420CT-440CT Serie 3 445CT Serie 3 mit Vertikal-Hubkinematik

RAUPEN-KOMPAKTLADER
420CT-440CT Serie 3
445CT Serie 3 mit Vertikal-Hubkinematik
420CT Serie 3 440CT Serie 3 445CT Serie 3
Nutzlast 1297 kg 1361 kg 1497 kg
Motorleistung 55 kW - 74 PS 67 kW - 90 PS 61 kW - 82 PS
Einsatzgewicht 3783 kg 4048 kg 4630 kg

2
DIE TREIBENDE KRAFT
Die CASE-Vierzylinder-Turbodieselmotoren (gem. Tier 3) entfalten gewaltige Kräfte und bieten ein Drehmoment, das auch bei
härtesten Einsatzbedingungen problemlos ausreicht. Die Hydraulik-Zahnradpumpe sorgt für hohe Losbrech- und Hubkräfte
und ausreichende Leistung auch für leistungsstarke Anbaugeräte. Ein zusätzlicher Hydraulikkreislauf gehört bei allen
CASE CT-Kompaktladern zur Standardausstattung, auf Wunsch auch mit hoher Fördermenge ("High Flow") für besonders
leistungsstarke Anbaugeräte. Kraftvolle Leistung. Vielseitigkeit ohne Grenzen.
SOLIDE KONSTRUKTION
Das Stahlchassis und das Hubgerüst sind durchgeschweißt. Die Radial-Kinematik (bei den Modellen 420CT und
440CT) oder Vertikal-Kinematik (beim Modell 445CT) sorgt für enorme Haltbarkeit und kraftvolle Grab- und
Hubleistungen. Der mechanische Standard-Schnellwechsler ist innerhalb der Baureihe und mit den Anbaugeräten
der CASE-Kompaktlader-Baureihen XT und 400, mit den kompakten Radladern der neuen CASE-E-Serie und
den Kompaktladern und Anbaugeräten aller wichtigen Hersteller kompatibel. Auf Wunsch ist selbstverständlich
eine hydraulische Schnellwechselvorrichtung verfügbar. Starker Lader. Robuste Konstruktion.
GELÄNDEGÄNGIGKEIT
Der Unterwagen ist wie der einer Planierraupe gestaltet. Er verfügt
über starre Raupenrahmen und einen erhöht angeordneten Achsantrieb,
der dadurch nicht nur vor Beschädigungen geschützt sondern auch
besonders leicht zu warten ist. Groß dimensionierte, auf das Antriebs-
Kettenrad ausgerichtete Lager gewährleisten Haltbarkeit und
Zuverlässigkeit. Alle Laufrollen und Leiträder sind dauergeschmiert
und erreichen so eine längere Lebensdauer.
Langlebiges Design. Zuverlässigkeit garantiert.
VERRINGERTE STILLSTANDZEITEN
Dank der hochschwenkbaren Klappe an der Motorabdeckung und der Hecktüren sind alle Servicepunkte für die täglichen Prüfungen
leicht erreichbar. Die kippbare Kabine ermöglicht den Zugang zu Motor, Getriebe und Hydraulik in weniger als einer Minute.
Damit werden Stillstandzeiten bei der Wartung minimiert und letztlich die Produktivität erhöht.
Leichter Zugang. Maximale Verfügbarkeit.

ZUSÄTZLICHE FÖRDERLEISTUNG
Der bei allen Modellen serienmäßige Zusatz-Hydraulikkreislauf arbeitet mit dem vollen Druck und Fluss des Hydrauliksystems
und ist mit einem ISO-Schnellwechsler (Flat Face) ausgestattet. Auf Wunsch sind auch eine Gehäuse-Entlüftung (für Hydraulikgeräte,
die eine Druckentlastung benötigen), ein Zusatzkreislauf mit hoher Fördermenge (High Flow) und eine elektrische Steuerung
für Zusatzhydraulik vorn lieferbar. Damit können auch besonders leistungsstarke Anbaugeräte wie Kaltfräsen oder
Baumstumpffräsen und alle anderen Geräte aus dem riesigen CASE-Zubehörsystem verwendet werden.
Eingebaute Vielseitigkeit. Volle Kontrolle.
VORSTEUERUNG
"PILOT CONTROL"
Die Standard-Hydrauliksteuerhebel ermöglichen eine feinfühlige und ermüdungsfreie Steuerung.
Vor- und Rückwärts-Geradeausfahrten sind leichter zu kontrollieren, was die Produktivität bei
Böschungsarbeiten und Planiereinsätzen steigert. Die hohe Bedienerfreundlichkeit trägt ebenfalls
zur Produktivität und Effizienz bei. Die Bedienelemente entsprechen bei den Modellen für Europa
den ISO-Normen, d.h. die Fahrtrichtung (vorwärts/rückwärts/gegenläufige Drehung) wird mit
der linken Hand gesteuert, und die Ausrüstung (Arm und Schaufel) mit der rechten Hand).
Die außereuropäischen Versionen sind wahlweise mit ISO-Steuerung oder der traditionellen
H-Steuerung von CASE lieferbar. Bei der H-Steuerung steuert die linke Hand die linken Räder
(vorwärts/rückwärts) und den Arm (Anheben/Absenken), während die rechte Hand die
rechten Räder (vorwärts/rückwärts) und die Schaufel (Ankippen/Auskippen) steuert.
Hohe Präzision. Ermüdungsfreie Steuerung.
ZWEI FAHRSTUFEN
Die Raupen-Kompaktlader von CASE sind serienmäßig
mit einem zweistufigen Raupenantrieb ausgestattet
und erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 13,8
km/h. Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.
