutschen 

Marktgetestetwurde.„ErsteTestsverliefen 

sehr erfolgsversprechend“, so 

der Geschäftsführer. In Österreich erreichterbereits 

vier bis fünf Prozent 

hungen zu unserem Partner in Asien. 

Da ist noch Luft nach oben“, sagt Hessel. 

„Der südkoreanische Markt 

brummtfürdenbayerischenInnovationsmotor.Gleichzeitigempfangenwir 

neue südkoreanische Direktinvestitionen 

mit offenen Armen“, erklärt HesseldenGrundnäher. 

Auch Oberpfälzer Unternehmen 

waren vertreten, neben derDancoAnlagenbau 

GmbH aus Alling bei Regensburg 

und HÖR Technologie aus 

Weiden auch die Stangl & Co. Präzisionstechnik 

GmbH aus Roding. Über 

ein Engagement in Südkorea habe er 

vor der Einladung durch das bayerische 

Wirtschaftsministerium nicht 

nachgedacht,erzähltdergeschäftsführende 

Gesellschafter Johann Stangl. 

ImNachhineinisterfroh,anderReise 

teilgenommenzuhaben.„AusdenGesprächenundKontaktenmitsüdkoreanischen 

Firmenvertretern ergaben 

sichwenigstenszweiKontakte,diegut 

zu uns passen würden. Diese werden 

wir versuchen zu intensivieren.“ BesondersbeeindrucktzeigtesichStangl 

aller Haushalte. Damit ist 

Resch&Frisch der einzige rein auf 

Backwaren spezialisierte HeimzustelleramMarkt. 

MitderDistributioninRegensburg, 

wo aktuell 27 Mitarbeiter beschäftigt 

werden, enden die Visionen Reschs 

aber nicht. Für 2013 plant er einen 

weiteren Standort in München, 2014 

soll Ulm folgen und im Anschluss die 

gesamtdeutsche Marktbearbeitung. 

Der hohe Pro-Kopf-Verbrauch an Brot 

in Deutschland mache den Markt 

hochinteressant. 

WürdedasZieleinermitÖsterreich 

vergleichbaren Marktdurchdringung 

erreicht werden, käme Resch&Frisch 

alleininBayernauf270000Haushalte, 

diebeliefertwürden.„DasKonzeptder 

Heimzustellung wird der fortschreitenden 

Überalterung der Gesellschaft 

und der damit einhergehenden eingeschränkten 

Mobilität gerecht“, erklärt 

vonderDynamikimLand.„Dortwird 

häufig in drei Schichten sieben Tage 

dieWochegearbeitetundpraktischalle 

Unternehmensvertreter, die wir getroffen 

haben, rechnen mit einem 

Wachstumvonmindestens30Prozent 

in den kommenden Jahren. Wer bei 

unsmitzehnProzentplant,giltbereits 

alsoptimistisch.“ 

Stangl hofft, durch die gewonnen 

Kontakte für sein Unternehmen auch 

Wachstumsmärkte jenseits der koreanischen 

Grenzen erschließen zu können. 

„In einem Radius von drei Flugstunden 

rund um Seoul erreicht man 

einViertelderWeltbevölkerung“,sagt 

der Geschäftsführer, der Südkorea als 

Türöffner für den gesamten südostasiatischenRaumsieht. 

Auch Hessel zieht ein positives Fazit 

der Reise: „Südkorea hat großes InteresseaneinervertieftenwirtschaftlichenZusammenarbeitmitBayern.FürdieZukunfthalteichdieneugeknüpften 

Kontakte für vielversprechend. 

Wir wollen sie in gegenseitigen Besuchenweitervertiefen.“ 

VonRegensburgausdendeutschenMarkterobern 

DerösterreichischeBackwarenspezialistResch&FrischplanteinegroßangelegteMarktoffensiveinDeutschland 

derChefvoninsgesamt1100Mitarbeitern. 

„Auch das stärkere Bedürfnis 

nachindividuellerFlexibilitätwirddadurchbefriedigt.“ 

Die Müller-Brot-Pleite wird die 

Chancen der Marktoffensive nicht geschmälert 

haben. Auch Resch unterhält 

ein Filialsystem. „Natürlich hat 

manauchinÖsterreichdieVorkommnisse 

um Müller Brot genau beobachtet. 

Der Markt ist durch diese Vorfälle 

sicher sensibilisiert“,meint Reschund 

weist auf seine Firmenprinzipien hin. 

„Unsere Rohstoffe kommen von vertraglich 

gebundenen Landwirten, die 

nach streng vorgegebenen Richtlinien 

produzieren. Das sichert eine nachvollziehbareHerkunftsgarantiefürdiewichtigstenRohstoffeundstelltnatürlich 

sicher, dass gentechnikfrei produziertwird.DieeigenenProduktionsanlagen 

durchlaufen regelmäßig QualitätsauditsdurchexterneInstitute.“(tr)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 26 | JULI 2012 HANDELSREGISTER 

● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Handelsregister- 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● einträge 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● –StandJuli2012– 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Neueintragungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Veränderungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Löschungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● Berichtigungen 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● –inAuszügen– 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

DieAngabensindohneGewähr. 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

AG REGENSBURG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

In () gesetzte Angaben der Anschrift und des GeschäftszweigeserfolgenohneGewähr: 

NEUEINTRAGUNGEN 

HRA8644-15.05.2012 

STAHLDELUXEE.K.,REGENSBURG 

PrüfeningerStr.95,93049Regensburg.(derLizenzhandel 

sowiederVerkaufundVertriebvonWerbeartikeln,Präsentationsobjekten 

und Möbeln.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift: Prüfeninger Str. 95, 93049 

Regensburg.DerInhaber/dieInhaberinhandeltallein.Inhaber:Großkopf,Holger,Regensburg,*10.06.1971. 

�� 

HRA8645-18.05.2012 

HORSYCLAE.K.,REGENSBURG 

Clermont-Ferrand-Allee 34, 93049 Regensburg. (Handel 

mit Pferden,insbesondere Turnierpferden,sowie die Ausbildung 

von Turnierpferden). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. 

Geschäftsanschrift: Clermont-Ferrand-Allee 34, 

93049 Regensburg. Der Inhaber / die Inhaberin handelt 

allein. Neuer Inhaber: Newin, Helmuth, Regensburg, 

*04.03.1953. 

�� 

HRA8646-18.05.2012 

CFFITNESSCHAME.K.INHABERCHRISTIANFADERL, 

CHAM 

Gewerbepark Chammünster Nord 3, 93413 Cham. (der 

Betrieb eines Fitnessstudios.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau.Geschäftsanschrift:GewerbeparkChammünster 

Nord 3,93413 Cham.Der Inhaber / die Inhaberin handelt 

allein. Inhaber: Faderl, Christian, Burglengenfeld, 

*14.08.1972. 

�� 

HRA8647-21.05.2012 

TOPCLEANGMBH&CO.KG,ARRACH 

Bahnhofstraße 19, 93474 Arrach. (Der Betrieb einer Wäscherei 

sowie die Verwaltung eigenen Vermögens.).Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Bahnhofstraße 

19, 93474 Arrach. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: 

TopCleanWäschereiGmbH,Arrach(AmtsgerichtRegensburg 

HRB 12920), einzelvertretungsberechtigt; mit der 

Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im 

Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder 

als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

�� 

HRA8648-31.05.2012 

TERRA-DUKTENERGIEPARKKIRCHDORFGMBH&CO. 

KG,KIRCHDORF 

Untermantelkirchen 3, 93348 Kirchdorf. (Errichtung und 

BetriebvonAnlagenzurErzeugungerneuerbarerEnergie, 

insbesonderedes„EnergieParkKirchdorf“.).Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Untermantelkirchen 3, 

93348 Kirchdorf. Jeder persönlich haftende Gesellschaftervertritteinzeln.JederpersönlichhaftendeGesellschaftersowiedessenjeweiligeGeschäftsführersindbefugt,im 


alsVertretereinesDrittenRechtsgeschäftevorzunehmen. 

Persönlich haftender Gesellschafter: terra-dukt Verwaltungs 

GmbH, Kirchdorf (Amtsgericht Regensburg HRB 

12969). 

�� 

HRB13131-14.05.2012 

NEKUMEDIAGMBH,NEUTRAUBLING 

Zwickauer Straße 11, 93073 Neutraubling. Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

08.05.2012. Geschäftsanschrift: Zwickauer Straße 11, 

93073Neutraubling.GegenstanddesUnternehmens:Produktion 

und Vertrieb von Werbemitteln, Druck- und Druckereierzeugnissen,Betrieb 

von Onlineportalen, web-Programmierung 

sowie Produktion von Produkt- und Imagefilmen. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. 

Geschäftsführer: Bernhuber, Markus, Hagelstadt, 

*12.08.1972; Goldmann,Nikola, Regensburg,*26.12.1978, 

jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 



�� 

HRB13132-14.05.2012 

YEKBETREIBERGESELLSCHAFTMBH,REGENSBURG 

Im Gewerbepark D 04, 93059 Regensburg. Gesellschaft 


21.04.2011. Die Gesellschafterversammlung vom 

04.04.2012 hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher Ingolstadt,Amtsgericht 

Ingolstadt HRB5927)derSatzung beschlossen. 

Geschäftsanschrift: Im Gewerbepark D 04, 

93059Regensburg.GegenstanddesUnternehmens:Kaufen, 

Verkaufen, Verpachten, Pachten und Betreiben von 

Blockheizkraftwerken aller Art, Kauf, Verkauf und Betrieb 

vonPhotovoltaikanlagen,WindanlagenundsonstigenProduktenvonErneuerbarenEnergiensowieKaufvonbiologischenKraftstoffen.Stammkapital:25.000,00EUR.Istnur 

einGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die 

GesellschaftdurchzweiGeschäftsführeroderdurcheinen 

Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. 

Geschäftsführer: Löhr, Klaus Paul, Leinburg, 

*27.07.1964, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, 

im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen 

oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

�� 

HRB13133-15.05.2012 

BERNHARDHILTLGMBH,DEUERLING 

Paul-Meisinger-Straße 6, 93180 Deuerling. Gesellschaft 


11.05.2012. Geschäftsanschrift: Paul-Meisinger-Straße 6, 

93180 Deuerling. Gegenstand des Unternehmens: Planung, 

Beratung, Projektarbeit von/in Telekommunikationsnetzen, 

Entwicklung von Produkten für Telekommunikationsnetze. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein 

Geschäftsführerbestellt,so vertritt er dieGesellschaftallein. 

Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die 


Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen ver- 

treten. Geschäftsführer: Hiltl, Bernhard, Deuerling, 




�� 

HRB13134-15.05.2012 

SPERGERHANDELSGMBH,ETTERZHAUSEN 

Nürnberger Str. 13 a, 93152 Etterzhausen. Gesellschaft 


20.04.2006, zuletzt geändert am 31.05.2011. Die Gesellschafterversammlung 

vom 03.05.2012 hat die Änderung 

des § 1 (Sitz, bisher Taufkirchen, Amtsgericht München 

HRB 172817) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Nürnberger Str. 13 a,93152 Etterzhausen.Gegenstand 

des Unternehmens: Nationaler und internationaler 

Handel mit elektronischen Geräten, Bauteilen und Zubehör. 

Rechtsgeschäfte, die öffentlich rechtlicher Genehmigungbedürfen,sindnichtGegenstanddesUnternehmens. 

Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 

Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft 


gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: 

Geschäftsführer: Sperger, Walter, Bad Abbach, 




�� 

HRB13135-18.05.2012 

WASSERKRAFTPÖHLAVERWALTUNGS-UG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),CHAM 

Pfarrer-Lukas-Str. 11, 93413 Cham. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

04.05.2012. Geschäftsanschrift: Pfarrer-Lukas-Str. 11, 

93413Cham.GegenstanddesUnternehmens:DieVerwaltung 

eigenen Vermögens, die Beteiligung an anderen Unternehmen 

sowie die Übernahme der persönlichen Haftung 

und der Geschäftsführung bei anderen Unternehmen, 

insbesondere Kommanditgesellschaften. Stammkapital: 

1.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, 

so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch die 

Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Geiling, Beate, Cham, *14.01.1961, mit der Befugnis, im 



�� 

HRB13136-18.05.2012 

KÖTHENBETEILIGUNGSGMBH,CHAM 

Mittelweg15,93413Cham.Gesellschaftmitbeschränkter 

Haftung.Gesellschaftsvertragvom11.05.2012.Geschäftsanschrift:Mittelweg15,93413Cham.GegenstanddesUnternehmens: 

Die Verwaltung eigenen Vermögens sowie 

der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen sowie 

die Übernahme der persönlichen Haftung und der Geschäftsführung 

bei Handelsgeschäften, insbesondere die 

Beteiligung als persönlich haftende geschäftsführende 

GesellschafterinanderSolardachKöthenGmbH&Co.KG 

mit dem Sitz in Cölbe.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist 

nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so 

wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder 

durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten.Geschäftsführer:Jahrstorfer,Maximilian, 

Moos, *19.02.1970; Panitz, Helmut Klaus, A - Ostermiething, 

*27.09.1958, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 

im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB13137-18.05.2012 

GRAFINIERTUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

REGENSBURG 

Speichergasse3,93047Regensburg.Gesellschaftmitbeschränkter 


30.03.2010. Die Gesellschafterversammlung vom 

30.04.2012 hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher Seubersdorf,AmtsgerichtNürnbergHRB26382)derSatzung 

beschlossen.Geschäftsanschrift:Speichergasse3,93047 

Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Die ErbringungvonDienstleistungenindenBereichenKommunkations- 

und Mediendesign sowie die Softwareentwicklung 

und -konzeption. Stammkapital: 750,00 EUR. Ist nur ein 





Geschäftsführer: Schön, Dominik, Seubersdorf, 




�� 

HRB13138-22.05.2012 

WAGEN360GMBH,REGENSBURG 

Wernerwerkstraße4,93049Regensburg.Gesellschaftmit 

beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 

19.04.2012. Geschäftsanschrift: Wernerwerkstraße 4, 

93049 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: Einkauf 

und Verkauf, Import und Export sowie Vermietung 

von - neuen und gebrauchten Fahrzeugen, - Fahrzeugteilen 

und Kfz-Zubehör - Campingteilen und Camping-Zubehör 

- Sport- und Freizeitartikel.Stammkapital: 25.000,00 

EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdie 

Gesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt, 

so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder 

durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen 

vertreten. Geschäftsführer: Schießl, Wolfgang, 

Regensburg, *01.08.1973, einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im 

eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen.EinzelprokuramitderBefugnis,im 


als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen:Luible,Katrin,Barbing,*08.04.1981. 

�� 

HRB13139-24.05.2012 

W&SELEKTROANLAGENTECHNIK 

VERWALTUNGS-GMBH,REGENSBURG 

Äußere Wiener Straße 17, 93055 Regensburg. Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag 

vom29.12.2010.Geschäftsanschrift:ÄußereWienerStraße 

17, 93055 Regensburg. Gegenstand des Unternehmens: 

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowie 

ÜbernahmederpersönlichenHaftung undder Geschäftsführung 

bei Handelsgesellschaften, insbesondere die Beteiligung 

als persönlich haftende geschäftsführende GesellschafterinbeiderW&SElektroanlagenTechnikGmbH 

& Co. KG mit dem Sitz in Regensburg, die die Installation 

vonElektroanlagensowie den Groß- und Einzelhandel mit 

ElektroartikelnallerArtzumGegenstandhat.Stammkapital: 


so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzwei 

Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 

mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: 

Skopan, Bernd, Rottenburg, *28.01.1955; Wolf, Markus, 

Regensburg, *20.07.1973, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft 

mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB13140-30.05.2012 

BENLEXGMBH,SCHIERLING 

Pfarrer-Laubmeier-Straße 9, 84069 Schierling. Gesellschaft 


vom 25.05.2012. Geschäftsanschrift: Pfarrer-Laubmeier- 

Straße 9, 84069 Schierling. Gegenstand des Unternehmens: 

Der Handel mit Maschinen jeglicher Art, insbesondere 

mit Landwirtschafts- und Forstmaschinen sowie 

Baumaschinen,fernerderHandelmitZubehörunddieReparatur 

solcher Maschinen. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Hofbauer, Gerlinde, 

Schierling, *19.06.1964, einzelvertretungsberechtigt; mit 

derBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB13141-30.05.2012 

R&RVERWALTUNGS-GMBH,OFFENSTETTEN 

Am Schmiedweiher 27, 93326 Abensberg-Offenstetten. 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag 

vom 18.05.2012. Geschäftsanschrift: Am Schmiedweiher 

27, 93326 Abensberg-Offenstetten. Gegenstand 

des Unternehmens: Beteiligung an sowie Übernahmevon 

GeschäftsführungundVertretungvonGesellschaften,insbesondere 

der R & R GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Offenstetten.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Greenwood-Mahlo, Ralph, Abensberg-Offenstetten, 

*07.01.1976, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 



Individuelle Büros vonder kompakten 

LösungbiszurmodularenGroßläche 

FrequentierteLagen fürDienstleister 

undHandelmitParkzonenvorderTür 

Kombi-Grundrisse für Verkauf, Ausstellung,Verwaltung,Service,Lager... 

3MietflächennachMaß Beispielevonvielen: 

Provisionsfrei: 0941/4008-131 

www.gewerbepark.de 

Top-AnbindungüberA3/93I3500kostenloseParkplätzeIca.15.000Besucher/TagI 

300FirmenIHotel,Tagung,GastronomieI 

NahversorgungISchulungIKinderkrippe... 

HRB13142-30.05.2012 

ARONGOGMBH,SIEGENBURG 

Mühlstraße 33, 93354 Siegenburg. Gesellschaft mit beschränkter 


24.02.2012. Geschäftsanschrift: Mühlstraße 33, 93354 

Siegenburg.GegenstanddesUnternehmens:An-undVerkauf 

und Verwaltung von Grundbesitz. Stammkapital: 

25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so 

vertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführer 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer 

oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam 


Marks, Berend Cornelis,München,*21.07.1959,einzelvertretungsberechtigt; 


mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter 

einesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen.Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem 

anderen Prokuristen: Molineus, Gerrit, Rottach-Egern, 

*13.06.1982;Overath,Silke,Dachau,*31.03.1972. 

�� 

HRB13143-30.05.2012 

VMGRUNDBESITZGMBH,SCHIERLING 

Buchhausen 14, 84069 Schierling. Gesellschaft mit beschränkter 


16.05.2012. Geschäftsanschrift: Buchhausen 14, 84069 

Schierling. Gegenstand des Unternehmens: Der auch nur 

anteiligeErwerb,insbesonderedurchKauf,Tausch,Miete, 

Leasing,PachtundErbpacht,dieVerwaltungunddieVeräußerung 

sowie Überlassung von Grundstücken, einschließlich 

Wohnungs- und Teileigentum und grundstücksgleichen 

Rechten aller Art.-, die direkte oder indirekte 

Beteiligung an anderen Unternehmen und Gesellschaften, 

die Projektierung von (Teil-) Grundstücken aller 

Art sowie die Verwaltung eigenen Vermögens. Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt, 




Schwaiger, Veronika, Schierling, *28.08.1951, einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der 

GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertreter 

einesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB13144-31.05.2012 

MBENERGIEEFFIZIENZGMBH,BERATZHAUSEN 

Sudetenstr.50,93176Beratzhausen.Gesellschaftmitbeschränkter 


23.05.2012. Geschäftsanschrift: Sudetenstr. 50, 93176 

Beratzhausen. Gegenstand des Unternehmens: Energieberatung, 

energieberatungsnahe Dienstleistungen, Energieeffizienzberatung, 

-umsetzung und -auditierung sowie 

Einkaufs- und Bürodienstleistungen. Stammkapital: 






Bschick,Markus,Beratzhausen,*01.09.1976,einzelvertretungsberechtigt; 

mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 

DrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB13145-31.05.2012 

BRÄUGMBH,RIEKOFEN 

Oberehring 17, 93104 Riekofen. Gesellschaft mit beschränkter 


10.05.2012.Geschäftsanschrift:Oberehring17,93104Rie- 

kofen.GegenstanddesUnternehmens:TransportvonWaren 

und Gütern aller Art. Stammkapital: 25.000,00 EUR. 

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,so 



vertreten. Geschäftsführer: Bräu, Ludwig, Sünching, 

*26.11.1951; Mehinovic, Esad, Schierling, 

*29.10.1978, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der 

Befugnis,im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte 

abzuschließen. 

�� 

GnR671-24.05.2012 

MOSHCOLLECTIVEEG,REGENSBURG 

(Krebsgasse 6,93047 Regensburg).Eingetragene Genossenschaft. 

Satzung errichtet am 28.02.2012. Gegenstand 

des Unternehmens: Organisation, Betreuung, Durchführung 

und Abwicklung von Events und Veranstaltungen; 

Aquirierung von Aufträgen und Personalvermittlung für 

Veranstaltungen; Beschaffung von Betriebsmitteln für 

Veranstaltungen; Durchführung von Schulungs- und Fortbildungsmaßnahmen; 

Betrieb einesLiveclubs.DieGenossenschaft 

wird durch zwei Vorstandsmitglieder gemeinsam 

vertreten. Vorstand: Kleber, Florian, Regensburg, 

*17.01.1983;Meyer,Udo,Regensburg,*11.04.1976. 

�� 

VR200823-16.05.2012 

JUNIOREN-FÖRDER-GEMEINSCHAFTDONAU-KICKERS 

SAALE.V.,SAAL/DONAU 

(Langhausstr.15,93342Saal/Donau-Mitterfecking). 

�� 

VR200824-21.05.2012 

FREUNDE„ALTER“TECHNIKNEUKIRCHEN- 

SPANDLBERGE.V.,NEUKIRCHENB.HL. 

BLUT-SPANDLBERG 

(Pater-Fortunat-Str.16,93453Neukirchenb.Hl.Blut). 

�� 

VR200825-21.05.2012 

GUßSTOAKIRCHENROHRBACHE.V.,WALDERBACH 

OT Kirchenrohrbach (Am Stockberg 7, 93194 Walderbach). 

�� 

VR200826-21.05.2012 

DARTCLUBEGGMÜHLE.V.,SCHIERLING 

OrtsteilEggmühl(Unterlaichling101,84069Schierling). 

�� 

VR200827-23.05.2012 

STAMMTISCHD´7GSCHEIDNE.V.,EGLSEE 

(Gemeinde Brunn) (Zum Alten Hof 6, 93164 

Brunn/Eglsee). 

VERÄNDERUNGEN 

HRA4941-10.05.2012 

KELHEIMERUMSCHLAGS-UND 

SPEDITIONSGESELLSCHAFTM.B.H&CO.KG, 

KELHEIM 

Hafenstr. 4, 93309 Kelheim. Firma geändert, nun: Kelheimer 

Umschlags- und Speditionsgesellschaft mbH & 

Co.KG. 

�� 

HRA5011-10.05.2012 

JOSEFMEIXENSPERGERGMBH&COKG,CHAM 

Am Taschinger Berg 10, 93413 Cham. Firmenaten (Sitz) 

geändert,nun: Persönlich haftender Gesellschafter: Josef 

Meixensperger Geschäftsführungs-GmbH, Cham (AmtsgerichtRegensburgHRB6266). 

�� 

HRA5640-11.05.2012 

WHIWARENHANDELSGMBH&CO.LEASINGKG, 

CHAM 

AmTaschingerBerg10,93413Cham.NachSitzverlegung 

hier berichtigt: Persönlich haftender Gesellschafter: WHI 

Warenhandelsgesellschaft mbH, Cham (Amtsgericht RegensburgHRB4735). 

