und Moorheilbad Herz – Kreislauf – Rheuma – Frauenheilkunde

STAATSBAD
Gäste willkommen
Unterkünfte • Kliniken • 2008

2
Kliniken und
Unterkünfte
in Bad Schwalbach
Richtung
B 260
zur
B 260
2
3
5
15
1
9
13
21
22
26
34 35
20
7 10
12
17
14 25
6
8
Richtung
B 260
11
16
18
19
1 = Kurverwaltung
14 = Moorpackungshaus
15 = Moorbadehaus
17 = Stahlbadehaus
Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie Informationen
über Bad Schwalbacher Kliniken und über Unterkunftsangebote
nach Angaben der Betriebe erstellt.
Die Reihenfolge der Übernachtungsmöglichkeiten ist
entsprechend der Bettenzahl geordnet. Beginnend mit
den Bad Schwalbacher Kliniken über Hotels, Gasthäuser
und Gasthöfe bis hin zu Ferienwohnungen und Privatzimmern
haben Sie hier eine gute Übersicht, um das
Passende zu finden.
Beachten Sie auch die pauschalen Reise- und Kurangebote
ab Seite 20.
23
24
28
32
31
30
29
35 = Busbahnhof
27 = Rathaus
34 = Kurhaus
27
Richtung
B 260
Kliniken .................................................... 3
Hotels ........................................................ 7
Gasthöfe, Gästehäuser, Privatzimmer ...... 12
Ferienwohnungen .................................14
Ihr Recht auf Kur ..................................... 19
Pauschalangebote ................................... 20
Wissenswertes, Kurmittel, Preise .............. 23
Nützliche Adressen, Impressum ................. 24
4
zur
B54

2
16
12
3
KLINIKEN
Klinikzentrum
Lindenallee GmbH
Interdiszipl. Reha-Klinik für Psychosomatik,
Orthopädie und Neurologie
Martha-von-Opel-Weg 42-46
Tel.: 06124 / 701-0
Fax: 06124 / 701 98 715
E-Mail: info@klinikzentrum-lindenallee.de
siehe Anzeige Seite 4
Rheingau-Taunus-Klinik
Pitzer GmbH + Co. KG
Fachklinik für Innere Medizin,
Kardiologie (AHB), Gynäkologie (AHB)
Psychosomatik und Psychotherapie
Genthstraße 7-9
Tel.: 06124 / 509-0
Fax: 06124 / 509-797
siehe Anzeige Seite 4
Klinik am Park
Deutsche Rentenversicherung Hessen
Klinik für Orthopädie
Parkstraße 7
Tel.: 06124 / 517-0
Fax: 06124 / 517-102
siehe Anzeige Seite 5
Montanus Klinik
Deutsche Rentenversicherung
Oldenburg-Bremen
Klinik für Herz-Kreislauf-Erkrankungen
(auch AHB) und
orthopädische Erkrankungen
Merianstraße 10
Tel.: 06124 / 58-0
Fax: 06124 / 58-651 (Empfang)
Fax: 06124 / 58-601 (Verwaltung)
Fax: 06124 / 58-108 (ärztl. Dienst)
siehe Anzeige Seite 5
Gesamtzahl
aller Betten
Zahl der
Zimmer mit
WC und
Bad oder
Dusche
Zahl der
Zimmer mit
Chefarztleistung
(Kardiologie)
320 EZ 285 – EZ ab
€ 54,–
DZ 35 DZ
€ 50,–
Übernachtung
inkl.
Vollpension
je Tag
pro Person Ausstattung
auf Anfrage
251 EZ 223 – EZ ab
€ 46,–
DZ 14 € 43,–
auf Anfrage auf Anfrage
182 EZ 182 – EZ
€ 123,24
145 EZ 125 EZ EZ
4 € 112,50
DZ 20 DZ
€ 112,50
Versicherungsträger:
Deutsche Rentenversicherung Bund und andere DRVen,
Betriebs- und Ersatzkrankenkassen,
Krankenkassen, Privatpatienten, sonstige Kostenträger
Die Klinik informiert Sie gerne über ihr Pauschalkur-Angebot auch im Wellnessbereich
Versicherungsträger:
Deutsche Rentenversicherung Bund, Krankenkassen, Beihilfeberechtigte,
Privatpatienten, sonstige Kostenträger
Die Klinik informiert Sie gerne über ihr Pauschalkur-Angebot
Versicherungsträger:
Deutsche Rentenversicherung Hessen, Krankenkassen,
Privatpatienten, sonstige Kostenträger
Die Klinik informiert Sie gerne über ihr Pauschalkur-Angebot
Versicherungsträger:
Deutsche Rentenversicherung Oldenburg-Bremen, Krankenkassen,
Privatpatienten, sonstige Kostenträger
Die Klinik informiert Sie gerne über ihr Pauschalkur-Angebot
Alle Kliniken geben Anwendungen im eigenen Haus ab, verfügen über hauseigene Parkplätze und sind das ganze Jahr geöffnet.
Die Kliniken senden Ihnen bei Anforderung gerne Prospekte zur ausführlichen Information zu.
3

4
KLINIKEN
Rheingau-Taunus-Klinik
Bad Schwalbach
ÄRZTLICHE VERANTWORTUNG:
Dr. med. G. Seidel – Innere Medizin, Kardiologie
Dr. med. H. Röder – Psychosomatik und Psychotherapie
M. Mengringhaus – Gynäkologie
INDIKATIONEN:
Herz-Kreislauf- Erkrankungen, Gefäß- und Venenerkrankungen,
Stoffwechselerkrankungen (AHB/AR)
Internistische Psychosomatik, Gynäkologische Psychosomatik,
Gerontopsychosomatik, Psychoneurosen, Persönlichkeitsstörungen,
chronische Schmerzerkrankungen, Medikamenten-/Alkoholmissbrauch
oder -abhängigkeit. Schmerztherapie-Konzept für
somatoforme Schmerzstörungen, Psychosomatisch-Gynäkologisches
Therapie-Konzept für chronischen Unterbauchschmerz und
Klimakterisches Syndrom, Posttraumatische Belastungsstörungen.
Erkrankungen der Brust und der Geschlechtsorgane, wie Mammakarzinom,
Endometriose, Genitalkarzinome, Komplikationen
nach Unterbauchoperationen, Harninkontinenz und Descensus uteri.
DIAGNOSTIK:
Interne diagnostische Verfahren wie Langzeit-Blutdruckmessung,
Langzeit-EKG, Farbdoppler-Echokardiographie, Duplex-Sonographie
der Carotiden, arterieller und venöser Doppler-Ultraschall, Sonographie
des Abdomens, Spirometrie, Röntgen der Thoraxorgane und
des Skeletts werden bei entsprechenden Indikationen eingesetzt.
THERAPIE:
Im Sinne einer ganzheitlichen Patientenversorgung stellen wir die
individuellen Gegebenheiten und Bedürfnisse des Einzelnen in den
Mittelpunkt unserer Betreuung. Einen hohen Stellenwert hat die
Hilfe zur Selbsthilfe, die zusätzlich zu den ärztlich-psychologischen
Bemühungen durch die Bereiche Physikalische Therapie, Balneologie,
Krankengymnastik, Ergotherapie, Sozial- und Ernährungsberatung,
umfassendes Gesundheitstraining sowie Freizeittherapie eine wesentliche
Bereicherung erfährt.
Rheingau-Taunus-Klinik
Pitzer GmbH + Co.KG
Fachklink für Innere Medizin, Kardiologie (AHB),
Gynäkologie (AHB), Psychosomatik und Psychotherapie
Genthstraße 7-9
Tel.: 06124 / 509-0 • Fax: 06124 / 509-797
Klinikzentrum Lindenallee
ÄRZTLICHE
VERANTWORTUNG:
Dr. med. Michael Werner,
Ärztlicher Direktor / Chefarzt,
Facharzt für Neurologie
und Psychiatrie
Dr. med. Dierk Heimann,
Chefarzt, Facharzt für Psychiatrie
u. Psychotherapie
Dr. med. Ewald Hof,
Chefarzt, Facharzt für Orthopädie, Chirotherapie und Sportmedizin,
Akupunktur, Osteologe (DVO)
INDIKATIONEN:
Orthopädische Erkrankungen, Unfall- und Verletzungsfolgen,
endzündlich-rheumatische Erkrankungen.
Schwerpunkte: Schmerztherapie und Osteoporose-Therapie,
Psychosomatische Erkrankungen und psycho-vegetative Erkrankungen
Neurologische Erkrankungen des zentralen und peripheren
Nervensystems, Folgebehandlungen des Schlaganfalles, Nachbehandlung
nach neuro-chirurgischen Operationen, Schwerpunkt Abteilung
für Bewegungsstörungen (z.B. Parkinson-Syndrom, Dystonien,
Tremor-Erkrankungen).
STATIONÄRE LEISTUNGEN:
BGSW-Heilverfahren
Vorsorgemaßnahmen (stationär/teilstationär) Rehabilitationsmaßnahmen
(stationär/teilstationär), Anschlußheilbehandlungen (AHB)
MEDIZINISCHE EINRICHTUNGEN:
Diagnostik:
Computerisierte Ultraschalldiagnostik (einschl. UKG), EKG, Belastungs-
EKG, neurologische Funktionsdiagnostik, EEG, EMG, ENG, Evozierte
Potentiale Doppler-/Duplex-Sonographie, neurophysiologische Diagnostik,
Langzeit-EKG, Langzeit-RR-Messung, Arthrosonographie der
großen und kleinen Gelenke, Manualdiagnostik, Weichteilsonographie,
orthopädische Schmerzdiagnostik, Osteoporose-Diagnostik, techn.
Orthopädie, Knochendichtemessung, Stoßwellentherapie.
Therapie:
Physiotherapie, physikalische Therapie, Ergotherapie, Logopädie,
Schlucktherapie, Akupunktur, orthopädische Ergotherapie, Manualtherapie,
Osteopathie, Krankengymnastik auf neurophysiologischer
Basis, Schmerztherapie, Rückenschule, Osteoporose-Therapie, Sturztraining,
Gangschulung, Prothesenschulung, Muskeldehntechniken,
Lymphdrainagen, Wirbelsäuleninfiltrationen, Neuraltherapien nach
Hünecke, medizinische Bäder, Wechselbäder, Stangerbäder, Unterwassermassagen,
Wassertreten, Biofeedback, Inhalationen, Chirotherapie,
Psychotherapie, Diätberatung, medizinische Trainingstherapie, Gesundheitstraining,
orthetische und prothetische Versorgung, Prothesengebrauchstraining,
sozialmedizinische Versorgung, adjuvante Chemotherapie,
Pharmako-Therapie, Gestaltungstherapie, Neurokognitive Therapie.
Bettenzahl: 320 Zimmer (285 EZ, 35 DZ) gehobene Ausstattung, alle
Zimmer mit Dusche und WC, behindertengerecht, Selbstwahltelefon,
auf Wunsch Fernseher, Reservierung: Frau Zindler, Tel.: 06124 /701 -393
Klinikzentrum Lindenallee GmbH
Interdisziplinäre Rehabilitationsklinik für Psychosomatik, Orthopädie
und Neurologie; Schwerpunktklinik für Osteoporose und M. Parkinson
Martha-von-Opel-Weg 42-46
Tel: 06124 / 701 – 0 • Fax: 06124 / 701 98 715
Internet: www.klinikzentrum-lindenallee.de
E-Mail: info@klinikzentrum-lindenallee.de

KLINIKEN
Die Klinik liegt ruhig und zentral am Kurpark.
HAUPTINDIKATIONEN BEI REHABILITATIONS-LEISTUNGEN
Degenerative Erkrankungen des Bewegungsapparates,
Unfallfolgen und psychosomatische
Begleiterkrankungen.
HAUPTINDIKATIONEN BEI ANSCHLUSSHEIL-BEHANDLUNGEN
Degenerativ-rheumatische Erkrankungen,
Folgezustände nach Operationen und Unfällen an den Bewegungsorganen
sowie Bandscheibenerkrankungen
DIAGNOSTIK:
1. Klinisch-chem. und hämatolog. Labor
2. EKG, Ergometrie, Langzeit-EKG, Langzeit-
Blutdruckmessung und Spirometrie
3. Sonographie: Ultraschalluntersuchungen
(Abdomen, Schilddrüse und Gelenke),
4. Röntgendiagnostik
THERAPIEN:
• Moorvollbäder, Moorteilbäder –packungen,
• Stahlbäder, Stanger- und Vierzellenbäder,
• Hauff’sche Arm- und Fußbäder
• Elektrotherapie und Ultraschallbehandlung
• Massagen und Extensionsbehandlungen
• Lymphdrainagen • Kälte- und Wärmetherapie
• Einzel- und Gruppengymnastik
• Medizinische Trainingstherapie • Rückenschule, Atemgymnastik
• Funktionsgymnastik im Bewegungsbad
• Beschäftigungstherapie • Ergotherapie
• Autogenes Training, Muskuläre Entspannung
• Akupunktur und Hypnose • Psychotherapeutische Betreuung
• Gesundheitsberatung und -erziehung
• Intensive Diät- und Ernährungsberatung
ÄRZTLICHE VERANTWORTUNG:
Dr. med. Peter Lindemer, Orthopäde
VERWALTUNGSLEITER: Andreas Heise
TRÄGER: Deutsche Rentenversicherung Hessen
Klinik am Park
Parkstraße 7 • 65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124/ 517-0 • Fax: 06124/ 517-102 (Verwaltung)
Fax: 06124 / 517-279 (ärztl. Dienst)
Internet: www.DRV-Hessen.de
E-Mail: klinik-am-park@drv-hessen.de
Montanus-Klinik
Die Montanus-Klinik zeichnet sich durch ihre besonders ruhige
Lage oberhalb der Stadt aus. Das Klinikgelände umfasst 6,5
Hektar Wald, Wiesenhänge und parkähnliche Gartenanlagen.
Große physikalisch-therapeutische Abteilung, Physiotherapie,
Sporttherapie.
INDIKATIONEN:
Herz-Kreislauf-Erkrankungen (auch AHB),
Orthopädische Erkrankungen
DIAGNOSTIK: Kardiopulmonale Funktionsdiagnostik, klinischchemisches
Labor (auch für den Notfall), Sonografien und Röntgen.
THERAPIE: Fahrradergometertraining mit Arzt-/Monitorüberwachung,
Herzkreislauf-Gymnastik, Laufgruppen, Möglichkeiten
zur intensiven med. Betreuung auch kardiologischer Notfälle,
Schulung zur Quickwert-Selbstbestimmung, Seminar für Hypertoniepatienten,
fachpsychologische Betreuung, Physiotherapie,
Massage, Bäder, Elektrotherapie, Kurmittel des Heilbades Bad
Schwalbach, Gruppenseminare, Diätlehrküche, Übergewichtsgruppe,
Diabetes-Seminare, Seminare zur Bewegungstherapie,
Wege zum Nichtrauchen sowie gesondert für arthrotische Erkrankungen.
AUSSTATTUNG: Einzelzimmer (für Paare auch Doppelzimmer),
Dusche, WC, Balkon, Kabel-TV, Aufenthaltsräume, Beschäftigungstherapie,
Frisiersalon, med. Fußpflege, Café und Terrasse.
ÄRZTLICHE VERANTWORTUNG: Dr. med. Thomas Gräf, Innere
Medizin-Kardiologie, Facharzt für Physikalische und Rehabilitative
Medizin, Rehabilitationswesen, Sozialmedizin.
VERWALTUNGSLEITER: Andreas Heise
TRÄGER: Deutsche Rentenversicherung Oldenburg-Bremen
Montanus-Klinik
Merianstraße 10 • 65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 / 58-0 • Fax: 06124 / 58-601 (Verwaltung)
Fax: 06124 / 58-108 (ärztl. Dienst) • Fax: 06124 / 58-651 (Empfang)
Internet: www.montanus-klinik.de
E-Mail: montanus1@t-online.de
5

6
HOTELS
HOTEL KAISERHOF
Nach Lust und Laune
in stilvoller Umgebung,
modern wohnen und
genießen. Herzlich
willkommen im drei
Sterne Hotel-Restaurant
„Kaiserhof“. Seit drei
Generationen im Familienbesitz
geführt, direkt
am Kurhaus gelegen
steht das prachtvolle
Bauwerk aus der Kaiserzeit,
in dem alle Einzel-, sowie Doppelzimmer
mit Dusche, WC, Sat-TV, Telefondurchwahl
ausgestattet sind. Zahlreiche Pauschalangebote,
ob Sie als Feriengast, als Kururlauber,
als Bustourist oder nur ein stressfreies Wochenende
zur Erholung suchen, stehen Ihnen
hier zur Verfügung.
Im Restaurant (80 Plätze) bieten wir für Feinschmecker
und Kenner unsere bekannt gutbürgerliche
Küche in gepflegter Atmosphäre an
und zusätzlich werden wöchentlich wechselnd
saisonale, regionale und überregionale Spezialitäten
serviert. In unserer Weinstube (60 Plätze)
bieten wir Weine aus dem Rheingau an.
Der Bier- und Weingarten mit seinem schönen
Brunnen bietet für ca. 100 Personen einen
Panoramablick über Bad Schwalbach.
Lassen Sie sich verwöhnen von unserem zuvorkommenden
Service und Bad
Schwalbacher
Herzlichkeit.
Das Hotel stellt sich vor:
Hotel Kaiserhof
Ungefähr 17 km von Wiesbaden oder Mainz
entfernt bietet unser Haus auch Unterkunft für
den gestressten Tagungs- oder Messegast, welcher
der Hektik der Großstadt entfliehen möchte.
Wenn Sie eine Halbpension oder Vollpension
bei uns mitbuchen wollen, können Sie wählen
zwischen mehreren Verpflegungsarten:
1.) gutbürgerliche bis gehobene Küche
2.) vegetarische Kost
3.) eine Aloe Vera Fastenkur bei uns durchzuführen.
Hierfür werden Sie vor, während und nach
der Kur ärztlich versorgt.
Außerdem bieten wir Ihnen in Zusammenarbeit
mit Frau Ulrike Dworschak, staatlich geprüfte
Gymnastik-Rückenschullehrerin, Dorntherapeutin
SMT ® ein spezielles Bewegungsprogramm
für Körper, Geist und Seele an.
Nur 150 m von unserem Hotel entfernt sind
Therapie- und Übungsräume. Hier können Sie
Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit steigern.
Eine spezielle Rückentherapie nach Dorn (sanfte
manuelle Therapie), hilft Rücken und Gelenkprobleme
zu vermeiden.
Hier einige Therapieangebote:
Dorntherapie SMT ®, Breuß-Massage, Rückenschule,
Wassergymnastik, Progressive Muskelentspannung
nach Jacobsen, Nordic Walking-
Kurse zum Erlernen, sowie geführte Wanderungen
für den anspruchsvollen Nordic-Walker mit
verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Weitere
Informationen über das Therapieangebot
finden Sie unter www.gymnastikpraxis.de
im Internet.
Rudolf Maaß und Söhne
Goetheplatz 5-7
Tel.: 06124 / 40 61 + 40 62, Fax: 06124 / 28 50
E-Mail: Hotel-Kaiserhof@t-online.de
www.hotel-restaurant-kaiserhof.de

