24.10.2012 Aufrufe

SLIM Einzelleuchte SLIM individual light Luminaire ... - BELUX

SLIM Einzelleuchte SLIM individual light Luminaire ... - BELUX

SLIM Einzelleuchte SLIM individual light Luminaire ... - BELUX

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

������������������<br />

���������������������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

���������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������<br />

www.belux.com<br />

����������������<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

������������������<br />

�����������������������<br />

1<br />

�����


�����������<br />

��������<br />

�����������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������<br />

�������<br />

�����������������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������������<br />

���������������<br />

Prim. – Eingangsspannung<br />

230V/50Hz<br />

– Leuchtmittel T5 14W / 21W /<br />

24W / 28W / 35W / 39W / 49W<br />

/ 54W<br />

– Leuchtmittel nur mit handels<br />

üblichen, nicht agressiven<br />

Reingiungsmitteln reinigen.<br />

– Leuchte darf nicht im Freien<br />

verwendet werden<br />

– Leuchte �������� zur Montage<br />

auf normal entflammbare<br />

Flächen<br />

– Technische Konformität<br />

gemäss EN-Richtlinien<br />

����������<br />

�����������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

�������<br />

������������������������������<br />

���������������������<br />

��������<br />

���������������������������<br />

�����������������������������<br />

�������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������<br />

������������������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

– Input voltage<br />

230V/50Hz<br />

– Lamp T5 14W / 21W / 24W /<br />

28W / 35W / 39W / 49W / 54W<br />

– Use only commercially available<br />

non-aggressive cleaning<br />

agents for cleaning the lamps<br />

– Lamp must not be used in the<br />

open<br />

– Lamp �������� for installation<br />

on surfaces with normal flammabilty<br />

rating<br />

– Technical conformity according<br />

to European Standard<br />

guidelines<br />

�������������<br />

����������<br />

�������������������������������<br />

���������������������<br />

������������������������<br />

����������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������<br />

������������������������<br />

��������������������������<br />

������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������<br />

����������������<br />

– Tension d’entrée<br />

230V/50Hz<br />

– Ampoule T5 14W / 21W / 24W<br />

/ 28W / 35W / 39W / 49W /<br />

54W<br />

– Ne nettoyer les lampes<br />

qu’avec des produits non<br />

agressifs en vente dans le<br />

commerce<br />

– Ne pas utiliser la lampe à<br />

l’extérieur<br />

– Lampe ���������� pour montage<br />

sur des sur faces normalement<br />

inflammables<br />

– Conformité technique selon les<br />

directives EN


������������<br />

������������<br />

����������������������������<br />

������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������<br />

�����<br />

����������������������������<br />

��������������������<br />

�������������������<br />

������������������������<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������<br />

����������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������<br />

������������<br />

Prim. – Ingangsspanning<br />

230V/50Hz<br />

– Lamp T5 14W / 21W / 24W /<br />

28W / 35W / 39W / 49W / 54W<br />

– Reinig de lampen uitsluitend<br />

met normale in de handel verkrijgbare,<br />

niet agressieve<br />

reinigingsproducten<br />

– De lamp mag niet in openlucht<br />

gebruikt worden<br />

– Lamp �������� voor de montage<br />

op normaal ontvlambare<br />

oppervlakken<br />

– Technische gelijkvormigheid<br />

volgens EN-richtlijnen<br />

�������������<br />

��������<br />

���������������������������<br />

������������������������<br />

������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������<br />

��������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������<br />

������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������<br />

����������<br />

�������������������������������<br />

������������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������<br />

������������������������������<br />

– Tensione di alimentazione<br />

230V/50Hz<br />

– Lampadina T5 14W / 21W /<br />

24W / 28W / 35W / 39W / 49W<br />

/ 54W<br />

– Pulire la lampada unicamente<br />

con i normali detersivi non aggressiviche<br />

si trovano in commercio<br />

– La lampada non può essere<br />

utilizza ta all� aperto<br />

– Lampada ������ ad essere<br />

montata su superfici ad infiammabilità<br />

normale<br />

– Conformita� tecnica secondo<br />

le Direttive EN


42 mm<br />

98 mm<br />

140 mm<br />

140 mm<br />

140 mm<br />

513 mm – 14 /24 W<br />

813 mm – 21 /39 W<br />

1113 mm – 28 /54 W<br />

1413 mm – 35 /49 W<br />

597 mm – 14 /24 W<br />

897 mm – 21 /39 W<br />

1197 mm – 28 /54 W<br />

1497 mm – 35 /49 W<br />

397 mm – 14 /24 W<br />

617 mm – 21 /39 W<br />

917 mm – 28 /54 W<br />

1217 mm – 35 /49 W<br />

292 mm / 470 mm / 800 mm / 1100 mm<br />

14 /24 W / 21 /39 W / 28 /54 W / 35 /49 W<br />

597 mm – 14 /24 W<br />

897 mm – 21 /39 W<br />

1197 mm – 28 /54 W<br />

1497 mm – 35 /49 W<br />

42 mm<br />

102 mm<br />

140 mm<br />

140 mm<br />

140 mm<br />

10<br />

mm<br />

10<br />

mm<br />

34<br />

mm<br />

34<br />

mm<br />

74<br />

74


��<br />

��<br />


�<br />


�<br />

click!


�<br />

Montage Aufhängung<br />

Montage suspension<br />

Installation of suspension<br />

ø 6 mm<br />

Montage ophanging<br />

Montaggio sospensione<br />

Höhenverstellung<br />

Réglage en hauteur<br />

Height adjustment<br />

Hoogt verstelling<br />

Regolazione in altezza<br />

Hülse zum Lösen eindrücken<br />

Enfocer le coulant pour le détacher<br />

Push sleeve in to release<br />

Hold indrukken voor verwijdering<br />

Premere il manicotto per asportarlo<br />

36 mm 36 mm


������ ������<br />

����������<br />

����������<br />

L<br />

N<br />

����������<br />

����������<br />

N<br />

L<br />

2<br />

3


�<br />

�<br />

�<br />

72 mm<br />

72 mm


�<br />

��


��<br />

�<br />

click!


L<br />

N<br />

PE<br />

PE<br />

PE<br />

L<br />

1-10 V<br />

N<br />

+<br />

-<br />

������<br />

1<br />

N<br />

2<br />

3<br />

�������������<br />

1<br />

N<br />

L<br />

DALI<br />

N<br />

DA<br />

DA<br />

DA<br />

DA<br />

�����������<br />

1<br />

N<br />

PE<br />

L<br />

N<br />

�����������������<br />

1<br />

N<br />

Braun<br />

Blau<br />

Gelb/Grün<br />

Braun<br />

Blau<br />

Gelb/Grün<br />

Grau<br />

Schwarz<br />

Braun<br />

Blau<br />

Gelb/Grün<br />

Grau<br />

Schwarz<br />

2<br />

3<br />

2<br />

3<br />

2<br />

3<br />

Braun<br />

Blau<br />

Gelb/Grün<br />

Grau<br />

Schwarz


�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />


��������<br />

www.belux.com<br />

5993 5600 A

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!