Instandhaltungsservice für Rohranlagen - SMS Meer GmbH
Instandhaltungsservice für Rohranlagen - SMS Meer GmbH
Instandhaltungsservice für Rohranlagen - SMS Meer GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
eine information <strong>für</strong> Kunden der <strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong><br />
April 2010 – tube & Wire ® edition<br />
Schulungen: Für Betreiber von <strong>Rohranlagen</strong> – Lesen Sie dazu mehr auf Seite 2.<br />
ModerniSierung: Wartungsaufwand bei Timken gesenkt – auf Seite 3.<br />
neue ServiceleiStung: Alles zu Reparaturen von Expanderwerkzeugen auf Seite 4.<br />
<strong>Instandhaltungsservice</strong> <strong>für</strong> <strong>Rohranlagen</strong><br />
Verfügbarkeit und Produktqualität dauerhaft sichern<br />
<strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> zählt zu den Pionieren bei der<br />
Entwicklung von <strong>Rohranlagen</strong>. Dieses langjährige<br />
und umfangreiche Wissen steckt<br />
einerseits in unseren Anlagen und andererseits<br />
nutzen wir die Kompetenzen <strong>für</strong> unsere<br />
maßgeschneiderten Serviceleistungen.<br />
Steffen Wächtler, Leiter<br />
<strong>Instandhaltungsservice</strong>s bei<br />
<strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong>, erläutert die<br />
Notwendigkeit seines Angebots:<br />
„Die Praxis zeigt, dass<br />
das Betriebspersonal der<br />
Kunden über detailliertes<br />
Anlagenwissen und moderne<br />
Methoden der Instandhaltung<br />
verfügen muss, um<br />
eine hohe Verfügbarkeit der<br />
Anlage über den gesamten<br />
Lebenszyklus zu gewährleisten.<br />
Dies ist der entscheidende<br />
Beitrag der<br />
technischen Abteilung zur<br />
Wettbewerbsfähigkeit der Kunden.“<br />
Um den Leistungsgrad der <strong>Rohranlagen</strong> und<br />
die Produktqualität zu sichern, greifen daher<br />
immer mehr Kunden auf die <strong>Instandhaltungsservice</strong>s<br />
von <strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> zu. Neben unserem<br />
Herstellerwissen haben wir mit erfahrenen<br />
Experten unser Angebot mit zukunftsfähigen<br />
Konzepten und Leistungsmodulen transparent<br />
strukturiert. Unser Instandhaltungs-<br />
Angebot umfasst:<br />
■ Equipment-Checks<br />
■ Instandhaltungs-Beratung<br />
■ Individuelle Wartungsverträge<br />
■ Serviceverträge, bis zur kompletten<br />
Durchführung der Instandhaltung<br />
Unsere Vorgehensweise: Wir prüfen<br />
die Anlagentechnik und führen eine Zustandserfassung<br />
und Bewertung durch, wir<br />
ana lysieren die bestehenden Instandhaltungsprozesse<br />
und entwickeln nachhaltig wirksame<br />
Instand haltungskonzepte.<br />
Wir führen zudem bei Kunden computergestützte<br />
Instandhaltungssysteme ein, die<br />
neben der Steuerung aller Instandhaltungsmaßnahmen<br />
die Möglichkeit der Ersatz teil-<br />
Optimierung beinhalten. Damit verbessert<br />
jeder Kunde seine Betriebssicherheit und<br />
ermöglicht ihm die Steuerung der Instandhaltungskosten.<br />
Interesse an unseren Instandhaltungs services<br />
<strong>für</strong> <strong>Rohranlagen</strong>?<br />
Wir beantworten Ihre Fragen gerne.<br />
Ansprechpartner: Steffen Wächtler<br />
serviceinfo@sms-meer.com<br />
EDITORIAL<br />
Sehr geehrte Leserinnen,<br />
sehr geehrte Leser,<br />
modernste Anlagen <strong>für</strong> die Produktion<br />
von geschweißten oder<br />
nahtlosen Rohren und Großrohren<br />
baut <strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> seit 1885. Aber<br />
wissen Sie auch, dass wir Sie über<br />
den gesamten Lebenszyklus Ihrer<br />
Anlage begleiten können?<br />
Intelligentes Engineering und qualifizierter<br />
Anlagenbau, innovative<br />
Techno logien und integrierte<br />
