Suedhang_express_1-09.pdf 1.12 MB - Südhang

Die Zeitschrift des Südhang | Ausgabe 1/09
Neu ab Mai
Die Tagesklinik Südhang
mitten in Bern
Ab Seite 4
Kompetenzzentrum für Mensch und Sucht

Bild aus dem Südhang | Klinik und Tagesklinik
Land und Stadt.
Die Klinik Südhang in Kirchlindach – mitten in der Natur.
Die Tagesklinik und das Ambulatorium Südhang hinter dem Burgerspital – mitten in Bern.
> www.suedhang.ch
Südhang – Kompetenzzentrum für Mensch und Sucht

Inhalt
2 Bild aus dem Südhang
3 Impressum
Editorial
4 Thema | Die neue Tagesklinik
Im Mai wird mitten in Bern die Tagesklinik
Südhang eröffnet. Das Kompetenzzentrum
für Mensch und Sucht Südhang
bietet nun die gesamte Behandlungpalette
an.
7 Interview
mit Philippe Perrenoud, Regierungsrat
Gesundheits- und Fürsorgedirektor
des Kantons Bern
8 Thema / Das Wichtigste in Kürze
9 Interview
mit Matthias Nigg von Santésuisse
10 Sechs Briefe und eine SMS
Einblicke in die Tagesklinik Südhang
Die Struktur und die Inhalte des
Therapieprogramms.
13 Carte Blanche | Balts Nill
Eine Sekunde
14 Als Gastkünstlerin im Südhang
Maria Marchetta
15 Agenda
Hinweise auf Veranstaltungen
Titelbild | Baum mit Kranichen von Maria Marchetta
Impressum
Herausgeberin | Südhang – Kompetenzzentrum
für Mensch und Sucht, 3038 Kirchlindach,
Telefon 031 828 14 14, Fax 031 828 14 24
www.suedhang.ch, info@suedhang.ch
Redaktion | Kurt Mächler (KM), Stephan Mathys
(StM), Markus Bürgi (Bü), Georges Kessler (Ke), Marcel
Schmid (MS) Bildredaktion: Brigit Ryter (Ry)
Konzept und Gestaltung |
Steg3 – Agentur für Kommunikation, Bern
Druck | Rub Graf-Lehmann AG, Bern
Auflage | 7'000 Exemplare
Urheberrecht | Die Verwendung von Beiträgen ist
nur auf Anfrage und mit Quellenangaben gestattet.
Kontakt | Marcel Schmid, Telefon 031 828 14 14,
express@suedhang.ch
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser
Alles neu, macht der Mai, macht die Seele frisch und frei.
Lasst das Haus, kommt hinaus, windet einen Strauss!
Diese Zeilen aus einem bekannten Volkslied passen bestens zur aktuellen
Situation des Kompetenzzentrums Südhang. Im Mai dieses
Jahres eröffnen wir in Bern die erste Tagesklinik für Suchtbehandlungen
in der Schweiz!
Sie werden sich vielleicht fragen: Genügen die Klinik in Kirchlindach
für stationäre Behandlungen und das Ambulatorium in Bern
noch nicht?
Seit etlichen Jahren wächst in der Suchttherapie die Erkenntnis,
dass die Therapieerfolge besser sind, wenn sich die Behandlungsangebote
den Bedürfnissen der Patientinnen und Patienten anpassen
– und nicht umgekehrt. Ziele und Behandlungsprogramme werden
heute mit den Betroffenen ausgehandelt, und die jeweilige Therapiedauer
wird nicht einfach vorgegeben, sondern dem Therapieverlauf
angepasst. Die Behandlungsangebote wurden und werden differenzierter
und zunehmend flexibilisiert. Es braucht nicht immer
eine maximal aufwändige therapeutische Intervention, eine bescheidenere
genügt vielfach auch. Diese Erkenntnis der modernen
Suchttherapie lässt sich aus dem sogenannten «Stepped Care»-Prinzip
ableiten: Immer die am wenigsten aufwändige wirksame therapeutische
Intervention soll gewählt werden.
Sie sehen, es gibt viele Gründe, die für eine Tagesklinik sprechen:
Das Angebot wird flexibler und ist auf die Bedürfnisse der Betroffenen
zugeschnitten.
Wenn eine ambulante Behandlung nicht in Frage kommt, genügt
manchmal eine teilstationäre Therapie. Es müssen nicht alle Betroffenen
ihre gewohnte Umgebung verlassen.
Die Übergänge zwischen stationär und ambulant werden durch
die Möglichkeiten einer tagesklinischen Behandlung optimal ergänzt.
Die stationäre Behandlung kann abgekürzt und die notwendige
Überbrückung zum ambulanten Setting sichergestellt werden.
Wir sind davon überzeugt, dass die Tagesklinik einen Fortschritt in
Richtung einer zeitgemässen und wirksamen Suchttherapie darstellt.
In dieser Ausgabe des express finden Sie viele Informationen zur neuen
Tagesklinik.
Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre und bin gespannt auf
Ihre Reaktionen.
Peter Allemann, Chefarzt
express 1|2009

Thema | Die neue Tagesklinik Südhang
Zwischen ambulant
und stationär
Die neue Tagesklinik
Südhang
4 Südhang – Kompetenzzentrum für Mensch und Sucht
Die Tagesklinik stellt heute eine notwendige Ergänzung
und Optimierung der bestehenden Suchtrehabilitationsangebote
dar. Sie ist zwischen ambulanter und stationärer
Rehabilitation angesiedelt, allerdings mit einem Therapieangebot,
das dem stationären an Intensität gleich
zu setzen ist, gelegentlich sogar noch intensiver ausfällt.
Peter Allemann, Chefarzt
>