KOMPAKTE ABMESSUNGEN
Ausgezeichnete Standfestigkeit und kurze Abmessungen sorgen für hervorragende Wendigkeit. Obwohl die Raupen-Kompaktlader
schwerer sind als entsprechende Maschinen mit Rädern, ist der Aufstandsdruck niedriger, so dass ein Einsatz auch auf
empfindlichen Böden möglich ist. Damit sind die Raupen-Kompaktlader besonders agile Leistungsträger zum Planieren,
Graben, Heben, Laden und zum Antrieb einer großen Palette von Anbaugeräten.
Stabilität und Festigkeit. Maximale Produktivität.
3

4
LADER/PLANIERSCHILD
UNTERWAGEN WIE BEI EINER
PLANIERRAUPE
ZUVERLÄSSIGKEIT
Die CASE CT-Kompaktlader sind mit einem hochbelastbaren
Stahlchassis und ebenfalls durchgeschweißten Hubgerüst
ausgestattet und bieten damit eine außerordentliche Langlebigkeit.
Die kompakten Maschinen erreichen sehr hohe Nutzlast- und
Kipplastwerte. Die Losbrechkraft an der Schaufel ist enorm
hoch. CASE Kompaktlader werden seit langem wegen ihrer
soliden Konstruktion und ihrer hohen Produktivität geschätzt.
Die CT-Modelle bieten nochmals gesteigerte Leistungswerte
und damit noch höhere Produktivität unter härtesten
Einsatzbedingungen. Die Maschinen eröffnen äußerst vielseitige
Einsatzmöglichkeiten auf nassen, schlammigen oder empfindlichen
Böden. Die CASE-Raupen-Kompaktlader sind mit zwei
verschiedenen Kinematiken erhältlich: Radialkinematik bei den
Modellen 420CT und 440CT; Vertikalkinematik mit verbesserten
Ladeeigenschaften beim Modell 445CT.
Der starre Raupenrahmen ohne bewegliche Teile verringert
die Wartungskosten im Vergleich zu gefederten Laufwerken.
Raupenabstreifer aus Stahl und der keilförmige Raupenrahmen
vermeiden eine Behinderung der Raupenbewegung durch
Fremdkörper oder Schmutz.
Die abgewinkelte Raupenrahmenabdeckung verringert die
Ansammlung von Schlamm und Erdreich auf dem Raupenrahmen.
Dank der unkomplizierten Raupeneinstellung wird die
Raupenspannung durch Fettzugabe an einen hydraulischen
Spannzylinder vereinfacht. Doppelkonusdichtungen verringern
die Wartungskosten und erhöhen die Lebensdauer dank
bewährter Planierraupentechnik für Laufrollen und Leiträder.
Laufrollen mit Dreifachflansch verhindern das Ausspuren am
Hang durch den Einsatz von aus dem Planierraupenbau
stammenden Laufrollen mit einem Flansch mit größerem
Innendurchmesser zwischen den Raupenlappen.
Die gegenüber dem Boden erhöhte Position der Antriebsbaugruppe
erhöht die Lebensdauer der Antriebskomponenten durch
Verwendung eines groß dimensionierten, auf das Antriebs-
Kettenrad ausgerichteten Lagers.
Gekapselte und dauergeschmierte Laufrollen und Leiträder
sorgen für höhere Zuverlässigkeit und geringere Wartungskosten
durch Vermeidung des Eindringens von Feuchtigkeit und
Fremdkörpern in Laufrollen und Leiträder.
Der passgenau verarbeitete Raupenrahmen verringert die Gefahr
des Eindringens von Fremdkörpern und Feuchtigkeit und hat
weniger bewegliche Teile als bei Mitbewerbermodellen.
Dank gummiummantelter Stahlraupen, die auf dem Gummi und
nicht auf dem Stahl laufen, ergibt sich eine ruhigere Fahrt und
eine längere Lebensdauer (Raupenausführung und Profil
unterscheiden sich von Modell zu Modell).

KABINE
Die neue, breitere und besonders ergonomisch gestaltete Kabine der CT-
Serie 3 mit den einzigartigen seitlichen Scheinwerfen entspricht ROPS/FOPS-
Stufe 1.Sie ist wahlweise mit oder ohne Seitenfenster, besonders
sichtfreundlicher Tür, Tür für Abrissarbeiten und optionaler Klimaanlage
lieferbar.Die ISO-konformen hydraulischen "Pilot-Control"-Steuerelemente
(linker Handgriff: Fahrt / rechter Handgriff: Laderarm) sind sehr feinfühligj
und leicht zu bedienen und bieten dem Fahrer bei geringer Anstrengung
eine präzise Kontrolle über alle Funktionen der Maschine. Die Sicht nach
oben sowie auf die Schaufel bzw. die Anbaugeräte wurde stark verbessert
und bietet jetzt in jeder Position beste Komfort- und Sicherheitswerte.
Die Sicht über das Heck der Maschine wurde durch das neue und größere
Heckfenster verbessert. Besonders breite, ergonomische Armstützen und
ein Sicherheitsgurt gehören zur Standardausstattung. Sämtliche
Hydraulikfunktionen der Maschine sind durch ein Sicherheits-Sperrsystem
geschützt, das unbeabsichtigte Bewegungen des Hubgerüsts verhindert.
Kontrollschalter und Instrumente sind in die ROPS-Dachstützen der Kabine
integriert. Hier sind sie gut zugänglich und schränken die Sicht auf den
Arbeitsbereich nicht ein.
5

6
MOTOR
HYDRAULIKSYSTEM
WARTUNG
Die Raupen-Kompaktlader der CASE-Serie 3 sind mit
emissionsarmen Vierzylinder-Turbodieselmotoren (gem. Tier 3)
ausgestattet, die speziell für CASE entwickelt wurden und
besonders effizient und kraftstoffsparend arbeiten.
Die Modelle 420CT (Radialhub) und 445CT (Vertikalhub) sind
mit dem neuen 3,2-Liter-Turbomotor (gem. Tier 3) ausgestattet,
der 55 kW bzw. 61 kW leistet. Das Kraftpaket 440CT (Radialhub)
ist mit einem 4,5-Liter-Turbodiesel (gem. Tier 3) mit einer Leistung
von 67 kW ausgestattet.
Das hohe Drehmoment sorgt für eine mehr als ausreichende
Umfangskraft, die selbst bei härtesten Einsatzbedingungen ein
Steckenbleiben der Maschine verhindert und somit zu hohen
Grab- und Ladeleistungen beiträgt.
Die direkt nebeneinander angeordneten Ölkühler und Radiatoren
sind übergroß dimensioniert (auch bei hoher Fördermenge (High
Flow) keine Zusatzkühlung erforderlich) und tragen zur Schonung
von Motor, Ölqualität und Komponenten bei.
Zahnradpumpe und Dreifach-Steuerventil mit offenem Kreislauf
bieten für alle Situationen optimale Hydraulikleistung. Dank des
zusätzlichen serienmäßigen Hydraulikkreislaufs (mit gleichem
Druck und Fluss wie Laderkreislauf) können die meisten
hydraulischen Anbaugeräte problemlos betrieben werden. Für
Anbaugeräte, die noch mehr Hydraulikleistung benötigen, kann
ein Hydraulikkreislauf mit hoher Fördermenge (High Flow) geordert
werden, der genügend Leistung für Fräsen, Baumstumpffräsen
und ähnliche Anbaugeräte liefert. Alle CT-Kompaktlader sind dank
der universellen Schnellwechslervorrichtung kompatibel mit den
Anbaugeräten der beliebten CASE-Baureihen XT und 400 und
den Anbaugeräten aller wichtigen Hersteller.
Nach dem Anheben einer Klappe auf der Motorabdeckung und
dem Ausschwenken einer Wartungstür am Heck der Maschine
sind alle Servicepunkte für die Routinewartung leicht zugänglich.
Für weiter gehende Wartungsarbeiten kann die gesamte
Kabinenkonstrukton in weniger als einer Minute nach vorn gekippt
werden, wodurch sich ein unvergleichlich leichter Zugang zur
Maschinenmitte ergibt.

UNTERWAGEN WIE BEI
EINER PLANIERRAUPE
BEI DER KONSTRUKTION STAND DIE PLANIERRAUPE PATE
Der starre Raupenrahmen ohne bewegliche Teile verringert die Wartungskosten im Vergleich zu gefederten Laufwerken. Raupenabstreifer
aus Stahl und der keilförmige Raupenrahmen vermeiden eine Behinderung der Raupenbewegung durch Fremdkörper oder Schmutz.
ANTRIEBSMOTOR
/ACHSANTRIEB
Längere Lebensdauer der Antriebskomponenten
durch Verwendung eines groß dimensionierten,
auf das Antriebs-Kettenrad ausgerichteten
Lagers und die gegenüber dem Boden erhöhte
Position der Antriebsbaugruppe.
LAUFROLLEN UND
LEITRÄDER GEKAPSELT UND
DAUERGESCHMIERT
Höhere Zuverlässigkeit und geringerer
Wartungskosten durch Vermeidung
des Eindringens von Feuchtigkeit und
Fremdkörpern in Laufrollen und
Leiträder.
AUSGEZEICHNETE
VERARBEITUNG
Verringerung der Gefahr des Eindringens von
Fremdkörpern und Feuchtigkeit dank
passgenau verarbeitetem Raupenrahmen
mit weniger beweglichen Teilen als bei
Mitbewerbermodellen.
ABGEWINKELTE
RAUPENRAHMEN-
ABDECKUNG
Geringere Ansammlung von Schlamm
und Erdreich durch den wie bei CASE-
Planierraupen abgewinkelten
Raupenrahmen und Materialabstreifer.
DOPPELKONUSDICHTUNG
Niedrigere Wartungskosten und
längere Lebensdauer dank bewährter
Planierraupentechnik für Laufrollen und
Leiträder.
Anmerkung: Die Schnitt-Fotografie zeigt die technischen Konzepte beim Aufbau des Unterwagens der CASE-CT-Serie.
Die Unterwagen der Modelle 420CT und 440CT haben drei Laufrollen (statt der hier gezeigten vier).
LEICHTE
RAUPENEINSTELLUNG
Vereinfachte Raupenspannung durch
Fettzugabe an einen hydraulischen
Spannzylinder.
LAUFROLLEN MIT
DREIFACHFLANSCH
Verhinderung des Ausspurens am
Hang durch den Einsatz von aus dem
Planierraupenbau stammenden
Laufrollen mit einem Flansch mit
größerem Innendurchmesser zwischen
den Raupenlappen.
LANGE LEBENSDAUER,
RUHIGE FAHRT
Längere Lebensdauer der Raupe und ruhigere
Fahrt durch gummiummantelte Stahlraupen,
die auf dem Gummi und nicht auf dem Stahl
laufen.