�� 

HRA8586-11.05.2012 

KIEFLTRANSPORTEU.BAUSTOFFEE.K.,WEIDING 

Bahnhofstr. 8, 93495 Weiding. Das von dem EinzelkaufmannKiefl,Friedrich,Weiding,*16.11.1976unterderFirma 

KieflTransporte u.Baustoffee.K.mit demSitzin Weiding 

betriebene einzelkaufmännische Unternehmen wurde mit 

sämtlichen Aktiva und Passiva mit Ausnahme der Aktiva 

und Passiva, die in der Sonderbilanz aufgeführt sind, aus 

demVermögengemäßAusgliederungserklärungundAusgliederungsvertrag 

je vom 23.03.2012 auf die Friedrich 

Kiefl GmbH & Co. KG mit dem Sitz in Weiding (Amtsgericht 

Regensburg HRA 8589) ausgegliedert. Die Firma ist 

erloschen. Nicht eingetragen: Den Gläubigern der an der 

Ausgliederung beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnensechsMonatennachdemTag,andemdieEintragung 

der Ausgliederung in das Register des Sitzes desjenigen 

Rechtsträgers,dessen Gläubiger sie sind,nach §§ 125, 19 

Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren Anspruch 

nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit 

zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu,wenn 

sie glaubhaft machen, dass durch die Ausgliederung die 

ErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRA8589-11.05.2012 

FRIEDRICHKIEFLGMBH&CO.KG,WEIDING 

Bahnhofstr.8,93495Weiding.DieGesellschafthatimWege 

der Ausgliederung gemäß Ausgliederungsvertrag vom 

23.03.2012 sowie Beschluss der Gesellschafterversammlung 

der übernehmenden Gesellschaft vom 23.03.2012 

sämtliche Aktiva und Passiva der Kiefl Transporte und 

Baustoffe e.K.mit dem Sitz in Weiding (Amtsgericht HRA 

8586) mit Ausnahme der Aktiva und Pasiva, die in der 

Sonderbilanz aufgeführt sind, übernommen. Nicht eingetragen:DenGläubigernderanderAusgliederungbeteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonatennach 

demTag,andemdieEintragungderAusgliederungindas 

Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen 

Gläubiger sie sind,nach §§ 125,19 Abs.3UmwG bekannt 

gemacht worden ist,ihren Anspruch nach Grund und Höhe 

schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie 

nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht 

ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, dass 

durchdieAusgliederungdieErfüllungihrerForderung gefährdetwird. 

�� 

HRA5971-15.05.2012 

BERGMANNGMBH&CO.KG,REGENSBURG 

ObertraublingerStr.24,93055Regensburg.Geschäftsanschrift:Kirchweg5,93055Regensburg. 

�� 

HRA737515.05.2012 

IN-TRUSTBIOGAS25.GMBH&CO.KG,REGENSBURG 

Albertstr.2, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: Persönlich 

haftender Gesellschafter: in-TRUST Verwaltungs 

GmbH,Regensburg(RegensburgHRB9307).Firmageändert, 

nun: Persönlich haftender Gesellschafter: in-TRUST 

Beteiligungs GmbH, Regensburg (AG Regensburg HRB 

11083). 

�� 

HRA8352-21.05.2012 

STORE-GERMANYE.K.,REGENSBURG 

Donaustaufer Straße 150, 93059 Regensburg. Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Unterislinger Weg 10a, 93053 

Regensburg. 

�� 

HRA5107-29.05.2012 

ERPVERMÖGENSVERWALTUNGGMBH&CO.KG, 


REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 25,93059 Regensburg.Einzelprokura: 

Witt,Johannes,Regensburg,*22.12.1966. 

�� 

HRA5690-29.05.2012 

BONUSBAUSTOFFEGROßHANDELSGMBH&CO.KG, 

CHAM 

Janahof 2,93413 Cham. Jeder Liquidator vertritt einzeln. 

Eingetreten: Liquidator: Dischner, Josef, Weiding, 



oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRA7099-30.05.2012 

WEINZIERLOHG,REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Ausgeschieden: 

Persönlich haftender Gesellschafter: Weinzierl, Karl- 

Dieter, Regensburg, *25.05.1957. Eingetreten: Persönlich 

haftender Gesellschafter: Raith, Thomas, Regensburg, 

*20.09.1964. 

�� 

HRA7686-30.05.2012 

WINDPARKCOTTBUSERHALDEGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

Gesandtenstr. 3, 93047 Regensburg. Sitz verlegt, nun: 

Hamburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Am Sandtorkai 

70, 20457 Hamburg. Nun Amtsgericht Hamburg 

HRA114747. 

�� 

HRA8637-31.05.2012 

XYZPROJEKTGMBH&CO.BETRIEBS-KG, 

REGENSBURG 

Galgenbergstr. 25, 93053 Regensburg. Firma geändert, 

nun: Dörnberg-Viertel Projekt GmbH & Co. KG. Firma geändert, 

nun: Persönlich haftender Gesellschafter: Dörnberg-Viertel-Projekt 

Verwaltungs-GmbH, Regensburg 

(AmtsgerichtRegensburgHRB13115). 

�� 

HRB4358-15.05.2012 

EUROASSEKURANZVERSICHERUNGSMAKLER 

AKTIENGESELLSCHAFT,REGENSBURG 

Dr.-Gessler-Str.37,93051Regensburg.Bestellt:Vorstand: 

Prantl,HermannSimon,Regensburg,*11.02.1958. 

�� 

HRB5085-15.05.2012 

WOHNRAUMBESCHAFFUNGS-UND 

STADTENTWICKLUNGSGESELLSCHAFTNEUSTADT 

A.D.DONAUGESELLSCHAFTMITBESCHRÄNKTER 

HAFTUNG,NEUSTADTA.D.DONAU 

Stadtplatz1,93333Neustadt/Donau.Geschäftsanschrift: 

Stadtplatz1,93333Neustadt/Donau.Ausgeschieden:Geschäftsführer: 

Moritz, Max, Diplom-Bauingenieur (FH), 

Neustadt/Donau. Bestellt: Geschäftsführer: Kronauer, 

Markus,Neustadt/Donau,*29.05.1973. 

�� 

HRB7826-15.05.2012 

INTERTRANSGMBH 

SPEDITION-SCHIFFSBEFRACHTUNG-LOGISTIC, 

REGENSBURG 

Osthafenstraße5,93055Regensburg.Geändert,nun:Geschäftsanschrift:Osthafenstraße5,93055Regensburg. 

�� 

HRB8863-15.05.2012 

LABANALYSISINTERNATIONALGMBH,REGENSBURG 

Salzgasse 8, 93059 Regensburg. Die Gesellschaft ist aufgelöst. 

�� 

HRB8863-15.05.2012 

LABANALYSISINTERNATIONALGMBH,REGENSBURG 

Salzgasse8,93059Regensburg.IstnureinLiquidatorbestellt, 

so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere 

Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei 

Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit 

einem Prokuristen vertreten. Vertretungsbefugnis geändert, 

nun: Liquidator: Seiler, Susanne, Regensburg, 

*11.11.1968. 

MedienberaterOliverSchäfer über 

WerbunginderWirtschaftszeitung. 

„Regionalitätverbindet. 

MitderWirtschaftsschaftszeitungbringengen wirEntscheider der 

inOstbayern 

zusammen.“ 

Oliver Schäfer Tel.:0941/207-397 

oliver.schaefer@mittelbayerische.de 

WWW.DIE-WIRTSCHAFTSZEITUNG.DE 

ZwölfIdeen 

konkurrieren 

UnserInnovationspreis2011 

OSTBAYERN. Ein „StromERzähler“, 

der die Energiekosten senkt, ein 

neuartiger Brandschutz für Tunnel, 

ein Online-Vertrieb für Kaffeespezialitätenoder 

eine Hebebühne, die 

ausschließlich mit Wasserund Luft 

funktioniert–das sind nur einige 

der Ideen, die um den Innovations- Raumfür 

preis 2011 der Wirtschaftszeitung 

konkurrieren. Über zwölf Monate 

hinweg haben wir jeweils einen 

Kandidaten aus der Regionpräsen- Visionen 

tiert.Indieser Ausgabe stellen wir 

alleIdeenimKurzporträtnochmals ArchitektenundProjektiereraus 

vor.DerSiegerwirdam9.Märzprä- derRegionsetzenMaßstäbeim 

miertund in der nächsten WZ-Ausgabevorgestellt. 

Industrie-undGewerbebau.Seiten 9-16 

Aufgrundder großenResonanz 

NR.3•MÄRZ 2012 • 

�� 

HRB8876-15.05.2012 

LERAGVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

REGENSBURG 

Guerickestr. 41, 93053 Regensburg. Geschäftsanschrift: 

Guerickestr. 41, 93053 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Laubereau,Wolfgang,Zeitlarn,*14.09.1937. 

Bestellt: Geschäftsführer: Dr. Laubereau, Stephan, Kelkheim, 

*26.01.1966, einzelvertretungsberechtigt; mit der 




�� 

HRB9656-15.05.2012 

INTERTRANSREEDEREIVERWALTUNGSGMBH, 

REGENSBURG 

Passauer Str. 10, 93055 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Osthafenstraße5,93055Regensburg. 

�� 

HRB10020-15.05.2012 

BOS.TENAGGESELLSCHAFTFÜRANGEWANDTE 

BETRIEBSWIRTSCHAFT,REGENSBURG 

Franz-von-Taxis-Ring 26 - 28, 93049 Regensburg. Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Franz-von-Taxis-Ring 30- 

32,93049Regensburg. 

�� 

HRB11970-15.05.2012 

IPA-SYSTEMGMBH,ABENSBERG 

Kreittmayrstraße 11b, 93326 Abensberg. Geschäftsanschrift: 

An den Sandwellen 114, 93326 Abensberg. Bestellt: 

Geschäftsführer: Gammel, Michael, Abensberg,


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG REGENSBURG 

– Fortsetzung – 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Schabmüller-Jahn,Ingo,Abensberg,*26.10.1969. 

�� 

HRB7853-16.05.2012 

SSVJAHN2000GMBHMARKETING&VERWALTUNG, 

REGENSBURG 

Prüfeninger Str. 57 a, 93049 Regensburg. Bestellt: Geschäftsführer: 

Baumeister, Johannes, Regensburg, 




�� 

HRB8460-16.05.2012 

COPY&PAPERGMBH,REGENSBURG 

Universitätsstr. 31, 93053 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 10.05.2012 hat die Erhöhung des 

Stammkapitalsum 75.000,00EURunddieÄnderungdes 

§ 3 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Universitätsstr. 31, 93053 Regensburg. Neues 

Stammkapital:150.000,00EUR. 

�� 

HRB10424-16.05.2012 

VHWFAHRSCHULELUCKY-DRIVEGMBH,TIEFENBACH 

Hauptstr. 17, 93464 Tiefenbach. Die Gesellschafterversammlungvom08.05.2012hatdieErhöhungdesStammkapitals 

um 8.400,00 EUR und die Änderung des § 3 

(Stammkapital)derSatzungbeschlossen.NeuesStammkapital: 

33.600,00 EUR. Bestellt: Geschäftsführer: Hajek, 

Thomas, Willmering, *31.03.1966, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 

sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 


�� 

HRB11070-16.05.2012 

PGTRADE&SALESGMBH,REGENSBURG 

Osterhofener Straße 7, 93055 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 02.05.2012 hat die Erhöhung 

desStammkapitalsum50.000,00EURunddieÄnderung 

des § 6 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neues 

Stammkapital:1.800.000,00EUR. 

�� 

HRB12022-16.05.2012 

RKCONSULTINGUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

SINZING 

Bahnweg 5, 93161 Sinzing. Die Gesellschafterversammlung 

vom 11.05.2012 hat die Änderung der Ziffer 1 (Sitz) 

des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neuer Sitz: Regensburg. 

Geschäftsanschrift: Hofer Str. 11, 93057 Regensburg. 

�� 

HRB12760-16.05.2012 

RI-AS-BAUUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

MINTRACHING 

Seeweg 6, 93098 Mintraching. Die Gesellschafterversammlung 

vom 02.05.2012 hat die Satzung neu gefasst. 

Dabei wurde geändert: Vertretungsregelung. Ist nur ein 




Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.Vertretungsbefugnis 

geändert,nun: Geschäftsführer: 

Scheuerer, Alexander, Maxhütte-Haidhof, 




Bestellt: Geschäftsführer: Ißler, Ramona, 

Mintraching, *13.08.1962, einzelvertretungsberechtigt; 


eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12769-16.05.2012 

ELBERGMBH,REGENSBURG 

Im Gewerbepark C 25, 93059 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Bretthauer, Christian, München, 

*25.03.1960. Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: 

Dr. Koniarski, Lothar, Bad Abbach, 

*02.12.1955, einzelvertretungsberechtigt. Einzelprokura: 

Witt,Johannes,Regensburg,*22.12.1966. 

�� 

HRB6492-18.05.2012 

MDSMAIN-DONAUSCHIFFAHRTSGESELLSCHAFT 

MBH,REGENSBURG 

Osthafenstr.5,93055Regensburg.DieGesellschafterversammlung 

vom 25.04.2012 hat die Änderung der §§ 4 ( 

Geschäftsjahr) und 7 (Jahresabschluss, Ergebnisverwendung)desGesellschaftsvertragesbeschlossen. 

�� 

HRB10407-18.05.2012 

SULZENBACHER&GÜRSTERVERWALTUNGSGMBH, 

NEUTRAUBLING 

Pommernstraße 17+19, 93073 Neutraubling. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Groß, Michael, Hemau, 

*07.05.1966.Bestellt:Geschäftsführer:Sulzenbacher,Sabine,Alteglofsheim,*07.04.1968. 

�� 

HRB10585-18.05.2012 

FRITSCHHAGELEITMANAGEMENTGMBH, 

REGENSBURG 

Gesandtenstr. 3 - 5, 93047 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 09.05.2012 hat die Änderung des § 

1 (Firma) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neue 

Firma:FHManagementGmbH. 

�� 

HRB10596-18.05.2012 

LABORFRIEDLEGMBH,REGENSBURG 

Im Gewerbepark D 22, 93059 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 


des § 2 (Sitz) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. 

Neuer Sitz: Tegernheim. Geschäftsanschrift: Von-Heyden-Str.11,93105Tegernheim. 

�� 

HRB11122-18.05.2012 

U.T.E.INGENIEURGMBH,REGENSBURG 

Ludwig-Eckert-Straße 8, 93049 Regensburg. Geändert, 

nun:Geschäftsanschrift:Ludwig-Eckert-Straße10,93049 

Regensburg. 

�� 

HRB11923-21.05.2012 

HOBAFOODMANUFAKTURGMBH,REGENSBURG 

Dr.-Gessler-Straße20,93051Regensburg.Geändert,nun: 

Geschäftsanschrift:Dornierstr.2,93049Regensburg. 

�� 

HRB2244-22.05.2012 

COLEPREGENSBURGGMBH,REGENSBURG 

unkersstraße 7, 93055 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Andreas,Wenzel,Dortmund,*21.02.1962. 

�� 

HRB7161-22.05.2012 

GALILEOGMBH,REGENSBURG 

Arnulfsplatz 6, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Puglisi,Antonino,Regensburg,*06.12.1975. 

Bestellt: Geschäftsführer: Puglisi, Giovanna, Regensburg, 




�� 

HRB8631-22.05.2012 

AGRIMONTGMBH,ABENSBERG 

Aumühlstr. 6a, 93326 Abensberg. Die Gesellschafterversammlung 

vom 09.05.2012 hat die Änderung der §§ 3 

(GegenstanddesUnternehmens)und4(Bekanntmachungen) 

des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Aumühlstr.6a,93326 Abensberg.Neuer Unternehmensgegenstand:Einzel-undGroßhandelmitmineralischenGrundstoffenundanderenErzeugnissenfürLandund 

Forstwirtschaft, Tierernährung, Garten- und Landschaftsbau, 

Baubereich, pharmazeutischen Einsatz und 

andereSpezialanwendungen. 

�� 

HRB9690-22.05.2012 

CHILIPAPERGMBH,CHAM 

Steinmarkt 9, 93413 Cham. Geschäftsanschrift: Badstr. 

19,93413Cham. 

�� 

HRB9964-22.05.2012 

DÖMGESARCHITEKTENAG,REGENSBURG 

Boelckestraße 38, 93051 Regensburg. Vertretungsbefugnisgeändert,nun:Vorstand:Eckert,Thomas,Regensburg,*25.05.1964;Fischer,Robert,Regensburg,*17.04.1951,jeweils 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit 

sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. 

�� 

HRB11617-22.05.2012 

INUSMEDICALCENTERAG,FURTHIMWALD 

Dr.Adam Voll Straße 1, 93437 Furth im Wald. Die Hauptversammlung 

vom 10.05.2012 hat die Änderung des § 1 

(Sitz) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Cham. Geschäftsanschrift:FurtherStraße19,93413Cham. 

�� 

HRB12232-22.05.2012 

AHPVERMÖGENSVERWALTUNGSGMBH, 

REGENSBURG 

Gutenbergplatz 4, 93047 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Spangler, Ivonne, Pielenhofen, 

*02.10.1976. Bestellt: Geschäftsführer: Nerb, Franz, Rodgau,*27.03.1959,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

HRB12235-22.05.2012 

NEUBAUERHAUSVERWALTUNGSGESELLSCHAFTUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),NITTENDORF 

Josef-Geller-Straße 5, 93152 Nittendorf. Die Gesellschaft 

ist infolge der mit Gesellschafterbeschluss vom 12.01 

2012 beschlossenen Sitzverlegung ins Ausland (L 2953 

Luxembourg,rueTheodoreEberhard65)aufgelöst. 

�� 

HRB12466-22.05.2012 

BALEVGMBH,REGENSBURG 

ImGerwerbeparkD30,93059Regensburg.VonAmtswegenberichtigt:Geschäftsanschrift:ImGewerbeparkD30, 

93059 Regensburg. Die Gesellschaft wird durch den/die 

Liquidator/envertreten.Bestellt:Liquidator:Ruskov,Konstantin, 

Leipzig,*26.10.1977, einzelvertretungsberechtigt; 


eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfte 

abzuschließen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Raykov, Erika, Regensburg, *11.12.1984. Die Gesellschaft 

istaufgelöst. 

�� 

HRB4079-23.05.2012 

VOX-WERBUNG-GMBH,REGENSTAUF 

Dr.-Robert-Eckert-Str. 3, 93128 Regenstauf. Bestellt: Geschäftsführer: 

Eckert Freiherr von Waldenfels, Alexander, 

Regensburg, *24.08.1968, einzelvertretungsberechtigt; 


eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfte 

abzuschließen. Vertretungsbefugnis geändert, 

nun: Geschäftsführer: Dr. Bauer, Stephan, Schwandorf, 

*30.03.1962. Prokura erloschen: Freiherr von Waldenfels, 

Alexander,Regenstauf. 

�� 

HRB4291-23.05.2012 

BAYERNSERLEBNISTRACHTENHAUSGMBH, 

STAMSRIED 

Bernbachstr. 8, 93491 Stamsried. Die Gesellschafterversammlungvom14.05.2012hatdieÄnderungder§§1(Firma) 

und 2 (Gegenstand des Unternehmens) des Gesellschaftsvertragesbeschlossen.NeueFirma:Ebnet-Gruppe 

GmbH.NeuerUnternehmensgegenstand:Herstellungund 

EntwicklungvonLadungsträgern(Stahl,Kunststoff,gewobene 

Stoffe), Herstellung und Entwicklung von textilen 

Einsatzgefachen sowie Herstellung von und Handel mit 

TextilienundBekleidungsamtAccessoires. 

�� 

HRB10866-23.05.2012 

ABENSBERGERMASSIVHOLZSCHREINEREIGMBH, 

ABENSBERG 

Gaden32,93326Abensberg.DieGesellschafterversammlung 

vom 21.05.2012 hat die Änderung des § 9 (Gesellschafterbeschlüsse)desGesellschaftsvertragesbeschlossen. 

�� 

HRB11056-23.05.2012 

DEUTSCHORDENSHAUSREGENSBURG 

BETRIEBS-GMBH,REGENSBURG 

Ägidienplatz 6, 93047 Regensburg. Bestellt: Geschäftsführer: 

Hagl, Alois, Maxhütte-Haidhof, *08.08.1944, mit 

derBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichalsVertreter 

eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Endres, Alexandra, Bad Abbach, 

*04.08.1970; Richter, Barbara, Wackersdorf, 

*17.05.1975. Vertretungsbefugnis geändert, nun: Geschäftsführer: 

Dr. Götz, Karlheinz, Sinzing, *04.05.1941, 

mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als 

VertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB12586-23.05.2012 

BORNSCHLEGLBETEILIGUNGENAN 

HANDELSUNTERNEHMENUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WÖRTH/DONAU 

Schwarzer Helm 22, 93086 Wörth/Donau. Die Gesellschafterversammlung 


des Stammkapitals um 24.500,00 EUR und die NeufassungderSatzungbeschlossen.Dabeiwurdegeändert:Firma, 

Stammkapital und Vertretungsregelung. Neue Firma: 

Bornschlegl Beteiligungen an Handelsunternehmen 

GmbH. Neues Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein 





�� 

HRB12880-23.05.2012 

JOSEFSTAUNERHOLDINGGMBH,WILLMERING 

Gartenstraße 7, 93497 Willmering. Die Gesellschafterversammlungvom23.03.2012hatdieErhöhungdesStammkapitals 

um 2.444.219,00 EUR und die Änderung des § 4 

(Stammkapital)derSatzungbeschlossen.NeuesStammkapital:2.469.219,00EUR. 

�� 

HRB11387-24.05.2012 

SEIDLCONSULTINGGMBH,REGENSBURG 

Hackengässchen 2,93047 Regensburg. Über das Vermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des Amtsgerichts 

Regensburg vom 21.05.2012 (Az.54 IN 30/12) das 

Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft ist 

dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 

65GmbHG. 

�� 

HRB11717-24.05.2012 

MEINSPORTPLATZUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

REGENSBURG 

Speichergasse3,93047Regensburg.NeuerSitz:Amberg. 

Geschäftsanschrift: Kaiser-Wilhelm-Ring 43, 92224 Amberg.SitzverlegtnachAmberg(nunAmtsgerichtAmberg 

HRB5021). 

�� 

HRB8348-25.05.2012 

L-TECLACKTECHNIKGMBH,CHAM 

Mittelweg 13, 93413 Cham. Einzelprokura mit der Befugnis, 


oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen:Finet,Francois,Heidelberg,*31.05.1971. 

�� 

HRB9538-25.05.2012 

ESOLANVERWALTUNGS-GMBH,ABENSBERG 

Vorderer Steinberg 18, 93326 Abensberg. Prokura erloschen:Lidl,Georg,Kirchdorf,*05.02.1977;Reichl,Werner, 

Neustadt/Donau-Marching,*15.06.1972. 

�� 

HRB11837-25.05.2012 

VERIOEUROPEGMBH,NEUTRAUBLING 

Neugablonzer Str. 1, 93073 Neutraubling. Prokura erloschen: 

Nagaoka, Taro, Colorado, *07.04.1970. Einzelprokura: 

Sakae, Tomoyuki, Green River Drive,Colorado, 

*26.05.1973. 

�� 

HRB6092-29.05.2012 

KROGNER-KORNALIKMODEGMBH,FURTHI.WALD 

Kötztinger Str. 16, 93437 Furth i. Wald. Geschäftsanschrift: 

Kötztinger Str. 16, 93437 Furth i. Wald. Bestellt: 

Geschäftsführer: Krogner-Kornalik, Joachim, Furth im 

Wald, *20.05.1955, einzelvertretungsberechtigt; mit der 



abzuschließen.Ausgeschieden: Geschäftsführer: Jarosch, 

Sabine,Furthi.Wald,*14.06.1970. 

�� 

HRB9754-29.05.2012 

FAHRSCHULEKLATTGMBH,PFATTER 

Haidauer Straße 31, 93102 Pfatter. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Maxstraße8,93093Donaustauf. 

�� 

HRB3996-30.05.2012 

AUTOLACKIEREREIBAUMERGMBH,REGENSBURG 

Auweg 11, 93055 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Auweg11,93055Regensburg. 

�� 

Das Paradies gibts hier – 

jetzt den Garten 

verschönern! 