Im Mai wird mitten in Bern, in unmittelbarer Nähe
des Hauptbahnhofs, die Tagesklinik Südhang eröffnet.
Das Kompetenzzentrum für Mensch und Sucht Südhang
bietet mit dem Ambulatorium, der Klinik und der neuen
Tagesklinik die gesamte Palette zur Behandlung von
Menschen mit Substanzproblemen an.
Von Peter Allemann, Chefarzt
Die Tagesklinik des Kompetenzzentrums
Südhang ist eine Behandlungseinrichtung
für alkohol- und medikamentenabhängige
Frauen und Männer. Sie verfügt
über zwölf Behandlungsplätze in einer
offenen, geschlechtlich gemischten Therapiegruppe.
Es werden teilstationäre,
ganztägige Entwöhnungsbehandlungen
(Gruppen- und Einzeltherapien) während
drei bis neun Wochen durchgeführt. Die
Patienten und Patientinnen verbringen
die Abende und Wochenenden in ihrer gewohnten
Umgebung.
Das Behandlungssetting ist in der Regel
in drei Phasen eingeteilt: Am Anfang
steht die Diagnostik- und Indikationsphase,
gefolgt von einer Therapie- und Trainingsphase
und abschliessend einer Reintegrationsphase
(Planung des Anschlusssettings).
Eine Kostengutsprache der
Krankenkasse kann maximal für 45 Tage
eingeholt werden.
Das Kompetenzzentrum für Mensch
und Sucht Südhang kann somit ein Gesamtangebot
(Ambulatorium, stationäre
und teilstationäre Klinik) zur Behandlung
von Menschen mit Substanz problemen
«aus einer Hand» anbieten. Dies bietet
vielerlei Vorteile: So können Patienten
und Patientinnen in einem ambulanten
Alkohol- oder Medikamentenentzug auf
die teilstationäre Rehabilitation vorbereitet
werden. Für Patienten und Patientinnen
im stationären Therapieangebot
ergibt sich neu eine institutionelle Kon-
stanz; Schwellen ängste können bereits
während der Hospitalisation minimiert
werden. Die Patienten und Patientinnen
werden eingehend über die teilstationäre
Behandlung informiert und lernen bereits
Mitglieder des Behandlungsteams
kennen. Dabei ist die gute Vernetzung gewährleistet
und schnelle Rückspra chen
sind jederzeit möglich.
Intensives Therapieprogramm
Die Tagesklinik Südhang bietet eine
Suchtbehandlung an mit Psychotherapie,
Alltagsbewältigung, Freizeitgestaltung,
Kunsttherapie, Sportaktivitäten und soweit
notwendig Arbeitsintegrationsmassnahmen
(lesen Sie dazu auch «Sechs
Briefe und eine SMS» in dieser Ausgabe).
Die teilstationäre Behandlung ist geeignet
für alkohol- und medikamentenabhängige
Personen, die sich nicht (oder
nicht mehr) in einer akuten Krankheitsphase
befinden, und somit kein vollstationäres
Angebot brauchen – wegen ihrer
gesundheitlichen Verfassung oder instabiler
Abstinenzfähigkeit wären sie aber
im ambulanten Rahmen (noch) überfordert.
Eine wichtige Bedingung ist zudem,
dass sie über eine intakte Wohnsituation
verfügen. Patienten und Patientinnen
mit leichteren körperlichen Folgeerkrankungen
und nur geringen kognitiven Beeinträchtigungen
können ebenso behandelt
werden wie Personen mit psychiatrischen
Zusatzdiagnosen, die auch
sonst einer teilstationären oder ambulanten
Behandlung (in der Psychiatrie)
zugänglich wä ren.
express 1|2009
>
5

Thema | Die neue Tagesklinik Südhang
Vier Fragen an Herrn Franz von Graffenried
Präsident der Burgergemeinde Bern
Wer ist die Burgergemeinde Bern und was
sind ihre Hauptaufgaben?
Die Burgergemeinde Bern ist eine öffentlich
rechtliche Körperschaft. Sie ist eine
«Heimatgemeinde» und umfasst ca. 17'500
Angehörige. Alle haben als Heimatort die
Burgergemeinde Bern, wohnen aber auf der
ganzen Welt verstreut. Hauptaufgabe ist die
Ausübung der Vormundschaft und Fürsorge
für ihre Angehörigen. Daneben führt und
unterhält sie Altersheime, das Jugendwohnheim,
das Naturhistorische Museum, das
Kultur-Casino, die DC-Bank, die Burgerbibliothek
sowie diverse Immobilien und Wälder.
Sie unterstützt regelmässig öffentliche
Institutionen im Sozial-, Wissenschaftsund
Kulturbereich.
Welche Aufgaben hat dabei das Burgerspital
am Bahnhofplatz?
Das Burgerspital ist ein Alters- und Pflegeheim.
Nach dem nun vorgesehenen Umbau
wird es auch die Funktion als «Haus der
Generationen» erfüllen sowie die Burgerverwaltung
beherbergen.
Eine Tagesklinik für Suchttherapien neben
dem Burgerspital – passt das zusammen?
Das Burgerspital war von jeher eine
Herberge für benachteiligte, arme oder
kranke Personen. