TV HIFI Funktionsschrank - huelsta.pl
TV HIFI Funktionsschrank - huelsta.pl
TV HIFI Funktionsschrank - huelsta.pl
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
5<br />
6<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
AUFSATZELEMENT 3R, 4R<br />
Typ-Nr. 31239, 41239<br />
TOP UNIT 3R, 4R<br />
GARNITURE 3U, 4U<br />
OPZETELEMENT 3R, 4R<br />
MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE<br />
4x<br />
I<br />
2xL<br />
I<br />
J<br />
SERVICE<br />
Wandbefestigung<br />
Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor<br />
der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung<br />
von Dübeln bei Beton und/oder<br />
festem Mauerwerk. Bei abweichender<br />
Beschaffenheit (z.B. Rahmenbauweise mit<br />
Gipskarton<strong>pl</strong>atten, Leichtbausteinen etc.)<br />
ist eine andere, der Belastung angemessene<br />
Befestigung bauseits vorzunehmen.<br />
Wall mounting<br />
Please note! Please be sure to test the soundness of walls<br />
beforehand. Use <strong>pl</strong>ugs for concrete and solid walls. Use<br />
different method for lighter masonry.<br />
Fixation murale<br />
Attention! La composition du mur doit absolument être<br />
contrôlée. Utilisation de chevilles pour le béton et/ou la<br />
maçonnerie dure. Pour les autres types de construction<br />
(cloisons en <strong>pl</strong>aco<strong>pl</strong>âtre, maçonnerie légère, etc...), il faut<br />
prévoir un autre mode de fixation en rapport avec la charge.<br />
Bevestiging aan de muur<br />
Attentie! Kontroleer het materiaal waarvan de muur vervaardigd<br />
is. l.g.v. beton en schoon metselwerk zijn standaard<br />
<strong>pl</strong>uggen voldoende. Voor muren van gips, gasbetonblokken<br />
e.d. zijn speciale bevestigingsmaterialen te gebruiken.<br />
Stand: 05/2006 Mat.-Nr. 634312<br />
hülsta-werke • Karl-Hüls-Straße 1 • 48703 Stadtlohn<br />
TEL +49 2563 86-0 • FAX +49 2563 86-1417<br />
www.<strong>huelsta</strong>.com • info@<strong>huelsta</strong>.com<br />
K<br />
SPECTRUM<br />
SEITE<br />
8 von 8
GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT<br />
Beschlagbeutel 601<br />
Fitting bag 601<br />
Paquet de quincaillerie 601<br />
Zakje met beslagdelen 601<br />
H 1x<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
<strong>TV</strong>-/<strong>HIFI</strong>-FUNKTIONSSCHRANK<br />
Typ-Nr. 81563, 81564<br />
<strong>TV</strong>-/<strong>HIFI</strong> FUNCTIONAL CUPBOARD<br />
ARMOIRE FONCTIONNELLE TELE/<strong>HIFI</strong><br />
<strong>TV</strong>/<strong>HIFI</strong>-FUNCTIE-ELEMENT<br />
A<br />
C<br />
Für die Montage wird benötigt:<br />
For assembly is required:<br />
Pour le montage il faut:<br />
Benodigdheden voor de montage:<br />
Ø 8mm<br />
D<br />
SPECTRUM<br />
2x B<br />
4x E<br />
F<br />
2x G<br />
SW10<br />
SW2<br />
SW5<br />
SW6<br />
SEITE<br />
1 von 8
1 2<br />
3<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
<strong>TV</strong>-/<strong>HIFI</strong>-FUNKTIONSSCHRANK<br />
Typ-Nr. 81563, 81564<br />
<strong>TV</strong>-/<strong>HIFI</strong> FUNCTIONAL CUPBOARD<br />
ARMOIRE FONCTIONNELLE TELE/<strong>HIFI</strong><br />
<strong>TV</strong>/<strong>HIFI</strong>-FUNCTIE-ELEMENT<br />
MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE<br />
SW6<br />
F<br />
4<br />
SPECTRUM<br />
4x E<br />
B B<br />
SEITE<br />
2 von 8
7<br />
MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE<br />
5 6<br />
L<br />
C<br />
Höhenverstellung<br />
Schubkasten<br />
Height adjustment of drawers<br />
R<br />
Réglage en hauteur des tiroirs<br />
Hoogteverstelling laden L<br />
1<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
<strong>TV</strong>-/<strong>HIFI</strong>-FUNKTIONSSCHRANK<br />
Typ-Nr. 81563, 81564<br />
2<br />
<strong>TV</strong>-/<strong>HIFI</strong> FUNCTIONAL CUPBOARD<br />
ARMOIRE FONCTIONNELLE TELE/<strong>HIFI</strong><br />
<strong>TV</strong>/<strong>HIFI</strong>-FUNCTIE-ELEMENT<br />
D<br />
R<br />
SPECTRUM<br />
SW2<br />
G<br />
H<br />
Aushängen des<br />
Schubkastens<br />
Detaching the drawer<br />
Dépose du tiroir<br />
Lade demonteren<br />
SEITE<br />
3 von 8
MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE<br />
8 9<br />
Justierung vertikale Schiebetür<br />
Adjustment of vertical sliding-door<br />
Ajustage de la porte coulissante verticale<br />
Instelling van de verticale synchroon-schuifdeur<br />
3<br />
1<br />
2<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
<strong>TV</strong>-/<strong>HIFI</strong>-FUNKTIONSSCHRANK<br />
Typ-Nr. 81563, 81564<br />
<strong>TV</strong>-/<strong>HIFI</strong> FUNCTIONAL CUPBOARD<br />
ARMOIRE FONCTIONNELLE TELE/<strong>HIFI</strong><br />
<strong>TV</strong>/<strong>HIFI</strong>-FUNCTIE-ELEMENT<br />
!<br />
SPECTRUM<br />
mit Motorverstellung<br />
with motor adjustment<br />
avec réglage en moteur<br />
met motor-verstelling<br />
SEITE<br />
4 von 8
GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT<br />
2x Beschlagbeutel 521<br />
2x Accessories bag 521<br />
2x Sachets de ferrures Now! 521<br />
2x Zakjes met beslagdelen Now! 521<br />
I 2 x<br />
J 2x<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
AUFSATZELEMENT 3R, 4R<br />
Typ-Nr. 31239, 41239<br />
TOP UNIT 3R, 4R<br />
GARNITURE 3U, 4U<br />
OPZETELEMENT 3R, 4R<br />
A<br />
B<br />
K 2x<br />
L 2x<br />
2xE 8xG<br />
2xF<br />
SPECTRUM<br />
8xH<br />
C<br />
D<br />
SEITE<br />
5 von 8
1<br />
2<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
AUFSATZELEMENT 3R, 4R<br />
Typ-Nr. 31239, 41239<br />
TOP UNIT 3R, 4R<br />
GARNITURE 3U, 4U<br />
OPZETELEMENT 3R, 4R<br />
MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE<br />
4xG<br />
A<br />
B<br />
C D<br />
4xG<br />
SPECTRUM<br />
8xH<br />
SEITE<br />
6 von 8
3<br />
4<br />
MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE<br />
4x<br />
MONTAGEANLEITUNG<br />
AUFSATZELEMENT 3R, 4R<br />
Typ-Nr. 31239, 41239<br />
E<br />
F<br />
TOP UNIT 3R, 4R<br />
GARNITURE 3U, 4U<br />
OPZETELEMENT 3R, 4R<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
E<br />
F<br />
SPECTRUM<br />
SEITE<br />
7 von 8
Change language