20
22
10
7
25
6
HOTELS
Romantik Hotel
Eden Parc ✱ ✱ ✱ ✱ superior
Wellness- und Tagungshotel
Goetheplatz 1
Tel.: 06124 / 704 0
Fax: 06124 / 704 600
E-Mail: info@eden-parc.de
www.eden-parc.de
siehe Anzeige Seite 8
Kaiserhof ✱ ✱ ✱
Rudolf Maaß und Söhne
Goetheplatz 5-7
Tel.: 06124 / 40 61 + 40 62
Fax: 06124 / 28 50
E-Mail: Hotel-Kaiserhof@t-online.de
www.hotel-restaurant-kaiserhof.de
siehe Anzeige Seite 6
Hotel &
Gourmet-Restaurant
Villa Helenenhof
Sophie Sager
Parkstraße 9
Tel.: 06124 /40 45
Fax: 06124 /40 56
E-Mail: hotel@villa-helenenhof.de
www.villa-helenenhof.de
www.villa-mieten.eu
siehe Anzeige Seite 10
Föhrenhof (Garni)
Lothar Rüdig
Martha-von-Opel-Weg 28
bis Parkstrasse 10 e
Tel.: 06124 / 84 27
Fax: 06124 / 61 82
www.hotel-foehrenhof.de
siehe Anzeige Seite 9
Malepartus ✱ ✱ ✱
Hans-Jürgen Casper
Brunnenstraße 43
Tel.: 06124 / 23 05 + 43 59
Fax: 06124 / 77 565
E-mail: hotelmalepartus@gmx.de
www.hotel-malepartus.de
siehe Anzeige Seite 11
Haus am Park
Hotel Garni
Hedwig Grimm
Badweg 13
Tel.: 06124 / 70 620
Fax: 06124 / 70 62 19
siehe Anzeige Seite 9
Offnungs -Monate
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Feb
bis
Nov
Zahl der Betten
146
42
12
35
17
9
Zahl der Zimmer
EZ
45
DZ
45
EZ
12
DZ
15
EZ
3
DZ
6
EZ
11
DZ
12
EZ
2
DZ
7
EZ
3
DZ
3
Mehrbettzimmer
ja
3 Juniorsuiten, 3 Suiten
–
2
–
ja
–
Zimmer mit WC
+ Bad
oder Dusche
EZ
45
DZ
45
EZ
12
DZ
15
EZ
3
DZ
6
EZ
9
DZ
11
EZ
2
DZ
7
EZ
3
DZ
3
Zimmer
mit Etagendusche
–
–
–
–
EZ
2
DZ
2
–
–
Übernachtung
pro Person
inkl. Frühstück
EZ
ab € 85,–
DZ
ab € 65,–
EZ
ab € 45,–
DZ
ab € 40,–
EZ
ab € 45,–
DZ
ab € 43,–
EZ
ab € 25,–
DZ
ab € 25,–
EZ
ab € 55,–
DZ
ab € 40,–
EZ
€ 31,–
DZ
€ 31,–
Halbpension
+
€ 27,–
+
€ 10,–
–
+
€ 11,–
–
Vollpension
+
€ 54,–
+
€ 20,–
+ +
€ 14,– € 21,–
–
+
€ 16,–
–
Ausstattung
Wir freuen uns auf Gruppen und bieten beste Tagungsmöglichkeiten – beides für bis zu 90 Personen.
Fordern Sie unsere Beauty- und Wellness-Arrangements an. Physiotherapeutische Abteilung für Krankengymnastik
auf Rezept im Haus. Ayurveda-Abteilung mit Spezialisten aus Sri Lanka. Mitglied der Romantikhotels.
Es werden Gruppen bis zu 90 Personen aufgenommen. Wir arbeiten mit Busunternehmen zusammen
und bieten beste Tagungsmöglichkeiten.
Mieten Sie die Villa für Ihr Event. Themenveranstaltungen mit unterschiedlicher kulinarischer Prägung –
von Sushi über mediterrane Buffets bis zur französischen Küche – werden Ihe Gäste faszinieren.
Firmenfeiern und komplette Hochzeits-Arrangements.
Moderne Tagungsmöglichkeiten bis 20 Personen.
2 Suiten in der Jugendstilvilla. Kaminzimmer.
7

8
HOTELS
Ein Geheimtipp
zum Entspannen
In nur etwa 2 Stunden Fahrzeit könnten Sie Ihr
Ziel fürs Wochenende oder den Kurzurlaub erreicht
haben: nicht den Garten Eden – aber doch ganz
ähnlich – das Romantik Hotel Eden Parc in Bad
Schwalbach.
Das unter Denkmalschutz stehende **** Hotel,
gebaut 1930, liegt mitten im Kurpark des kleinen
Kurortes Bad Schwalbach – der „Hauptstadt“ des
Rheingau-Taunus-Kreises.
90 Zimmer – alle mit Balkon und Marmorbad waren
damals eine Attraktion über die viel berichtet
wurde – heute genießen Tagungsteilnehmer und
Wellnessgäste aus nah und fern die Ausstattung.
Wunderschöne Banketträume – auch in historischen
Räumlichkeiten des Alleesaales und Kurhauses
– sind die Kulisse für Festlichkeiten jeder Art.
Das Restaurant „La Fontana“ mit Bar, großer Terrasse
und exklusivem Nebenraum „Blauer Salon“
bietet prämierte Feinschmeckerküche mit mediterranem
Einschlag aber auch regionale Spezialitäten.
Zum Abtauchen steht der große Hallenpool bereit
– daneben locken Dampfsauna, Kneipptretbecken,
Fitnessraum und Finnische Sauna die Erholungssuchenden
und Körperbewussten. Die Ayurveda Abteilung
wird vom sympathischen Herr Opul aus Sri
Lanka betreut und verspricht authentische Behandlungen.
Neu ist die Naturkosmetiklinie „Caudalie“,
mit Produkten frisch vom Winzer.
Was ist nun das Besondere? Das Engagement
des Personals, die sehr gute Küche, das exklusive
Ambiente und die vielfältigen Behandlungsangebote
– und das alles zu einem sehr guten Preis-
Leistungsverhältnis. Verschiedene Arrangements
mit und ohne Beauty Leistungen werden angeboten
– Sie haben nun die Qual der Wahl – ansonsten
sind Sie hier wirklich einmal Kunde König!
ROMANTIK HOTEL EDEN PARC
Goetheplatz 1 • 65307 Bad Schwalbach
Telefon: 06124-704-0 • Fax: 06124-704-663
Webseite: www.eden-parc.de
Email: info@eden-parc.de

HOTELS
FÖHRENHOF
Gästehaus und Hotel
Das schöne Haus in ruhiger sonniger Südhanglage liegt direkt
zwischen Wald und Kurpark
Ein großer Frühstücksraum, gemütliche Aufenthaltsräume,
mehrere Terrassen sowie zwei kostenfreie Teeküchen stehen
Ihnen zur Verfügung.
Alle Zimmer mit Dusche, WC, Fernsehen und Südbalkon.
Hauseigene Parkplätze sind sowohl vom Martha-von-Opel-Weg
und von der Parkstrasse erreichbar.
Gästehaus/Pension Garni Föhrenhof
Inhaber: Lothar Rüdig
Martha-von-Opel-Weg/Waldweg 28 bis Parkstraße 10e
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 0 61 24 / 84 27 • Fax.: 0 61 24 / 61 82
www.hotel-foehrenhof.de
HAUS AM PARK
Hotel Garni
Direkt am Kurpark –
in nächster Nähe zu den Kureinrichtungen.
Unser Haus verfügt über moderne Fremdenzimmer
mit Dusche/WC, Kabel-TV, Radio,
Durchwahltelefon und (teilweise Balkon).
Haus am Park • Hotel Garni
Inh. Hedwig Grimm • Badweg 13
Telefon: 0 61 24 / 70 62 - 0 • Fax: 0 61 24 / 70 62 19
9

10
HOTELS

HOTELS
HOTEL MALEPARTUS
Waren Sie jemals in einem „Malepartrium“?
Bestimmt nicht!
Weil das Hotel/Restaurant Malepartus
wohl weltweit einzigartig ist!
Unseren Innenhof werden Sie kein zweites
Mal vorfinden. Italien-Flair, Piazza-Ambiente
mitten im Taunus, am erholsamen Rand der
pulsierenden Rhein/Main-Region.
Unsere neun Zimmer/Suiten erinnern Sie an
die Blütezeit der Badekultur im Weltkurort
Bad Schwalbach. Herrschaftlich anmutende
Räume, mondäne Badezimmer, eindrucksvolle
Gemälde, Stukkaturen, liebevolle
Accessoires.
Unsere Küche ist ebenso regional wie europäisch.
Vater und Sohn kochen mit Pläsier und
Kreativität – auf hessische, schweizerische und
italienische Art. Das Restaurant eignet sich auch
für größere Feiern.
Das Hotel/Restaurant Malepartus ist ein Refugium
für Romantiker. Schon das 250 Jahre alte Gebäude
hat viel zu erzählen. Seit 160 Jahren bewirten die
Generationen einer Familie, deren Wurzeln auch
nach Italien und in die Schweiz reichen. Benvenuto,
wüukomme, herzlich willkommen im
„Malepartrium“!
Hotel/Restaurant Malepartus ***
Inhaber: Renate, Hans-Jürgen und Björn Casper
Brunnenstraße 43 • 65307 Bad Schwalbach
Telefon 06124 / 2305 oder 4359
Telefax 06124 / 77565
E-Mail: hotelmalepartus@gmx.de
Internet: www.hotel-malepartus.de
11