7

8
TECHNISCHE DATEN
420CT Serie 3
MOTOR
Fabrikat ____________________________Iveco SpA (für CASE)
EPA*-Familie_____________________________8VEXL03.2TCI
Modell _________________________________F5CE9454E*A
Motortyp ___________________________F5CE9454E*A002
Typ ______________________________________4-Takt, Turbo
Zylinder ___________________________________________4
Leistung (SAE)
Brutto____________________55 kW (74 PS) bei 2500 U/min
Netto ____________________51 kW (69 PS) bei 2500 U/min
Max. Drehmoment bei 1400 U/min _____________275 Nm
Hubraum _______________________________________3,2 l
Kraftstoffeinspritzung_____________________________direkt
Kühlung _______________________________________Intern
Wasserpumpe
Bauart _______________________________Zentrifugalpumpe
Durchflussmenge___________________________109,8 l/min
HYDRAULIKSYSTEM
Pumpe, Serienausstattung
Typ____________________________________Zahnradpumpe
Fördermenge ________________________________36,1 cm3
Fördermenge bei Nenndrehzahl
Gesamt____________________________________90,1 l/min
Dreifach-Steuerventil mit offenem Kreislauf
Druckentlastung _______________________________210 bar
"High-Flow"-Fördermenge (optional) bei Nenndrehzahl
Gesamt __________________________________125,8 l/min
ELEKTRIK
Lichtmaschine ___________________________________95 A
Anlasser______________________________________2,7 kW
Batterie______________________________________12 Volt,
wartungsarm, 1125 Kaltanlass-Ampere bei -17,8°C
FÜLLMENGEN
Kraftstofftank __________________________________88,2 l
Motoröl mit Filter _________________________________8,5 l
Motor-Kühlsystem________________________________11,4 l
Hydrauliksystem
Hydrauliktank ___________________________________26,8 l
Gesamt _________________________________________50 l
FAHRANTRIEB
Fahrstufen
Langsam ___________________________________9,3 km/h
Schnell (Fahrstufenwahl durch Schalter) __________13,5 km/h
Antriebspumpe _____Tandem-Axialkolben-Hydrostatikgetriebe
mit integrierter Ladepumpe, direkt vom Motorschwungrad
angetrieben
WAHLWEISE ERHÄLTLICHE
SCHAUFELN
ERDSCHAUFEL
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
m 3
m
kg
MEHRZWECKSCHAUFEL LANG
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
m 3
m
kg
MEHRZWECKSCHAUFEL
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
m 3
m
kg
0,43 0,47 0,52
1,67 1,82 1,98
168 177 225
0,44 0,49
1,67 1,82
197 216
0,37 0,41
1,67 1,82
181 193
Endantrieb __Planetenradgetriebe mit zweifacher Untersetzung
Steuerung_______________________________________Pilot
Drehzahlverhältnis Pumpe/Motor_____________________1:1
Unterwagen
Drehmoment bei max.
Fördermenge und Entlastungsdruck _____________3579 Nm
Spurverstellung_____________________________Hydraulisch
Rahmen _______________________________________starr
Länge der Raupe auf dem Boden ________________1438 mm
Laufrollen pro Seite __________________________________3
Durchmesser der vorderen Leiträder______________350 mm
Durchmesser der hinteren Leiträder ______________290 mm
Untere Laufrollen
Außenflanschdurchmesser ______________________200 mm
Mittelflanschdurchmes _________________________214 mm
Kettenradzähne
Anzahl ___________________________________________17
Breite________________________________________46 mm
Laufrollen und Leiträder gekapselt mit Doppelkonus-Gleitdichtungen
und dauergeschmierten Buchsen
Feststellbremsen
Federbetätigte, hydraulisch lösbare Scheibenbremse (SAHR)
Betätigung
Druckschalter, Anheben des Fahrerschutzbügels, Verlassen des
Sitzes, Ausschalten des Motors
RAUPEN
Bodendruck ___________________________________40 kPa
Fläche ____________________________________4593 cm2
Breite bis Raupenaußenkante ___________________1654 mm
Raupenbeite _________________________________320 mm
EINSATZGEWICHTE
Gewicht mit 320-mm - Raupe, 1,67 m Erdschaufel, mechanischer
Anbaugerätekupplung, vollem Tank und Fahrer (75 kg) _3783 kg
Transportgewicht______________________________3488 kg
Gewichte der Zusatzausstattung
Seitliche Kabinenfenster___________________________32 kg
Glastür mit Scheibenwischer _______________________35 kg
Gefederter Sitz _________________________________4,5 kg
* EPA = Environmental Protection Agency (Umweltschutzbehörde)
GÜTERUMSCHLAGS /LEICHTGUTSCHAUFELN
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
m 3
m
kg
SCHWERLASTSCHAUFELN
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
m 3
m
kg
0,37 0,41 0,45
1,67 1,82 1,98
215 227 239
0,67 0,79
1,82 2,13
197 225
* Andere Schaufelgrößen auf Anfrage bei Ihrem CASE-Händler

ALLGEMEINE ABMESSUNGEN 420CT Serie 3
A
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
Q
P
M
E
F
Gesamt-Arbeitshöhe
mit Erdschaufel, kurze Schneide
mit Mehrzweckschaufel, Standardschneide
mit Mehrzweckschaufel, langer Schaufelboden, lange Schneide
Höhe
bis Schaufeldrehpunkt
über ROPS-Schutzdach
bis Schaufel-Unterkante bei max. Arbeitshöhe
Gesamtlänge
ohne Ausrüstung, mit Schnellwechsler
mit Erdschaufel, abgelegt
mit Mehrzweckschaufel, abgelegt
mit Mehrzweckschaufel, langer Schaufelboden, abgelegt
Auskippwinkel bei max. Arbeitshöhe
Max. Auskipphöhe
mit Erdschaufel
mit Mehrzweckschaufel
mit Mehrzweckschaufel, langer Schaufelboden
*mit 320-mm-Raupe
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
J
L
G
3,89
4,03
4,16
3,07
2,02
2,88
2,60
3,29
3,38
3,50
39°
2,42
2,33
2,24
LEISTUNGSDATEN
Kipplast bei 35%
Kipplast bei 50%
Kipplast
Losbrechkraft
Schaufelzylinder
Hubzylinder
Grabtiefe
mit flach gestellter Schaufel
Arbeitszyklen
Anheben
Absenken
Auskippen
Schaufel ankippen
Hubkräfte gemäß SAE. Losbrechkraft und Arbeitszyklen bei Nennlast in Erdschaufel gemessen.