HRB7319-30.05.2012 

SABSÜDDEUTSCHEANLAGENBAUGMBH,RODING 

Wernher-von-Braun-Str. 10, 93426 Roding. Bestellt: Geschäftsführer: 

Feßmann, Alexander, Germering, 




�� 

HRB8362-30.05.2012 

TELISFINANCIALSERVICESHOLDING 

AKTIENGESELLSCHAFT,REGENSBURG 

Ziegetsdorfer Straße 116, 93051 Regensburg. Die Hauptversammlung 


(Grundkapital, genehmigtes Kapital) der Satzung beschlossen. 

Der Vorstand ist durch Beschluss der Hauptversammlungvom11.05.2012ermächtigt,dasGrundkapital 

mit Zustimmung des Aufsichtsrates bis zum 

31.12.2015durchAusgabeneuer,aufdenNamenlautende 

AktiengegenBar-undSacheinlageeinmalodermehrmals 

um insgesamt bis zu 525.000,00 EUR zu erhöhen, wobei 

das Bezugsrecht der Aktionäre ausgeschlossen werden 

kann(GenehmigtesKapital2012/I). 

�� 

HRB9398-30.05.2012 

PETER´SFAHRSCHULEREGENSBURGGMBH, 

REGENSBURG 

Weißenburgstraße 10, 93055 Regensburg. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Marx,Hermann,Maxhütte-Haidhof, 

*08.03.1967. 

�� 

HRB10589-30.05.2012 

RASTPARK 

GRUNDSTÜCKSVERWALTUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

REGENSBURG 

ImGewerbeparkC25,93059Regensburg.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Bretthauer, Christian, München, 

*25.03.1960. Einzelprokura: Witt, Johannes, Regensburg, 

*22.12.1966. 

�� 

HRB11127-30.05.2012 

U+CBETEILIGUNGSHOLDINGGMBH,REGENSBURG 

(Ladehofstraße 26, 93049 Regensburg). Allgemeine Vertretungsregelung 

von Amts wegen berichtigt: Die Gesellschaftwirddurchden/dieLiquidator/envertreten.Vertretungsbefugnis 

von Amts wegen berichtigt:Liquidator:Urmann, 

Thomas, Regensburg, *27.03.1971. Das Insolvenzverfahren 

ist durch Beschluss des Amtsgerichts Regensburgvom02.05.2012(Az.52IN367/10)nachSchlussverteilungaufgehobenworden.DieGesellschaftbleibtaufgelöst. 

�� 

HRB11127-30.05.2012 

U+CBETEILIGUNGSHOLDINGGMBH,REGENSBURG 

(Ladehofstraße26,93049Regensburg).ÜberdasVermögen 

der Gesellschaft ist durch Beschluss des Amtsge- 

DTP 

richtsRegensburgvom09.07.2010(Az.52IN367/10)das 

Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft ist 

dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 

65GmbHG. 

�� 

HRB11504-30.05.2012 

HTI-RODINGGMBH,RODING 

Prombacher Straße 5, 93426 Roding. Die Gesellschafterversammlung 


(Sitz) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neuer 

Sitz: Schorndorf. Geschäftsanschrift: Litzling 1, 93489 

Schorndorf. 

�� 

HRB12094-30.05.2012 

SCHNEIDERELECTRICSACHSENWERKGMBH, 

REGENSBURG 

Rathenaustraße 2, 93055 Regensburg. Bestellt: Geschäftsführer: 

Vogl, Alois Manfred, Regensburg, 




Prokura erloschen: Vogl, Manfred, Regensburg,*09.01.1968. 

�� 

HRB13115-30.05.2012 

XYZPROJEKTGMBH,REGENSBURG 

Galgenbergstraße 25, 93053 Regensburg. Die Gesellschafterversammlung 


der §§ 1 (Firma) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) 

des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neue Firma: 

Dörnberg-Viertel-Projekt Verwaltungs-GmbH. Neuer Unternehmensgegenstand: 

Erwerb, Projektierung, Erschließung 

und Verwertung sowie Verwaltung von Grundbesitz 

im sog. Dörnberg-Viertel in Regensburg (Grundstücke im 

Bereich der Ladehofstraße und Umgebung). Rechtsgeschäfte,dieöffentlichrechtlicherGenehmigungbedürfen, 

sindnichtGegenstanddesUnternehmens. 

�� 

HRB4415-31.05.2012 

SCHUMAFRUCHTGMBH,REGENSBURG 

(Ladehofstr. 12, 93049 Regensburg).Über das Vermögen 


Regensburgvom25.05.2012(Az.52IN237/12)dasInsolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch 

aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 65 

GmbHG. 

�� 

HRB10544-31.05.2012 

MUNICH5PROPERTYFUNDGMBH,REGENSBURG 

Bischof-von-Henle-Straße 2 b, 93051 Regensburg. Neuer 

Sitz: Grünwald. Geschäftsanschrift: Ludwig-Ganghofer- 

Str. 7, 82031 Grünwald. Sitz verlegt nach Grünwald (nun 

AmtsgerichtMünchenHRB198977). 

�� 

HRB10964-31.05.2012 

QRGEBÄUDESERVICEGMBH,ABENSBERG 

Pöglstr. 4, 93326 Abensberg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Weberstraße3,93326Abensberg. 

�� 

HRB11078-31.05.2012 

RISREGENSBURGINTERNATIONALSCHOOLGMBH, 

REGENSBURG 

Rathausplatz1,93047Regensburg.DieGesellschafterversammlungvom21.05.2012hatdieSatzungneugefasst. 

�� 

HRB11486-31.05.2012 

PRIMUSENERGIEGMBH,REGENSBURG 

Sedanstr. 10, 93055 Regensburg. Die Gesellschafterversammlungvom14.05.2012hatdieÄnderungdes§9(Austritt 

aus der Gesellschaft) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. 

�� 

HRB12071-31.05.2012 

CREOSOFTGMBH,REGENSBURG 

Werftstraße 13, 93059 Regensburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Haidplatz7a,93047Regensburg. 

LÖSCHUNGEN 

HRA4154-15.05.2012 

MICHAELSEITZ,KELHEIM 

Ludwigsplatz6,93309Kelheim.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA5065-15.05.2012 

AUGUSTEDIESELGARDINEN+BODENBELÄGE, 

NEUTRAUBLING 

SchlesischerStr.23,93073Neutraubling.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA6435-22.05.2012 

WALDEMARDANISCHTRANSPORTEGMBH&CO.KG, 

REGENSBURG 

WienerStr.24,93055Regensburg.DieLiquidationistbeendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA5558-23.05.2012 

MAXIMILIANAPOTHEKECLAUDIAWEIDNERE.K., 

REGENSBURG 

Maximilianstr. 29, 93047 Regensburg. Die Firma ist erloschen. 

�� 

HRA6453-23.05.2012 

HERBERTGRAMLSICHERHEITSDIENSTE.K., 

REGENSBURG 

(Weiherweg8a,93051Regensburg).DasInsolvenzverfahren 

ist durch Beschluss des Amtsgerichts Regensburg 

vom 18.11.2011 (Az.4IN 383/06) nach Schlussverteilung 

aufgehobenworden.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA2750-25.05.2012 

HANSKERN,REGENSBURG 

Kramgasse1,93047Regensburg.DieFirmaisterloschen. 

VonAmtswegeneingetragenaufgrund§31Abs.2HGB. 

�� 

HRA4634-25.05.2012 

ALFREDRAUSCHER,METZGEREI, 

NITTENDORF-UNDORF 

Hofmarkstraße 1, 93152 Nittendorf-Undorf. Die Firma ist 

erloschen. Von Amts wegen eingetragen aufgrund § 31 

Abs.2HGB. 

�� 

HRA3498-29.05.2012 

BENNODOMESLE,STAHLVERSCHALUNGEN, 

REGENSBURG 

Watzlikstraße 11a, 93051 Regensburg. Die Firma ist erloschen. 

�� 

HRB9180-16.05.2012 

ALLEMANNHANDELS-UND 

PRODUKTIONSGESELLSCHAFTMBH,GRAFENWIESEN 

Dr.-Peter-Engelhart-Str. 32, 93479 Grafenwiesen. Die Liquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB4850-25.05.2012 

PEGASUSMARKETINGSERVICEGMBH,REGENSBURG 

Dr.-Gessler-Str. 31, 93051 Regensburg. Die Liquidation ist 

beendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB4742-31.05.2012 

VGS-TRESOR-VERBUNDGLAS-SYSTEMEGMBH, 

REGENSBURG 

Bukarester Str. 5, 93055 Regensburg. Die Liquidation ist 


VORGÄNGE OHNE EINTRAGUNG 

HRB12595-30.05.2012 

EVOPROSYSTEMSENGINEERINGAG,REGENSBURG 

Markomannenstr. 1, 93053 Regensburg. Nicht eingetragen:BeimAmtsgerichtRegensburg-Registergericht-wurdeeine 

ListederMitgliederdesAufsichtsratseingereicht, 

§106AktG. 

�� 

GnR631-22.05.2012 

RAIFFEISENBANK 

ESCHLKAM-LAM-LOHBERG-NEUKIRCHENB.HL.BLUT 

EG,ESCHLKAM 

Waldschmidtstr. 6, 93458 Eschlkam. Gesamtprokura gemeinsam 

mit einem Vorstandsmitglied mit der Ermächtigung 

zur Veräußerung und Belastung von Grundstücken: 

Altmann,Roland,Neukirchenb.Hl.Blut,*07.05.1979. 

BERICHTIGUNGEN 

HRB11639-16.05.2012 

D&KMETALLHANDELSUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WENZENBACH 

Zeißstraße9,93053Regensburg.Regensburg. 

�� 

HRB12505-16.05.2012 

IMMOBILIENZENTRUMBETEILIGUNGS-GMBH, 

REGENSBURG 

Thurmayerstr. 4, 93049 Regensburg. Personendaten 

(Nachname)vonAmtswegenberichtigt:Geschäftsführer: 

Griebl, Reinhard, Regensburg, *02.02.1973, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB13128-25.05.2012 

TRINKERLVERWALTUNGS-GMBH,TRAITSCHING 

Obergoßzell, Hochleiten 19, 93455 Traitsching. GegenstandvonAmtswegenberichtigt:ErwerbundVerwaltung 

von Beteiligungen, insbesondere als persönlich haftender 

Gesellschafter der Trinkerl Bio-Energie-Projekt GmbH & 

CoKG. 

LÖSCHUNGSANKÜNDIGUNGEN 

HRA2908-21.05.2012 

MAXBERGMÜLLERINH.ANNABERGMÜLLER, 

REGENSBURG 

Fröhliche Türkenstr. 8, 93047 Regensburg. Das Registergericht 

beabsichtigt, die im Handelsregister eingetragene 

Firma von Amts wegen nach § 31 Abs. 2 HGB zu löschen. 

Die Frist zur Erhebung eines Widerspruchs gegen die beabsichtigteLöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA3021-21.05.2012 

AUTO-WOHNWAGEN-PFISTERERHANSPFISTERER, 

REGENSBURG 

Bahnhofstr. 13, 93047 Regensburg. Das Registergericht 

beabsichtigt, die im Handelsregister eingetragene Firma 

von Amts wegen nach § 31 Abs. 2 HGB zu löschen. Die 

Frist zur Erhebung eines Widerspruchs gegen die beabsichtigteLöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA3725-22.05.2012 

WILHELMHENDRICH,CHAM 

Eichenstr.16,93413Cham.DasRegistergerichtbeabsichtigt,die 

im Handelsregister eingetragene Firma von Amts 

wegennach§31Abs.2HGBzulöschen.DieFristzurErhebung 

eines Widerspruchs gegen die beabsichtigte LöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA3907-22.05.2012 

FRANZKROIß,MAINBURG 

Freisingerstraße 6, 84048 Mainburg. Das Registergericht 

beabsichtigt, die im Handelsregister eingetragene Firma 

von Amts wegen nach § 31 Abs. 2 HGB zu löschen. Die 

Frist zur Erhebung eines Widerspruchs gegen die beabsichtigteLöschungwirdaufdreiMonatefestgesetzt. 

�� 

HRA3812-22.05.2012 

ANTONPENZL,CHAM 

Spitalplatz5,93413Cham.DasRegistergerichtbeabsichtigt,die 




�� 

HRA3819-29.05.2012 

HANSWEIGL,CHAM 

Hafnerstr.14,93413Cham.DasRegistergerichtbeabsichtigt,die 




�� 

HRB6043-30.05.2012 

INTERSOLCONSULTINGGMBHINTERAKTIVE 

SYSTEMEUNDLÖSUNGEN,REGENSBURG 

Ludwig-Thoma-Str. 27, 93051 Regensburg. Das Registergericht 

beabsichtigt, die im Handelsregister eingetragene 

Gesellschaft wegen Vermögenslosigkeit von Amts wegen 

nach § 394 FamFG zu löschen. Die Frist zur Erhebung einesWiderspruchsgegendiebeabsichtigteLöschungwird 

aufeinenMonatfestgesetzt. 

LÖSCHUNGEN VON AMTS WEGEN 

HRA2677-22.05.2012 

MINERBATRANSPORTGMBH&COSPEDITIONS-U. 

LAGEREIKG,REGENSBURG 

Auweg1,93055Regensburg.DieFirmaisterloschen.Von 

Amtswegeneingetragenaufgrund§31Abs.2HGB. 

�� 

HRB9372-15.05.2012 

AST-SERVICESGMBH,WÖRTHA.D.DONAU 

(ImHaslet42,93086Wörtha.d.Donau).DieGesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB8144-16.05.2012 

TNABBRUCHGMBH,RUNDING 

(Kammerzellstr. 21, 93486 Runding). Die Gesellschaft ist 

wegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFGgelöscht. 

VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB8183-16.05.2012 

VITALFITNEß-UNDGESUNDHEITSZENTRUMAM 

COMENIUSBERGGMBH,REGENSBURG 

(Taubengäßchen 3, 93047 Regensburg). Die Gesellschaft 


�� 

HRB6675-23.05.2012 

MDMMEDICALDISPOSABLESDISTRIBUTIONGMBH, 

ATTENHOFEN 

(AmThonhausenerWeg1,Walkertshofen,84091Attenhofen). 

Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß§394FamFGgelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB8392-24.05.2012 

FEUER-WERK,OFEN-VERTRIEBSGMBH,REGENSBURG 

(Kurt-Schumacher-Str. 14, 93059 Regensburg). Die Gesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 

FamFGgelöscht.VonAmtswegeneingetragen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG AMBERG 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

In ( ) gesetzte Angaben der Anschrift und des GeschäftszweigeserfolgenohneGewähr: 


HRA3192-22.05.2012 

BÜRGERWINDGEBENBACHGMBH&CO.KG, 

GEBENBACH 

Hauptstraße6,92274Gebenbach.(GegenstandderKommanditgesellschaft 

ist die Errichtung und der Betrieb von 

Windkraftanlagen.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Hauptstraße 6, 92274 Gebenbach. Jeder persönlichhaftendeGesellschaftervertritteinzeln.Jederpersönlich 

haftende Gesellschafter sowie dessen jeweilige 

Geschäftsführer sind befugt, im Namen der Gesellschaft 

mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten 

Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender 

Gesellschafter: Wust Windkraft Verwaltungs- und Beteiligungs- 

GmbH, Markt Erlbach (Amtsgericht Fürth HRB 

10234). 

�� 

HRA3193-04.06.2012 

NORBERTSCHINDLERE.K.,TEUNZ 

Ödmiesbacher Straße 28,92552 Teunz.(Gegenstand des 

Geschäfts ist die Gas-, Wasser-, Heizungs- sowie Lüftungs- 

und Klimainstallation, der Handel mit gebäudetechnischen 

Artikeln inklusive Internethandel sowie der 

Einbau von genormten Baufertigteilen, Trockenbau und 

Akustikbau.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: 

Ödmiesbacher Straße 28, 92552 Teunz. 

Der Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber: 

Schindler,Norbert,Teunz,*18.11.1969. 

�� 

HRB5025-18.05.2012 

DZGRUNDBAUSERVICEGMBH,NIEDERMURACH 

Brauhausgasse14,92545Niedermurach.Gesellschaftmit 


27.04.2012.Geschäftsanschrift:Brauhausgasse14,92545 

Niedermurach. Gegenstand des Unternehmens: Die Erbringung 

von Bauleistungenim Spezialtiefbau.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt, 



mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: 

Diewald, Josef Stephan, Dieterskirchen, 

*21.09.1973; Zettl, Hermann Heinrich, Niedermurach, 





�� 

HRB5026-18.05.2012 

MICHAELHUMMELSCHREINEREIGMBH, 

SCHMIDMÜHLEN 

Bergstraße 3,92287 Schmidmühlen.Gesellschaft mit beschränkter 


19.04.2012. Geschäftsanschrift: Bergstraße 3, 92287 

Schmidmühlen. Gegenstand des Unternehmens: Der BetriebeinerSchreinereiundderHolzhandel.Stammkapital: 




oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.JederGeschäftsführeristbefugt,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 

Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäftevorzunehmen.Bestellt:Geschäftsführer:Hummel, 

Michael, Schmidmühlen, *30.05.1980, einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB5027-21.05.2012 

OEKOMINERALDEUTSCHLANDAG, 

MAXHÜTTE-HAIDHOF 

Bergmannstraße 89, 93142 Maxhütte-Haidhof. Aktiengesellschaft. 

Satzung vom 24.04.2012. Geschäftsanschrift: 

Bergmannstraße 89, 93142 Maxhütte-Haidhof. Gegenstand 

des Unternehmens: Import, Export, Bearbeitung 

und Vertrieb von biologischen und mineralischen Produkten 

für den Pflanzenbau, die Tierzucht und die Industrie, 

Entwicklung und Einsatz neuer Technologien beim Anbau 

von Agrarprodukten, der Tierzucht, des Anbaus und Nutzung 

nachwachsender Rohstoffe für die Energieerzeugung,sowiedieBeratungderAnwenderinBezugaufökologische, 

qualitative und wirtschaftliche Faktoren in der 

PraxisunddieVergabevonLizenzen,fernerDurchführung 

und Unterstützung von Forschungs- und Schulungsmaßnahmen 

in diesen Bereichen. Grundkapital: 50.000,00 

EUR. Die Gesellschaft wird durch zwei Vorstandsmitglieder 

oder durch ein Vorstandsmitglied gemeinsam mit einem 

Prokuristen vertreten. Bestellt: Vorstand: Meinelt, 

Ernst, Maxhütte-Haidhof, *12.08.1947, einzelvertretungsberechtigt; 


mitsichalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB5028-22.05.2012 

HOTELGASTHOFBAUERUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),SCHWARZENFELD 

Hauptstraße 30, 92521 Schwarzenfeld. Gesellschaft mit 


30.09.2010. Geschäftsanschrift: Hauptstraße 30, 92521 

Schwarzenfeld. Gegenstand des Unternehmens: Der Betrieb 

einer Gastwirtschaft sowie eines Hotels, ferner der 

Handel mit Getränken aller Art. Stammkapital: 2.500,00 



so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam 

vertreten.Bestellt: Geschäftsführer: Meyer, Mariola,Schwarzenfeld,*12.11.1975,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderals 


�� 

HRB5029-22.05.2012 

MSKSOFTWAREUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 


Hüttenstr. 1, 93142 Maxhütte-Haidhof. Gesellschaft mit 


15.05.2012. Geschäftsanschrift: Hüttenstr. 1, 93142 Maxhütte-Haidhof. 

Gegenstand des Unternehmens: Die Planung, 

Entwicklung und der Vertrieb von Softwaresystemen 

zur Messdatenerfassung und -verarbeitung sowie 

Beratung im Bereich solcher Systeme und alle weiteren 

Tätigkeiten, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar dienen. 

Stammkapital: 4.500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer 

bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind 

mehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durchdie Geschäftsführergemeinsamvertreten.Bestellt: 

Geschäftsführer: Schröder, Christian, Teublitz, 

*29.03.1978,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaft 


�� 

HRB5030-24.05.2012 

EBSGROUPUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

WACKERSDORF 

Am Dornfeld 14a, 92442 Wackersdorf. Gesellschaft mit 


02.05.2012. Geschäftsanschrift: Am Dornfeld 14a, 92442 

Wackersdorf.GegenstanddesUnternehmens:DasErbringen 

von Sicherheitsdienstleistungen. Stammkapital: 

400,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so ver- 

tritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführer 

bestellt,so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer 

gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: 

Ded, Ronny, Wackersdorf, *21.11.1977, mit der Befugnis, 



�� 

HRB5031-30.05.2012 

ESITOUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),AMBERG 

Kurfürstenring 2a, 92224 Amberg. Gesellschaft mit beschränkter 


24.05.2012.Geschäftsanschrift:Kurfürstenring2a,92224 

Amberg. Gegenstand des Unternehmens: Restauration 

undDienstleistungenim BereichGastronomie.Stammkapital: 


so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer 

bestellt, so wird die Gesellschaft durch die 

Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: 

Sultan-Sade, Jeanette, Amberg, 



�� 

HRB5032-05.06.2012 

SCHINDLERVERWALTUNGS-GMBH,TEUNZ 

Ödmiesbacher Straße 29, 92552 Teunz. Gesellschaft mit 


30.05.2012. Geschäftsanschrift: Ödmiesbacher Straße 

29,92552Teunz.GegenstanddesUnternehmens:DerErwerbunddieVerwaltungvonBeteiligungen,insbesonderealspersönlichhaftenderGesellschafterderGebäudetechnik 

Schindler GmbH & Co. KG. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Braun, Udo, 

Feuchtwangen, *15.10.1960; Schindler, Norbert, Teunz, 





�� 

HRB5033-05.06.2012 

BACKSTAGEUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

NEUNBURGVORMWALD 

Lindenweg 8, 92431 Neunburg vorm Wald. Gesellschaft 


30.05.2012. Geschäftsanschrift: Lindenweg 8, 92431 

NeunburgvormWald.GegenstanddesUnternehmens:Facilitymanagement 

undEventmanagement.Stammkapital: 

1.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzweiGeschäftsführer 

oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit 

einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: 

Meier, Matthias, Neunburg vorm Wald, *28.10.1992, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB5034-07.06.2012 

MILITARYGEARCENTERUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),FREIHUNG 

Mühlbergstraße 29, 92271 Freihung. Gesellschaft mit beschränkter 


27.04.2012. Geschäftsanschrift: Mühlbergstraße 29, 

92271 Freihung. Gegenstand des Unternehmens: Der Imund 

Export sowie der Verkauf von Waren aus den USA. 

Stammkapital:10,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt, 


Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch 

die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: 

Mardril, Oliver, Freihung, *20.06.1989, mit 



�� 

HRB5035-07.06.2012 

PRÄZISOVERWALTUNGSGMBH,AMBERG 

Emailfabrikstraße12,92224Amberg.Gesellschaftmitbeschränkter 


18.05.2012. Geschäftsanschrift: Emailfabrikstraße 12, 

92224 Amberg. Gegenstand des Unternehmens: Verwaltung 

eigenen Vermögens und Beteiligung an anderen GesellschaftenauchalspersönlichhaftendeGesellschafterin 

und Übernahme deren Geschäftsführung. Stammkapital: 




oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Bestellt:Geschäftsführer: 

Dr. Baumann, Georg, Amberg, *16.04.1955; Baumann, 

Annette, Amberg, *12.01.1961; Kürbis, Gunter, 

Wandlitz, *31.08.1961, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 




HRA1853-16.05.2012 

DR.LOEWSOZIALEDIENSTLEISTUNGENGMBH&CO. 

KGFRAUENTHAL,WERNBERG-KÖBLITZ 

Gewerbering Süd 12, 92533 Wernberg-Köblitz. Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Gewerbering Süd 12, 92533 

Wernberg-Köblitz. 

�� 

HRA2386-16.05.2012 

DR.LOEWSOZIALEDIENSTLEISTUNGENGMBH&CO. 