12
24
29
31
28
9
GÄSTEHÄUSER
Café Fortuna
Emmi Schopf
Brunnenberg 7
Tel.: 06124 / 83 67
Mobil: 0171 / 927 26 75
Fax: 06124 / 85 48
siehe Anzeige S. 12
Café-Pension Lantin
Inge Felde
Pestalozzistraße 21
Tel./Fax: 06124 / 84 00
Mobil: 0178 / 4721654
siehe Anzeige S. 13
Haus Marina
Maria Wirth
Karl-Lang-Straße 1
Tel.: 06124 / 80 54
Öffnungs -Monate
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Feb
bis
Dez
GASTHÖFE
Zum Wispertal
Hans-Joachim Hoffmann
Wisperstraße 1
Ortsteil Ramschied
Tel.: 06124 / 13 24
Fax: 06124 / 60 141
siehe Anzeige Seite 13
Rheingauer Hof
Paul Klampferer
Brunnenstraße 5
Tel./Fax: 061 24 / 22 51
Öffnungs -Monate
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Zahl der Betten
7
7
6
Zahl der Betten
Zahl der Zimmer
EZ
1
DZ
3
EZ
3
DZ
2
EZ
4
DZ
1
Zahl der Zimmer
Mehrbettzimmer
–
–
–
Mehrbettzimmer
Zimmer mit
WC + Bad
oder Dusche
EZ
1
DZ
3
EZ
3
DZ
2
–
Zimmer mit
WC + Bad
oder Dusche
PRIVATZIMMER
Maaß, Renate
Merianstraße 2
Tel.: 0 61 24 / 18 02
13 Leichsenring, Gisela
Merianstraße 1
Tel.: 0 61 24 / 82 19
14
7
EZ
4
DZ
5
EZ
3
DZ
3
Zahl
der
Zimmer
EZ
6
DZ
2
EZ
2
DZ
2
–
–
EZ
4
DZ
5
–
Zahl
der
Betten
10
DZ
2
6
Zimmer mit Bad
oder Dusche
–
–
–
Zimmer mit Bad
oder Dusche
–
EZ
3
DZ
2
Zimmer mit
Etagendusche
–
–
EZ
4
DZ
1
Zimmer mit
Etagendusche
seperate
Dusche /
Bad / WC
ja
(in 2 EZ)
ja
–
EZ
1
DZ
1
sonstige Zimmer
–
–
–
sonstige Zimmer
–
–
Übernachtung
pro Person inkl.
Frühstück
von € 25,bis
€ 30,-
EZ
ab € 24,–
bis € 30,–
DZ
ab € 23,–
bis € 30,–
EZ
von € 16,–
bis € 19,–
DZ
€ 19,–
Übernachtung
pro Person inkl.
Frühstück
EZ
ab € 36,–
DZ
ab € 28,50
von € 21,–
bis € 23,–
Übernachtung
pro Person
inkl. Frühstück
EZ von
€ 22,– bis € 26,–
DZ von
€ 20,– bis € 26,–
von
€ 15,– bis € 18,–
Halbpension mögl.
+
€ 10,-
–
Ausstattung
Vollpension mögl.
–
–
Ausstattung
Ausstattung
Wir arbeiten mit Busunternehmen zusammen.
Zimmer mit
Dusche / Bad / WC
EZ 4
DZ 2

GASTHÖFE
LANTIN
Café-Pension
Herzlich willkommen!
Herrlich grüne Hanglage. 340 m über dem
Meeresspiegel. Blick über Bad Schwalbach.
Kurwanderweg beginnt am Haus und führt
mitten in den Wald hinein.
Im Sommer:
Gartenfreuden mit süßem Schmaus.
Und außerdem: Fremdenzimmer mit Frühstück
und Dusche/WC, Farb-TV.
8 eigene Parkplätze.
Mittwoch Ruhetag.
CAFÉ-PENSION LANTIN
Inge Felde
Pestalozzistraße 21 • Tel./Fax: 06124 / 84 00
Mobil: 0178 / 4721654
FERIENWOHNUNGEN
Gasthof und Pension
ZUM WISPERTAL
Herzlich Willkommen
Die wohltuende und rustikale Atmosphäre unseres
Hauses lädt ein zum gemütlichen Entspannen. In unseren
modernen Gästezimmern werden Sie sich schnell wohlfühlen.
Unsere abwechslungsreiche, gutbürgerliche Küche
ist wohlbekannt und bei unseren Gästen sehr beliebt.
Als Spezialitäten bieten wir Wildgerichte und Wispertalforelle,
die auch geräuchert serviert wird.
GASTSTÄTTE-PENSION ZUM WISPERTAL
Hans-Joachim Hoffmann
Wisperstraße 1 • 65307 Bad Schwalbach (Ramschied)
Tel.: 06124 / 13 24 • Fax: 06124 / 60 141
www.zum-wispertal.de • Dienstags Ruhetag
Ferienwohnung
WEGMANN
Neue komfortable Ferienwohnung mit 65 qm für 4 Personen.
Großzügig ausgestattet,
in ruhiger Lage, mit Blick auf
Wiesen und Wald; 3 Zimmer
mit zwei Balkonen, Terrasse
und separatem Eingang.
HELGE WEGMANN
Fasanenweg 5 • 65307 Bad Schwalbach • Tel./Fax: 06124 / 34 52
E-Mail: familie.wegmann@t-online.de
www.familiewegmann.de
13

14
11
8
FERIENWOHNUNGEN
26
23
18
Haus am Weiher
Isolde Matonia-Hedrich
Badweg 7
Tel.: 06124 / 82 97
Fax: 06129 / 59710
E-Mail: service@hausamweiher.de
www.hausamweiher.de
Haus Angelika
A. Förder
Badweg 11
Tel.: 061 24 / 33 38
Schopf, Emmi
Emser Straße 3
Mobil: 0171 / 92 72 675
Wolff, G.
Parkblick 2
Tel.: 06124 / 13 03
Pustelnik-Antony, Jutta
✱ ✱
Eichendorffstraße 18
Tel.: 0 61 24 / 72 19 15
4 Aartalblick ✱ ✱ ✱
Familie Hickel
Am Bräunchesberg 6
Mobil: 0174 / 7362468
E-mail: info@aartalblick.de
www.aartalblick.de
siehe Anzeige Seite 15
Ferienwohnung Johanna
E. Ehlert, Am Sonnenberg 43
65321 Heidenrod
Tel:. 0 61 24 / 72 02 23
oder 01 77 / 3 83 77 49
www.fewo-ehlert.de
siehe Anzeige Seite 15
Offnungs -Monate
Jan
bis
Dez
März
bis
Okt
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Zahl der Wohnungen
7
4
1
2
1
1
1
Betten je Wohnung
1
bis
4
1
6
2
2
2
Wohnfläche (qm)
20
bis
45
28
und
35
47
50
95
für ... Personen
WC + Bad od. Dusche
4 ja
2
2
2
4
7x
ja
4x
ja*
ja
1x
ja
ja
ja
Küche
ja
5x
–
ja
1x
Kochnische
ja
2x
ja
4x
Tagesmiete
für 1 Person
von
€ 20,–
bis
€ 40,–
€ 20,–
€ 45,–
Tagesmiete
für 2 Person
von
€ 45,–
bis
€ 60,–
Vermietung ab 3 Tage (und länger)
ja
1x
ja
ja
ja
ja
1x
–
–
–
€ 20,–
€ 40,–
€ 40,–
–
€ 55,–
je Woche
von € 210,–
bis € 252,–
€ 40,–
€ 40,- / pro
Übernachtung
Tagesmiete
für 3 Person
von
€ 45,–
bis
€ 70,–
–
€ 65,–
je Woche
€ 240,– eine Woche
€ 220,– ab zwei Wochen
€ 200,– ab drei Wochen
€ 45,–
Anmietung ab 3 Tage
–
€ 50,–
Tagesmiete je
weitere Person
–
–
€ 10,–
–
–
–
–
€ 55,–
Ausstattung
Appartements
RB
PA
120 qm große Terrasse * 2 WC, 1 Bad. 1 Dusche
separater Eingang.
separater Eingang ohne Treppen.
Großer Sonnenbalkon, ruhige Lage, Mikrowelle, Waschmaschine/Wäschetrockner,
DVD-Player, Einkaufsservice vor Anreise
3 Zimmer, ruhige Lage, 2 Badezimmer, Essplatz für 4 Personen

FERIENWOHNUNGEN
FERIENWOHNUNG
AARTALBLICK
Geschmackvoll neu eingerichtete 2-Zi.-
Wohnung (50 qm) mit Blick auf das
Aartal. Ruhige Lage, großer Sonnenbalkon,
Einbauküche mit Mikrowelle,
Allergiker geeignet, Hausprospekt,
Ausflugsmappe
FAMILIE HICKEL
Am Bräunchesberg 6
65307 Bad Schwalbach
Tel.: 0174 / 7 36 24 68
info@aartalblick.de
www.aartalblick.de
FERIENWOHNUNG
BENDER
Ferienwohnung 60 qm für max.
5 Personen.
Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer,
Bad, Küche und große, überdachte
Terrasse mit toller Fernsicht.
Ruhige Ortsrandlage.
IRMGARD BENDER Neustraße 26 • 65321 Heidenrod - Kemel
Tel: 06124 - 36 36 • Fax: 06124 - 72 66 33 • E-Mail: manfredbenderkemel@yahoo.de
FERIENWOHNUNG
JOHANNA
Die Ruhe und die Schönheit
der Natur genießen;
Moderne Ferienwohnung
(3-Zimmer Wohnung),
ca. 95qm, 1 Wohnzimmer,
Wohnküche, 2 Schlafzimmer
für 4 Personen, Balkon,
2 Badezimmer; Separater
Eingang im 1. Stock.
E. Ehlert
Sonnenberg 43 • 65321 Heidenrod
Tel:. 0 61 24 / 72 02 23
oder 01 77 / 3 83 77 49
www.fewo-ehlert.de
Foto: Staatsbad Bad Schwalbach
15