Serviceleistungen sorgen <strong>für</strong> eine<br />
dauerhafte Verfügbarkeit der<br />
Anlagen, welche stets auf dem<br />
neuesten Stand der Technik sind.<br />
Das ist unser Konzept, das auch<br />
Ihnen zum Erfolg verhilft.<br />
Um die Anforderungen des Marktes<br />
und letztlich die des Endkundens<br />
hervorragend bedienen zu können,<br />
ist Expertenwissen gefordert. Wir<br />
möchten unser Wissen mit Ihnen<br />
teilen und sprechen gerne mit Ihnen<br />
über Ihre Möglichkeiten.<br />
Viel Spaß beim Lesen dieser Sonderausgabe<br />
„Rohr“ wünscht Ihnen<br />
Ihr<br />
Friedhelm Bitter<br />
Leiter Service<br />
Kurz notiert<br />
Instandhaltungs-Audit bei ChTPZ und PNTZ in Russland<br />
Die Kunden ChTPZ und PNTZ sind Teil der ChTPZ-Gruppe mit Sitz in<br />
Russland und betreiben ein Nahtlosrohrwerk und ein Großrohrwerk<br />
von <strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong>. Von Anfang Dezember 2009 bis Ende Januar 2010<br />
hat <strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> in Kooperation mit der <strong>SMS</strong> Siemag in beiden Werken<br />
ein Instandhaltungs-Audit durchgeführt. Ziel des Projektes war es,<br />
Verbesserungspotenziale an den derzeitigen Instand haltungsprozessen<br />
aufzuzeigen. Um die Kunden bezüglich Instandhaltung<br />
und Wartung beraten zu können, haben wir eine detaillierte<br />
Tube ®<br />
Bestandsaufnahme der Instandhaltungsprozesse und der Aus rüstung<br />
durchgeführt. Die Stärken und Schwächen wurden ermittelt,<br />
umfassend analysiert und anschließend ausgewertet. Auf dieser Basis<br />
wurden Empfehlungen und konkrete Vorschläge beschrieben<br />
und in einem Abschluss bericht dokumentiert. Weitere Maßnahmen<br />
können nun eingeleitet werden.<br />
Ihr Ansprechpartner: Matthias Burrichter<br />
serviceinfo@sms-meer.com
<strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> Intern<br />
Training <strong>für</strong> Betreiber von Rohr-Anlagen<br />
Mitarbeiter auf dem neuesten Stand<br />
In individuellen Trainingsprogrammen geben wir unser Wissen an<br />
die Anlagenbetreiber weiter. Das sind umfangreiche Kenntnisse<br />
über die gesamte Rohranlage, deren Funktionen, Ursachen und<br />
Folgen von Fehlern. Mit diesem Wissen kann das Kundenpersonal<br />
das Potenzial der Maschinen hinsichtlich Produktivität, Flexibilität<br />
und Qualität voll ausschöpfen.<br />
Ebenso wichtig wie die Maschinen und Anlagen auf den neuesten<br />
technischen Stand zu bringen, ist es auch, die Mitarbeiter mit dem<br />
entsprechenden Know-how auszustatten. Durch individuelles<br />
Training unterstützen wir unsere Kunden, höchste Effizienz <strong>für</strong><br />
<strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> liefert die komplette technologische Linie einer neuen<br />
7“PQF ® -Anlage <strong>für</strong> den weltweit größten Rohrhersteller Tenaris <strong>für</strong><br />
das Werk Tamsa in Veracruz, Mexiko. Zu unserem Lieferumfang<br />
gehört auch die Ausbildung des Bedienpersonals.<br />
Es wurde ein<br />
maß geschneidertes<br />
Schulungsprogramm<br />
<strong>für</strong> den Kunden entwickelt,<br />
das bereits<br />
im März 2010, also<br />
noch während der<br />
Montagearbeiten im<br />
Werk, startete. Projektleiter<br />
Andreas<br />
Makowski erklärt:<br />
„Einer der Schulungsschwerpunkte<br />
war die Montage <strong>für</strong> die Gerüste des Streckreduzierwalzwerks.<br />
Davon liefert <strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> gleich drei verschiedene Typen.<br />
Feste Gerüste, Gerüste<br />
mit Steck achse<br />
zum schnellen<br />
Wal zenwechsel und<br />
anstellbare Gerüste<br />
<strong>für</strong> die präzise Durchmesser<br />
einstellung<br />
des fertigen Rohres.<br />
Hier im letzten Umformschritt<br />