kg
kg
kg
N
N
mm
s
s
s
s
H
907
1297
2592
25244
24479
3
3,6
2,6
1,3
1,6
K
J
K
L
M
P
Q
R
S
T
V
Z
D
S
V
Z
Auskippreichweite bei max. Arbeitshöhe
mit Erdschaufel
mit Mehrzweckschaufel
mit Mehrzweckschaufel, langer Schaufelboden
Max. Ankippwinkel
bei abgelegter Schaufel
bei max. Arbeitshöhe
Länge der Raupe auf dem Boden
Bodenfreiheit
Unterkante der Bodenwanne
Böschungsanfahrwinkel
Wendekreis vorn
ohne Schaufel
mit 1,68-m-Erdschaufel in Bodennähe
mit 1,68-m-Mehrzweckschaufel in Bodennähe
mit 1,68-m-Mehrzweckschaufel, langer Boden, in Bodennähe
Wendekreis hinten
Spurweite über Raupenmitte
Breite über Raupenketten
T
R
m
m
m
m
mm
m
m
m
m
m
m
mm
0,63
0,74
0,84
29°
96°
1,39
213
32°
1,36
2,05
2,14
2,26
1,45
1,33
1654
9

12
TECHNISCHE DATEN
440CT Serie 3
MOTOR
Fabrikat ______________________CNH U.K. Limited (für CASE)
EPA*- Familie___________________________8NHXL04.5DTD
Typ______________________________________445T/MMC
Modell _________________________________F4GE9454C*J
Bauart _______________________Turbodiesel, Tier-3-konform
Zylinder ___________________________________________4
Leistung (SAE)
Brutto ___________________67 kW (90 PS) bei 2300 U/min
Netto ____________________62 kW (83 PS) bei 2300 U/min
Max. Drehmoment bei 1300 U/min _____________390 Nm
Hubraum _______________________________________4,5 l
Kraftstoffeinspritzung ____________________________Direkt
Kühlung _______________________________________Intern
Wasserpumpe
Bauart _______________________________Zentrifugalpumpe
HYDRAULIKSYSTEM
Pumpe, Serienausstattung
Typ____________________________________Zahnradpumpe
Fördermenge ________________________________36,1 cm3
Fördermenge bei Nenndrehzahl
Gesamt _____________________________________83 l/min
Dreifach-Steuerventil mit offenem Kreislauf
Druckentlastung _______________________________210 bar
"High-Flow"-Fördermenge (optional) bei Nenndrehzahl
Gesamt___________________________________143,1 l/min
ELEKTRIK
Lichtmaschine ___________________________________95 A
Anlasser______________________________________2,7 kW
Batterie __________________________12 Volt, wartungsarm,
1125 Kaltanlass-Ampere bei -17,8°C
FÜLLMENGEN
Kraftstofftank __________________________________88,2 l
Motor mit Filter ___________________________________12 l
Motor-Kühlsystem________________________________11,4 l
Hydrauliksystem
Hydrauliktank ___________________________________26,9 l
Gesamt _________________________________________50 l
FAHRANTRIEB
Fahrstufen
Langsam ___________________________________8,0 km/h
Schnell (optional) ____________________________12,9 km/h
WAHLWEISE ERHÄLTLICHE
SCHAUFELN
ERDSCHAUFEL
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
m 3
m
kg
MEHRZWECKSCHAUFEL LANG
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
m 3
m
kg
SCHWERLASTSCHAUFELN
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
m 3
m
kg
0,47 0,52
1,82 1,98
177 197
0,49 0,53
1,82 1,98
216 205
0,41 0,45
1,82 1,98
227 239
Antriebspumpe____Tandem-Axialkolben Hydrostatikgetriebe mit
integrierter Ladepumpe, direkt vom Motorschwungrad angetrieben
Endantrieb ___Planetenradgetriebe mit einfacher Untersetzung
Steuerung_______________________________________Pilot
Drehzahlverhältnis Pumpe/Motor_____________________1:1
Unterwagen
Drehmoment bei max. Fördermenge
und Entlastungsdruck ____________________________4208 Nm
Spurverstellung_____________________________Hydraulisch
Rahmen________________________________________starr
Länge der Raupe auf dem Boden ________________1438 mm
Laufrollen pro Seite __________________________________3
Durchmesser der vorderen Leiträder______________350 mm
Durchmesser der hinteren Leiträder ______________290 mm
Untere Laufrollen
Außenflanschdurchmesser ______________________200 mm
Mittelflanschdurchmesser_______________________214 mm
Kettenradzähne
Anzahl ___________________________________________17
Breite________________________________________46 mm
Laufrollen und Leiträder gekapselt mit Doppelkonus-Gleitdichtungen
und dauergeschmierten Buchsen
Feststellbremsen
Federbetätigte, hydraulisch lösbare Scheibenbremse (SAHR)
Betätigung
Druckschalter, Anheben des Fahrerschutzbügels, Verlassen des
Sitzes, Ausschalten des Motors
RAUPEN
Bodendruck ___________________________________35 kPa
Fläche _____________________________________5740 cm2
Breite bis Raupenaußenkante ___________________1814 mm
Raupenbeite _________________________________400 mm
EINSATZGEWICHTE
Maschine mit 400-mm-Raupe , 1,8 m Erdschaufel, mechanischer
Anbaugerätekupplung, vollem Tank und Fahrer (75 kg) ___4048 kg
Transportgewicht ______________________________3744 kg
Gewichte der Zusatzausstattung
Kabinenseiten Glas _______________________________32 kg
Glastür mit Scheibenwischer _______________________35 kg
Gefederter Sitz _________________________________4,5 kg
* EPA = Environmental Protection Agency (Umweltschutzbehörde)
MEHRZWECKSCHAUFEL
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
m 3
m
kg
m 3
m
kg
0,41
1,82
193
GÜTERUMSCHLAGS/LEICHTGUTSCHAUFELN
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
0,67 0,79
1,82 2,13
197 225
* Andere Schaufelgrößen auf Anfrage bei Ihrem CASE-Händler

ALLGEMEINE ABMESSUNGEN 440CT Serie 3
A
B
C
D
E
F
G
H
A
B
C
Q
P
M
E
F
Gesamt-Arbeitshöhe
mit Erdschaufel, kurze Schneide
mit Mehrzweckschaufel, Standardschneide
mit Mehrzweckschaufel, langer Schaufelboden, lange Schneide
Höhe
bis Schaufeldrehpunkt
über ROPS-Schutzdach
bis Schaufel-Unterkante bei max. Arbeitshöhe
Gesamtlänge
ohne Ausrüstung, mit Schnellwechsler
mit Erdschaufel, abgelegt
mit Mehrzweckschaufel, abgelegt
mit Mehrzweckschaufel, langer Schaufelboden, abgelegt
Auskippwinkel bei max. Arbeitshöhe
Max. Auskipphöhe
mit Erdschaufel
mit Mehrzweckschaufel
mit Mehrzweckschaufel, langer Schaufelboden
*mit 400-mm-Raupe
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
J
3,91
4,05
4,18
3,09
2,05
2,90
2,06
3,29
3,43
3,65
39°
2,43
2,35
2,27
LEISTUNGSDATEN
Kipplast bei 35%
Kipplast bei 50%
Kipplast
Losbrechkraft
Schaufelzylinder
Hubzylinder
Grabtiefe
mit flach gestellter Schaufel
Arbeitszyklen
Anheben
Absenken
Auskippen
Schaufel ankippen
Hubkräfte gemäß SAE.