KGEBRACH,WERNBERG-KÖBLITZ 




�� 

HRA2844-16.05.2012 

AMBULANTEDIENSTEDR.LOEWGMBH&CO.KG, 

WERNBERG-KÖBLITZ 




�� 

HRA2103-24.05.2012 

VULKANVERANSTALTUNGSTECHNIKE.K.,AUERBACH 

Leoni 1, 91275 Auerbach. Geschäftsanschrift: Leoni 1, 

91275 Auerbach.Einzelprokura mit der Ermächtigung zur 

Veräußerung und Belastung von Grundstücken: Sieber, 

EvaGertrudTheresia,Auerbach,Oberpf,*08.12.1959. 

�� 

HRA2552-24.05.2012 

SOCIETYNAILPARRAJANSENWESKAMPOHG, 

AMBERG 

Mühlgasse 2, 92224 Amberg. Geschäftsanschrift: Mühlgasse 

2, 92224 Amberg. Die Liquidatoren vertreten gemeinsam. 

Geändert, nun: Persönlich haftender Gesellschafter 

und Liquidator: Jansen, Gerda, München, 

*05.08.1944; Parra, Ursula, Hahnbach, *01.07.1951; Weskamp, 

Walter, Pulheim, *23.09.1963, jeweils mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 

oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRA2887-25.05.2012 

SCHMANKERLDRIVE-INGMBH&CO.KG,NABBURG 

Rotbühlstraße 37, 92507 Nabburg. Durch rechtskräftigen 

Beschluss des Amtsgerichts Amberg (Az. 561 IN 49/12) 

vom11.04.2012 ist die EröffnungdesInsolvenzverfahrens 

über das Vermögen der Gesellschaft mangels Masse abgelehnt. 

Die Gesellschaft ist aufgelöst. Von Amts wegen 

eingetragennach§§161Abs.2,143HGB. 

�� 

HRB4437-18.05.2012 

TECHNICALPLASTICSYSTEMSGMBH, 

WACKERSDORF 

Karl-Rapp-Straße 1, 92442 Wackersdorf. Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen 

Prokuristen: Pappert, Siegfried, Flieden, *21.10.1968; 

Ring,Michael,Moosbach,*30.08.1970. 

�� 

HRB4856-21.05.2012 

HARTWIGU.FLORIANGEBÄUDEVERWALTUNGS-UG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),NABBURG 

Sauerzapfstr. 4, 92507 Nabburg. Die Gesellschafterversammlungvom16.05.2012hatdieÄnderungdes§1Abs.1 

(Firma) des Gesellschaftsvertrages beschlossen. Neue 

Firma:Hartwig&FlorGebäudeverwaltungs-UG(haftungsbeschränkt). 

Ausgeschieden: Geschäftsführer: Florian, 

Andreas,Nabburg,*29.12.1969.Bestellt:Geschäftsführer: 

Flor, David, Nabburg, *31.05.1993, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB4653-22.05.2012 

DR.NAGLER&COMPANYGMBH,SCHNAITTENBACH 

Hauptstraße 9,92253 Schnaittenbach.Prokura geändert, 

nun: Einzelprokura: Brinkmann, Michael, München, 

*12.05.1974; Dr. Dhamotharan, Selvam, Frankfurt am 

Main, *22.09.1971; Dr. Görg, Andreas, Altenstadt, 

*24.02.1968. 

�� 

HRB4664-22.05.2012 

L&HTEXTILGMBH,ETZELWANG 

Kirchenweg 15, Kirchenreinbach, 92268 Etzelwang. Über 

das Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschluss des 

Amtsgerichts Amberg vom 10.05.2012 (Az. 174 IN 13/12) 

das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft 

ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach 

§65GmbHG. 

�� 

HRB2340-23.05.2012 

GRAMMERSYSTEMGMBH,AMBERG 

Georg-Grammer-Str. 2, 92224 Amberg. Prokura erloschen:Ponnath,Alois,Kümmersbruck,*05.03.1958. 

�� 

HRB3919-23.05.2012 

FSIMMOBILIENGMBH,AMBERG 

Waisenhausgasse 3-4, 92224 Amberg. Geschäftsanschrift: 

Waisenhausgasse 3-4, 92224 Amberg. Ist nur ein 

Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. 

Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft 

durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator 

gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Nicht 

mehr Geschäftsführer, nun Liquidator: Dr. Schwartz, Harald, 

Amberg, *31.01.1969, einzelvertretungsberechtigt; 


eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen.DieGesellschaftistaufgelöst. 

�� 

HRB3772-24.05.2012 

INPHASEEVENTGMBH,AUERBACH 

Leonie 1, 91275 Auerbach. Geschäftsanschrift: Leonie 1, 

91275 Auerbach.Einzelprokura mit der Ermächtigung zur 

Veräußerung und Belastung von Grundstücken: Sieber, 

EvaGertrudTheresia,Auerbach,Oberpf,*08.12.1959. 

�� 

HRB4529-24.05.2012 

GDFSUEZKRAFTWERKSGRUPPEPFREIMDGMBH, 

TRAUSNITZ 

Seestraße6,92555Trausnitz. 

�� 

HRB789-29.05.2012 

SENIORENWOHNSTIFTWEIßENSTEIN 

BETRIEBSGESELLSCHAFTMBH,NEUKIRCHEN 

Weissensteinstr. 6, 92259 Neukirchen. Geschäftsanschrift: 

Weissensteinstr. 6, 92259 Neukirchen. Ausgeschieden:Geschäftsführer:Müller,Walter,Architekt,Lauf. 

Bestellt: Geschäftsführer: Müller, Brigitte, Neukirchen, 




�� 

HRB1118-29.05.2012 

SCHMID&ZWECKGMBH,AMBERG 

Reiterstrasse 4, 92224 Amberg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Dr. Zweck, Hans-Peter, Amberg, 

*26.08.1965. Bestellt: Geschäftsführer: Bergler, Marion 

Monika Dorothea,Weiherhammer, *24.10.1978, einzelvertretungsberechtigt; 



eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura:Bergler,Thomas,Weiherhammer,*03.06.1989. 

�� 

HRB1182-29.05.2012 

GRAMMERAKTIENGESELLSCHAFT,AMBERG 

Georg-Grammer-Str. 2, 92224 Amberg. Ausgeschieden: 

Vorstand: Dipl.Kfm. Ponnath, Alois, Kümmersbruck, 

*05.03.1958. Nicht eingetragen: Beim Amtsgericht Amberg-Registergericht-wurdeeineListederMitgliederdes 

Aufsichtsratseingereicht,§106AktG. 

�� 

HRB2537-29.05.2012 

GRAMMERAUTOMOTIVEMETALLGMBH,AMBERG 

Wernher-von-Braun-Str. 6, 92224 Amberg. Prokura erloschen:Ponnath,Alois,Kümmersbruck,*05.03.1958. 

�� 

HRB2883-29.05.2012 

DR.LOEWSOZIALEDIENSTLEISTUNGEN 

WERNBERGERWERKSTÄTTENWERKSTATTFÜR 

BEHINDERTEMENSCHENGGMBH, 

WERNBERG-KÖBLITZ 




�� 

HRB3596-29.05.2012 

ST.MARIEN-DIENSTLEISTUNGS-GMBH,AMBERG 

Mariahilfbergweg 7, 92224 Amberg. Einzelprokura: Graf, 

Hubert,Schwandorf,*09.12.1967. 

�� 

HRB3659-29.05.2012 

FREIZEITPARKMONTEKAOLINOGMBH,HIRSCHAU 

Rathausplatz 1, 92242 Hirschau. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Falk, Hermann,Hirschau, *24.04.1963. Bestellt: 

Geschäftsführer: Gebhardt, Andreas Wolfgang, Hirschau,*05.10.1981. 

�� 

HRB2328-30.05.2012 

SYSKOMPGMBH,AMBERG 

Max-Planck-Straße 1, 92224 Amberg. Die Gesellschafterversammlung 


(Abfindung)derSatzungbeschlossen. 

�� 

HRB3966-05.06.2012 

KP2GMBH,AMBERG 

Fleurystr. 7, 92224 Amberg. Einzelprokura mit der Befugnis, 


oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen:Scheibl,Andrea,Amberg,*06.12.1968. 

�� 

HRB4639-05.06.2012 

GZMIMMOBILIENVERWALTUNGS-GMBH, 


Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 2, 93142 Maxhütte-Haidhof. Ist 

nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft 

allein.Sind mehrere Liquidatoren bestellt,so wird die Gesellschaft 

durch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. 

NichtmehrGeschäftsführer,nun:Liquidator:Melzer,Tanja,Teublitz,*27.04.1973.DieGesellschaftistaufgelöst. 

LÖSCHUNGEN 

HRA2295-29.05.2012 

ENTECGMBH&CO.SERVICEKG,AUERBACHI.D.OPF. 

Bahnhofstr. 31, 91275 Auerbach i.d.Opf.. Die Gesellschaft 

isterloschen. 

�� 

HRA477-30.05.2012 

KARLPLANKBAUMEISTERGMBH&COKG,AMBERG 

Balanstr. 24, 92224 Amberg. Die Gesellschaft ist erloschen. 

�� 

HRB2068-22.05.2012 

SENIVITASENIORENHAUSAMMIESBERG 

GEMEINNÜTZIGEGMBH,SCHWARZENFELD 

Nabburger Str. 13, 92521 Schwarzenfeld. Die Verschmelzung 

wurde am 18.05.2012 in das Register der übernehmenden 

Gesellschaft eingetragen (siehe Amtsgericht 

BayreuthHRB5045). 

�� 

HRB4879-24.05.2012 

GATE2TRADEGMBH,AMBERG 

Robert-Koch-Str.28,92224Amberg. 

�� 

HRB3006-29.05.2012 

VERPUTZEREITECHTGMBH,BODENWÖHR 

ThürnerWeg5,92436Bruck.Geschäftsanschrift:Thürner 

Weg 5, 92436 Bruck. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB3682-01.06.2012 

KOMPENTAXGMBH,NABBURG 

Dr. Simbeck-Str. 31, 92507 Nabburg. Die Liquidation ist 



HRA2147-05.06.2012 

MARKUSFELLNERBAUUNTERNEHMUNGFÜRHOCH- 

UNDTIEFBAUGMBH&CO.KG,AMBERG 

Pfistermeisterstr. 4, 92224 Amberg. Die Gesellschaft ist 



�� 

HRB287-21.05.2012 

GRANULATVERTRIEBSGMBH, 

SULZBACH-ROSENBERG 

(Auf der Windschnur 6,92237 Sulzbach-Rosenberg ). Die 

Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 

FamFGgelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB2412-21.05.2012 

WGLIMMOBILIENUNDLEASINGGMBH 

ZWEIGNIEDERLASSUNGSULZBACH-ROSENBERG, 

SULZBACH-ROSENBERG 

(Auf der Windschnur 6,92237 Sulzbach-Rosenberg ). Die 

Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 


�� 

HRB3588-25.05.2012 

BOKEHEALTHCAREHANDELSGMBH, 

KÜMMERSBRUCK 

(Vilstalstr. 84, 92245 Kümmersbruck ). Die Gesellschaft 


�� 

HRB2168-30.05.2012 

BEER’SBACKHAUSGMBH,NEUNBURGVORMWALD 

Mitterauerbach5,92431NeunburgvormWald.DieGesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 

gelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB3427-05.06.2012 

TULPEGGMBHTEILSTATIONÄREUND 

LANGZEITORIENTIERTEPÄDAGOGISCHE 

EINRICHTUNG,NEUNBURG 

Ortsteil Penting, Penting, Bucherstr. 16, 92431 Neunburg 

vormWald.DieGesellschaftistwegenVermögenslosigkeit 

gemäß§394FamFGgelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

LÖSCHUNGEN 

PR5-15.05.2012 

PARTNERSCHAFTDIETERERLBECKDR.MED.OLAF 

AEDTNERÄRZTEFÜRFRAUENHEILKUNDE, 

BURGLENGENFELD 

( Burglengenfeld ). Ausgeschieden: Partner: Dr. Aedtner, 

Olaf, Arzt für Frauenheilkunde, Kallmünz. Die Partnerschaftsgesellschaft 

ist aufgelöst. Eine Liquidation findet 

nicht statt. Der Name der Partnerschaftsgesellschaft ist 

erloschen. 


AG NEUMARKT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA16208-07.05.2012 

GREENFIELDKRAFTWERK1GMBH&CO.KG, 

PARSBERG 

Industriestr. 3, 92331 Parsberg. (Betrieb eines Kraftwerks). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Industriestr. 

3, 92331 Parsberg. Jeder persönlich haftende 

Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Greenfield Kraftwerks 1 Verwaltungs GmbH, 

Parsberg(AmtsgerichtNürnbergHRB28570),mitderBefugnis 

- auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im NamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderals 


�� 

HRA16212-09.05.2012 

KONTNY&SCHUHMANNUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT)&CO.VERWALTUNGSKG, 

POSTBAUER-HENG 

Gewerbegebiet Ost Nr. 7, 92353 Postbauer-Heng. (Das 

Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften oder 

Unternehmen und die Verwaltung eigenen Vermögens.). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Gewerbegebiet 

Ost Nr. 7, 92353 Postbauer-Heng. Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter sowie dessen jeweilige Geschäftsführersindbefugt,imNamenderGesellschaftmit 


Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Kontny & Schuhmann UG (haftungsbeschränkt), 

Postbauer-Heng (Amtsgericht Nürnberg HRB 

28154). 

�� 

HRA16223-16.05.2012 

MICHAELUNDDORISFLEISCHMANNGMBH&CO.KG, 

MÜHLHAUSEN 

ImWinkel3,92360Mühlhausen.(Erwerb,Bebauung,Vermietung, 

Verpachtung und Verwaltung von Grundstücken 

und grundstücksgleichen Rechten sowie die Verwaltung 

eigenenVermögens.).Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift: 

Im Winkel 3,92360 Mühlhausen.Jeder persönlich 

haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich 

haftender Gesellschafter: Michael und Doris Fleischmann 

Verwaltungs-GmbH, Mühlhausen (Amtsgericht Nürnberg 

HRB 28606), mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRA16231-24.05.2012 

GOTTSCHALKGMBH&CO.KG,PILSACH 

Wünn4,92367Pilsach.(DerErwerb,dieVeräußerung,die 

Verwaltung und Verwertung von Grundstücken und 

grundstücksgleichen Rechten sowie die Bebauung von 

Grundstücken.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift:Wünn4,92367Pilsach.Jederpersönlichhaftende 

Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende 

Gesellschafter sowie dessen jeweilige Geschäftsführer 

sind befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen 


vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter: 

Gottschalk Verwaltungs-GmbH, Pilsach (Amtsgericht 

NürnbergHRB28630). 

�� 

HRA16236-30.05.2012 

GREENFIELDKRAFTWERK3GMBH&CO.KG, 

BREITENBRUNN 

Gewerbestr. 6,92363 Breitenbrunn.(Betriebsführung sowie 

der Vertrieb von Photovoltaikanlagen in Deutschland 

(national). ). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: 

Gewerbestr.6,92363Breitenbrunn.JederpersönlichhaftendeGesellschaftervertritteinzeln.Persönlichhaftender 

Gesellschafter: Greenfield Kraftwerks 2 Verwaltungs 

GmbH,Parsberg (Amtsgericht NürnbergHRB27818),mit 

der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, 



�� 

HRB28583-07.05.2012 

PHYSIOTHERAPIESUßNERUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),POSTBAUER-HENG 

Am Schauerholz 5, 92353 Postbauer-Heng. Gesellschaft 


24.04.2012. Geschäftsanschrift: Am Schauerholz 5, 

92353 Postbauer-Heng. Gegenstand des Unternehmens: 

der Betrieb einer physiotherapeutischen Praxis, einschließlich 

der Durchführung von Massagen, Lymphdrainage, 

Ödemtherapie, medizinische Trainingstherapie, Hydro- 

und Balneoltherapie sowie die Sporttherapie, insbesondere 

im Bereich des Golfsports, die Tierphysiotherapie,insbesondere 

im Bereich des Reitsports.Stammkapital: 

1.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,so 


bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer 

gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Sußner, Karlheinz, Feucht, *08.01.1958,mit der Befugnis, 



�� 

HRB28584-07.05.2012 

PEWUUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),FREYSTADT 

Frickenhofenstr.19,92342Freystadt.Gesellschaftmitbeschränkter 


26.04.2012. Geschäftsanschrift: Frickenhofenstr. 19, 

92342 Freystadt. Gegenstand des Unternehmens: der 

HandelmitgenehmigungsfreienWarenallerArtinsbesonderemitSpirituosen,KurierdiensteunddieIndustrieberatung.Stammkapital:1.000,00 

EUR.Ist nureinGeschäftsführer 



durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Wutz, Peter, Freystadt, *29.06.1950, mit 



�� 

HRB28586-08.05.2012 

MBTRANSPORTEGMBH,FREYSTADTI.D.OPF. 

Ägidiusstr. 34, 92342 Freystadt. Gesellschaft mit beschränkter 


03.04.2012. Geschäftsanschrift: Ägidiusstr. 34, 92342 

Freystadt. Gegenstand des Unternehmens: Transporte, 

Kurierdienste und Fahrzeugvermietungen. Stammkapital: 






Biersack, Micha, Freystadt, *13.09.1978; Tschanter, Stephanie, 

Freystadt, *31.10.1981, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB28593-09.05.2012 

PALRUUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),FREYSTADT 

Ohausener Straße 30, 92342 Freystadt. Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom

AG NEUMARKT 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

03.05.2012. Geschäftsanschrift: Ohausener Straße 30, 

92342Freystadt.GegenstanddesUnternehmens:Betrieb 

eines Solarkraftwerkes. Stammkapital: 500,00 EUR. Ist 



wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsamvertreten.Geschäftsführer:Rudek,PatrickAlexander, 

Freystadt, *08.06.1984, mit der Befugnis, im Namen der 



�� 

HRB28606-14.05.2012 

MICHAELUNDDORISFLEISCHMANN 

VERWALTUNGS-GMBH,MÜHLHAUSEN 

Im Winkel 3, 92360 Mühlhausen. Gesellschaft mit beschränkter 


02.05.2012. Geschäftsanschrift: Im Winkel 3, 92360 

Mühlhausen. Gegenstand des Unternehmens: Der Erwerb 

unddieVerwaltungvonBeteiligungensowie dieÜbernahme 

der persönlichen Haftung und der Geschäftsführung 

bei Gesellschaften, insbesondere der Michael und Doris 

FleischmannGmbH &Co.KG mitSitz inMühlhausen.Gegenstand 

ist auch die Verwaltung eigenen Vermögens. 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ist 

nur ein Geschäftsführer bestellt, so ist er befugt, im NamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderals 

Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. 

Geschäftsführer: Fleischmann, Michael, Mühlhausen, 

*03.04.1967; Fleischmann, Doris, geb. Bierschneider, 

Mühlhausen, *05.07.1967, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB28630-22.05.2012 

GOTTSCHALKVERWALTUNGS-GMBH,PILSACH 

Wünn 4, 92367 Pilsach. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 16.05.2012. Geschäftsanschrift:Wünn4,92367Pilsach.GegenstanddesUnternehmens:derErwerbunddieVerwaltungvonBeteiligungen 

sowie die Übernahme der persönlichen Haftung 

unddieGeschäftsführung beiHandelsgesellschaften,insbesondere 

die Beteiligung als persönlich haftende GesellschafterinanderGottschalkGmbH&Co.KGmitdemSitz 

in Pilsach, die den Erwerb, die Veräußerung, die VerwaltungundVerwertungvonGrundstückenundgrundstücksgleichen 

Rechten,sowie die Bebauung von Grundstücken 

zum Gegenstand hat. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist 





vertreten. Geschäftsführer: Gottschalk, Johann, 

Pilsach, *11.02.1954, einzelvertretungsberechtigt; mit der 




�� 

HRB28633-24.05.2012 

REININGHORSECONNECTIONUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),FREYSTADT 

Kurze Gasse 7 b, 92342 Freystadt. Gesellschaft mit beschränkter 


10.05.2012. Geschäftsanschrift: Kurze Gasse 7 b, 92342 

Freystadt. Gegenstand des Unternehmens: Die Vermittlung 

und der Verkauf von Pferden, Pferdetraining, die 

Durchführung von Reitkursen und Reitunterricht sowie 

der Verkauf von Zubehör. Stammkapital: 5.000,00 EUR. 


wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam 

vertreten.Geschäftsführer: Dr.von Wietersheim,Anna 

Lena,Freystadt,*25.09.1977, mit der Befugnis,im NamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderals 


�� 

HRB28634-24.05.2012 

DOTZERELEKTROTECHNIKGMBH,FREYSTADT 

Frankenstraße18a,92342Freystadt.Gesellschaftmitbeschränkter 


20.04.2012. Geschäftsanschrift: Frankenstraße 18 a, 

92342 Freystadt. Gegenstand des Unternehmens: Durchführung 

von Elektroinstallationen, Wartungen, Kundendienst 

und der Handel mit Elektrogeräten und -material. 




gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: 

Dotzer, Manfred, Freystadt OT Möning, 




Entstanden durch Ausgliederung des einzelkaufmännischen 

Unternehmens Dotzer Elektrotechnik 

e.K.mitdemSitzinFreystadt-Möning(AmtsgerichtNürnberg 

HRA 16201) aus dem Vermögen des Inhabers. Nicht 

eingetragen:DenGläubigernderanderAusgliederungbeteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonaten 

nach dem Tag, an dem die Eintragung der Ausgliederung 

in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen 

Gläubiger sie sind, nach §§ 125, 19 Abs. 3 UmwG bekannt 

gemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grund 

und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit 

sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses 

Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, 

dass durch die Ausgliederung die Erfüllung ihrer 

Forderunggefährdetwird. 

�� 

HRB28636-24.05.2012 

EUROPOLESNETSERVICESGMBH,NEUMARKT 

I.D.OPF. 

Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Gesellschaft 


vom 16.05.2012. Geschäftsanschrift: Ingolstädter Straße 

51, 92318 Neumarkt i.d.OPf. Gegenstand des Unternehmens: 

Der Vertrieb und die Errichtung von Masten und 

Türmen aller Art, von elektronischen Geräten und Anlagen,sowiedieErbringungvonDienst-undServiceleistungen 

im Telekommunikationsbereich. Stammkapital: 






Lotz, Uwe, Beilngries, *15.01.1966; Schulz, Hendrik, Neumarkt 

i.d.OPf., *26.11.1964. Gesamtprokura gemeinsam 

mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen:Sude,Nicole,Neumarkti.d.OPf.,*18.01.1973. 

�� 

HRB28655-30.05.2012 

FECAMUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

SEUBERSDORF 

Regensburger Str. 55a, 92358 Seubersdorf. Gesellschaft 


14.05.2012. Geschäftsanschrift: Regensburger Str. 55a, 

92358 Seubersdorf. Gegenstand des Unternehmens: Der 

Betrieb eines Kosmetik- und Werbeartikelhandelsgeschäfts. 


durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. 

Geschäftsführer: Frank, Andreas, Seubersdorf, 




HRA16116-10.05.2012 

BADBOYZSOCCERGMBH&CO.KG,BERG 

NeumarkterStraße 27a,92348Berg.Die Haftung fürdie 

indemBetriebdesGeschäftsderFirmaBadBoyzSoccer 

e.K.,Inh.JudithWeber,mitdemSitzinNürnberg(Amtsgericht 

Nürnberg HRA 15001) entstandenen Verbindlichkeiten 

ist bei dem Erwerb von Einzelwirtschaftsgütern sowie 

des Rechts zur Fortführung des Firmenbestandteils „Bad 

BoyzSoccer“durchdieGesellschaftausgeschlossenworden. 