16
FERIENWOHNUNGEN
30
32
21
19
Strohwald, Dieter
Pestalozzistraße 17
Tel.: 06124 / 21 31
Fax: 06124 / 723 99 40
E-Mail: DStrohwald@t-online.de
www. rheingau-taunus-ferien.de
Bender, M. und I. ✱ ✱
Neustraße 26
65321 Heidenrod-Kemel
Tel.: 06124 / 36 36
Fax.: 06124 / 72 66 33
E-mail: manfredbenderkemel@yahoo.de
siehe Anzeige Seite 15
Reintgen, Angelika
Emser Straße 19
Tel.: 06124/99 12
Mobil: 0162/9 5546 20
Wegmann, Helge ✱ ✱ ✱
Fasanenweg 5
Tel./Fax: 06124 /34 52
E-Mail: familie.wegmann@t-online.de
www. familiewegmann.de
siehe Anzeige Seite 13
Haus Margit ✱ ✱ ✱ / ✱ ✱
Heilingötter, H. und A.
Adalbert-Stifter-Weg 4
Tel.: 06124/34 17
www. ferienwohnung-margit.de
siehe Anzeige Seite 16
Offnungs -Monate
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Jan
bis
Dez
Zahl der Wohnungen
1
1
1
1
2
Betten je Wohnung
6
5
2
bis
4
2
bis
4
1
bis
4
1
bis
3
Wohnfläche (qm)
70
60
55
65
69
53
für max... Personen
6
5
4
2
bis
4
4
3
WC + Bad od. Dusche
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Küche
ja
ja
ja
ja
ja
–
Kochnische
–
–
–
–
–
ja
Tagesmiete
für 1 Person
€ 35,–
€ 37,–
€ 40,–
€ 40,–
Tagesmiete
für 2 Person
ab
€ 38,–
€ 37,–
€ 45,–
€ 45,–
€ 40,–
Tagesmiete
für 3 Person
erste Woche
von € 265,– bis € 305,–
zweite Woche
von € 230,– bis € 260,–
je Woche
von € 245,–
bis € 350,–
ab
€ 43,–
weniger als 3 Nächte
€ 10 Zuschlag pro Tag
(Hunde = € 10 Pauschale)
€ 41,–
€ 50,–
€ 50,–
€ 45,–
5 Mahler, Karl+Elfriede Jan 1 2 45 2 ja ja –
ab 1 Woche
–
✱ ✱
bis
je € 238,–
Am Grohberg 4
Dez
Tel.: 0 61 24 / 29 71 + 72 26 29
1 2 28 2 ja – –
–
siehe Anzeige Seite 16
FERIENWOHNUNG
HAUS MARGIT
Gepflegtes Haus in
ruhiger Lage. Nur 5
Minuten zum Kurpark.
2 Zimmer mit großem
Balkon, Küche, Bad/
Dusche, seperatem Eingang
und PKW-Stellplatz.
Haus für Nichtraucher.
H. und A. Heilingötter
Adalbert-Stifter-Weg 4 • 65307 Bad Schwalbach
Tel./Fax: 06124 / 34 17
www.ferienwohnung-margit.de
/
je Woche
von € 259,–
bis € 329,–
tageweise Vermietung
gegen Aufpreis
erweitert um ein Doppelbett
pro Tag € 20,–
(mind 1 Woche)
TM je weitere Person
€
1,–
bis
4,–
€
5,–
€
5,–
€
5,–
€
5,–
€
5,–
Ausstattung
FERIENWOHNUNG
MAHLER
Ruhige Lage, schöner
Panoramablick. Moderne
Ferienwohnung für
2 Personen. Ca. 45 qm
Wohn- und Schlafraum
mit Küche, Dusche/WC,
Terrasse, Liegewiese
und TV.
Karl und Elfriede Mahler
Am Grohberg 4 • 65307 Bad Schwalbach
Tel.: 06124 / 2971 + 722629 • Fax: 06124 / 4400
Kinderbett,
Schaukel,
Tischtennis,
separater
Eingang,
ruhige Lage.
Kinderbett,
Mikrowelle,
Föhn,
Wohn- und
Spielstrasse,
separater
Eingang.
Mikrowelle
vorhanden
separater
Eingang,
ruhige Lage
separater
Eingang,
ruhige Lage
Nichtraucher
separater
Eingang.

FERIENWOHNUNGEN
Gasthaus Café Pension
FORTUNA
Wohl fühlen in familiärer Atmosphäre
In idyllischer Lage am Kurpark, nur wenige Gehminuten
vom Ortskern entfernt, finden Sie unser kleines Schmuckstück.
Alle Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sind individuell
eingerichtet und verfügen über TV, Badezimmer mit
Dusche und WC und teilweise Badewanne und großem
Balkon. Die 100 qm große Ferienwohnung verfügt zusätzlich
über eine komplett eingerichtete Küche, Wohnzimmer und
ein weiteres Schlafzimmer. Unsere große Sonnenterrasse im
Garten mit herrlichem Blick auf Bad Schwalbach lädt zum
Verweilen ein und wir servieren Ihnen gerne den leckeren
hausgemachten Apfelstrudel, Weine aus der Region und andere
Köstlichkeiten. Ausreichend Parkplätze sind vorhanden.
Verbringen Sie erholsame Tage in der liebevoll geführten
Pension und entdecken Sie Bad Schwalbach und die Region.
Gerne stehen wir Ihnen mit Ausflugs- und Geheimtipps
zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
EMMI SCHOPF • Café Fortuna • Brunnenberg 7 • D-65307 Bad Schwalbach • Tel.: 0 61 24 / 83 67
Mobil: 01 71 / 9 27 26 75 • Fax: 0 61 24 / 85 48
17

18
EMPFEHLUNGEN
Bistro HERZOG VON NASSAU
Das Rumpsteak, bitte!
Ob der Herzog von Nassau hier gegessen hat, ist
historisch nicht überliefert. Tatsache auf jeden Fall:
Das dort heute präsentierte Rumpsteak – mindestens
250 Gramm – gilt als (kur)fürstliche Spezialität!
Entdecken Sie dieses Bistro in Irish Pub-Qualität!
Ideal für Feiern mit bis zu 30 Personen.
BISTRO „HERZOG VON NASSAU“
Inhaber: Said Jouahri
Am Kurpark 6 • 65307 Bad Schwalbach
Telefon 06124-508005 • Telefax 06124-2815
Tanzcafé CASABLANCA
Treffen Sie Ihren Humphrey Bogart,
Ihre Ingrid Bergman?
Der Film „Casablanca“ erlangte Weltruhm. Das Tanzcafé
„Casablanca“ ist weit über die Stadtgrenze Bad Schwalbachs
hinaus bekannt. Ein Schlagertreff für Junge und Junggebliebene!
Seit 26 Jahren kann täglich – ab 19 Uhr – das Tanzbein im
Casablanca geschwungen werden. Für jeden Abend ist eine
andere Attraktion angesagt: Oldies-Abend (dienstags), Lady
Night (mittwochs), Bauchtanz (donnerstags), Schlagerabend
(freitags), Disco (samstags).
Apropos: Wenn Sie Ihren Star gefunden haben, regt Sie der
Genuß des Cocktails „Casablanca Special“ an! Zusätzlich stimuliert
durch Klaviermusik, können Sie dann dahinschmelzen!
Die Geschäftsführerin Naima Jouahri und ihr Team sorgen
für einen gelungenen Abend.
TANZCAFÉ CASABLANCA
Inhaber: Familie Jouahri
Koblenzer Straße 8
Telefon 06124-9706 • Telefax 06124-2815
Internet: www.TanzcafeCasablanca.de

IHR RECHT AUF KUR
Der traditionelle Begriff Kur umfasst ein weitverzweigtes System von
Vorsorge- und Krankheitsbehandlungen. In der neuen Sozialgesetzgebung
wird der Begriff Kur nicht mehr angewendet.
Für Mitglieder der Gesetzlichen Krankenkassen (GkV) und der Gesetzlichen
Rentenversicherung sind vor allem die folgenden Formen von Bedeutung.
19