kg
kg
kg
N
N
mm
s
s
s
s
L
G
953
1361
2722
H D
J
K
L
M
P
Q
R
S
T
V
Z
27610
20355
25
4,1
2,6
1,7
1,9
K
S
V
Z
Auskippreichweite bei max. Arbeitshöhe
mit Erdschaufel
mit Mehrzweckschaufel
mit Mehrzweckschaufel, langer Schaufelboden
Max. Ankippwinkel
bei abgelegter Schaufel
bei max. Arbeitshöhe
Länge der Raupe auf dem Boden
Bodenfreiheit
Unterkante der Bodenwanne
Böschungsanfahrwinkel
Wendekreis vorn
ohne Schaufel
mit 1,8-m-Erdschaufel in Bodennähe
mit 1,8-m-Mehrzweckschaufel in Bodennähe
mit 1,8-m-Mehrzweckschaufel, langer Boden, in Bodennähe
Wendekreis hinten
Spurweite über Raupenmitte
Breite über Raupenketten
R
T
m
m
m
m
mm
m
m
m
m
m
m
mm
0,62
0,74
0,84
29°
96°
1,44
236
34°
1,36
2,02
2,10
2,22
1,45
1,41
1814
13

16
TECHNISCHE DATEN
445CT Serie 3
VERTIKAL-HUBKINEMATIK
MOTOR
Fabrikat___________________________Iveco SpA (für CASE)
EPA*-Familie ___________________________8VEXL03.2TCE
Motortyp __________________________F5CE5454B*A002
Modell ________________________________F5CE5454B*A
Bauart ______________________Turbodiesel, Tier-3-konform
Zylinder ___________________________________________4
Leistung (SAE)
Brutto __________________82 PS (61 kW) bei 2500 U/min
Netto ___________________77 PS (57 kW) bei 2500 U/min
Max. Drehmoment bei 1400 U/min
Brutto ______________________________________310 Nm
Hubraum _______________________________________3,2 l
Kraftstoffeinspritzung ___________________________direkt
Kühlung _______________________________________Intern
Wasserpumpe
Bauart ______________________________Zentrifugalpumpe
HYDRAULIKSYSTEM
Pumpe, Serienausstattung
Typ ___________________________________Zahnradpumpe
Fördermenge________________________________36,1 cm3
Fördermenge bei Nenndrehzahl
Gesamt ___________________________________90,1 l/min
Dreifach-Steuerventil mit offenem Kreislauf
Druckentlastung ______________________________210 bar
"High-Flow"-Fördermenge (optional) bei Nenndrehzahl
Gesamt__________________________________125,8 l/min
ELEKTRIK
Lichtmaschine __________________________________95 A
Anlasser _____________________________________2,7 kW
Batterie____12 Volt, wartungsarm, 1125 Kaltanlass-Ampere
bei -17,8° 0C)
FÜLLMENGEN
Kraftstofftank _________________________________63,2 l
Motoröl mit Filter ________________________________8,5 l
Motor-Kühlsystem_______________________________11,4 l
Hydrauliksystem
Hydrauliktank___________________________________21,6 l
Gesamt _______________________________________41,6 l
FAHRANTRIEB
Fahrtstufen
Langsam___________________________________8,7 km/h
Schnell ___________________________________13,8 km/h
Antriebspumpe
Tandem-Axialkolben-Hydrostatikgetriebe mit integrierter
m 3
m
kg
m 3
m
kg
0,54
2,13
251
0,54
2,13
281
Ladepum, irekt vom Motorschwungrad angetrieben
Endantrieb ____________Planetenradgetriebe mit einfacher
Untersetzung
Drehzahlverhältnis Pumpe/Motor ___________________1:1
Unterwagen
Drehmoment bei max. Fördermenge und Entlastungsdruck __4208 Nm
Spurverstellung____________________________Hydraulisch
Rahmen _______________________________________starr
Länge der Raupe auf dem Boden _______________1638 mm
Laufrollen pro Seite _________________________________4
Durchmesser der vorderen Leiträder ____________350 mm
Durchmesser der hinteren Leiträder_____________290 mm
Untere Laufrollen
Außenflanschdurchmesser_____________________200 mm
Mittelflanschdurchmesser _____________________214 mm
Kettenradzähne
Anzahl ___________________________________________17
Breite _______________________________________46 mm
Laufrollen und Leiträder gekapselt mit Doppelkonus Gleitdichtungen
und dauergeschmierten Buchsen
Feststellbremsen
Federbetätigte, hydraulisch lösbare Scheibenbremse (SAHR)
Betätigung
Druckschalter, Anheben des Fahrerschutzbügels, Verlassen
des Sitzes, Ausschalten des Motors
RAUPEN
Bodendruck (450 mm) ________________________27,6 kPa
Fläche (450 mm)___________________________13776 cm2
