Federal Republic of Nigeria - Freiwillige-rueckkehr-paedz.de
Federal Republic of Nigeria - Freiwillige-rueckkehr-paedz.de
Federal Republic of Nigeria - Freiwillige-rueckkehr-paedz.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nutzungsrecht/Certificate <strong>of</strong> Occupancy (kurz: COO) bestätigt bekommt. Nach Ablauf <strong>de</strong>r 99<br />
Jahre muss die Erbpacht entwe<strong>de</strong>r erneuert wer<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r aber das Land <strong>de</strong>m Bund<br />
zurückgegeben und sämtliche Gebäu<strong>de</strong> auf <strong>de</strong>m Grundstück abgerissen wer<strong>de</strong>n.<br />
The <strong>Fe<strong>de</strong>ral</strong> Housing Authority (FHA) is responsible for awarding the land rights required<br />
when purchasing a plot <strong>of</strong> land to build a house or a commercial building. The inten<strong>de</strong>d<br />
purpose <strong>of</strong> plots must be <strong>de</strong>clared beforehand at the FHA because the ground rent is<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt on the type <strong>of</strong> use. According to the <strong>Nigeria</strong>n land use act <strong>of</strong> 1978, no land can be<br />
purchased for an unlimited period <strong>of</strong> time. The longest term <strong>of</strong> lease is 99 years, as certified<br />
by the Certificate <strong>of</strong> Occupancy (COO). After the expiration <strong>of</strong> these 99 years, either the<br />
occupancy has to be renewed or the land has to be han<strong>de</strong>d back to the government,<br />
<strong>de</strong>molishing all buildings standing on the plot.<br />
Der Zins für auf Häuser <strong>de</strong>klarierte Grundstücke liegt <strong>de</strong>rzeit bei 15 bis 20 ₦/m² (0,07 bis 0,09<br />
€) in Lagos, Abuja und Port Harcourt, in an<strong>de</strong>ren Bun<strong>de</strong>sstaaten bei 10 ₦/m² (0,04 €). Dazu<br />
kommen die Gebühren für Anmel<strong>de</strong>formular und das Anmel<strong>de</strong>n selbst, die je nach Staat bei<br />
20.000 bis 35.000 ₦ liegen. (89 bis 155 €) Für ein gewerblich genutztes Grundstück, beträgt<br />
die Pacht 20 bis 30 ₦/m² (0,09 bis 0,13 €) in Abuja und Lagos, 15 ₦/m² (0,09 €) in Port<br />
Harcourt sowie 12 ₦/m² (0,05 €) in <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Bun<strong>de</strong>sstaaten. Die Anmel<strong>de</strong>formalitäten<br />
belaufen sich dann noch einmal auf zusätzliche 25.000 bis 60.000 ₦. (111 bis 266 €) 7<br />
Ground rent for resi<strong>de</strong>ntial plots is at the moment at 15 to 20 ₦ (0.07 bis 0.09 €) per square<br />
metre in Lagos, Abuja and Port Harcourt, in the other states at 10 ₦/ m² (0.04 €). Additional<br />
charges arise for the application form and the registration itself, costing about 20,000 to<br />
35,000 ₦ (89 to 155 €) <strong>de</strong>pending on the state. For a commercial plot, ground rent amounts<br />
to 20 to 30 ₦ (0.09 to 0.13 €) per square metre in Lagos and Abuja, 15 ₦/ m² (0.09 €) in Port<br />
Harcourt and 12 ₦/ m² (0.05 €) in the other states. The registration formalities cost an<br />
additional 25,000 to 60,000 ₦; (111 to 266 €) <strong>de</strong>pending on the state.<br />
Es gibt aber auch die Möglichkeit, statt eines Grundstücks ein vorab eingerichtetes Haus<br />
bzw. Wohnung bei einem Immobilienanbieter sowohl käuflich zu erwerben als auch zu<br />
mieten. Mitarbeiter internationaler Firmen (Expats), die für kurze Zeit in <strong>Nigeria</strong> arbeiten,<br />
bekommen in <strong>de</strong>r Regel so eine Wohnung o<strong>de</strong>r das Haus inklusive Sicherheitsdienst und<br />
einem Fahrer gestellt. Die Preise sind hierbei aber sehr hoch je nach Region und Wohnlage<br />
unterschiedlich und können in <strong>de</strong>n größeren Städten für ein möbliertes Haus samt<br />
Wachdienst im günstigsten Fall bei etwa 10 bis 15 Millionen ₦ liegen (also bei ca. 45.000 bis<br />
70.000 Euro). Für eine Mietwohnung (flat) kann man mit 150.000 bis 300.000 ₦ (also circa<br />
700 bis 1400 Euro/Monat) in guter Wohnlage in einer Großstadt wie Lagos und Abuja<br />
rechnen. Obwohl das Angebot von Mietwohnungen und Häusern <strong>de</strong>rzeit groß ist, stehen<br />
viele Immobilien <strong>de</strong>rzeit leer, da viele Vermieter die Preise <strong>of</strong>t <strong>de</strong>rartig in die Höhe getrieben<br />
haben, dass die Miete <strong>de</strong>n Verdienst eines Mittelklasse <strong>Nigeria</strong>ners übersteigen kann.<br />
Zu<strong>de</strong>m muss häufig vor <strong>de</strong>m Bezug einer Mietwohnung die Miete im Voraus für 2 Jahre<br />
überwiesen wer<strong>de</strong>n, was für viele <strong>Nigeria</strong>ner ebenfalls eine große Hür<strong>de</strong> darstellt. 8<br />
Instead <strong>of</strong> buying a plot <strong>of</strong> land, it is also possible to lease or to purchase a furnished house<br />
or a flat at one <strong>of</strong> the several real estate agencies in <strong>Nigeria</strong>; however they can be quite<br />
expensive, even in more remote areas. Employees <strong>of</strong> international companies who work in<br />
<strong>Nigeria</strong> for a short time (expats) are usually provi<strong>de</strong>d with a house or a flat, including security<br />
7 http://www.fha.gov.ng/in<strong>de</strong>x.php/feesandcharges<br />
8 http://nigeriavillagesquare.com/forum/main-square/31084-houses-everywhere-no-occupants-rent-skyrockets-<br />
across-nigeria.html<br />
26