�� 

HRA16201-24.05.2012 

DOTZERELEKTROTECHNIKE.K.,FREYSTADT-MÖNING 

Frankenstraße 18a, 92342 Freystadt OT Möning. Das von 

dem Einzelkaufmann Dotzer, Manfred, Freystadt OT Möning, 

*23.09.1975 unter der Firma Dotzer Elektrotechnik 

e.K. mit dem Sitz in Freystadt-Möning betriebene UnternehmenistausdemVermögengemäßAusgliederungserklärung 

vom 20.04.2012 auf die neu gegründete Dotzer 

Elektrotechnik GmbH mit dem Sitz in Freystadt (Amtsgericht 

Nürnberg HRB 28634) ausgegliedert. Die Firma ist 

erloschen. Von Amts wegen eingetragen auf Grund § 155 

UmwG.Nichteingetragen:DenGläubigernderanderAusgliederung 

beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen 

sechsMonatennachdemTag,andemdieEintragungder 

Ausgliederung in das Register des Sitzes desjenigen 

Rechtsträgers,dessen Gläubiger sie sind,nach §§ 125, 19 

Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren Anspruch 

nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit 

zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangenkönnen.DiesesRechtstehtihnenjedochnurzu,wenn 

sie glaubhaft machen, dass durch die Ausgliederung die 

ErfüllungihrerForderunggefährdetwird. 

�� 

HRB28412-04.05.2012 

WEBACAGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Goldschmidtstraße 36, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Geschäftsanschrift: 

c/o C&P Steuerberatungsgesellschaft 

mbH,Bahnhofstr.4,92318Neumarkti.d.OPf. 

�� 

HRB14854-09.05.2012 

FAHRSCHULEDENGLERGMBH,BERCHING 

ObereKanalstr.10a,92334Berching.DieGesellschafterversammlung 


(Firma) der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Greding. 

Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Adalbert-Stifter-Straße 

40, 91171 Greding. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Dengler, Anton, Fahrlehrer, Greding. Bestellt: Geschäftsführer: 

Dengler, Eva, Greding, *12.10.1965, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB20908-09.05.2012 

FAHRSCHULEENGELHARDTGMBH,FREYSTADT 

Asamstraße 13, 92342 Freystadt. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Engelhardt,Georg,Neumarkt,*11.07.1953. 

�� 

HRB20301-10.05.2012 

GETRÄNKESCHINDLERGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Triftstr. 7, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Über das Vermögen 


Nürnberg vom08.05.2012(Az.841IN 1103/11)dasInsolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch 

aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen nach § 65 

GmbHG. 

�� 

HRB21541-10.05.2012 

SUMIDAEUROPEGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Kerschensteinerstr. 21, 92318 Neumarkt i.d. OPf. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Chiu, Ka Sheung, Hong Kong, 

*23.10.1957; Matsuda, Saburo, Tokyo (Japan), 

*10.08.1945. Bestellt: Geschäftsführer: Honda, Yoshiyuki, 

Tokyo(Japan),*08.01.1956;Suseki,Tomoharu,Chiba(Japan),*18.02.1957,jeweilseinzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 


�� 

HRB22676-14.05.2012 

VARIDEEPROFILTECHNIKGMBH,FREYSTADT 

RohrNr.41,92342Freystadt.DieGesellschafterversammlung 

vom 04.04.2012 hat die Änderung des § 1 (Sitz) der 

Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Greding. Geschäftsanschrift:Industriestr.31,91171Greding. 

�� 

HRB14555-16.05.2012 

PFLEIDERERAKTIENGESELLSCHAFT,NEUMARKT 

Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Prokura 

erloschen:Dr.Kühn,Ansgar,Nürnberg,*09.12.1972. 

�� 

HRB21166-16.05.2012 

KOMPETENZMRHOLDINGGMBH,FREYSTADT 

BerchingerStr.13,92342Freystadt.IstnureinLiquidator 

bestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.Sindmehrere 

Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch die 

Liquidatoren gemeinsam vertreten. Geändert, nun: Liquidator: 

Münch, Karl-Heinz, Pyrbaum-Schwarzach, 

*29.08.1955; Roßnagel, André, Wendelstein, *25.12.1969, 

jeweils einzelvertretungsberechtigt. Die Gesellschaft ist 

aufgelöst. 

�� 

HRB27045-16.05.2012 

AKKUMULAGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Schwalbenweg 2, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Büttner, Hans, Neumarkt i.d.OPf., 

*27.11.1951. Bestellt: Geschäftsführer: Coste de Büttner, 

Florinda Remigia del Rosario, Neumarkt i.d.OPf., 




�� 

HRB23442-21.05.2012 

REBERFRÄSTECHNIKGMBH,BERCHING 

Ortsteil Pollanten, Wegscheid 6, 92334 Berching. Die Gesellschafterversammlung 


des § 1 (Firma und Sitz) der Satzung beschlossen. 

Neuer Sitz: Mühlhausen. Geschäftsanschrift: An der Lände3,92360Mühlhausen. 

�� 

HRB25279-22.05.2012 

PFLEIDERERHOLZWERKSTOFFEGMBH,NEUMARKT 

I.D.OPF. 

Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Bestellt: 

Geschäftsführer: Kolb, Alexander, Guckheim, 

*09.06.1964, mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB2940-23.05.2012 

PROCKBAUUNTERNEHMENGMBH,DIETFURTA.D. 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


ALTM. 

Industriestr.15,92345Dietfurt.Geändert,nun:Geschäftsanschrift:Industriestr.49,92345Dietfurt. 

�� 

HRB18962-23.05.2012 

BOCK3ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFTMBH, 


An der Heide 19, 92353 Postbauer-Heng. Bestellt: Geschäftsführer: 

Rodriguez Gonzalez, Fernando, Stuttgart- 

Weilimdorf, *03.01.1958,einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB26382-23.05.2012 

GRAFINIERTUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

SEUBERSDORF 

Kreisstr. 31, 92358 Seubersdorf. Neuer Sitz: Regensburg. 

Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Speichergasse 3, 

93047 Regensburg. Sitz verlegt nach Regensburg (nun 

AmtsgerichtRegensburgHRB13137). 

�� 

HRB20601-24.05.2012 

EUROPOLESVERWALTUNGS-GMBH,NEUMARKT 

I.D.OPF. 

Ingolstädter Straße 51, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Prokura 

erloschen:Weber,Paul,Möhrendorf,*29.06.1964. 

�� 

HRB22987-24.05.2012 

TECLOGGMBH,PARSBERG 

OT Hörmannsdorf, Hauptstr. 2, 92331 Parsberg, OT Hörmannsdorf. 

Bestellt: Geschäftsführer: Ulbrich, Jürgen, 

Nürnberg,*26.07.1966. 

�� 

HRB7351-25.05.2012 

WEIDINGERGMBH,DEINING,OT 

GROßALFALTERBACH 

Pirkacher Weg 3, 92364 Deining, OT Großalfalterbach. 

EinzelprokuramitderErmächtigungzurVeräußerungund 

Belastung von Grundstücken: Weidinger, Petra, Deining 

OTGroßalfalterbach,*24.11.1967. 

�� 

Fachkräfte 

gewinnen 

Wirsind 

Ihr Partner 

Agentur für Arbeit 

Regensburg 

www.arbeitsagentur.de 

HRB19151-25.05.2012 

IKUSIGMBH,DIETFURTA.D.ALTMÜHL 

Johann-Hübmer-Str. 5, 92345 Dietfurt a.d. Altmühl. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Fernandez, Manuel Huete, 

San Sebastián (ES), *21.10.1956. Bestellt: Geschäftsführer:MaizElizarán,Inaki,Donostia-SanSebastian/Spanien, 




�� 

HRB26680-25.05.2012 

INGENIEURDIENSTLEISTUNGENHÜRLANDGMBH, 


OT Pavelsbach, Ulrichstraße 9a, 92353 Postbauer- 

Heng,OT Pavelsbach. Die Gesellschafterversammlung 

vom30.04.2012hatdieÄnderungdes§1(Firma)derSatzungbeschlossen.NeueFirma:idlhGmbH. 

�� 

HRB18414-30.05.2012 

ARTEXINTERNATIONALGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

Gartenstraße 3, 92318 Neumarkt i.d.OPf.. Durch rechtskräftigen 

Beschluss des Amtsgerichts Nürnberg (Az. 

8000IN1710/11)vom16.02.2012istdieEröffnungdesInsolvenzverfahrens 

über das Vermögen der Gesellschaft 

mangels Masse abgelehnt. Die Gesellschaft ist aufgelöst. 

VonAmtswegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB25056-31.05.2012 

ACTIVTECHNOLOGYGMBH,POSTBAUER-HENG 

Unterferriedener Weg 11, 92353 Postbauer-Heng. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Zettner, Michael, Schwanstetten,*09.03.1966. 

�� 

HRB28195-31.05.2012 

BADBOYZSOCCERVERWALTUNGSGMBH,BERG 

NeumarkterStraße27a,92348Berg.Ausgeschieden:Geschäftsführer: 

Weber, Judith, geb. Ganz, Nürnberg, 

*06.01.1967. 

LÖSCHUNGEN 

HRB25007-15.05.2012 

JURAIMMOBILIENGMBH,BERCHING 

OrtsteilRappersdorf,AmGeißberg7,92334Berching.Die 

Liquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB25564-31.05.2012 

CARECONTORUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

DEINING 

Georg-Preu-Straße 2, 92364 Deining. Die Liquidation ist 


�� 

HRA13199-14.05.2012 

ALLESINALLEME.K.,NEUMARKTI.D.OPF. 

(Eberhard-Faber-Str. 38 a, 92318 Neumarkt i.d.Opf. ). Die 

Firma ist erloschen. Von Amts wegen eingetragen aufgrund§31Abs.2HGB. 

�� 

HRB9889-11.05.2012 

HOßBACHGMBH,NEUMARKTI.D.OPF. 

(Leipziger Straße 11, 92318 Neumarkt i.d.OPf. ). Die Gesellschaft 

ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 


AG WEIDEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA2462-09.05.2012 

BOCKENERGIETECHNIKE.K,FLOß 

Gösen15,92685Floß.(PlanungundderBauvonAnlagen 

unddendamiterforderlichenNebenproduktenfürdieAnwendung 

und Erzeugung elektrischer Energie sowie der 

Handel und die Produktion von Maschinen.). Einzelkaufmann 

/ Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Gösen 15, 

92685Floß.Inhaber:Bock,Werner,Floß,*30.06.1950. 

�� 

HRA2463-11.05.2012 

SONNENPARKTÄNNESBERGGMBH&CO.KG, 

TÄNNESBERG 

PfreimderStraße1,92723Tännesberg.Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Pfreimder Straße 1, 92723 

Tännesberg. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: ZukunftsEnergieNordoberpfalz 

GmbH, Floß (Amtsgericht 

Weideni.d.OPf.HRB4004),mitderBefugnis-auchfürdie 

jeweiligen Geschäftsführer-, im Namen der Gesellschaft 

mitsichalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen.DerSitzistvonWaghäusel(AmtsgerichtMannheimHRA703907)nachTännesbergverlegt. 

�� 

HRA2464-22.05.2012 

DASSPEZIALABBRUCHUNTERNEHMENGMBH&CO. 

KG,PULLENREUTH 

Neuhof 4, 95704 Pullenreuth. (Durchführung von AbbrucharbeitenjeglicherArteinschließlichderdazugehörigenVor- 

undNachgewerke,wiez.B.dieEntsorgungsowie 

die Aufbereitung und Verwertung des Abbruchmaterials). 

Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Neuhof 4, 

95704 Pullenreuth. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter:PlannererVerwaltungsGmbH,Pullenreuth(Weiden 

i.d.OPf. HRB 3896), mit der Befugnis -auch für jeden 

Geschäftsführer-, im Namen der Gesellschaft mit sich im 


�� 

HRB4031-11.05.2012 

GLASSSOURCEGMBH,ALTENSTADTA.D.WALDNAAB 

Thomastraße 7, 92665 Altenstadt a.d. Waldnaab. Gesellschaft 


vom 24.04.2012. Geschäftsanschrift: Thomastraße 7, 

92665 Altenstadt a.d. Waldnaab. Gegenstand des Unternehmens: 

Die technische Beratung, Engineering, Dienstleistungen, 

Projektmanagement für die produzierende Industrie, 

insbesondere Glasindustrie, Export und Import. 





Ghafourian Timaji, Farhad, Altenstadt/WN, 




�� 

HRB4032-11.05.2012 

HAAS&GÖKGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Max-Reger-Straße14,92637Weiden.Gesellschaftmitbeschränkter 


03.05.2012. Geschäftsanschrift: Max-Reger-Straße 14, 

92637 Weiden. Gegenstand des Unternehmens: Der BetriebeinesSB-BackshopsdurchFertigbackenundVerkauf 

von vorgebackenen Teigrohlingen und sonstigen Backwaren,sowiederVerkaufvonGetränkenausAutomatenund 

das Betreiben eines Stehcafes.Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Gök, Gökhan, Marktredwitz, 

*06.09.1980; Haas, Enrico, Wunsiedel, 





�� 

HRB4033-16.05.2012 

BOCKENERGIETECHNIKGMBH,FLOß 

Gösen15,92685Floß.GesellschaftmitbeschränkterHaftung. 

Gesellschaftsvertrag vom 11.05.2011. Geschäftsanschrift: 

Gösen 15,92685 Floß.Gegenstand des Unternehmens: 

Die Planung und der Bau von Anlagen und den damit 

erforderlichen Nebenprodukten für die Anwendung 

undErzeugungelektrischerEnergiesowiederHandelund 

die Produktion von Maschinen. Stammkapital: 25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Bock, Werner, Floß, 




Einzelprokura: Bock, Erika, geb. Gollwitzer, 

Floß, *24.04.1955. Entstanden durch Ausgliederung des 

einzelkaufmännischen Unternehmens Bock Energietechnike.K.mitdemSitzinFloß(AmtsgerichtWeideni.d.OPf. 

HRA2462)ausdemVermögendesInhabers. 

�� 

HRB4034-23.05.2012 

PRAXISREICHEGMBH,IMMENREUTH 

SOS-Kinderdorf-Straße 28, 95505 Immenreuth. Gesellschaft 


vom 18.05.2012. Geschäftsanschrift: SOS-Kinderdorf- 

Straße 28, 95505 Immenreuth. Gegenstand des Unternehmens: 

Der Betrieb von Heilmittelpraxen, der Betrieb 

von Förderstellen und heilpädagogischen Tagesstätten, 

allgemeine Dienstleistungen im Gesundheits- und Sozialsektor, 

die Durchführung von Fortbildungsveranstaltungen 

sowie Beratung und Consulting. Stammkapital: 






Reinel-Reiche, Christiane, Hof, *02.04.1977, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB4035-25.05.2012 

IMMO-EXPERTSGMBH,TIRSCHENREUTH 

Lindenweg 19, 95643 Tirschenreuth. Gesellschaft mit beschränkter 


14.05.2012.Geschäftsanschrift:Lindenweg19,95643Tirschenreuth. 

Gegenstand des Unternehmens: 1. die VermittlungdesAbschlussesundderNachweisderGelegenheit 

zum Abschluss von Verträgen über Grundstücke, 

grundstücksgleiche Rechte,Wohnräumeund gewerbliche 

Räume;2.dieVermittlungdesAbschlussesundderNachweis 

der Gelegenheit zum Abschluss von Verträgen über 

Darlehensowie3.dieVerwaltungvonImmobilien.Stammkapital: 

25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer be- 

stellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere 


zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer 


Maurer, Klaus, Elsbethen/Österreich, *01.01.1947, 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen 

derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB4036-25.05.2012 

ARHOLDINGUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIDEN 

Prößlstraße 23, 92637 Weiden. Gesellschaft mit beschränkter 


18.05.2012. Geschäftsanschrift: Prößlstraße 23, 92637 

Weiden. Gegenstand des Unternehmens: Das Halten und 

Verwalten von Beteiligungen und die Verwaltung eigenen 

Vermögens. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Robl, Alexander, Weiden, 




�� 

HRB4037-25.05.2012 

HALLSYSTEMGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Hammerweg 146, 92637 Weiden. Gesellschaft mit beschränkter 


21.05.2012. Geschäftsanschrift: Hammerweg 146, 92637 

Weiden.GegenstanddesUnternehmens:DiePlanungund 

der Vertrieb von vorgefertigten Normteilen für Industriebauten. 




Geschäftsführer: Deusova, Helena, CZ-Pzlen, 





HRA2396-10.05.2012 

CLAASNORDOSTBAYERNGMBH&CO.KG,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Bahnhofstr. 18, 92507 Nabburg. Sitz verlegt, nun: Altenstadt. 

Geschäftsanschrift: Auf der Haide 8, 92665 Altenstadta.d.Waldnaab. 

�� 

HRA1038-14.05.2012 

GÜNTHERWERNERBLUMEN-IMPORT,PECHBRUNN 

Steinlohweg1a,95701Pechbrunn.BlumenWernere.K.Inhaber: 

Ingrid Werner.Geschäftsanschrift: Steinlohweg 1a, 

95701Pechbrunn. 

�� 

HRA1786-14.05.2012 

LAUDANZWEITEGMBH&CO.KG,WEIDENI.D.OPF. 

Alte Reichsstraße 1, 92637 Weiden i.d.OPf.. Eingetreten: 

Persönlich haftender Gesellschafter: LAUDAN Zweite Beteiligungs 

GmbH, Weiden i.d.OPf. (Weiden i.d.OPf. HRB 

3215). Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter: 

Aluett Verwaltungs- und Fuhrparkmanagement 

GmbH,Weideni.d.OPf.(Weideni.d.OPf.HRB1959). 

�� 

HRA1831-18.05.2012 

STADTWERKEWEIDENI.D.OPF.,WEIDENI.D.OPF. 

Gaswerkstr. 20, 92637 Weiden i.d.OPf.. Satzung vom 

24.06.2008zuletztgeändertam07.06.2011.NeuerUnternehmensgegenstand: 

1) Die Versorgung des Stadtgebietes 

mit Strom, Gas und Wassers, der Betrieb der Abwasserbeseitigung 

und des Freizeitzentrums(Eissportanlage, 

Saunen- und Thermenwelt) sowie die Erzeugung von 

Energie, vorwiegend aus erneuerbaren Energiequellen. 

Hierzu gehört im Rahmen der Gesetze auch die EinrichtungundUnterhaltungvonNeben-undHilfsbetrieben,die 

die Aufgaben der Stadtwerke fördern und wirtschaftlich 

mitihnenzusammenhängen.ZurFörderungderAufgaben 

der Stadtwerke kann sich die Stadt (Stadtwerke) im Rahmen 

der Gesetze an anderen Unternehmen beteiligen. 2) 

Im Zusammenhang mit den Aufgaben nach Absatz 1 obliegt 

den Stadtwerken auch der Vollzug der seitens der 

Stadt Weiden i.d.OPf. für die öffentliche Wasserversorgungs- 

und Entwässerungseinrichtung erlassenen Satzungen 

(Wasserabgabesatzung, Beitrags- und Gebührensatzung 

zur Wasserabgabesatzung, Entwässerungssatzung,Beitrags-undGebührensatzungzurEntwässerungssatzung). 

3) Die Stadtwerke können im Rahmen der GesetzedieinZiff.1bezeichnetenAufgabenauchfürandere 

Gemeinden wahrnehmen. Darüber hinaus können die 

StadtwerkeanDritteaußerhalbdesStadtgebietesimWege 

der Netznutzung Strom und Gas liefern. Ausgeschieden: 

Werkleiter: Weiß, Johann, Neustadt a.d.Waldnaab, 

*27.10.1950. Bestellt: Werkleiter: Riedl, Johann, 

*18.06.1958. 

�� 

HRA2460-18.05.2012 

DENTALZENTRALEE.K.,NEUSTADTA.D.WALDNAAB 

Zacharias-Frank-Straße 1, 92660 Neustadt. Firma geändert,nun:Medrodente.K.Neustadt. 

�� 

HRA2462-18.05.2012 

BOCKENERGIETECHNIKE.K,FLOß 

Gösen 15, 92685 Floß. Das von dem Einzelkaufmann/der 

Einzelkauffrau Bock, Werner,Floß,*30.06.1950 unter der 

FirmaBockEnergietechnike.KmitdemSitzinFloßbetriebeneUnternehmenistausdemVermögengemäßAusgliederungserklärung 

und Ausgliederungsplan je vom 

11.05.2012 auf die neu gegründete Bock Energietechnik 

GmbH mit dem Sitz in Floß (Amtsgericht Weiden i.d.OPf. 

HRB 4033 ausgegliedert. Die Firma ist erloschen. Nicht 

eingetragen:DenGläubigernderanderAusgliederungbeteiligtenRechtsträgerist,wennsiebinnensechsMonaten 

nach dem Tag, an dem die Eintragung der Ausgliederung 

in das Register des Sitzes desjenigen Rechtsträgers, dessen 

Gläubiger sie sind, nach §§ 125, 19 Abs. 3 UmwG bekannt 

gemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grund 

und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit 

sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses 

Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen, 

dass durch die Ausgliederung die Erfüllung ihrer 


�� 

HRA1917-24.05.2012 

HÄRINGGMBH&CO.KG,ESLARN 

Nürnberger Straße 9, 92693 Eslarn. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Zankeltrad5,92693Eslarn. 

�� 

HRB2699-04.05.2012 

PUFKEHOTELGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Wolframstraße 5, 92637 Weiden. Die Gesellschafterversammlungvom24.04.2012hatdieÄnderungder§§1(Firma 

und Sitz) und 2 (Gegenstand des Unternehmens) der 

Satzung beschlossen. Firma geändert, nun: Neue Firma: 

Gastro 24 GmbH. Geschäftsanschrift: Wolframstraße 5, 

92637Weideni.d.OPf.Neuer Unternehmensgegenstand: 

DasBetreiben vonHotels, Restaurants, dieDurchführung 

vonCatering sowiedas Erbringen vonDienstleistungen 

und Handelsleistungen,vor allem in den Bereichen Hotellerieund 

Gastronomie. Ausgeschieden: Geschäftsführer:

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG WEIDEN 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Pufke,Jürgen,Weiden,*02.06.1967. 

�� 

HRB1044-09.05.2012 

LEA-DATAINFORMATIONSHANDELGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Fasanenweg8,92637Weideni.d.OPf..Geändert,nun:Geschäftsanschrift:UntereBauscherstraße4,92637Weiden 

i.d.OPf. 

�� 

HRB1294-09.05.2012 

NORBERTVEIGLGMBH,IMMENREUTH 

Kemnather Str. 57, 95505 Immenreuth. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Veigl, Norbert, Maurermeister, Speichersdorf, 

Ortsteil Haidenaab. Bestellt: Geschäftsführer: 

Veigl,MatthiasWerner,Speichersdorf,*14.03.1977,einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB1311-09.05.2012 

LANGBÜROTECHNIKGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Frauenrichter Str. 38, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Friedrich-Ebert-Str. 9, 92637 

Weiden. 

�� 

HRB2078-09.05.2012 

SBWWINTERGARTENFENSTERTÜRENGMBH, 

WEIHERHAMMER 

Trippach 38, 92729 Weiherhammer. Bestellt: Geschäftsführer: 

Höll, Hartmut, Zschorlau, *31.10.1964, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB2427-09.05.2012 

MIDMONTAGEINDUSTRIEDIENSTLEISTUNGSGMBH, 

PLEYSTEIN 

Berglerschleife 7, 92714 Pleystein. Prokura erloschen: 

Bock,Martin,Georgenberg,*07.10.1969. 

�� 

HRB3128-09.05.2012 

BIOENERGIESTEINBÜHLVERWALTUNGS-GMBH, 

KRUMMENNAAB 

Steinbühl 4, 92703 Krummennaab. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Grünbauer, Rainer, Krummennaab, 

*13.09.1982. Geschäftsführer: Prölß, Jürgen, Krummennaab, 





�� 

HRB2241-11.05.2012 

ZAPADINDUSTRIESERVICEGMBH,LEUCHTENBERG 

Äußerer Markt 1, 92705 Leuchtenberg. Geschäftsanschrift: 

Gutenbergstraße 64, 14467 Potsdam. Sitz verlegt 

nachPotsdam(nunAmtsgerichtPotsdamHRB25246P). 

�� 

HRB1415-14.05.2012 

BERGLERMINERALÖLGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

AmForst3,92637Weiden i.d.OPf..DieGesellschafterversammlungvom07.05.2012hatdieÄnderungdes§2(Gegenstand 

des Unternehmens) der Satzung beschlossen. 