Breite bis zur Raupenaußenkante (450 mm)______2112 mm
Bodendruck (400 mm) ________________________31,1 kPa
Fläche (400 mm)___________________________13120 cm2
Breite bis zur Raupenaußenkante (400 mm) _____2065 mm
EINSATZGEWICHTE
Maschine mit 450-mm-Raupe , 2,13-m-Schaufel mit langer
Schneide, mechanischer Anbaugerätekupplung, vollem Tank
und Fahrer (75 kg)____________________________4630 kg
Transportgewicht ____________________________4232 kg
Gewichte der Zusatzausstattung
Seitliche Kabinenfenster__________________________32 kg
Glastür mit Scheibenwischer ______________________35 kg
Heizung _______________________________________27 kg
Gefederter Sitz_________________________________4,5 kg
Kupplung für hydraulische Anbaugerät ______________17 kg
* EPA = Environmental Protection Agency
(Umweltschutzbehörde)
WAHLWEISE ERHÄLTLICHE
SCHAUFELN
ERDSCHAUFEL
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
SCHWERLASTSCHAUFEL
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
* Andere Schaufelgrößen auf Anfrage bei Ihrem CASE-Händler
SCHWERLAST/GÜTERUMSCHLAGSCHAUFELN
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
m 3
m
kg
SCHWERLASTSCHAUFELN
Schaufelinhalt (gehäuft)
Breite
Gewicht
m 3
m
kg
0,72
2,13
342
0,72
2,13
281

ALLGEMEINE ABMESSUNGEN 445CT Serie 3
A
B
C
D
E
F
G
H
J
A
B
C
Q P
Gesamt-Arbeitshöhe
mit Erdschaufel
Höhe
bis Schaufeldrehpunkt
über ROPS-Schutzdach
bis Schaufel-Unterkante bei max. Arbeitshöhe
Gesamtlänge
ohne Ausrüstung, mit Schnellwechsler
mit Erdschaufel, abgelegt
Auskippwinkel bei max. Arbeitshöhe
max. Auskipphöhe*
mit Erdschaufel
Auskippreichweite bei max. Arbeitshöhe
mit Erdschaufel
*mit 450-mm-Raupe
O
M
E
F
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
4,04
J
3,11
2,11
2,90
2,65
3,44
51°
2,23
1,03
LEISTUNGSDATEN
Kipplast bei 35%
Kipplast bei 50%
Kipplast
Losbrechkraft
Schaufelzylinder
Hubzylinder
Grabtiefe
mit flach gestellter Schaufel
Arbeitszyklen
Anheben
Absenken
Auskippen
Schaufel ankippen
Hubkräfte gemäß SAE. Losbrechkraft und Arbeitszyklen bei Nennlast in Erdschaufel mit langer Schneide gemessen.
kg
kg
kg
N
N
mm
s
s
s
s
1048
1497
2994
29803
18683
3
4,2
2,7
1,6
2,0
K
L
M
O
P
Q
R
S
T
V
Z
Z
L
H
G
K
D
S
Max. Ankippwinkel
bei abgelegter Schaufel
bei max. Arbeitshöhe
Länge der Raupe auf dem Boden
Bodenfreiheit
Unterkante des Kettenkastens
Unterkante der Bodenwanne
Böschungsanfahrwinkel
Wendekreis vorn
ohne Schaufel
mit Schaufel 2,13 m in Transportstellung
Wendekreis hinten
Spurweite über Raupenmitte
Breite über Raupenketten (450 mm)
Breite über Raupenketten (400 mm)
V
Z
R
T
m
mm
mm
m
m
m
m
mm
mm
27°
86°
1,35
1,64
236
283
47°
236
1,52
2,34
1,4
1,66
2112
2065
17

420CT-440CT-
445CT Serie 3
STANDARDAUSRÜSTUNG
& SONDERAUSSTATTUNG
STANDARDAUSRÜSTUNG
Motor
� Emissionsarmer Tier 3-Motor
� 4 Zylinder
� Turbo
� 3,2 Liter (420CT Serie 3: 55kW;
445CT Serie 3 – 61 kW)
� 4,5 Liter (440CT Serie 3 – 67 kW)
� Integrierte Wasserkühlung
� Hochleistungskühler (direkt neben
Hydraulikölkühler)
� Elektronisches Vorheizen
� Wartungsfreier Keilriemen
� Kraftstofffilter mit Wasserabscheider
� Luftfilter mit zwei Elementen
� 95-A-Lichtmaschine
� 12-Volt-Batterie
� Batteriehauptschalter m.
Fremdstarteinrichtung
� Handgas und Gaspedal
Hydrauliksystem
� Zahnradpumpe
� Hochleistungsölkühler (neben
Motorkühler)
� 3-Wege-Kontrollventil
� Zusätzlicher Hydraulikkreislauf
serienmäßig (mit gleichem Druck und
Fluss wie Laderkreislauf)
� Übersteuerung der
Zusatzfunktionssperre
� Hubarm mit ISO-Schnellwechsler (Flat
Face)
� Übersteuerung des Lader-
Sperrsystems
� Ladersteuerungs-Sperrsystem
� Schwimmstellung für Hubgerüst
Lader
� Radial-Hubkinematik (420CT, 440 CT
Serie 3)
� Vertikal-Hubkinematik (445CT Serie 3)
Worldwide Case Construction
Equipment Contact Information
EUROPE/AFRICA/MIDDLE EAST:
Centre D’affaires EGB
5, Avenue Georges Bataille - BP 40401
60671 Le Plessis-Belleville - FRANCE
NORTH AMERICA/MEXICO:
700 State Street
Racine, WI 53404 U.S.A.