kommt es<br />
auf besondere Präzision<br />
an. Das Bedienpersonal von Tenaris lernte alle Kniffe, wie die<br />
Gerüste optimal verpasst und eingestellt werden. Dies sichert<br />
höchste Präzision und Langlebigkeit der Lager und aller beweglichen<br />
Teile. Auf dieser Basis lernt man die technischen Zusammenhänge<br />
viel plastischer kennen und versteht die Funktionsweisen.“<br />
die Maschinen über den<br />
gesamten Lebens zyklus<br />
zu erreichen. Auch die<br />
Inte gration neuester<br />
Techno logien erfordern<br />
individuelle Trainingsprogramme.<br />
Ihr Ansprechpartner: Steffen Wächtler<br />
serviceinfo@sms-meer.com<br />
Individuelle Schulungen <strong>für</strong> Tenaris Tamsa, Mexiko<br />
Bedienerschulungen <strong>für</strong> neue 7-Zoll-PQF ® -Anlage<br />
Da Tenaris am gleichen Standort in Veracruz bereits eine von uns<br />
gebaute Nahtlosrohranlage betreibt, war man gespannt auf die Neuentwicklungen,<br />
die <strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> heute bietet und zeigte sich über den<br />
hohen Entwicklungsstand erstaunt und gleichzeitig sehr zufrieden,<br />
da sich die neue Technologie in Verbindung der detaillierten Trainings<br />
dann später im Praxiseinsatz auszahlen wird. Durch die Schulungen<br />
und das Anlagen- und Prozessverständnis des Bedienpersonals<br />
können die Produktivität der Anlage und die Qualität der Produkte<br />
verbessert werden. Das Training <strong>für</strong> die Mitarbeiter von Tenaris wird<br />
mit folgenden Schwerpunkten fortgesetzt:<br />
■ PQF ® Technology<br />
■ CARTA ® (Computer Aided Rolling Technology Application)<br />
■ PQF ® Hydraulic Capsuls Control<br />
■ QAS (Quality Assurance System)<br />
■ CTP / SRM Technology (Stretch-Reducing-Mill)<br />
Wir sind sicher, dass unsere Experten Tenaris damit <strong>für</strong> die Inbetriebnahme<br />
und den weiteren Betrieb der Anlage bestens vorbereitet<br />
haben.<br />
2. PQF ® -Symposium in Mönchengladbach<br />
Die Mitarbeiter von Tenaris konnten während ihrer Schulungen<br />
direkt an einem zweiten Highlight zum Thema PQF ® teilnehmen.<br />
Zeitgleich fand das 2. PQF ® -Nahtlosrohr-Symposium bei uns in<br />
Mönchengladbach statt, mit zahlreichen Kunden und Interessenten<br />
aus aller Welt anreisten. Sie lernten die neueste PQF ® -<br />
Technologie kennen und waren dabei insbesondere an der<br />
Demonstration von „Walzgerüsten mit Steckachse“ interessiert.<br />
Tenaris selbst konnte nach bestandenem Training die Gerüste<br />
vorführen!<br />
Selbstverständlich erarbeiten wir auch <strong>für</strong> Sie ein individuelles PQF ® -<br />
Schulungsprogramm. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.<br />
Ihr Ansprechpartner: Steffen Wächtler<br />
serviceinfo@sms-meer.com
<strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> vor Ort<br />
Zukunftsweisende Messsysteme <strong>für</strong> Nahtlosrohranlagen<br />
Optimiert Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten<br />
Wir setzen stets auf zukunftsweisende Technologien und Verfahren mit Fokus<br />
auf die Bedürfnisse unserer Kunden. Ein spezielles Lasersystem ermöglicht<br />
die Messung zur exakten Ausrichtung des Kegelschrägwalzwerkes und der<br />
Walzgerüste.<br />
Die Erprobung des Messgerätes fand in enger Zusammenarbeit mit unseren<br />
Kunden, Konstruktion und Technischen Außendienst statt. So haben wir eine<br />
maßgeschneiderte Lösung zur Walzwerksausrichtung geschaffen, die sowohl<br />
die Erstmontage vereinfacht und optimiert als auch die folgenden Wartung- und<br />
Instandhaltungsarbeiten. Messungen können flexibel, innerhalb kürzester Zeit<br />
auf den Baustellen durchgeführt werden und stehen sofort mit einer exakten<br />