NeuerUnternehmensgegenstand:DerHandelmitMineralölen, 

Mineralprodukten und Brennstoffen jeglicher Art, 

weiterhin der Betrieb von Tankstellen, Rasthöfen und 

RaststättensowiesonstigerGastronomie. 

�� 

HRB1959-14.05.2012 

ALUETTVERWALTUNGS-UND 

FUHRPARKMANAGEMENTGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

Alte Reichsstraße 1, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geschäftsanschrift:AlteReichsstraße1,92637Weideni.d.OPf. 

�� 

HRB3596-14.05.2012 

ISA-SOLAR-PARKOPERATINGGMBH,WEIDENINDER 

OBERPFALZ 

Hutschenreutherstraße 1, 92637 Weiden i.d.OPf.. Die Gesellschafterversammlung 

vom 23.03.2012 hat die ErhöhungdesStammkapitalsum900.000,00EURunddieÄnderung 

der Ziffern 3.(Stammkapital, Geschäftsanteile, 

Einlagen), 6.2. (Gesellschafterbeschlüsse) und 14.3. (Gewinnverwendung) 

der Satzung beschlossen. Neues 

Stammkapital:2.425.000,00EUR. 

�� 

HRB409-16.05.2012 

FORSTERSPEDITIONS-GMBH,VOHENSTRAUß 

Altenstadt, Birkenstraße 1, 92648 Vohenstrauß. Die Gesellschaft 

ist als übertragender Rechtsträger auf Grund 

des Verschmelzungsvertrages vom 27.12.2011 sowie der 

Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen vom selben 

Tag mit der Greß Speditions GmbH mit dem Sitz in 

Gerolzhofen (Amtsgericht Schweinfurt HRB 834) verschmolzen.DieVerschmelzung 

wird erstwirksammitder 

EintragungderVerschmelzungindasHandelsregisterder 

übernehmendenGesellschaft. 

�� 

HRB3358-18.05.2012 

DIBTECVERWALTUNGSGMBH,WEIHERHAMMER 

GT Kaltenbrunn, Unterer Markt 1, 92729 Weiherhammer, 

GT Kaltenbrunn. Personendaten geändert, nun: Geschäftsführer: 

Dill, Susanne, geb. Herrmann, Weiherhammer, 





�� 

HRB3924-18.05.2012 

BEGENGASTRONOMIEUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),WEIDEN 

Eichenstraße 41, 92637 Weiden. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Begen, Hüseyin, Weiden, *01.06.1964. Bestellt: 

Geschäftsführer: Begen, Yildiz, geb. Sürücü, Weiden,*01.01.1969,einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamen 


�� 

HRB3178-22.05.2012 

TREMAVERFAHRENSTECHNIKGMBH,KEMNATH 

Rohrwiesen 1, 95478 Kemnath. Ausgeschieden: Geschäftsführer:Glatz,Diana,Kemnath,*29.09.1978. 

�� 

HRB3482-22.05.2012 

BULLCARTSPORTUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

WEIDEN 

Peuerlstraße 31, 92637 Weiden. Ist nur ein Liquidator bestellt, 


Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch die 

Liquidatoren gemeinsam vertreten. Vertretungsbefugnis 

geändert, nun: Liquidator: Kroher, Karl, Parkstein, 

*05.08.1952, mit der Befugnis, im Namen der GesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 

Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft 

istaufgelöst. 

�� 

HRB3152-24.05.2012 

HÄRINGVERWALTUNGSGMBH,ESLARN 

Nürnberger Straße 9, 92693 Eslarn. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Zankeltrad5,92693Eslarn.Personendaten 

geändert, nun: Geschäftsführer: Witt, Manuela, geb. 

Häring, Eslarn, *12.07.1982, einzelvertretungsberechtigt 



�� 

HRB3637-24.05.2012 

ARBEITAKTIVANLAGENBAUGMBH,KASTL 

Zum GewerbegebietNord 1,95506Kastl.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Philipp, Holger, Kastl, *07.09.1982. Bestellt: 

Geschäftsführer: Philipp, Marco Florian, Kastl, 

*12.02.1981,einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB3855-24.05.2012 

WAGGONBAUWEIDENGMBH,WEIDENI.D.OPF. 

ZurDrehscheibe4,92637Weiden.Sitzverlegt,nun:Neuer 

Sitz: Berlin. Geschäftsanschrift: Auguste-Victoria-Allee 

20A, 13403 Berlin. Sitz verlegt nach Berlin (nun AmtsgerichtCharlottenburgHRB141932B). 

�� 

HRB2308-25.05.2012 

TNRGMBHTERRANATURERESOURCES,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Am Langen Steg 4 a, 92637 Weiden i.d.OPf.. Die Gesellschafterversammlung 


des § 1 (Firma und Sitz) der Satzung beschlossen. Neue 

Firma: TNR GmbH Terra Natural Resources. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Müllner, Gerhard Josef, München, 

*11.07.1940. 

�� 

HRB1003-30.05.2012 

SIEG-FRIEDBETTEN-FACHMÄRKTEGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Regensburger Str. 109, 92637 Weiden i.d.OPf.. Geändert, 

nun: Geschäftsanschrift: Leimbergerstraße 88, 92637 

Weiden. 

�� 

HRB1350-30.05.2012 

FANCYPOSHSTUDIOREQUISITENGMBH, 

VOHENSTRAUß 

Marktplatz 32, 92648 Vohenstrauß. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: 

Johann-Seltmann-Straße 10, 92648 Vohenstrauß. 

Ausgeschieden: Geschäftsführer: Blobner, 

Klaus,Maler-undLackierermeister,Vohenstrauß. 

�� 

HRB3182-30.05.2012 

SALUTEGMBH,WEIDENOTROTHENSTADT 

Weingasse5,92637WeidenOTRothenstadt.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Zug, Dieter, Weiden, *02.12.1967. 

Bestellt: Geschäftsführer: Held, Dieter, Bechtsrieth, 

*01.07.1967; Stock, Andreas, Weiherhammer, *15.11.1971, 

jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 



�� 

HRB3592-30.05.2012 

RINGHOLZGMBH,WAIDHAUS 

Frankenreuther Str. 13a, 92726 Waidhaus. Geschäftsanschrift:FrankenreutherStraße13,92726Waidhaus. 

�� 

HRB2803-04.06.2012 

MEDIAMARKTTV-HIFI-ELEKTROGMBHWEIDEN, 

WEIDENI.D.OPF. 

Regensburger Str. 61,92637 Weiden.Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Bartsch, Michael, Nürnberg, *31.05.1976. 

Bestellt: Geschäftsführer: Knötzsch, Dagmar, Bayreuth, 

*18.12.1958. 

LÖSCHUNGEN 

HRA1739-14.05.2012 

MICHAELLINDNERFINANZDIENSTLEISTUNGENE.K., 

WAIDHAUS 

Leonhard-Gollwitzer-Str.4,92726Waidhaus.DieFirmaist 

erloschen. 

�� 

HRA995-18.05.2012 

JOHANNBAPTISTÄRMERINH.HILDEGARD 

LANDGRAF,MOOSBACH 

Bachgasse 13, 92705 Moosbach. Geschäftsanschrift: 

Bachgasse13,92705Moosbach.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA2274-18.05.2012 

EUROPROPHYLAXEE.K.,ERBENDORF 

Wilhelm-Wirner-Straße 4, 92681 Erbendorf. Die Firma ist 

erloschen. 

�� 

HRA2442-30.05.2012 

EDV-DIREKT24INHABERTHOMASSCHEDLE.K., 

BÄRNAU 

Ödwaldhausen11,95671Bärnau.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA1053-01.06.2012 

ALFONSBAUER,INH.TINABERLINSKI,GRAFENWÖHR 

Pressather Str. 19, 92655 Grafenwöhr. Geschäftsanschrift: 

Pressather Str. 19, 92655 Grafenwöhr. Personendaten 

infolge Verehelichung geändert, nun: Inhaber: Berlinski-Schneider, 

Tina, geb. Berlinski, Grafenwöhr, 

*28.09.1976.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRA1073-04.06.2012 

HELMUTMÜLLER,TIRSCHENREUTH 

(Falkenberger Str. 23, 95643 Tirschenreuth ). Die Firma 

isterloschen.VonAmtswegeneingetragenaufgrund§31 

Abs.2HGB. 

�� 

HRB3104-15.05.2012 

RRWLIMITED,WEIDEN 

(Katharinenstraße 12, 10711 Berlin ). Die Gesellschaft ist 



�� 

HRB1209-25.05.2012 

SCHWARZMEIERGERÜSTBAU,FASSADEN-UND 

BAUTENSCHUTZGMBH,WALDSASSEN 

Klärwerkstraße 6, 95652 Waldsassen. Die Liquidation ist 



HRB2863-11.05.2012 

A.T.UAUTO-TEILEUNGERHOLDINGGMBH,WEIDEN 

I.D.OPF. 

Dr.-Kilian-Straße11,92637Weideni.d.OPf..BeimAmtsgericht 

Weiden i.d.OPf. -Registergericht- wurde eine Liste 

derMitgliederdesAufsichtsratseingereicht,§52Abs.2S. 

2GmbHG. 


HRB1568-11.05.2012 

MULTIBAUGENERALUNTERNEHMUNGGMBH, 

WALDSASSEN 

Bischof-Senestrey-Str. 6, 95652 Waldsassen. Die GesellschaftistwegenVermögenslosigkeitgemäß§394FamFG 

gelöscht.VonAmtswegeneingetragen. 

�� 

HRB660-15.05.2012 

VOLKATEXTILHANDELSGESELLSCHAFTMBH., 

WEIDENI.D.OPF. 

Frauenrichter Str. 1, 92637 Weiden i.d.OPf.. Die Firma ist 

erloschen,gem.§ 31 Satz 2 HGB.Von Amts wegen eingetragen. 

AG LANDSHUT 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA10533-25.05.2012 

SOLARPARKGROßKÖLLNBACHGMBH&CO.KG, 

PILSTING 

Marktplatz 23, 94431 Pilsting. Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Marktplatz 23, 94431 Pilsting. Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich 

haftender Gesellschafter: IdeemaSun Management 

GmbH, Wallerfing (Amtsgericht Deggendorf HRB 

3367), mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenen 


abzuschließen.Der Sitz der vormals firmierenden 

IdeemaSunEnergiepark18GmbH &Co.KGistvonWallerfing 

(Amtsgericht Deggendorf, HRA 2608) nach Pilsting 

verlegt.DieFirmaistgeändert. 

�� 

HRA10534-29.05.2012 

BOCKENDORFERSOLARGMBH&CO.KG, 

EGGENFELDEN 

Im Schloßpark Gern 1, 84307 Eggenfelden. (Bau und Betrieb 

einer Photovoltaikanlage.). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Im Schloßpark Gern 1, 84307 Eggenfelden. 

Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt 

einzeln.PersönlichhaftenderGesellschafter:RSISachsen 

Invest GbmH, Eggenfelden (Amtsgericht Landshut HRB 

7929), mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer-,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB8894-22.05.2012 

SKRIGOAG,BRUCKBERG 

Plantagenstraße15,84079Bruckberg.Aktiengesellschaft. 

Satzung vom 09.02.2012. Geschäftsanschrift: Plantagenstraße 

15, 84079 Bruckberg. Gegenstand des Unternehmens: 

Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Software, 

weiter der Betrieb von Software in eigenen und 

fremden Rechenzentren sowie Beratung von Unternehmen 

zum Einsatz, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und 

Betrieb von Software und Betrieb von online-shops für 

Kunden der Gesellschaft. Grundkapital: 50.000,00 EUR. 

IstnureinVorstandsmitgliedbestellt,sovertrittesdieGesellschaft 

allein. Sind mehrere Vorstandsmitglieder bestellt, 

so wird die Gesellschaft durch zwei Vorstandsmitglieder 

oder durch ein Vorstandsmitglied gemeinsam mit 

einem Prokuristen vertreten. Vorstand: Leitner, Ingomar, 

München, *25.05.1980; Rammer, Ingo, Bruckberg, 


Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich als VertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB8895-22.05.2012 

JOSEFHERTREITERJUNIORVERWALTUNGSGMBH, 

FRONTENHAUSEN 

Franz-Ehrenthaler-Str. 2, 84160 Frontenhausen. Gesellschaft 


vom 03.05.2012. Geschäftsanschrift: Franz-Ehrenthaler- 

Str. 2, 84160 Frontenhausen. Gegenstand des Unternehmens: 

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowie 

Übernahme der persönlichen Haftung und Geschäftsführung 

bei Personengesellschaften, insbesondere Beteiligung 

als persönlich haftende geschäftsführende Gesellschafterin 

an der Elektrotech SEPP H2 GmbH & Co. KG 

mitdemSitzinFrontenhausen.Stammkapital:25.000,00 





vertreten. Geschäftsführer: Hertreiter, Josef, 

Frontenhausen, *23.05.1986; Hertreiter, Roswitha, Frontenhausen, 

*08.01.1964, jeweils einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 



�� 

HRB8896-22.05.2012 

BALLISTOLGMBH,AHAM 

Ballistolweg 1, 84168 Aham. Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 15.05.2012. Geschäftsanschrift:Ballistolweg1,84168Aham.Gegenstand 

desUnternehmens:VertriebinForm einerHandelsvertretung 

sämtlicher Produkte der Firma F.W. Klever GmbH 

Chem.-Pharm. Fabrik mit dem Sitz in Aham. Stammkapital: 





Zettler, Andreas, Vilsbiburg/Achldorf, *19.04.1975, 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen 

derGesellschaftmitsichim eigenenNamenoderalsVertretereinesDrittenRechtsgeschäfteabzuschließen. 

�� 

HRB8897-22.05.2012 

FLIESENGRUBAUERUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

WALLERSDORF 

Wolfersdorf 4, 94522 Wallersdorf. Gesellschaft mit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom11.05.2012.Geschäftsanschrift:Wolfersdorf4,94522Wallersdorf.Gegenstand 

des Unternehmens: Fliesenverlegebetrieb. 

Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer 



die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: 

Grubauer, Josefine, Wallersdorf, *26.03.1957, mit der 




�� 

HRB8898-25.05.2012 

WICKONHIGHTECHGMBH,LANDAUA.D.ISAR 

Kolpingstraße 3,94405 Landaua.d.Isar.Gesellschaftmit 




des § 1 (Sitz, bisher Lutherstadt Wittenberg, Amtsgericht 

Stendal HRB 8812) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift:Kolpingstraße3,94405Landaua.d.Isar.GegenstanddesUnternehmens:DerGroßhandelunddietechnische 

Beratung im Bereich Maschinenbau, Metallurgie, 

Energiewirtschaft und Prozesstechnik; die Veranstaltung 

von Fachkursen, Schulungen und weiteren Weiterbildungsveranstaltungen;dieForschungundEntwicklungim 

Bereich Natur- und technische Wissenschaften sowie Gesellschaftswissenschaften, 

die Soft- und Hardwareentwicklung, 

Maschinen- und Anlagenbau, Projektierung 

elektrischerAnlagen,BauundReparaturvonelektrischen 

MaschinenundGerätensowieelektronischenAnlagen,die 

mit Niederspannung arbeiten sowie Bau, Installation und 

ReparaturenvonelektrischenMaschinenundGerätenund 

elektronischen Anlagen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. 




vertreten. Geschäftsführer: Wieser, Roman, Hovorcovice 

(Tschechien),*15.07.1967, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



�� 

HRB8899-25.05.2012 

PROMARCOPROMOTIONMARKETING 

COMMUNICATIONUNTERNEHMENSBERATUNGUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),SIMBACHAMINN 

Heraklithstraße 1 a, 84359 Simbach am Inn. Gesellschaft 


11.05.2012. Geschäftsanschrift: Heraklithstraße 1 a, 

84359 Simbach am Inn. Gegenstand des Unternehmens: 

Durchführung von Unternehmensberatungen im ZusammenhangmitderVeranstaltungvonMessen,Vertriebund 

Schulungen.Stammkapital:1.000,00EUR.Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 

durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. 

Geschäftsführer: Knauer, Günter Fritz, Kirchdorf am Inn, 



�� 

HRB8900-25.05.2012 

SCHOTTUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),BAGGER- 

UNDERDARBEITEN,ESSENBACH 

Ortsteil Ohu, Fliederstraße 6, OT Ohu, 84051 Essenbach. 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag 

vom16.04.2012.Geschäftsanschrift:Fliederstraße6, 

OT Ohu, 84051 Essenbach. Gegenstand des Unternehmens: 

Bagger- und Erdarbeiten, Pflasterarbeiten, Abbrucharbeiten, 

Fundamentbohrungen, Gartenteichaushub,BauvonSchwimmteichen,Trockenbauarbeiten,Bauarbeiten 

und Baudienstleistungen jeglicher Art, welche 

nicht meisterpflichtig sind. Stammkapital: 3.000,00 EUR. 




vertreten. Geschäftsführer: Gabler, Anita, Essenbach, 





�� 

HRB8901-25.05.2012 

SMOTOGMBH,ERGOLDING 

Schinderstrassl32,84030Ergolding.Gesellschaftmitbeschränkter 




der §§ 1 (Sitz, bisher Augsburg, Amtsgericht Augsburg, 

HRB 26768) und 4 (Stammkapital und Übernahme von 

Geschäftsanteilen) und 5 (Geschäftsführung, Vertretung 

der Gesellschaft) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: 

Schinderstrassl 32,84030 Ergolding.Gegenstand 

des Unternehmens: Vertrieb und Entwicklung von elektrischen 

Antriebssystemen und alle damit zusammenhängenden 

Geschäften, wie auch der Erwerb von Beteiligungen.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführer 





Kühn, Carl, Schramberg, *17.07.1968, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB8902-25.05.2012 

PHSVERMITTLUNGS-UNDVERTRIEBSGMBH, 

TRIFTERN 

Landkreis Rottal-Inn, Tannenstr. 1, 84371 Triftern. Gesellschaft 


vom 21.04.1980, zuletzt geändert am 12.11.1985. Die Gesellschafterversammlung 


der §§ 1 (Sitz, bisher Babensham,Kreis Rosenheim, 

Amtsgericht Traunstein, HRB 3742) und 2 (Gegenstand 

des Unternehmens) der Satzung beschlossen.§§ 13 (Einziehung 

von Geschäftsanteilen und 14 (Gewinnverwendung) 

wurden der Satzung angefügt. Geschäftsanschrift: 

Tannenstr. 1, 84371 Triftern. Gegenstand des Unternehmens: 

Vermittlung von Versicherungs- und BausparverträgenundvonallgemeinenHandelsgeschäftensowieder 

VertriebvonWarenallerArt,fernerdieMitgliederwerbung 

für Vereine und gemeinnützige Institutionen und die Gestaltung 

von Werbemitteln, Werbeständen und anderen 

WerbeträgernallerArtsowieExistenzgründungs-undBetriebsberatung, 

Übernahme jeglicher Verwaltungs- bzw. 

Administrationsarbeiten anderer Betriebe. Stammkapital: 

50.000,00 DEM. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so 



oder durch einen Geschäftsführer gemeinsammiteinemProkuristenvertreten.Ausgeschieden:Geschäftsführer: 

Hertl, Peter Walter, Babensham, 

*01.02.1949. Bestellt: Geschäftsführer: Weber, Helgard, 

Triftern, *30.09.1944, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB8903-30.05.2012 

ORGANICLIGHTINGSOLUTIONSUG 

(HAFTUNGSBESCHRÄNKT),LANDSHUT 

Jenaer Straße 1, 84034 Landshut. Gesellschaft mit beschränkter 


27.04.2012. Geschäftsanschrift: Jenaer Straße 1, 84034 

Landshut.GegenstanddesUnternehmens:DieForschung 

undEntwicklungimBereichderorganischenLichtemittierendenDiodenunddieEntwicklung,Nutzung,KommerzialisierungundVermarktungvondiesbezüglichenTechnologien 

sowie die Herstellung und der Vertrieb von LEDs. 

Stammkapital: 1.000,00 EUR.Ist nur ein Geschäftsführer 



zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer 


Dr. Bychkovskii, Denis, St. Petersburg (Russland), 




�� 

HRB8904-31.05.2012 

NELZPVGMBH,WALLERSDORF 

Bachstraße 35, 94522 Wallersdorf. Gesellschaft mit beschränkter 


25.05.2012. Geschäftsanschrift: Bachstraße 35, 94522 

Wallersdorf.GegenstanddesUnternehmens:DerBauund 

der Betrieb einer oder mehrerer Photovoltaikanlagen. 





Nelz, Georg, Wallersdorf, *05.02.1961, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamender 



�� 

HRB8905-31.05.2012 

SEELGMBH,BRUCKBERG 

Wacholderstraße 15, 84079 Bruckberg. Gesellschaft mit 


15.03.2012. Geschäftsanschrift: Wacholderstraße 15, 

84079 Bruckberg. Gegenstand des Unternehmens: Soft- 

wareentwicklung und Unternehmensberatung. Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt, 




Dietzinger, Wolfgang, Bruckberg, *19.09.1969; Dietzinger,Stefan,SimbachamInn,*11.10.1971,jeweilseinzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB8906-31.05.2012 

DC-SQUAREGMBH,LANDSHUT 

Schillerstr. 2, 84034 Landshut. Gesellschaft mit beschränkter 


25.05.2012. Geschäftsanschrift: Schillerstr. 2, 84034 

Landshut. Gegenstand des Unternehmens: Softwareentwicklung. 




Geschäftsführer: Zajac, Dominik, Neufraunhofen, 




�� 

HRB8907-31.05.2012 

KARLHEINZPETERMEIERVERWALTUNGS-GMBH, 

LANDSHUT 

Bussardstr. 20, 84036 Landshut. Gesellschaft mit beschränkter 


16.05.2012. Geschäftsanschrift: Bussardstr. 20, 84036 

Landshut. Gegenstand des Unternehmens: Übernahme 

der Geschäftsführung und der persönlichen Haftung bei 

anderen Gesellschaften, insbesondere die Beteiligung als 

persönlich haftende Gesellschafterin ander KarlheinzPetermeierGmbH 

&Co.KG mitSitz inLandshut.Stammkapital:25.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt, 




Petermeier, Karlheinz, Landshut, *29.12.1956; Schitz, 

Vitali, Kumhausen, *05.02.1980, jeweils einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB8908-01.06.2012 

APAIMMOBILIENVERWALTUNGSGMBH,LANDAUA.D. 

ISAR 

Schreieröd 1,94405Landau a.d.Isar.Gesellschaftmit beschränkterHaftung.Gesellschaftsvertragvom10.10.1995. 

Die Gesellschafterversammlung vom 05.04.2012 hat die 

Änderung des § 1 (Sitz, bisher München, Amtsgericht 

München HRB 111124) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift:Schreieröd1,94405Landaua.d.Isar.Gegenstand 

des Unternehmens: Übernahme von Immobilienverwaltungen 

aller Art, insbesondere Übernahme der 

StellungeinesVerwaltersnachdemWohnungseigentumsgesetz. 

Stammkapital: 50.000,00 DEM. Ist nur ein Geschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaft 



Geschäftsführer: Apfelböck, Anneliese, Landau a.d. 

Isar, *20.09.1950, einzelvertretungsberechtigt; mit der 




�� 

HRB8909-02.06.2012 

EXXENTCONSULTINGGMBH,ECHINGI.NB. 