20
BEAUTY &WELLNESS
Beauty & Wellnessreise 1
Atmen Sie auf in der Beauty-Oase für Körper und Gesicht,
und nutzen Sie die Kräfte aus dem Meer. Sie wirken entspannend
für die Muskulatur, fördern die Durchblutung
und entschlacken, sie sättigen das Gewebe und machen
die Haut seidenweich und straff. Einfach abtauchen und
den Alltag wegspülen!
3 Übernachtungen
Kurkarte
1 Algen-Meersalzbad
1 Meeresalgen-
Ganzkörperpackung
mit Schlick
1 Kosmetik-Standardbehandlung
Wollen Sie einmal
richtig verwöhnt
werden, sich fühlen
wie eine Königin?
Dann genießen Sie
in einem Ambiente
zum Wohlfühlen ein
königliches Bad mit
Nachtkerzenöl mit
anschließender Kosmetikbehandlung.
Und tanken Sie mit der Kraft der Steine neue Energie,
mit einer »BODY HOT STONE Massage« !
3 Übernachtungen Kurkarte
1 Kosmetik-Schönheitskur 1 BODY HOT STONE Massage
KURZ-URLAUB
Unterkünfte (Preisangaben pro Person inkl. aller Leistungen)
Hotel-Restaurant Kaiserhof Frühstück € 252,–
HP € 267,–
Hotel-Restaurant Malepartus DZ/Frühstück € 261,–
EZ/Frühstück € 282,–
DZ/HP € 294,–
EZ/HP € 315,–
Hotel Villa Helenenhof Frühstück € 237,–
Deluxe-Zimmer/Frühstück € 561,–
Wellness/Turm-Suite/Frühstück € 681,–
HP € 273,–
Deluxe-Zimmer/HP € 594,–
Wellness/Turm-Suite/HP € 714,–
Anreise: Montag bis Mittwoch
Beauty & Wellnessreise 2 Unterkünfte (Preisangaben pro Person inkl. aller Leistungen)
Hotel-Restaurant Kaiserhof Frühstück € 276,–
HP € 291,–
Hotel-Restaurant Malepartus DZ/Frühstück € 285,–
EZ/Frühstück € 306,–
DZ/HP € 318,–
EZ/HP € 339,–
Hotel Villa Helenenhof Frühstück € 261,–
Deluxe-Zimmer/Frühstück € 585,–
Wellness/Turm-Suite/Frühstück € 705,–
HP € 297,–
Deluxe-Zimmer/HP € 618,–
Wellness/Turm-Suite/HP € 738,–
Anreise: Montag bis Mittwoch
Bitte bringen Sie zu den Körperbehandlungen einen Bademantel
und Badeschuhe mit.
Reise 1 3 Übernachtungen mit Halbpension Unterkünfte (Preisangaben pro Person inkl. aller Leistungen)
in einem Haus Ihrer Wahl
Teilnahme an einem
Stadtspaziergang
Trinken in unserem „berauschenden“
Weinbrunnen
Hotel Eden Parc
(Wellness & Tagungshotel)
Hotel-Restaurant Kaiserhof
Hotel-Restaurant Malepartus
DZ/HP
EZ/HP
HP
DZ/HP
€ 279,–
€ 384,–
€ 162,–
€ 168,–
Wassertreten in der
EZ/HP € 195,–
Kneipp-Anlage
Hotel Villa Helenenhof HP € 171,–
Schwimmen im 32°
Deluxe-Zimmer/HP € 489,–
warmen Bewegungsbad
Wellness/Turm-Suite/HP € 609,–
Kurkarte
Anreise: Donnerstag – Abreise: Sonntag

KURZ-URLAUB
Reise 2 4 Übernachtungen mit Halbpension Unterkünfte (Preisangaben pro Person inkl. aller Leistungen)
in einem Haus Ihrer Wahl Teilnahme an einem Stadtspaziergang
Trinken in unserem„berauschenden“
Weinbrunnen Wassertreten in der Kneipp-Anlage
Schwimmen im 32° warmen Bewegungsbad
Kurkarte
Hotel Eden Parc
(Wellness & Tagungshotel)
Hotel-Restaurant Kaiserhof
Hotel-Restaurant Malepartus
DZ/HP
EZ/HP
HP
DZ/HP
€ 422,–
€ 562,–
€ 266,–
€ 274,–
prickelndes Kohlensäure-
EZ/HP € 310,–
mineralbad
Hotel Villa Helenenhof HP € 278,–
wohlig-warme Natur-
Deluxe-Zimmer/HP € 702,–
moorpackung
Wellness/Turm-Suite/HP € 862,–
belebende Großmassage
Sand-Wärme-Therapie
Anreise: Mittwoch – Abreise: Sonntag
Reise 3
6 Übernachtungen in einem Haus Ihrer
Wahl – je nach Wunsch mit Frühstück oder Halbpension
Teilnahme an einem Stadtspaziergang
Wanderung mit unserem Wanderführer
durch die gesunde Luft und
die herrliche Taunuslandschaft
Trinken in unserem „berauschenden“
Weinbrunnen
Wassertreten in der Kneipp-Anlage
Schwimmen im 32° warmen
Bewegungsbad
Kurkarte
prickelndes Kohlensäuremineralbad
wohlig-warme Naturmoorpackung
belebende Großmassage
entspannende Wassergymnastik
Sand-Wärme-Therapie
Reise 4
9 Übernachtungen in einem Haus Ihrer
Wahl – je nach Wunsch mit Frühstück oder Halbpension
Teilnahme an einem Stadtspaziergang
Wanderung mit unserem Wanderführer durch die
gesunde Luft und die herrliche Taunuslandschaft
Trinken in unserem „berauschenden“ Weinbrunnen
Wassertreten in der
Kneipp-Anlage
Schwimmen im 32° warmen
Bewegungsbad
Kurkarte
Zwei prickelnde Kohlensäuremineralbäder
zwei wohlig-warme
Naturmoorpackungen
zwei belebende Großmassagen
zwei mal entspannende Wassergymnastik
zwei mal Sand-Wärme-Therapie
Für diese Reise kann für nicht in Anspruch genommene Kurmittel keine Rückerstattung vorgenommen
werden. Die Abgabe unserer ortstypischen Kurmittel (Moorpackung/Kohlensäuremineralbad)
erfolgt auf eigene Verantwortung. Im Zweifelsfalle besprechen Sie sich bitte
vor Anreise mit Ihrem Arzt. In unseren Therapiehäusern werden für die Behandlungen keine
Badetücher und Badeschuhe gestellt.
Unterkünfte (Preisangaben pro Person inkl. aller Leistungen)
Hotel Eden Parc DZ/HP € 615,–
(Wellness & Tagungshotel) EZ/HP € 825,–
Hotel-Restaurant Kaiserhof HP € 381,–
Hotel-Restaurant Malepartus DZ/HP € 393,–
EZ/HP € 447,–
Hotel Villa Helenenhof HP € 378,–
Deluxe-Zimmer/HP € 813,–
Wellness/Turm-Suite/HP € 1.053,–
Haus am Park – Hotel Garni – Frühstück € 243,–
Gästehaus Föhrenhof Frühstück € 219,–
Gästehaus Lantin Frühstück € 213,–
Anreise jederzeit möglich
Für diese Reise kann für nicht in Anspruch genommene Kurmittel keine Rückerstattung vorgenommen
werden. Die Abgabe unserer ortstypischen Kurmittel (Moorpackung/Kohlensäuremineralbad)
erfolgt auf eigene Verantwortung. Im Zweifelsfalle besprechen Sie sich bitte
vor Anreise mit Ihrem Arzt. In unseren Therapiehäusern werden für die Behandlungen keine
Badetücher und Badeschuhe gestellt.
Unterkünfte (Preisangaben pro Person inkl. aller Leistungen)
Hotel Eden Parc DZ/HP € 951,–
(Wellness & Tagungshotel) EZ/HP € 1.266,–
Hotel-Restaurant Kaiserhof HP € 600,–
Hotel-Restaurant Malepartus DZ/HP € 618,–
EZ/HP € 699,–
Hotel Villa Helenenhof HP € 582,–
Deluxe-Zimmer/HP € 1.293,–
Wellness/Turm-Suite/HP € 1.455,–
Haus am Park – Hotel Garni – Frühstück € 393,–
Gästehaus Föhrenhof Frühstück € 357,–
Gästehaus Lantin Frühstück € 348,–
Anreise jederzeit möglich
Für diese Reise kann für nicht in Anspruch genommene Kurmittel keine Rückerstattung vorgenommen
werden. Die Abgabe unserer ortstypischen Kurmittel (Moorpackung/Kohlensäuremineralbad)
erfolgt auf eigene Verantwortung. Im Zweifelsfalle besprechen Sie sich bitte
vor Anreise mit Ihrem Arzt. In unseren Therapiehäusern werden für die Behandlungen keine
Badetücher und Badeschuhe gestellt.
21

