Federal Republic of Nigeria - Freiwillige-rueckkehr-paedz.de
Federal Republic of Nigeria - Freiwillige-rueckkehr-paedz.de
Federal Republic of Nigeria - Freiwillige-rueckkehr-paedz.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
5.2. Der <strong>Nigeria</strong>nische Arbeitsmarkt/ The <strong>Nigeria</strong>n Job Market<br />
Für 2010 wur<strong>de</strong> <strong>Nigeria</strong>s Erwerbsbevölkerung von <strong>de</strong>r FAO auf 49,144 Mio Personen (und<br />
davon 18,153 Mio. Frauen geschätzt), davon 12,230 Mio. (4,857 Mio Frauen) im Agrarsektor,<br />
39,0% im tertiären Sektor, 1,5% im verarbeiten<strong>de</strong>n Gewerbe, 0,9% in <strong>de</strong>r Elektrizitäts- und<br />
Wasserwirtschaft, 0,6% im Baugewerbe, sowie 0,1 % im Mineralölsektor.<br />
Offiziell waren 14,6 % <strong>de</strong>r Erwerbsbevölkerung arbeitslos (in<strong>of</strong>fiziell 20 % <strong>de</strong>r Jugendlichen)<br />
In 2010, <strong>Nigeria</strong>’s working population was estimated at 49,144,000 persons (<strong>of</strong> these,<br />
18,153,000 were women). 12,230,000 persons were occupied in the agricultural sector<br />
(4,857,000 women), 39.0% in the tertiary sector, 1.5% in manufacturing industries, 0.9% in<br />
electricity and water management, 0.6% in the construction industry and 0.1% in the<br />
petroleum sector.<br />
14.6% were <strong>of</strong>ficially unemployed (un<strong>of</strong>ficially, 20% <strong>of</strong> young people).<br />
Quellen/ Source: FAOSTAT; National Bureau <strong>of</strong> Statistics<br />
Regional verteilte sich die Arbeitslosigkeit unterschiedlich stark, die höchste<br />
Arbeitslosenquote eines Bun<strong>de</strong>sstaates mit 38,4% ist in <strong>de</strong>r Region Bayelsa, gefolgt von<br />
Katsina (37,3%) und Bauchi (37,2%) und die niedrigste mit 7,1% im Plateau State 11 .<br />
Regionally, unemployment varies consi<strong>de</strong>rably throughout the country. While Bayelsa state<br />
suffers an unemployment rate <strong>of</strong> 38.4%, the lowest in any state can be found in the Plateau<br />
at just 7.1%.<br />
Die Arbeitswoche dauert <strong>of</strong>fiziell 40 Stun<strong>de</strong>n (Montag bis Freitag von 7:30 Uhr bis 15:30<br />
Uhr), dazu kommen noch 2 bis 4 Wochen Urlaub, sowie die Möglichkeit für Moslems die<br />
Arbeitsstätte bereits gegen Mittag zu verlassen um am Freitagsgebet teilzunehmen.<br />
Als gesetzliche Feiertage gelten die islamischen Feiertage: Mawlid-an-Nabi (Geburtstag von<br />
Mohammed) und Eid al Fitr (Tag <strong>de</strong>s Fastenbrechens), als christliche: Ostern, Weihnachten<br />
(25 und 26.12).<br />
The working week is <strong>of</strong>ficially 40 hours long, as a rule Monday to Friday from 7:30 a.m. to<br />
3:30 p.m, plus 2 to 4 weeks <strong>of</strong> annual holidays. Muslim employees also can leave work at<br />
noon on Friday so that they are able to attend Friday prayers.<br />
Public holidays are “Mawlid-an Nabi” (Birth <strong>of</strong> Mohammed), Eid al Fitr (Breaking <strong>of</strong> the<br />
Ramadan fast) and the Christian holidays <strong>of</strong> Easter Monday and Christmas (December 25 th<br />
and 26 th ).<br />
Von <strong>de</strong>r Gesamtzahl <strong>de</strong>r Arbeitskräfte verteilten sich Schätzungen zufolge circa 70% <strong>de</strong>r<br />
Arbeitskräfte auf <strong>de</strong>n landwirtschaftlichen Sektor, 20% auf Dienstleistungen und etwa 10%<br />
auf die Industrie. Die Anzahl <strong>de</strong>r Unterbeschäftigten ist groß. Viele Secondary School<br />
Abgänger und auch Aka<strong>de</strong>miker fin<strong>de</strong>n keinen Job, da es zu viele Bewerber für die wenigen<br />
Arbeitsplätze gibt.<br />
According to estimations about 70% <strong>of</strong> the total workforce can be found in the agricultural<br />
sector, 20% in the service sector and 10% in the industrial sector. There is a high rate <strong>of</strong><br />
un<strong>de</strong>remployment and many secondary school leavers and aca<strong>de</strong>mics are no longer able to<br />
find jobs due to the oversupply <strong>of</strong> applicants compared with the low number <strong>of</strong> jobs.<br />
Gewerkschaften: Wichtigster Dachverband <strong>de</strong>r Gewerkschaften ist <strong>de</strong>r National Labour<br />
Congress, <strong>de</strong>r mit rund vier Millionen Mitglie<strong>de</strong>rn auch die stärkste<br />
11 http://www.nigerianstat.gov.ng/ext/latest_release/LabourForcestat.pdf<br />
31