Landkreis Landshut, Dahlienstraße 13, 84174 Eching OT 

Viecht. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertragvom30.04.2012.Geschäftsanschrift:Dahlienstraße 

13, 84174 Eching OT Viecht. Gegenstand des 

Unternehmens: Unternehmensberatung, auch Unternehmens-/Interimsmanagement 

mit Ausnahme von Rechtsund 

Steuerberatung. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist 





vertreten. Geschäftsführer: Eke, John Albert, 

Eching OT Viecht, *23.10.1961, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsich 



�� 

HRB8910-02.06.2012 

AMADAADVANCEDTECHNOLOGYGMBH,LANDSHUT 

Ottostr.27,84030Landshut.Gesellschaftmitbeschränkter 

Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 27.04.2012. Geschäftsanschrift: 

Ottostr. 27, 84030 Landshut. Gegenstand 

des Unternehmens: Entwicklung, Herstellung, Export,Import,VerkaufvonMetallblechverarbeitendenMaschinen, 

Metall bearbeitenden Maschinen (insbesondere 

mit Lasertechnologie verarbeitende Maschinen und Maschinen, 

die Lasertechnologie aufweisen oder nutzen), 

Ausrüstung, Apparaten, Zusatzgeräten und Teilen für die 

vorgenannten Maschinen sowie entsprechende Serviceleistungen 

und Marktforschung. Stammkapital: 

1.300.000,00EUR.IstnureinGeschäftsführerbestellt,so 





Ito, Katsuhide, Izumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 

*26.04.1955;Kumasaka,Fumio,Hiratsuka-shi,Kanagawa, 

*20.01.1953. Geschäftsführer: Egashira, Ichiro, Arlington 

Heights, *13.02.1949, einzelvertretungsberechtigt; mit 



�� 

HRB8911-02.06.2012 

TRINKWASSERZENTRUMDEUTSCHLANDGMBH, 

DINGOLFING 

Stauseestraße 17, 84130 Dingolfing. Gesellschaft mit beschränkter 


16.05.2012. Geschäftsanschrift: Stauseestraße 17, 84130 

Dingolfing. Gegenstand des Unternehmens: Verkauf und 

Installation von Trinkwasseraufbereitungsanlagen sowie 

die Beratung auf diesem Gebiet. Stammkapital: 






Ghazal Aswad, Youssef, München, *10.05.1967, einzelvertretungsberechtigt; 






HRA8267-25.05.2012 

STADTWERKELANDSHUT,LANDSHUT 

Christoph-Dorner-Str. 9, 84028 Landshut. Die Satzung 

wurde gem.Änderungssatzung vom 19.03.2012 in den §§

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 


AG LANDSHUT 


● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

2 (Gegenstand des Unternehmens) und 7 (Die Werkleitung) 

geändert. Gegenstand geändert, nun: Neuer Unternehmensgegenstand: 

Versorgung des Stadtgebietes mit 

elektrischem Strom, Gas, Wasser und Wärmeversorgung 

sowie Energiecontracting, Telekommunikation, der Betrieb 

des öffentlichen Personennahverkehrs, des Verkehrslandeplatzes,derBäder,derParkhäuserundderAbwasserbeseitigungsowiedieÜbernahmeandererkommunalwirtschaftlicher 

Aufgaben. Hierzu gehört im Rahmen 

der Gesetze auch die Einrichtung und Unterhaltung von 

Neben- und Hilfsbetrieben,die die Aufgabe der Stadtwerke 

fördern und wirtschaftlich mit ihnen zusammenhängen. 

Zur Förderung der Aufgaben der Stadtwerke kann 

sich die Stadt (Stadtwerke) im Rahmen der Gesetze an 

anderenUnternehmenbeteiligen.DieStadtwerkenehmen 

die in Abs. 1 bezeichneten Aufgaben auch für andere Gemeinden 

wahr, wenn die Stadt im Rahmen der Gesetze 

diese Aufgaben übernommen und den Stadtwerken übertragenhat.DieStadtwerkekönnenimRahmenderGesetze 

auch außerhalb des Stadtgebietes mit elektrischer 

EnergieundErdgasversorgen,soweitdiesnichtgegenberechtigte 

Interessen Dritter verstößt.Die Stadtwerke sind 

zuständig für den Vollzug und die Umsetzung von Gesetzen, 

Verordnungen und Satzungen -(z.B. Satzung für die 

öffentliche Entwässerungsanlage der Stadt Landshut 

(Entwässerungssatzung-EWS)undderBeitrags-undGebührensatzung 

zur Entwässerungssatzung der Stadt 

Landshut (BGS - EWS)-, die im Zusammenhang mit den 

AufgabennachAbs.1stehenundzubeachtensind. 

�� 

HRA6940-04.06.2012 

GLAS-GRÜNGMBH&CO.KG,VELDEN/VILS 

Preysing-Allee 3, 84149 Velden. Über das Vermögen der 

GesellschaftistdurchBeschlussdesAmtsgerichtsLandshut 

vom 01.06.2012 (Az. IN 239/12) das Insolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst.VonAmtswegeneingetragennach§§161Abs.2,143 

HGB. 

�� 

HRA9347-04.06.2012 

ECBCAR+PLUSE.K.,LANDSHUT 

AlteRegensburgerStr.58,84030Landshut.Geschäftsanschrift: 

Alte Regensburger Str. 58, 84030 Landshut. Ausgeschieden: 

Inhaber: Hanimoglu, Erkan, Ergolding, 

*13.02.1973. Neuer Inhaber: Incir, Bülent, Altdorf, 

*18.06.1976. Der Übergang der in dem Betrieb des GeschäftsbegründetenForderungenunddieHaftungfürdie 

in dem Betrieb des Geschäfts entstandenen VerbindlichkeitensindbeidemErwerbdesGeschäftsdurchdenneuenInhaberausgeschlossen. 

�� 

HRB5967-22.05.2012 

SCHOTTELECTRONICPACKAGINGGMBH,LANDSHUT 

Christoph-Dorner-Straße 29, 84028 Landshut. Die Verschmelzung 

wurde am 30.04.2012 in das Register der 

übernehmendenGesellschaft eingetragen(sieheAmtsgerichtMainz,HRB8555). 

�� 

HRB1193-25.05.2012 

TDTTRANSFERDATATESTGMBH,ESSENBACH 

Ortsteil Altheim, Siemensstr. 18, 84051 Altheim. Die Gesellschafterversammlung 


des § 1 (Firma) der Satzung beschlossen. Neue Firma: 

TDT GmbH. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Pickhardt,Elisabeth,Kauffrau,München. 

�� 

HRB4759-25.05.2012 

KNAUFINSULATIONGMBH,SIMBACHAMINN 

Heraklithstr. 8, 84359 Simbach am Inn. Gesamtprokura 

gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderenProkuristen:Grimm,Axel,Dortmund,*20.01.1964. 

�� 

HRB8495-25.05.2012 

SPORTWAGENFISCHERGMBH,LANDSHUT 

Auloh 35, 84036 Landshut. Die Gesellschafterversammlung 

vom 18.05.2012 hat die Änderung des § 2 (GegenstanddesUnternehmens)derSatzungbeschlossen.NeuerUnternehmensgegenstand:Der 

HandelmitFahrzeugen 

aller Art, insbesondere Sportwagen nebst Zubehör sowie 

derenVermittlung,VermietungundReparatur,derBetrieb 

einer Tankstelle samt Tankstellenshop und alle damit zusammenhängendenTätigkeiten. 

�� 

HRB7088-25.05.2012 

OCTAXMICROSCIENCEGMBH,BRUCKBERG 

Dr. Pauling Straße 9, 84079 Bruckberg. Die Gesellschafterversammlungvom18.05.2012hatdieÄnderungder§§ 

4 (Stammkapital, Stammeinlage), 5 (Geschäftsführung, 

Vertretung), 6 (Gesellschafterversammlung), 7 (Gesellschafterbeschlüsse),11(AbtretungundBelastungvonGeschäftsanteilen),14(Erbfolge)und15(BewertungundAbfindung) 

der Satzung beschlossen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Dr. Schimming, Thomas, Freising, 

*22.01.1974. 

�� 

HRB3740-29.05.2012 

DIEMTANKSTELLEN-BETRIEBS-GESELLSCHAFTMIT 

BESCHRÄNKTERHAFTUNG,FALKENBERG 

EggenfeldenerStr.34,84326Falkenberg.DieGesellschafterversammlungvom25.04.2012hatdieÄnderungder§§ 

1 (Firma und Sitz), 2 (Gegenstand des Unternehmens), 7 

(Geschäftsführung), 10 (Verfügung über Geschäftsanteile),12 

(Ausschließung eines Gesellschafters), 14 (Rechtsfolgen 

des Ausscheiden),16 (Bekanntmachungen) und 17 

(Wettbewerbsverbot) der Satzung beschlossen.Neue Firma: 

MieAu GmbH. Neuer Sitz: Eggenfelden.Geschäftsanschrift: 

Wolfsberger Anger 54, 84307 Eggenfelden.Neuer 

Unternehmensgegenstand: Handel mit und Vermietung 

vonFahrzeugenallerArt. 

�� 

HRB3840-29.05.2012 

ROLLEGEWERBEPARKVERWALTUNGSGMBH, 

HEBERTSFELDEN 

Höllmühle 36, 84332 Hebertsfelden. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Höllmühl1,84332Hebertsfelden. 

�� 

HRB3857-29.05.2012 

ABELANTENNEN-DIENSTEGMBH,GANGKOFEN 

Hölsbrunn 33, 84140 Gangkofen. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Mailing10,84140Gangkofen.Personendaten 

von Amts wegen ergänzt Geschäftsführer: Abel, 

Hermann, Elektromeister, Gangkofen, Ortsteil Mailing, 




�� 

HRB5048-29.05.2012 

SEHLHOFFGMBH,VILSBIBURG 

Industriestr. 10, 84137 Vilsbiburg. Bestellt: Geschäftsführer:Hobitz,Robert,Essenbach,*07.06.1960,einzelvertretungsberechtigt; 


Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Prokura erloschen:Hobitz,Robert,Essenbach,*07.06.1960. 

�� 

HRB7447-29.05.2012 

POCCIANAZWEITEVERWALTUNGSGMBH,LANDSHUT 

Marschallstr. 19, 84028 Landshut. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Niedermayerstr.29a,84028Landshut. 

�� 

HRB7470-29.05.2012 

POCCIANAVERWALTUNGSGMBH,LANDSHUT 


�� 

HRB7821-29.05.2012 

POCCIANALIEGENSCHAFTENGMBH,LANDSHUT 


�� 

HRB1757-31.05.2012 

GLAS-GRÜNVERWALTUNGS-GMBH,VELDEN/VILS 

Preysing Allee 3, 84149 Velden. Über das Vermögen der 

GesellschaftistdurchBeschlussdesAmtsgerichtsLandshut 

vom25.05.2012(Az.IN 240/12)dasInsolvenzverfahren 

eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst.VonAmtswegeneingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB8004-31.05.2012 

CPBIMMOBILIENINVESTMENTSERVICESGMBH, 

FURTH 

Amselweg 3,84095Furth.NeuerSitz:Siegen.Geschäftsanschrift: 

Achenbacher Str. 231, 57072 Siegen. Sitz verlegtnachSiegenundFirmageändertaufSCPInvestment 

DeutschlandGmbH(nunAmtsgerichtSiegenHRB9801). 

�� 

HRB8299-31.05.2012 

NEAMTULIMITEDZWEIGNIEDERLASSUNG 

DEUTSCHLAND,ROßBACH 

Ortsteil Münchsdorf, Münchsdorf, Hauptstr. 12, 94439 

Roßbach. Zweigniederlassung verlegt, nun: Neuer Sitz: 

München. Geschäftsanschrift: Sendlinger Straße 24, 

80331 München. Zweigniederlassung verlegt nach München(nunAmtsgerichtMünchen,HRB198952). 

�� 

HRB8551-31.05.2012 

BAYERSYSTEMEGMBH,HOHENTHANN 

Gewerbestraße3,84098Hohenthann.DieGesellschafterversammlung 

vom 23.05.2012 hat die Satzung neu gefasst.Dabeiwurdeu.a.geändert:§1(Firma).Firmageändert,nun:NeueFirma:AktivwebSystem-undMedientechnikGmbH. 

�� 

HRB1133-01.06.2012 

PSEELEKTRONIKGMBH,EGGENFELDEN 

Lauterbachstr. 70, 84307 Eggenfelden. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Fischer, Jürgen, Eggenfelden, 

*18.01.1963. Bestellt: Geschäftsführer: Högl, Bernhard, 

Wurmannsquick,*11.05.1955. 

�� 

HRB3107-02.06.2012 

FFSYSTEMBAUGMBH,ROßBACH 

Hauptstr. 35, 94439 Roßbach-Münchsdorf. Die Gesellschafterversammlungvom10.05.2012hatdieUmstellung 

des Stammkapitals auf Euro sowie gleichzeitig eine ErhöhungdesStammkapitalsum24.435,40EURunddieNeufassungderSatzungbeschlossen.Dabeiwurdeu.a.geändert: 

§§ 2 (Gegenstand des Unternehmens) und 4 

(Stammkapital). Neuer Unternehmensgegenstand: Herstellung,Verkauf 

undHandelvonund mit Revisionssystemen, 

insbesondere von Revisionsklappen und Zubehör. 

FerneristGegenstanddesUnternehmensdieHerstellung, 

derVerkaufsowiederHandelvonundmitBaumaterialien 

und Bauprodukten aller Art sowie die Vornahme aller mit 

dem Unternehmensgegenstand in unmittelbarem oder 

mittelbarem Zusammenhang stehenden Tätigkeiten als 

Bauzulieferer.NeuesStammkapital:50.000,00EUR. 

�� 

HRB6250-02.06.2012 

ANTROBAU-ANSTRICHUNDTROCKENAUSBAU 

GMBH,LANDAUA.D.ISAR 

Boschstr. 10, 94405 Landau a.d. Isar. Die Gesellschafterversammlung 

vom 30.05.2012 hat die Umstellung des 

Stammkapitals auf Euro sowie gleichzeitig eine Erhöhung 

desStammkapitalsum435,41EURunddieÄnderung der 

§§ 3 (Stammkapital) und 6 (Gesellschafterversammlung) 

der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Boschstr. 

10, 94405 Landau a.d. Isar. Neues Stammkapital: 

26.000,00EUR. 

�� 

HRB8891-04.06.2012 

TELEVERSAONLINEGMBH,LANDSHUT 

Siemensstraße22,84051Essenbach.Ausgeschieden:Geschäftsführer: 

Lippert, Klaus Johann, Eging a.See, 

*10.03.1974. Bestellt: Geschäftsführer: Klotz, Herbert, 

Garching an der Alz, *07.10.1972, einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmit 



LÖSCHUNGEN 

HRA9948-25.05.2012 

PMCPROJECTMANAGEMENTGMBH&CO.KG, 

BRUCKBERG 

Landkreis Landshut, Wacholderstr. 4, 84079 Bruckberg, 

OT Edlkofen. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gesellschaftisterloschen. 

�� 

HRA5577-04.06.2012 

VINZENZBEERGMBH&CO.KG,VILSBIBURG 

Paul-Erbe-Straße 7, 85778 Haimhausen. Die Liquidation 

istbeendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB3678-29.05.2012 

WIMMERBAUELEMENTEGMBH,REUT 

(Schönbüchl 107, 84571 Reischach ). Die Liquidation ist 

beendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB7505-29.05.2012 

SPORTBOOKSTYLEGMBH,LANDSHUT 

Connollystraße 32, 80809 München. Die Liquidation ist 

beendet.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB1866-31.05.2012 

WADLEBAU-UNDIMMOBILIENGESELLSCHAFTMBH, 

ESSENBACH 

Ortsteil Altheim, Oskar-von-Miller-Str.8, 84051 Altheim. 

DieLiquidationistbeendet.DieFirmaisterloschen. 


HRB6718-24.05.2012 

BAUERTRANSGMBH,HOHENTHANN 

Pfarrer-Sirtl-Str. 14, 84098 Hohenthann. Die Gesellschaft 


�� 

HRB8559-24.05.2012 

„INTTRANS“EOOD,VILSBIBURG 

Benefiziar-Vest-Str.12,84137Vilsbiburg.DieZweigniederlassung 

ist gemäß § 395 FamFG gelöscht. Von Amts wegeneingetragen. 


HRB4927-04.06.2012 

GRENZKRAFTWERKEGESELLSCHAFTMIT 

BESCHRÄNKTERHAFTUNG,SIMBACHAMINN 

Münchner Str. 48, 84359 Simbach. Nicht eingetragen: 

Beim Amtsgericht Landshut -Registergericht- wurde eine 

Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 52 

Abs.2S.2GmbHG. 


AG STRAUBING 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 



HRA6507-22.05.2012 

GSW-STADTWERKESTRAUBINGBÜRGERENERGIE 

GMBH&CO.KG,KIRCHROTH 

Otto-Hiendl-Straße 15, 94356 Kirchroth. (Erwerb und Betrieb 

von Photovoltaik- und Windkraftanlagen zur Erzeugung 

und Lieferung von elektrischem Strom). Kommanditgesellschaft. 

Geschäftsanschrift: Otto-Hiendl-Straße 

15, 94356 Kirchroth. Jeder persönlich haftende Gesellschafter 

vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: 

GSW Energie Verwaltungs GmbH, Kirchroth 

(Amtsgericht Straubing HRB 11702),mit der Befugnis,im 



�� 

HRA6508-22.05.2012 

ERTLAUTOMATIONGMBH&CO.KG,STRAUBING 

BudapesterStraße5,94315Straubing.(Entwicklung,Herstellung 

und Konstruktion von Sondermaschinen sowie 

Steuerungs-undAutomatisierung-Technik,E-Planungund 

ähnlicheTätigkeiten).Kommanditgesellschaft.Geschäftsanschrift: 

Budapester Straße 5, 94315 Straubing. Jeder 

persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. PersönlichhaftenderGesellschafter:ErtlVerwaltungsGmbH, 

Straubing (Amtsgericht Straubing HRB 11813), einzelvertretungsberechtigt;mitderBefugnis-auchfürdiejeweiligen 

Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mit 


Rechtsgeschäfteabzuschließen.PersönlichhaftenderGesellschafter: 

Jung, Maria-Theresia, Kreßberg, 

*03.09.1936,vonderVertretungausgeschlossen. 

�� 

HRA6509-31.05.2012 

IQ-TRONIXSTEUERUNGSTECHNIKE.K., 

MALLERSDORF-PFAFFENBERG 

Niederlindhart40,84066Mallersdorf-Pfaffenberg.Einzelkaufmann 

/ Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Niederlindhart 

40, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg. Inhaber: 

Polzer,Werner, Mallersdorf-Pfaffenberg, *22.09.1966. Die 

Niederlassung ist von Altötting (Amtsgericht Traunstein 

HRA10444)nachMallersdorf-Pfaffenbergverlegt. 

�� 

�� 

HRB11811-11.05.2012 

KOELNBERGER-WEIGANG&SOHNLTD.,STRAUBING 

Viktualienmarkt 3, 94315 Straubing. private limited company 

(Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach englichem 

Recht). Satzung vom 13.03.2012. Geschäftsanschrift: 

Viktualienmarkt 3, 94315 Straubing. ZweigniederlassungderKoelnberger-Weigang&SohnLtd.mitSitzin 

London /Großbritannien (HandelsregistervonCardiff Nr. 

07988953). Gegenstand des Unternehmens: Vermietung 

von Zubehör und sonstiger Ausrüstung von Praxen und 

ärztlichen Bereitschaftsdiensten. Stammkapital: 100,00 

EUR. Ist nur ein director bestellt, so vertritt er die Gesellschaft 

allein. Sind mehrere direc-tors bestellt, vertreten 

sie die Gesellschaft gemeinsam. director: Weigang, StephanBernhard,geb.Küchler,GlydeRd,Rathbrist,Tallanstown,Co.Louth,Irland,*25.11.1963. 

�� 

HRB11812-11.05.2012 

EFZGREENENERGYUG(HAFTUNGSGESCHRÄNKT), 

STRAUBING 

Görlitzer Weg 10, 94315 Straubing. Gesellschaft mit beschränkter 


03.05.2012. Geschäftsanschrift: Görlitzer Weg 10, 94315 

Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Handel mit 

Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich 

nachwachsender Rohstoffe. Stammkapital: 3.000,00 



so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam 

vertreten. Geschäftsführer: Zich, Dmitri, Straubing,*18.02.1985,mitderBefugnis,imNamenderGesellschaftmitsichimeigenenNamenoderalsVertretereines 


�� 

HRB11813-18.05.2012 

ERTLVERWALTUNGSGMBH,STRAUBING 

Budapester Straße 5, 94315 Straubing. Gesellschaft mit 


07.05.2012. Geschäftsanschrift: Budapester Straße 5, 

94315 Straubing. Gegenstand des Unternehmens: Halten 

und Verwalten von Beteiligungen sowie insbesondere die 

Geschäftsführung und Vertretung der Ertl Automation 

GmbH&Co.KGmitSitzinStraubingalsderenpersönlich 

haftendeGesellschafterin.Stammkapital:25.000,00EUR. 

Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaftallein.SindmehrereGeschäftsführerbestellt,sowirddieGesellschaftdurchzweiGeschäftsführergemeinsam 

vertreten. Geschäftsführer: Scheidl, Heinrich, Hausen, 

*08.10.1968; Weiss, Reinhard, Schopfloch, 





�� 

HRB11814-18.05.2012 

MSLIEFERSERVICEGMBH,OBERSCHNEIDING 

Bergstraße7,94363Oberschneiding.Gesellschaftmitbeschränkter 


25.04.2012. Geschäftsanschrift: Bergstraße 7, 94363 

Oberschneiding. Gegenstand des Unternehmens: Erbringung 

von Paketzustellungsdienstleistungen. Stammkapital: 




mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:Stangl,Manuela,Oberschneiding,*01.01.1970,einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB11815-18.05.2012 

MATTHIASFELDMEIERGMBH,SCHWARZACH 

OT Gaißing, Gaißing 30, 94374 Schwarzach. Gesellschaft 


03.05.2012. Geschäftsanschrift: Gaißing 30, 94374 

Schwarzach. Gegenstand des Unternehmens: Betrieb eines 

Baugeschäfts.Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur 

einGeschäftsführerbestellt,sovertritterdieGesellschaft 

allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die 



Geschäftsführer: Feldmeier, Helmut, Schwarzach, 

*20.09.1946; Feldmeier, Matthias, Schwarzach, 






HRB11644-10.05.2012 

MVZKLINIKUMSTRAUBINGGMBH,STRAUBING 

St. Elisabeth-Str. 23, 94315 Straubing. Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Lenz, Peter, Regensburg, *22.06.1960. 

Bestellt:Geschäftsführer:Hau,HilmarSebastian-Ordensname 

Frater Benedikt-, Regensburg, *20.01.1959, einzelvertretungsberechtigt; 




�� 

HRB10656-11.05.2012 

GIGLERELECTRONIKGMBH,KONZELL 

Industriestr. 8, 94357 Konzell. Die Gesellschafterversammlungvom08.05.2012hatdieÄnderungdes§1Abs. 

1 (Firma) der Satzung beschlossen. Neue Firma: Gigler 

Elektronik GmbH. Geschäftsanschrift: Industriestraße 8, 

94357Konzell. 

�� 

HRB11330-11.05.2012 

FREIHERRVONMOREAUSAATZUCHTGMBH, 

STRAUBING 

Allachstraße12,94315Straubing.NeuerSitz:Osterhofen. 

Geschäftsanschrift: Bruderamming 1, 94486 Osterhofen. 

Sitz verlegt nach Osterhofen (nun Amtsgericht DeggendorfHRB3789). 

�� 

HRB11753-11.05.2012 

SPECIALREFRACTORYMATERIALSGMBH, 

STRAUBING 

Budapester Straße 5, 94315 Straubing. Neue Firma: DE- 

MIN SRM GmbH. Neuer Sitz: Görisried. Geschäftsanschrift: 

Kirchplatz 8, 87657 Görisried. Sitz verlegt nach 

Görisried(nunAmtsgerichtKempten(Allgäu)HRB11521). 