Auflösung von 0,001 mm zur Verfügung. Die Messresultate können dokumentiert<br />
und zur weiteren Analyse zur Verfügung gestellt werden.<br />
Wünschen Sie weitere Informationen zum Thema Messsysteme?<br />
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.<br />
Ansprechpartner: Matthias Burrichter<br />
serviceinfo@sms-meer.com<br />
Wartungsaufwand bei The Timken Co. gesenkt<br />
Modernisierung der Auslaufseite des rotierenden Maßwalzwerkes<br />
The Timken Co. beauftragte im Februar 2010 die <strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> Service<br />
Inc. mit dem Austausch der Auslaufseite <strong>für</strong> das rotierende<br />
Maßwalzwerk seiner Nahtlosrohranlage, Baujahr 1976, die im Werk<br />
Gambrinus in Ohio speziell Rohre <strong>für</strong> die Wälzlagerproduktion<br />
herstellt.<br />
Die neue Auslaufseite überzeugt durch eine verbesserte Rohrführung<br />
und senkt den Wartungsaufwand <strong>für</strong> Timken enorm. Auch<br />
der besondere Kundenwunsch, den vorhandenen unteren Führungsschuh<br />
weiter zu verwenden, konnte berücksichtigt werden, wodurch<br />
Timken existierende Wechselsätze weiter verwenden kann.<br />
Die ursprüngliche Konstruktion der Auslaufseite basierte auf der<br />
Technologie aus den 70er Jahren mit einer rein elektromechanischen<br />
Positionierung mit störanfälligen Elementen.<br />
Die neue Konstruktion stützt sich auf eine Positionsregelung mittels<br />
geregelten Hydraulikzylindern, die sowohl die Seitenführungen<br />
einzeln, sowie auch die Höheneinstellung der Auslaufrollen stufenlos<br />
einstellen können. Innerhalb von 24 Wochen konnte die<br />
Modernisierung komplett abgeschlossen werden.<br />
Besonderes Highlight der Konstruktion ist, dass jede Seitenführung<br />
in unterschiedlichem Abstand von der Walzlinie eingestellt werden<br />
kann. Durch das geringere Spiel wird eine verbesserte Führung<br />
ermöglicht.<br />
Die Modernisierung der Auslaufseite bringt Vorteile <strong>für</strong> Timken mit<br />
sich wie einen sehr ruhigen Lauf des rotierenden Rohres, einfachste<br />
Dimensions-Einstellung vom Steuerpult aus und eine erhebliche<br />
Senkung des Wartungs- und Instandhaltungsaufwandes.<br />
Ansprechpartner: Hans-Dieter Niers<br />
serviceinfo@sms-meer.com
<strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> intern<br />
Reparatur Expanderwerkzeug<br />
Effiziente Alternative<br />
Für Expander in der Rohrproduktion haben wir<br />
einen neuen Reparatur-Service geschaffen.<br />
Der Hintergrund: Die Neubeschaffung eines<br />
Expanderwerkzeuges ist mit längeren Lieferzeiten<br />
verbunden. Bei Ausfall der hochpräzisen<br />
Bauteile kann dies zu erheblichen<br />
Problemen führen.<br />
Montiertes Expanderwerkzeug<br />
Die Reparatur ist daher eine sinnvolle Alternative.<br />
Sie bietet nicht nur Kostenvorteile,<br />
Neues Expanderwerkzeug<br />
<strong>für</strong> Vyksa Steel Works in Russland<br />
Unser Kunde Vyksa Steel Works in Russland<br />
erhielt kürzlich ein neues Expanderwerkzeug<br />
<strong>für</strong> seine Rohrschweißanlage. Der hier<strong>für</strong><br />
erforderliche Schwertransport über Land<br />
stellte eine besondere Herausforderung dar.<br />
Aufgrund des hohen Gewichtes musste je<br />
Expanderwerkzeug ein Schwertransportlader<br />
geordert werden. Das gelieferte Werkzeug<br />
hatte folgende Maße:<br />
Dimension des Werkzeugs: 50 - 56"<br />
Gewicht: 16.500 Kg<br />
Volumen: 11,44 m 3<br />
Abmessung: 325 cm x 220 cm x 160 cm<br />
<strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ohlerkirchweg 66<br />
41069 Mönchengladbach<br />
Germany<br />
Tel.: +49 (0) 2161 350 - 1771<br />
Fax: +49 (0) 2161 350 - 1980<br />
entscheidend ist vielmehr die schnelle<br />
Verfüg barkeit des Werkzeugs.<br />
