Federal Republic of Nigeria - Freiwillige-rueckkehr-paedz.de
Federal Republic of Nigeria - Freiwillige-rueckkehr-paedz.de
Federal Republic of Nigeria - Freiwillige-rueckkehr-paedz.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
7. Sozialversicherungssystem/ Social Security System<br />
7.1 Übersicht/ Overview<br />
In ländlichen Gebieten bil<strong>de</strong>n Familien und Dorfgemeinschaft nach wie vor<br />
be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong> soziale Netzwerke. Diese Strukturen lösen sich durch die zunehmen<strong>de</strong><br />
Industrialisierung und Urbanisierung in<strong>de</strong>s auf.<br />
Gesetzliche Regelungen betreffen u.a. Min<strong>de</strong>stlöhne, Arbeitszeit (40 Std./Woche),<br />
Arbeitsunfall, Krankheit, Invalidität, Mutterschaft, Alters- und Hinterbliebenenrenten<br />
und das Verbot von Kin<strong>de</strong>r- und Zwangsarbeit.<br />
In rural areas, families and village communities remain the most important social<br />
networks. However, increasing industrialization and urbanisation are leading to the<br />
disappearance <strong>of</strong> these structures. Legislative regulations apply to minimum wages,<br />
working hours (40 hours per week), work injury, sickness, disability, maternity, old<br />
age and survivors’ pensions, and the prohibition <strong>of</strong> child or forced labour.<br />
Es gibt seit 2004 ein Sozialversicherungssystem, das nach chilenischem Vorbild eingeführt<br />
wur<strong>de</strong>. Allerdings steckt dieses noch in <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rschuhen und <strong>de</strong>ckt <strong>de</strong>rzeit noch nicht alle<br />
nigerianischen Bürger ab. Gegenwärtig kommen <strong>de</strong>shalb nur bestimmte Berufsgruppen in<br />
<strong>de</strong>n Genuss <strong>de</strong>r Leistungen. Dazu gehören insbeson<strong>de</strong>re staatlich Beschäftigte im<br />
öffentlichen Sektor (inklusive Militär), Angestellte im öffentlichen Dienst im Territorium <strong>de</strong>r<br />
nigerianischen Hauptstadt Abuja und Firmen im öffentlichen Sektor mit min<strong>de</strong>stens 5<br />
Beschäftigten. Darüber hinaus gibt es noch die Möglichkeit für Beschäftigte, sich in<br />
bestimmten Bereichen freiwillig sozial versichern zu lassen. Aktuell umfasst das Mo<strong>de</strong>ll eine<br />
Altersrente ab <strong>de</strong>m 50. Lebensjahr, eine Behin<strong>de</strong>rtenrente und Hinterbliebenenrente. Derzeit<br />
besteht noch keine Versicherungsleistung bei Arbeitslosigkeit und Mutterschaft.<br />
A social security system was implemented in 2004, adapted from the Chilean mo<strong>de</strong>l.<br />
However, the system is still in the early stages <strong>of</strong> its <strong>de</strong>velopment and does not yet cover all<br />
<strong>Nigeria</strong>n citizens. Presently, only a few specified occupations can enjoy the benefits <strong>of</strong> the<br />
social security system. These groups inclu<strong>de</strong> those working in specified sectors, such as<br />
state employees (including military personnel), civil servants working in the <strong>Fe<strong>de</strong>ral</strong> Capital<br />
Territory, and companies in the public sector with at least 5 staff members. In some sectors,<br />
employees are also covered by social security. Currently, the system comprises old-age<br />
pension, disability pension and a pension for survivors. There are no benefits in case <strong>of</strong><br />
unemployment and maternity yet.<br />
7.2 Beiträge/ Contributions<br />
Die Beiträge setzen sich wie folgt zusammen:<br />
Arbeitnehmer: 7,5% <strong>de</strong>s Bruttolohn, 2,5% <strong>de</strong>s Bruttolohns für Militärangehörige.<br />
Arbeitgeber: 7,5% <strong>de</strong>s Bruttolohn, 12,5% <strong>de</strong>s Bruttolohns für Militärangehörige<br />
Neben <strong>de</strong>m Bruttolohn umfasst das monatliche Grundgehalt noch Zuschüsse für Transport<br />
und Wohnungskosten. Der Arbeitgeber muss zusätzlich eine Lebensversicherung für je<strong>de</strong>n<br />
seiner Angestellten abschließen, die einen Pauschalbetrag garantiert <strong>de</strong>r min<strong>de</strong>stens <strong>de</strong>m<br />
dreifachen Jahreseinkommen seiner Angestellten entspricht.<br />
Employees: 7.5% <strong>of</strong> their gross salary, 2.5% <strong>of</strong> their gross salary for military personnel.<br />
Employers: 7.5% <strong>of</strong> their gross salary, 12.5% <strong>of</strong> their gross salary for military personnel.<br />
Besi<strong>de</strong>s the basic salary, the gross salary also inclu<strong>de</strong>s allowances for housing and<br />
transport.<br />
40