22
ERHOLUNGREISEN
Reise 5
14 Übernachtungen in einem Haus Ihrer Wahl –
je nach Wunsch mit Frühstück oder Halbpension
Teilnahme an einem Stadtspaziergang
Wanderung mit unserem Wanderführer durch die
gesunde Luft und die herrliche Taunuslandschaft
Trinken in unserem „berauschenden“ Weinbrunnen
Wassertreten in der Kneipp-Anlage
Schwimmen im 32° warmen Bewegungsbad
Kurkarte
Kurarzt
Kurmittel laut
ärztlicher Verordnung
(im Wert
von € 193,–)
FIT &GESUND
... im klassischen Mineralund
Moorheilbad
Herz – Kreislauf – Rheuma –
Frauenheilkunde – Orthopädie
In den Fitkuren sind folgende Leistungen enthalten:
21 Übernachtungen in einem Haus Ihrer Wahl
– je nach Wunsch mit Frühstück oder Halbpension
Teilnahme an einem Stadtspaziergang
Wanderung mit unserem Wanderführer durch die
gesunde Luft und die herrliche Taunuslandschaft
Trinken in unserem „berauschenden“ Weinbrunnen
Wassertreten in der Kneipp-Anlage
Schwimmen im 32° warmen Bewegungsbad
Kurkarte Kurarzt Kurmittel laut ärztlicher
Verordnung (im Wert von € 265,–)
Foto: Martin Fromme
Unterkünfte (Preisangaben pro Person inkl. aller Leistungen)
Hotel Eden Parc DZ/HP € 1.533,–
(Wellness & Tagungshotel) EZ/HP € 2.023,–
DZ/Frühstück € 1.155,–
EZ/Frühstück € 1.645,–
Hotel-Restaurant Kaiserhof HP € 987,–
Frühstück € 917,–
Hotel-Restaurant Malepartus DZ/HP € 1.015,–
EZ/HP € 1.141,–
DZ/Frühstück € 819,–
EZ/Frühstück € 1.029,–
Hotel Villa Helenenhof HP € 875,–
Deluxe-Zimmer/HP € 1.883,–
Wellness/Turm-Suite/HP € 2.345,–
Frühstück € 791,–
Deluxe-Zimmer/Frühstück € 1.729,–
Wellness/Turm-Suite/Frühstück € 2.289,–
Haus am Park – Hotel Garni – Frühstück € 665,–
Gästehaus Föhrenhof Frühstück € 609,–
Gästehaus Lantin Frühstück € 595,–
Anreise jederzeit möglich
Wenn die Kurmittel laut ärztlicher Verordnung nicht vollständig in Anspruch genommen werden, wird
der Differenzbetrag erstattet. Sollte der Kostenanteil überschritten werden, wird der Unterschiedsbetrag
berechnet oder weniger Kurmittel abgegeben. In unseren Therapiehäusern werden für die Behandlungen
keine Badetücher und Badeschuhe gestellt. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es
sich bei diesem Angebot nicht um eine Kur, sondern um ein Programm zur Gesundheitsvorsoge handelt.
Unterkünfte (Preisangaben pro Person inkl. aller Leistungen)
Hotel-Restaurant Kaiserhof HP € 1.456,–
Frühstück € 1.351,–
Hotel-Restaurant Malepartus DZ/HP € 1.498,–
EZ/HP € 1.687,–
DZ/Frühstück € 1.204,–
EZ/Frühstück € 1.540,–
Hotel Villa Helenenhof HP € 1.246,–
Deluxe-Zimmer/HP € 2.800,–
Wellness/Turm-Suite/HP € 3.535,–
Frühstück € 1.036,–
Deluxe-Zimmer/Frühstück € 2.569,–
Wellness/Turm-Suite/Frühstück € 3.409,–
Haus am Park – Hotel Garni – Frühstück € 973,–
Gästehaus Föhrenhof Frühstück € 889,–
Gästehaus Lantin Frühstück € 868,–
Anreise jederzeit möglich
Fitangebote in Zusammenarbeit mit der Ärzteschaft und den Beherbergungsbetrieben.
Abschlüsse gelten daher mit den Leistungsträgern als unmittelbar getätigt.
In unseren Therapiehäusern werden für die Behandlungen keine Badetücher und Badeschuhe gestellt.
Die Fitkur in Bad Schwalbach stellt eine Alternative zu den ambulanten Badekuren da, die
nach dem Gesetz zur Strukturreform im Gesundheitswesen (Gesundheits-Reformgesetz-GRG) nur
alle 3 Jahre gewährt werden. Wenn die Kurmittel laut ärztlicher Verordnung nicht vollständig in
Anspruch genommen werden, wird der Differenzbetrag erstattet. Sollte der Kostenanteil überschritten
werden, wird der Unterschiedsbetrag berechnet oder weniger Kurmittel abgegeben.
Das Arzthonorar schließt eine eingehende Erstuntersuchung mit Beratung und Aufstellung eines
schriftlichen Kurplanes und 3 Beratungen einschließlich Schlußuntersuchung ein. Sonderleistungen,
wie häufigere Untersuchungen, Hausbesuche, Röntgenuntersuchungen, Elektrokardiogramme, Laboruntersuchungen
und andere Verrichtungen werden gesondert nach der ärztlichen Gebührenordnung
berechnet. Die Wahl des Kurarztes steht dem Kurgast frei. Fitkuren sind nicht beihilfefähig.
Kostenübernahmebescheinigungen einer Krankenkasse sind zur Durchführung einer Fit-Kur nicht
geeignet, in diesen Fällen ist eine „ambulante Badekur“ zu empfehlen.

KURMITTEL &
Kurhaus/Alleesaal
Konzerte und attraktive Veranstaltungen
Tagungen, Konferenzen, Familienfeiern,
Bälle u.a., Tel.: 06124 -704623
Kurverwaltung
befindet sich im Moorbadehaus,
Parkstr. 12 Information und Terminvergabe.
Öffnungszeiten: Mo. – Do.
von 08:00 –12:30 Uhr und 13:15 Uhr –
16:15 Uhr, Fr. von 08:00 – 13:00 Uhr.
Veranstaltungen
monatliche aktuelle Veranstaltungskalender
mit umfangreichen Informationen,
siehe Internet:
www.bad-schwalbach.de
Landschaft, Wanderungen und
Stadtführungen
Vom Kurpark direkt in reizvolle
Waldlandschaften, Kneipp-Barfußpfad,
Nordic Walking Park oder in
die Wälder des Taunus
Stadtführungen, Tel.: 06124 –27 61
Geführte Wanderungen: jeden Di.
13:30 Uhr, Treffpunkt Alleesaal
Waldwanderungen, Fr. 14:00 Uhr und
jeden 1. Samstag im Monat, Treffpunkt
Moorbadehaus, Tel.: 06124 – 85 89
Kräuterwanderungen Tel.: 06128 – 4 19 69
Klima
Gemäßigtes Reizklima mit starker
nächtlicher Abkühlung an heißen Tagen
gemildert durch windgeschützte
Lage inmitten waldreicher Höhen.
Bei guter Ventilierung der Talsohle
keine Luftstauung.
Kurzeit
ganzjährig
Naturgebundene Kurmittel
Eisenhaltiger Säuerling, eisenhaltigerMagnesium-Calcium-Hydrogencarbonat-Säuerling
für Trink- und Badekuren,
Eisenmineralmoor für Moorbäder,
Moorpackungen und Moorkneten.
Zusätzliche Kurmittel
Bewegungsbad (Einzel-/Gruppenbehandlungen),
klassische Massagen,
Lymphdrainagen, Fußreflexzonen-,
Bindegewebs-, Unterwasserdruckstrahlmassagen,Kranken-/Atemgymnastik(Einzel-/Gruppenbehandlungen),
Venengymnastik (Gruppe), Hauff’sche
ansteigende Arm-/Fußbäder, Extensionsbehandlungen,
Inhalationen,
Heißluftbehandlungen, Heiße Spezialwickel
(Heiße Rolle), Sand-Wärme-
Therapie, Stangerbäder, Zwei-/Vierzellenbäder,
Reizstrombehandlungen,
Ultraschall.
Ambulante Vorsorgekur
„offene Badekur“
Die Kur ist weiterhin eine Pflichtleistung
der gesetzlichen Krankenkassen.
Sie haben alle 3 Jahre Anspruch auf
eine Kur. Legen Sie Widerspruch ein,
sollte Ihr Kurantrag abgelehnt werden.
Die Krankenkasse zahlt den Kurarzt,
die Kurmittel zu 90 % und einen Zuschuss
zu Ihrer Unterkunft.
Sie wählen selbst den Zeitpunkt Ihres
Aufenthaltes und Ihre Unterkunft.
Aufenthalt mit einem Rezept:
Alternativ zu einer ambulanten Kur
WISSENSWERTES
besteht die Möglichkeit, mit Rezept
des Hausarztes die verordneten Heilmittel
in den Therapiehäusern zu
nutzen.
Achtung: In den derzeit gültigen Heilmittelrichtlinien
haben die kurortspezifischen
Naturheilmittel keine bzw. nur
bedingt Berücksichtigung gefunden.
D.h., Mooranwendungen und Kohlensäurebäder
werden von den gesetzlichen
Krankenkassen auf Rezept nur
unter bestimmten Voraussetzungen
übernommen. Wesentlich dabei ist die
Diagnose. Warmpackungen (Moorpackungen)
und Bäder mit Peloiden
(Moorbäder) werden von den Krankenkassen
nur als ergänzendes Heilmittel
in Verbindung mit einem vorrangigen
Heilmittel (z.B. Massagen, Krankengymnastik)
bezahlt. Eine Verordnung
von Kohlensäurebädern ist nur bei speziellen
Diagnosen (z.B. Durchblutungsstörungen)
möglich. Wichtig ist eine
ordnungsgemäße Ausstellung des Rezeptes
durch den behandelnden Arzt.
Der Indikationsschlüssel auf dem Rezept
muss den Vorgaben des Heilmittelkataloges
entsprechen und das Rezept
darf bei Anreise nicht älter als 10
Tage sein.
Bei ambulanten oder Privatkuren besteht
freie Kurarztwahl. Die Kurärzte in
Bad Schwalbach können Ihnen die Kurmittel
nur im Rahmen einer offenen
Badekur, einer Pauschalkur oder als Privatrezept
auf eigene Rechnung verordnen.
Ansonsten wird empfohlen, ein
Rezept vom Hausarzt über gewünschte
Kurmittel vorzulegen.
Behandlungsplan und Termine
Die Kurverwaltung stellt Behandlungspläne
mit Terminen aus. Grundlage
hierfür sind Verordnungen des Kurarztes
oder die Vorlage eines Rezeptes.
Die Kurmittelpreise sind der gesonderten
Preisliste zu entnehmen.
Therapie-Einrichtungen
Behandlungen werden ausschließlich
in den Therapiehäusern – Stahlbadehaus,
Moorpackungshaus und Moorbadehaus
– nach Vorlage eines Therapieplanes
abgegeben.
Moorbadehaus
Information und Terminvergabe
Abgabe von Moorbädern (mit Ruhekabine)
und Massagen.
Beauty & Wellness - Abteilung mit
Wohlfühlbädern, Packungen und Kosmetikbehandlungen.
Moorpackungshaus
Abgabe von Moorpackungen (mit
Ruhekabine), Moorkneten und Moortreten,
Massagen, elektrotherapeutischen
Behandlungen sowie Bewegungstherapie
einzeln und in Gruppen,
trocken und im Bewegungsbad
(4x12m, 30-32° C),
Zu folgenden Zeiten ist das Bewegungsbad
zum freien Schwimmen geöffnet:
Dienstag von 14:00 – 16:00 Uhr,
Mittwoch von 07:30 – 09:00 Uhr,
Freitag von 13:30 – 15:30 Uhr.
Eintrittspreise: Erwachsene 3,– €,
Kinder 1,50 €, 10er-Karte 25,50 €.
Parkplätze sind vor den Therapiehäusern
vorhanden.
Stahlbadehaus
Abgabe von Kohlensäure-Mineralbädern
(Stahlbädern) mit Ruheräumen.
Weinbrunnen-Trinkhalle
Am Eingang des Kurparks. Wohlschmeckendes
Mineralwasser mit
hohem Gehalt an Eisen, Kohlensäure
und wichtigen Mineralien kann gegen
Gebühr getrunken werden.
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. von
14:00 – 16:00 Uhr, Di. und Fr. von 10:00
– 12:00 Uhr und von 14:00 –16.00 Uhr,
Sa. von 10:00 bis 12:00 Uhr
Eine frei zugängliche Trinkstelle befindet
sich im Freien (linke Seite des
Weinbrunnens).
Im Weinbrunnen liegen die Tageszeitungen
aus
Weitere Brunnen:
im hinteren Kurparkbereich der
Schwalbenbrunnen
im Stahlbrunnental der Stahlbrunnen
der Lindenbrunnen und
der Brodelbrunnen in der Adolfstraße
Kurtaxe
Abgabepflicht des Kurbeitrages (Kurtaxe)
für jeden Tag des Aufenthaltes.
Bei Kurzaufenthalten sind die ersten
drei aufeinanderfolgenden Tage (zwei
Übernachtungen) von der Kurtaxe befreit.
Kurtaxe ist für die ersten drei Tage
des Aufenthaltes nachträglich zu
entrichten, wenn der Aufenthalt verlängert
wird. Kurtaxe wird bei dem
Vermieter oder bei der Kurverwaltung
bezahlt.
Tageshauptkarte: 2,65 €
ermäßigte Zusatzkarte für Angehörige,
Senioren- und Rentnerkarte: 1,75 €
Ermäßigung für Schwerbehinderte
mit mindestens 70 v. H. Erwerbsminderung:
1,33 €
Näheres ist der Kurbeitragsordnung zu
entnehmen. Die gelöste Kurkarte hat im
benachbarten Schlangenbad Gültigkeit.
Unterkunft
siehe Preis- und Unterkunftsverzeichnis
mit Stadtplan
Empfehlung: sich rechtzeitig um ein
Quartier bemühen und Sonderwünsche
anzumelden
Anfragen und Buchungen direkt
beim Vermieter
Die Kurverwaltung ist (unter Wahrung
strikter Neutralität) bei der Vermittlung
gerne behilflich.
Reisen und Pauschalaufenthalte
siehe verschiedene Reiseangebote
mit Aufenthalten von 3 Tagen bis zu
14 Tagen teilweise
mit Kurmitteln oder Wellness-
Angeboten sowie
Fit-Kuren für 21 Tage mit ärztlicher
Betreuung und Kurmitteln.
Geografische Lage
Kurviertel 330 m über NN im
waldreichen Untertaunus, nahe
Wiesbaden.
Information Tel.:
06124 - 50 24 33 oder
06124 - 50 24 34
PREISE
Kurmittelpreise
für Privatpatienten
Kohlensäure-Mineralbäder
Stahlbad 16,40 €
Badezusätze: Fichtennadel,
Mutterlauge, Brom-Baldrian 3,75 €
Moorbreibäder
Bad mit Reinigungsdusche
und Ruhekabine 35,90 €
Moorbreisitzbad mit Ruhekabine 30,00 €
Moorwarmpackungen
Großpackung mit
Reinigungsdusche 27,50 €
Teilpackung mit
Reinigungsdusche 22,20 €
Moorkneten oder Moortreten 19,70 €
Moorkältepackung groß 16,50 €
Moorkältepackung teil 10,00 €
Moorkältebrei für Hände
oder Füße 9,30 €
Massagen
Unterwasserdruckstrahlmassage 22,20 €
Großmassage 16,50 €
Ganzmassage 21,00 €
Bindegewebsmassage 16,50 €
Fußreflexzonenmassage 21,00 €
Lymphdrainage teil 20,70 €
Lymphdrainage groß 27,00 €
Lymphdrainage ganz 33,50 €
Kompressionsbandagierung 9,00 €
Bewegungstherapie
Atem-, Kranken- und Präventiv-Gymnastik
Einzelbehandlung 21,10 €
Gruppenbehandlung 8,00 €
Krankengymnastik auf neurophysiologischer
Basis, einzeln 22,80 €
Venengymnastik, in Gruppen 11,70 €
Bewegungstherapie im
Bewegungsbad, einzeln 24,50 €
Bewegungstherapie im
Bewegungsbad, in Gruppen 13,80 €
Traktion/Extensionsbehandlung 13,80 €
Kältetherapie 6,70 €
Sonstige Behandlungen
Stangerbad mit Zusatz 19,70 €
Inhalation-Einzelapparat 6,80 €
Hauff’sches Arm- oder
Wechselfußbad 12,80 €
Kneipp’sches Fußbad 12,80 €
Heißluftbehandlung 7,50 €
Heiße Spezialwickel (Heiße Rolle) 15,50 €
Sand-Wärme-Therapie 10,50 €
Elektrotherapeutische Behandlungen
Reizstrombehandlung 8,50 €
Iontophorese 10,00 €
Ultraschall 10,00 €
Zweizellenbad 10,00 €
Vierzellenbad 13,50 €
Trinkkur: Glasgebühr für Kurdauer 3,50 €
Alle Preise verstehen sich einschließlich
Mehrwertsteuer.
Preisänderungen sind vorbehalten
23