�� 

HRB9302-18.05.2012 

TÜVSÜDSENTONGMBH,STRAUBING 

Ridlerstr. 65, 80339 München. Die Verschmelzung wurde 

am 10.05.2012 in das Register der übernehmenden Gesellschaft 

eingetragen (siehe Amtsgericht München HRB 

85742).Nichteingetragen:DenGläubigernderanderVerschmelzung 

beteiligten Rechtsträger ist, wenn sie binnen 

sechsMonatennachdemTag,andemdieEintragungder 

Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen 

Rechtsträgers,dessenGläubigersiesind,nach§19Abs.3 

UmwGbekanntgemachtwordenist,ihrenAnspruchnach 

Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, 

soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses 

Recht steht ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft 

machen,dassdurchdieVerschmelzungdieErfüllungihrer 


�� 

HRB11224-21.05.2012 

WEMIAG,STRAßKIRCHEN 

Lindenstraße 37, 94342 Straßkirchen. Ausgeschieden: 

Vorstand: Reitberger, Michael, Straßkirchen, *31.05.1932. 

Bestellt: Vorstand: Reitberger, Walter, Straßkirchen, 

*06.02.1961, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis,imNamenderGesellschaftmitsichalsVertretereines 

Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Nicht eingetragen:Beim 

AmtsgerichtStraubing-Registergericht-wurde 

eine Liste der Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 

106AktG. 

�� 

HRB9685-22.05.2012 

AIGNER&WURMKOMPLETTBAU-GMBH, 

STRAßKIRCHEN 

Industriestraße 5-7, 94342 Straßkirchen. Einzelprokura: 

Koller,Wolfgang,Windberg,*09.08.1970. 

�� 

HRB11362-22.05.2012 

DADISPARTNERSGMBH,BOGEN 

Bertholdstr.6,94327Bogen.Geändert,nun:Geschäftsanschrift:Gnadenseestr.41c/oBjörnJandke,78315Radolfzell.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Brown, Patrick,Bogen, 

*23.04.1948. Bestellt: Geschäftsführer: Forstmayr, 

Ernst,München,*19.11.1966. 

�� 

HRB11796-22.05.2012 

DRSHOLDINGUG(HAFTUNGSBESCHRÄNKT), 

STRAUBING 

Geiselhöringer Straße 19, 94315 Straubing. Die Gesellschafterversammlung 


des Stammkapitals um 24.000,00 EUR und die Neufassung 

der Satzung beschlossen. Neue Firma: Dr. Schaar 

Holding GmbH. Neues Stammkapital: 25.000,00 EUR. 

Einzelprokura:Werginz,Siegfried,Amberg,*15.12.1965. 

�� 

HRB11813-22.05.2012 


Budapester Straße 5, 94315 Straubing. Geschäftsführer: 

Seidl, Heinrich, Hausen, *08.10.1968, einzelvertretungsberechtigt; 



�� 

HRB11541-23.05.2012 

INATRONICMANAGEMENTGMBH,STEINACH 

August-Schmieder-Straße 45 a,94377 Steinach. Bestellt: 

Geschäftsführer: Heigl, Hans-Peter, Steinach, 




�� 

HRB11813-23.05.2012 


Budapester Straße 5, 94315 Straubing. Geschäftsführer: 

Seidl, Heinrich, Hausen, *08.10.1968, einzelvertretungsberechtigt. 

�� 

HRB11430-24.05.2012 

HYMATECGMBH,STRAUBING 

Hebbelstraße 22, 94315 Straubing. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Andorfer, Rudolf, Oberschneiding, 

*07.01.1961. 

�� 

HRB10100-25.05.2012 

STZ-GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFTMBH, 

STRAUBING 

Theresienplatz 12/24, 94315 Straubing. Die Gesellschafterversammlung 

vom 14.02.2011 hat die Herabsetzung 

desStammkapitalsum -1.900.000,00EURunddieÄnderung 

des § 3 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. 

Die Gesellschafterversammlung vom 14.05.2012 hat die 

Satzung neu gefasst. Geschäftsanschrift: Frauenbrünnlstr.38, 

94315 Straubing. Neuer Unternehmensgegenstand:ErwerbundVeräußerungsowieVermietungund 

Verpachtung von Grundbesitz, die Hausverwaltung und 

der Im- und Export von Industrieanlagen und sonstigen 

Waren, soweit dies keiner Genehmigung bedarf. Neues 

Stammkapital: 100.000,00 EUR. Ausgeschieden: Geschäftsführer: 

Loibl, Joseph, Mariaposching, *11.11.1957. 

Geschäftsführer: Gurvich, Artur, St. Petersburg, 

*23.11.1963; Nagulin, Roman, Otradnoe, Kreis Leningrad, 

*11.02.1963; Novitskiy, Sergey, St. Petersburg, 

*27.11.1962; Rogachevskiy, Sergey, St. Petersburg, 

*16.08.1963; Turovskiy, Igor, Deggendorf, *01.07.1961, jeweils 

einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im 



Nicht eingetragen: Den Gläubigern der Gesellschaft 

ist,wenn sie binnensechsMonaten nachdieserBekanntmachungihrenAnspruchnachGrundundHöheschriftlich 

anmelden,Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung 

verlangen können. Dieses Recht steht ihnen jedoch 

nicht zu, wenn sie im Falle des Insolvenzverfahrens ein 

RechtaufvorzugsweiseBefriedigungauseinerDeckungsmasse 

haben, die nach gesetzlicher Vorschrift zu ihrem 

Schutzerrichtetundstaatlichüberwachtist. 

�� 

HRB11269-30.05.2012 

SCHNEERUTSCH-UND-FUTSCHGMBH,MITTERFELS 

Weingarten 11, 94360 Mitterfels. Durch rechtskräftigen 

BeschlussdesAmtsgerichtsStraubing(Az.IN59/12)vom 

18.05.2012istdieEröffnungdesInsolvenzverfahrensüber 

dasVermögenderGesellschaftmangelsMasseabgelehnt. 

Die Gesellschaft ist aufgelöst. Von Amts wegen eingetragennach§65GmbHG. 

�� 

HRB9813-31.05.2012 

MEDIAMARKTTV-HIFI-ELEKTROGMBHSTRAUBING 

Straubing,AiterhofenerStr.222,94315Straubing.Ausgeschieden: 

Geschäftsführer: Schneider, Ingmar, Berlin, 

*12.02.1963. Bestellt: Geschäftsführer: Serfling, Brygida, 

BadAbbach,*30.09.1980. 

�� 

HRB10251-31.05.2012 

FINANZ-UNDVERSICHERUNGSMAKLERGMBH 

GÜNTERKLEMENT,HUNDERDORF 

Bahnhofstr. 13, 94336 Hunderdorf. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:Hauptstr.27,94336Hunderdorf. 

LÖSCHUNGEN 

HRA2111-23.05.2012 

ROBERTDANHAUSERWOHNBAU,BAUTRÄGERU. 

IMMOBILIEN,HASELBACH 

Kapflhof1,94354Haselbach.DieFirmaisterloschen. 

�� 

HRB10538-16.05.2012 

SIMMEL-BLÜML- 

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFTMBH, 

GEISELHÖRING 

Stadtplatz1,94333Geiselhöring.DieLiquidationistbeendet.DieGesellschaftisterloschen. 

�� 

HRB11556-16.05.2012 

GLOBALCONSULTEUROPELTD.,ST.ENGLMAR 

Am Predigtstuhl 4, 94379 St. Englmar. Die Zweigniederlassungistaufgehoben. 

�� 

HRB10353-22.05.2012 

OTTO LEIBLZIMMEREIGMBH,PARKSTETTEN 

Kößnacher Str. 13, 94365 Parkstetten. Die Liquidation ist 


�� 

HRB11746-22.05.2012 

DARMAKKFT.,STRAUBING 

Regensburger Str. 15, 94315 Straubing. Die Zweigniederlassung 

ist aufgelöst. Die Firma der Zweigniederlassung 

isterloschen. 

�� 

HRB11166-25.05.2012 

CREATIVKÜCHEN+MATRATZENFACHMÄRKTE 

GMBH,MITTERFELS 

Burgstr. 27, 94360 Mitterfels. Die Gesellschaft ist wegen 

Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von 

Amtswegeneingetragen. 

�� 

HRB11179-31.05.2012 

MARLENATRANSGMBH,STRAUBING 

Ottogasse8,94315Straubing.DieLiquidationistbeendet. 

DieGesellschaftisterloschen. 

IMPRESSUM 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Wirtschaftszeitung–Handel,Handwerk, 

IndustrieundGewerbeinOstbayern 

Redaktionsleitung:MartinAngerer 

Projektleitung:MarcusSchlegel 

Auflage:11.500 

Autoren: 

ChristineHochreiter,GerdOtto,ClaudiaRothhammer,MechtildAngerer,ThorstenRetta, 

JeannineTieling,ManfredRohm,BirgitBauer, 

BastianSchmidt,MatthiasHassler,Thomas 

Tjiang 

SatzundLayout:ShanaZiegler,Christian 

Sauerer(WZ-Infografik),creativconcept,Irene 

Daxer 

Anzeigenverkauf: 

MittelbayerischeWerbegesellschaftKG; 

Geschäftsleitung:M.Wunnike; 

Anzeigenverkauf:O.Schäfer; 

VerantwortlichfürdenInhaltderAnzeigen: 

F.-X.Scheuerer;alleAnzeigenaufträgewerden 

nurzudenBedingungendesjeweilsgültigen 

Anzeigentarifsausgeführt. 

Verlag:MittelbayerischerVerlagKG; 

Geschäftsleitung: 

P.Esser(p.h.G.),Th.Esser(p.h.G.),M.Wunnike(Verlagsleiter),M.Sauerer(Chefredakteur);RegistergerichtRegensburgHRA6189; 

Briefadresse:93066Regensburg, 

Hausadresse: 

KumpfmühlerStraße9,93047Regensburg. 

RedaktionTelefon: 

(0941)207198,Telefax:(0941)207183; 

E-Mail:redaktion@die-wirtschaftszeitung.de 

Abo-/LeserserviceTelefon: 

0800-2070006(gebührenfreiausallen 

Festnetzen), 

Telefax:(0941)207212 

Wirtschaftszeitungonline: 

www.die-wirtschaftszeitung.de 

Druck: 

MittelbayerischesDruckzentrumGmbH&Co. 

KG,Rathenaustraße11,93055Regensburg; 

www.mittelbayerisches-druckzentrum.de 

DieWirtschaftszeitungwirdmitgesundheitsunbedenklichenFarbenaufchlorfreigebleichtem,überwiegendaltpapierhaltigemZeitungspapiergedruckt. 

BeiNichtbelieferungohneVerschuldendes 

VerlagsinFällenhöhererGewalt/alsArbeitskampffolge/keinEntschädigungsanspruch. 

KeineRücksendungunverlangteingesandter 

Manuskripte.GerichtsstandRegensburg. 

EinProduktder

VERANSTALTUNGEN 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

SEITE 32 | JULI 2012 TERMINKALENDER 


VORTRÄGE UND SEMINARE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

21.Juni2012,14Uhr 

Gastgewerblicher 

Ausbildertag 

Gute Ausbildung spricht sich herum – bei 

Auszubildenden, Eltern und Gästen. Was 

gastgewerbliche Betriebe tun können, um 

zu guten Ausbildungsbetrieben zu werden, 

ist Thema des „Gastgewerblichen Ausbildertags“ 

der IHK. Auf der Agenda stehen 

unter anderem ein Situationsbericht zur 

Berufsbildungim Hotel-undGaststättengewebe, 

die Entwicklung in der Hotellerie und 

Gastronomie, die Rolle der Berufsschule als 

Dualer Partner und Best Practice Beispiele. 

DieTeilnahmeistkostenlos,umAnmeldung 

wirdgebeten. 

➤ IHK,Regensburg 

InformationenundAnmeldung: 

kokler@regensburg.ihk.de 

�� 

26.und 27.Juni2012 

Inhouse-Beratung: 

Exporte in die USA 

Die USA sind wichtigster Handelspartner 

Deutschlands außerhalb der EU, Deutschland 

ist der wichtigste Handelspartner der 

USA in Europa. Um Firmen im IHK-Bezirk 

die Möglichkeit zu geben, ihre Chancen in 

den USA näher auszuloten, bietet die IHK 

eine Inhouse-Marktberatung an. Dabei bekommen 

die Teilnehmer Besuch von einem 

Exportberater der IHK und der Expertin Andrea 

Diewald, Director Consulting Services 

bei der Deutsch-Amerikanischen Handelskammer 

New York und zuständig für alle 

Fragen rund um den Markteinstieg in den 

USA. 

➤ IHK,Regensburg 

InformationundAnmeldung: 

huberm@regensburg.ihk.de 

Sie suchen? oder 

ClusterForumChina 

WachsenderMarktfürUmwelttechnologie 

Chinas Wirtschaft wächst rasant. 

Während bis vor wenigen Jahren 

kaumRücksichtaufdieUmweltgenommen 

wurde, findet gerade ein 

Umdenken statt, da die chinesische 

Regierung die Umweltzerstörung 

als Wachstumshemmer ausgemachthat.FürUmwelttechnologiefirmen 

bietet China seither einen 

großen Wachstumsmarkt. Die Frage, 

wie man sich erfolgreich auf 

dem chinesischen Markt etabliert, 

wird beim Cluster-Forum International 

China am 3. Juli von 17 bis 20 

Uhrerörtert.AufderAgendastehen 

unter anderem Vorträge zu Pilotprojekten, 

rechtlichen Aspekten 

undErfahrungsberichte. 

➤ IHKRegensburg 

AnmeldungundInformation: 

beck@regensburg.ihk.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

27.und 28.Juni2012 

Fachforum 

Integriertes Licht 

Die angestrebte Reduzierung von Treibhausgasemissionen 

hat zu immer strengeren 

Anforderungen an die Energieeffizienz 

in Gebäuden geführt. Dem optimierten Zusammenwirken 

von Tages- und Kunstlicht 

kommtdabeiimmergrößereBedeutungzu. 

Auch die rasante Entwicklung bei intelligen- 

Starke Partner 

aus der Region 

Alles rund um das Thema IT &Kommunikation 

finden Sie auf oberpfalz-adressen.de 

Sie möchten gefunden werden? 

Sie suchen für Ihren perfekten Internetauftritt nacheinem 

geeigneten Webdesigner? Ihre Firma bietet individuelle 

Serverlösungen für Großunternehmen an? Sie sind auf 

der Suche nach einem Smartphoneanbieter in Ihrer Nähe 

oder ist Ihr Arbeitsplatz das World Wide Web? 

Mit 50.000 Einträgen von Gewerbetreibenden und Behörden 

in der Oberpfalz ist oberpfalz-adressen.de der Branchenführer 

der Region. 

EinProduktder 

www.mittelbayerische-medienfabrik.de 

www.oberpfalz-adressen.de 

Dr.-Ing. E.h.Hans G.Huber, Cluster- 

Sprecher des Umweltclusters Bayern,isteinerderReferenten.Foto:Umweltcluster/Meinen-FotografieMünchen 

ten Steuerungen und bei Leuchtdioden gibt 

der gesamten Lichttechnik neue Impulse. 

Das zweitägige OTTI Fachforum „IntegriertesLicht 

– Tages- und Kunstlicht in Gebäudeneffizienteinsetzen“bieteteineMöglichkeit, 

sich nicht nur über gesetzliche Rahmenbedingungen 

zu informieren, sondern 

sich auch auf den neuesten Stand der integriertenBeleuchtungzubringen. 

➤ OTTI,Regensburg 


www.otti.de 

29.Juni bis 1.Juli2012 

Air Magdeburg 

Bei der „Air Magdeburg“, der Messe für 

Luftsport-, Privat- und Geschäftsluftfahrt, 

dreht sich auf dem City-Flughafen 

in Magdeburg alles um das Thema Fliegen. 

Segel-, Ultraleicht-, Motorflugzeuge, 

Businessjets, Heli- und Gyrocopter, Trikes, 

Motordrachen, Gebraucht-, Modellund 

Militärflugzeuge präsentieren sich 

neben Avionik und dem Bereich Instandhaltung 

auf insgesamt 27440 QuadratmeternAusstellungsfläche. 

➤ Flugplatz,Magdeburg 

Informationenauf: 

www.air-magdeburg.de 

�� 

6.bis 7. Juli 2012 

START 

Bei der Messe Start Bayern, der Messe 

für erfolgreiche Selbstständigkeit, dreht 

sich alles um Gründung, Franchising und 

Unternehmensentwicklung. Das interessierte 

Publikum findet hier unter anderem 

Lehr- und Lernmittel, Informationen 

zu Ausbildung, Weiterbildung und Existenzgründung, 

Finanzierung, Franchising 

und Unternehmensberatung. Ein umfangreiches 

Vortragsprogramm, kombiniert 

mit Best-Practices und Gesprächen 

mit anderen Jungunternehmern runden 

dasAngebotderSTART-Messenab. 

➤ Messezentrum Nürnberg 


www.start-messe.de 

6.Juli2012,8.30 bis 16.30Uhr 

Internationales 

Vertragsrecht 

Extra für Nichtjuristen bietet die IHK-Akademie 

ein Seminar über Internationales 

Vertragsrecht, Schwerpunkt Kaufverträge 

an. Denn in der Firmenpraxis werden viele 

Verträge mit Auslandsbezug geschlossen, 

bei denen ungeschickte Formulierungen 

und Fehler bei der Abwicklung viel kosten 

können. Richtige Formulierung beispielsweise 

von Verzug, Gewährleistung und Abnahme 

sind daher von hohem Nutzen. Die 

Teilnehmer erarbeiten, worauf man bei einervorteilhaftenVertragsgestaltungachten 

sollte und was bei der Abwicklung von Verträgen 

wichtig ist.Referentist Volker Gerstner, 

für die kostenpflichtige Veranstaltung 

isteineAnmeldungunerlässlich. 

➤ IHK-Akademie,Regensburg 


bodem@ihk-wissen.de 

�� 

5.und 6.Juli 2012 

Anwenderforum 

Energiespeicher 

Die Grundlagen thermischer Energiespeicher 

stehen im Mittelpunkt beim OTTI-Anwenderforum 

„Thermische Energiespeicher“. 

Unter anderem wird die Energiespeicherung 

sensibler Wärme, Thermische 

Energiespeicherung in Phasen-Wechsel- 

MaterialienundThermochemischeEnergiespeicherung 

behandelt. Die Veranstaltung 

richtet sich an Planungs- und Ingenieurbüros, 

Energieverantwortliche in Unternehmen 

und Entscheidungsträger potenzieller 

Investoren sowie an Stadtwerke, Solarinstitute,HochschulenundUniversitäten. 

➤ Hotel Berggasthof Sammüller, Neumarkt 


www.otti.de 

MESSEN UND KONGRESSE 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

TuningExpo 

29.Junibis1.JuliinSaarbrücken 

AllesimLack?WerbeidieserFrage 

nicht ganz sicher ist, ist von 

29.Junibis1.JuliinSaarbrücken 

goldrichtig:Beider„TuningExpo 

Saarbrücken“ sind Automobilfreunde 

in ihrem Element. Ob 

Automobiltuning, Lacke, Zubehör 

oder Automobilausstattung, 

Reifen, Folien oder HiFi-Anlagen 

und deren Baukomponenten: Bei 

dieser Messe für Tuning und 

Clubszene gibt es alles, was des 

Deutschen liebstes Kindschöner, 

schnellerundrasantermacht. 

➤ Messezentrum Saarbrücken 


www.tuningexpo.de 

12.bis15.Juli2012 

OutDoor 

Wer in seiner Freizeit die Einsamkeit in der 

freien Natur sucht, ist Mitte Juli in Friedrichshafen 

goldrichtig: Bei der Messe Outdoor 

gibt’s die neuesten Trends und Produkte 

rund ums Thema „draußen sein“.Bekleidung, 

Bergsportausrüstung, Campingbedarf, 

Zelte, Wassersport, Stoffe, Schuhe, 

und Zubehör lassen das Herz des Wanderers 

höher schlagen: 900 Direktaussteller 

aus 40 Ländern präsentieren über 1000 

Marken.MitdenThemen Slackline,Klettern 

und Flying Fox ist auch für Action gesorgt, 

und an der Kletterwand oder auf dem Trail 

Running-Parcours kann man die neuesten 

Trendsgleichselbsttesten. 

➤ Messegelände,Friedrichshafen 


www.outdoor-show.de 

�� 

15.bis16.Juli 2012 

ABC-Salon 

Edel wird es Mitte Juli in München: Beim 

ABC-Herbst-Salon, den Ordertagen für 

Abend-,Braut-undCocktailmode,wirddefiniert, 

was bei offiziellen Anlässen in den 

nächsten Saisons getragen wird. Vor allem 

für Fachbesucher aus Süddeutschland, ÖsterreichundderSchweizistderABC-Salon, 

bei dem natürlich auch Accessoires und 

Schuhegezeigtwerden,richtungsweisend. 

➤ M.O.C.,München 


www.abc-salon.de 

Schön und mit beeindruckenden inneren 

Werten: Bei der Tuning Expo 

zeigen Autos, was sie zu bieten haben. 

Foto:SaarmesseGmbH 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

KULTUR-TIPPS 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

3.Juli 2012,19.30 Uhr 

Liederabend 

Gestern Barcelona, heute Amsterdam 

Concertgebouw, morgen Salzburg: 

Christian Gerhaher ist längst auf den internationalen 

Bühnen angekommen. 

Nun gastiert der Straubinger Bariton zusammen 

mit seinem Pianisten Gerold 

Huber im Regensburger Neuhaussaal. 

Das Duo, das schon eine Reihe von Referenzaufnahmen 

eingespielt hat, präsentiert 

Werke von Ludwig van Beethoven, 

Arnold Schönberg, Joseph Haydn und 

AlbanBerg. 

➤ Neuhaussaal,Regensburg 


www.theater-regensburg.de 

Wurde mit neun Millionen 

Fahrrädern zum Weltstar: KatieMelua. 

Foto:Odeon 

Katie 

Melua 

Schlossfestspiele 

KatieMeluaisteinedererfolgreichsten 

Sängerinnen der 

Welt. Ihre ersten Alben „Call 

Off The Search“ und „Piece By 

Piece“ wurden internationale 

Nr. 1-Hits, während sich Singles 

wie „The Closest Thing To 

Crazy“und„NineMillionBicycles“ 

zu Radiofavoriten auf 

demgesamtenErdballmauserten. 

Das dritte Album „Pictures“ 

zementierte ihren Status 

als eine der Top-Stars des neuen 

Jahrtausends. Am 15. Juli 

um 21 Uhr ist sie erstmals bei 

denSchlossfestspielenzuGast. 

➤ Schloss Thurn und Taxis, 

Schlosshof 


www.odeon-concerte.de 

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

�� 

5.bis8.Juli 2012 

Jazz total 

Jazzim Freien,Jazzim Hinterhof,Jazzin 

Kneipen, Jazz überall: Beim 31. Bayerischen 

Jazzweekend in Regensburg nutzen 

fast 100 Konzerte und Sessions die 

Regensburger Altstadt als große Jazzbühne. 

Die „Institution“ unter den Regensburger 

Musikfesten präsentiert von 

DixiebiszurJamSession,vomFunkzum 

Pop-Fusion, vom Modern Jazz bis zum 

Latin einfach alles, was das Jazzerherz 

begehrt. 

➤ Regensburg 


www.bayerisches-jazzweekend.de 

�� 

8.Juli2012,20 Uhr 

Pelzig stellt sich 

Erwin Pelzig geht auf Tournee. Nach 

mehreren Jahren Abstinenz schickt 

Frank-Markus Barwasser sein Alter Ego 

wieder dorthin, wo es am schönsten ist: 

auf die Bühne. „Pelzig stellt sich“ ist der 

Titel des Programms, das dort ansetzt, 

wo in „Neues aus der Anstalt“ oder bei 

„Pelzig hält sich“ oft keine Zeit mehr 

bleibt. „Die Dinge sind im Sattel und reiten 

uns“ sagte der amerikanische Philosoph 

Ralph Waldo Emerson. Zeit, die 

Dinge näher zu betrachten. Dabei ist er 

nicht allein. Mit Hartmut und Dr. Göbel 

fließen Zuversicht und Verzweiflung in 

dieBetrachtungderDinge. 

➤ Audimax,Regensburg 

InformationenundTicketsauf: 

www.power-concerts.de

ENERGIE - Wirtschaftszeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?