LATIN AMERICA:
Av. General David Sarnoff 2237
32210 - 900 Contagem - MG
Belo Horizonte BRAZIL
ASIA PACIFIC:
Unit 1 - 1 Foundation Place - Prospect
New South Wales - 2148 AUSTRALIA
CHINA:
No. 29, Industrial Premises, No. 376.
De Bao Road, Waigaoqiao Ftz, Pudong,
SHANGHAI, 200131, P.R.C.
mit Hochleistungskinematik
� Geschützte Hubzylinder-Armaturen
� Mechanischer Schnellwechsler
� Hubarm mit Sicherheits-Stützstrebe
(420CT-440CT Serie 3)
Antriebsstrang
� Hydrauliksteuerung mit "Pilot Control"
(ISO-konform)
� SAHR-Scheibenbremse als
Feststellbremse
� zweistufiger Fahrantrieb (13 km/h)
Fahrerkabine
� ROPS/FOPS-Kabine (Stufe 1) mit
Schnellkippvorrichtung
� Wasserabweisender Vinylsitz
� Automatik-Sicherheitsgurt (51mm)
� Sicherheitsfahrschaltung in Sitz
integriert
� Fahrerschutzbügel mit
ergonomischen integrierten
Armstützen
� leichtgängige Hydrauliksteuerung mit
"Pilot Control" (ISO-konform: links
Fahrt/rechts Laderarm)
� Zweigang-Fahrstufenwählschalter (13
km/h) in Handsteuerhebel integriert
� Ladersteuerungs-Sperrsystem
� Elektrische Feststellbremsenkontrolle
� Halogen-Arbeitsscheinwerfer (2 vorn,
2 hinten, 2 seitlich)
� Fußstütze
� Reinigungszugang
� Vergrößertes Dachfenster
� Instrumentenkonsolen ohne
Sichtbehinderung
� Großes Heckfenster mit Notausstieg
� Dachverkleidung
� Ablageflächen
� Getränkehalter
� 12-Volt-Anschluss
� Rückfahr-Warneinrichtung
Die Standard- und Sonderausstattungen können je nach Land unterschiedlich sein.
Der Anruf ist gebührenfrei. Bei Anruf aus dem
Mobilnetz könnten einige europäische Netzbetreiber
Gebühren berechnen. Bitte erfragen Sie die Tarife
zuvor bei Ihrem Anbieter. Falls Sie Probleme bei der
Anwahl der Freecall-Nummer haben sollten, empfehlen
wir Ihnen den Anruf unter unserer kostenpflichtigen
Rufnummer 06951709325.
ANMERKUNG: Die Standard- und als Option
erhältlichen Ausrüstungen können je nach
Anfrage oder gesetzlichen Sonderbestimmungen
je nach Land variieren. Die Bilder können nicht
serienmäßig erhältliche oder nicht erwähnte
Geräte zeigen. Außerdem behält sich die Firma
CNH das Recht zur Änderung der Spezifikationen
ihrer Maschinen ohne Vorankündigung vor und
dies ohne jegliche Verpflichtung, die durch diese
Änderungen entstehen könnten.
Entspricht der geänderten Richtlinie 98/37/CE
� Warnsignal
Instrumentierung
� Anzeigen
� Digitaler Betriebsstundenzähler
� Grafische LCD-Tankanzeige mit
Alarmfunktion
Warnleuchten mit Warnsignalen
� Motorkühlmitteltemperatur
� Motoröldruck
� Motor-Fehlfunktion
� Hydraulischer Ladedruck
� Hydraulikfilterverstopfung
� Hydrauliköltemperatur
Warnsignale
� Batteriespannung (plus Anzeige)
Anzeigeleuchten
� Motorvorwärmung
� Feststellbremsen
� Fahrerschutzbügel-Erinnerung
Sonstige Standardausstattung
� Integriertes Stoßfänger-Gegengewicht
� Abschließbare Wartungsklappe
� Zentraler Servicepunkt für die tägliche
Wartung
� Gut zugängliches Ölablassventil
� Geschützte Hubzylinder-Armaturen
SONDERAUSSTATTUNG
Motor
� Staub-Vorabscheider/Sauggebläse
� Motorblockvorwärmung
Hydrauliksystem
� Zusatzkreislauf mit hoher
Fördermenge ("HighFlow")
� Zweiter Kreislauf für Zusatzhydraulik
� Gehäuse-Entlüftung für Anbaugeräte
Lader
� Hubgerüstdämpfung "Ride Control"
� Hydraulischer Schnellwechsler
CNH Deutschland GmbH
Case Baumaschinen
Benzstr.1-3
D-74076 Heilbronn
Tel.+49.(0)7131.6449-0
Fax +49.(0)7131.6449.181
www.casece.com
� Hydraulische Parallelführung (nur
Anheben)
� Gehäuseentlüftung
� Elektrische Steuerung für
Zusatzhydraulik vorn
Fahrerkabine
� Klimaanlage und Heizung
� Vollgefederter Vinylsitz mit 76 mm
breitem Automatikgurt
� Gefederter Stoffsitz mit Sitzheizung
und Lendenwirbelstütze
(für geschlossene Kabine)
� Seitenfenster
� Neue, besonders breite Fronttür mit
Scheibenwischer und Waschanlage
� Neue, besonders breite Tür für
Abrissarbeiten (12,7 mm Lexan-
Polycarbonat)
� Elektrische Steuerung für
Zusatzhydraulik
� Heizung (Deluxe)
� Radio
Sonstige Optionen
� Deluxe-Armaturenbrett
� Beleuchtung nach StVO
� Rundumwarnleuchte
� Lasthaken
� Abschließbare Tankklappe
� Geschützte Hubzylinder-Armaturen
Form No. 26061086DE - Printed in Italy - LEADER Firenze - 09/08