Nützliche Adressen
Kurärzte
Arzt für Allgemeinmedizin
Dr. Helmut Döring,
Brunnenstraße 55,
Tel.: 06124-2036
Praktischer Arzt
Dr. Claus Oppermann,
Brunnenplatz 29-31,
Tel.: 06124-3777
Weitere Fachärzte im Stadtgebiet
Apotheken
Adler-Apotheke,
Adolfstraße 32, Tel.: 06124-2300
Gartenfeld-Apotheke,
Gartenfeldstraße 4a, Tel.: 06124-3382
Victoria-Apotheke,
Am Kurpark 2, Tel.: 06124-2258
Krankenhäuser
HELIOS-Klink,
Emser Straße 29-31, Tel.: 06124-5010
Otto-Fricke-Krankenhaus,
Paulinenberg GmbH
Martha-von-Opel-Weg 34,
Tel. 06124 - 50 60
Chirurgische Praxis und Tagesklinik
Prof. Dr. L. Lehmann,
Brunnenstraße 20 (Stahlbadehaus),
Tel.: 06124-2081 o. 2082
Kurkliniken
Klinik am Park der DRV Hessen,
Parkstraße 7, Tel.: 06124-5170
Montanus-Klinik der DRV
Oldenburg-Bremen,
Merianstraße 10,
Tel.: 06124-580
Rheingau-Taunus-Klinik,
Genthstraße 7-9,
Tel.: 06124-5090
Klinikzentrum Lindenallee,
Martha-von-Opel-Weg 42-46,
Tel.: 06124-7010
Stadtbücherei
Im Alleesaalgebäude,
Am Kurpark 1
Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag
und Freitag von 15:30 Uhr – 18:00 Uhr,
Samstag von 9:30 Uhr – 12:00 Uhr
Kur-Stadt-Apotheken-Museum
Pestalozzistraße 16a,
Tel.: 06124-723760
Öffnungszeiten:
01.04. bis 31.10. Mittwoch – Sonntag
von 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
01.11. bis 31.03. Mittwoch, Samstag
und Sonntag von 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
Fotos für Titel und Rückseite: Erwin John
Stadtspaziergang
Jeden Freitag um 15.00 Uhr.
Treffpunkt: Alleesaalgebäude
Minigolf
Der Minigolf-Platz befindet sich
im hinteren Kurpark gelegen beim
Restaurant „Golf-Café“. Karten
sind im Restaurant erhältlich.
Tennis
Tennisplatz am Golf-Café. Karten in
der Saison beim Platzwart erhältlich.
Tennispark Heimbachtal,
Tel.: 06124-12848 oder 3985
Parkhaus
Parkhaus Jahnplatz,
Tel.: 06124-4606
Dauerparken möglich
Deutsche Bundespost
Adolfstraße 42,
Tel.: 06124-70060
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
von 08:00 Uhr – 12:30 Uhr,
14:00 Uhr – 18:00 Uhr,
Samstag von
09:00 Uhr – 12:30 Uhr
Geldinstitute
Nassauische Sparkasse,
Adolfstraße 69,
Tel.: 06124-590
Wiesbadener Volksbank,
Koblenzer Straße 3,
Tel.: 06124-70850
Raiffeisenbank
Rheingau-Taunus eG,
Adolfstraße 124,
Tel.: 06124-122661
Kirchen
Reformationskirche,
Adolfstraße 34
(hinter der Adler-Apotheke)
Martin-Luther-Kirche,
Adolfstraße 145
Ev. Freikirchliche Gemeinde
(Baptisten), Erbsenstraße 28
Kath. Kirche St. Elisabeth,
Am Kurpark 10
Neuapostolische Kirche,
Goethestraße 1
STAATSBAD
KONTAKT
Terminvergabe und Information:
Parkstraße 12 (Moorbadehaus),
65307 Bad Schwalbach,
Tel.: 06124 - 502433 oder 502434,
Fax: 06124 - 502351
E-Mail: kontakt@kur-bad-schwalbach.de
Auskünfte auch im Bürgerbüro,
Rathaus, Adolfstr. 38,
Tel.: 06124 - 500183
Postanschrift:
Staatsbad Bad Schwalbach GmbH,
Adolfstraße 38, 65307 Bad Schwalbach,
Tel.: 06124 - 500 163, Fax: 06124 - 500 263,
E-Mail: staatsbad.gmbh@bad-schwalbach.de.
Impressum:
Staatsbad Bad Schwalbach GmbH,
Adolfstr. 38, 65307 Bad Schwalbach,
Tel. 06124 - 500 163, Fax: 06124 - 500263
Redaktionsschluss war im September 2007
Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.