Nach einer detaillierten Schadensanalyse<br />
legen die Service-Experten von <strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> den<br />
Reparaturumfang fest. Das Expanderwerkzeug<br />
wird nach Mönchengladbach transportiert,<br />
die Reparatur erfolgt<br />
in unserer modernen<br />
Werkstatt. Als Expander-<br />
Hersteller gewährleisten<br />
wir eine fundierte,<br />
schnelle Schadensbehebung<br />
mit Original-Teilen.<br />
Hinzu kommt eine Schadens-<br />
und Reparaturdokumentation,<br />
in der die<br />
möglichen Ursachen<br />
beschrieben sind und<br />
dem Anlagenbetreiber<br />
Verbesserungspoten ziale<br />
aufzeigen.<br />
Ansprechpartner: Marcus Thevessen<br />
serviceinfo@sms-meer.com<br />
Expanderwerkzeuge sind hochpräzise Bauteile<br />
und unverzichtbar <strong>für</strong> eine zuverlässige<br />
Rohrproduktion. Nur eine pünktliche Lieferung<br />
verhindert einen längeren Anlagenstillstand<br />
mit entsprechend kostenträchtigen<br />
Produktionsausfällen. Der Expander ist<br />
<strong>für</strong> das Innenkalibrieren und Richten von<br />
längsnaht-geschweißten Großrohren durch<br />
plastische Verformung zuständig. Er sorgt <strong>für</strong><br />
die Einhaltung der Abmessungstoleranzen<br />
und hohe Dimensionsstabilität und sichert so<br />
die Qualität der geschweißten Rohre.<br />
Ihr Ansprechpartner: Marcus Thevessen<br />
serviceinfo@sms-meer.com<br />
serviceinfo@sms-meer.com<br />
www.sms-meer.com<br />
Was ist eigentlich … ein Expander?<br />
Neben dem Einformprozess und der<br />
Rohrschweißung hat der mechanische<br />
Expander entscheidenden Einfluss auf die<br />
Rohrqualität. Der mechanische Expander<br />
dient über das Ausweiten des Rohres dem<br />
Richten und Kalibrieren. Durch schrittweises<br />
Kaltverformen mit einem Spreizkopf<br />
im Inneren des Rohres – hierbei<br />
erfolgt eine plastische Verformung zwischen<br />
1,0 und 1,5 % – werden die Rohre<br />
nach dem Fertigschweißen innen kalibriert<br />
und über ihre gesamte Länge gerichtet.<br />
Und wozu dient das Expander-<br />
Werkzeug?<br />
Das Expanderwerkzeug ist das Herzstück<br />
des mechanischen Expanders und ist mitbestimmend<br />
<strong>für</strong> den Rohrdurchmesser<br />
und die Wandstärken, welche auf dem<br />
Expander bearbeitet werden können.<br />
Je nach Anforderung an das Großrohr sind<br />
verschiedene Expanderwerkzeuge notwendig.<br />
Vyksa Steel Works<br />
Die 1757 gegründete Vyksa Steel Works<br />
JSC ist eines der traditionsreichsten Stahl<br />
verarbeitenden Unternehmen Russlands<br />
und zählt zu der OMK-Gruppe.<br />
Die jährliche Produktion an längs-<br />
naht geschweißten Rohren übersteigt<br />
2 Millionen Tonnen.<br />
Impressum<br />
<strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> <strong>GmbH</strong><br />
V.i.S.d.P.: Sarah Krämer<br />
sarah.kraemer@sms-meer.com
ANTWORTFAx: +49 (0)2161 350 1980<br />
An:<br />
<strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ohlerkirchweg 66<br />
41069 Mönchengladbach<br />
Germany<br />
Wir interessieren uns <strong>für</strong> die Serviceleistungen von <strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong>.<br />
Zu folgenden Leistungen wünschen wir weitere Informationen:<br />
� Montage & Inbetriebnahme / Anlaufbetreuung<br />
� Trainings-Programme<br />
� Instandhaltungsmanagement<br />
� Equipment Checks<br />
� Reparaturen<br />
� OEM-Ersatzteilservice<br />
� Modernisierung<br />
Vorname Name<br />
Firma<br />
Position<br />
Straße<br />
PLZ / Ort<br />
Land<br />
Telefon Fax<br />
E-Mail<br />
� Gerne möchten wir die Serviceprodukte der <strong>SMS</strong> <strong>Meer</strong> näher kennen lernen.<br />
Bitte kontaktieren Sie uns zur Vereinbarung eines Termins.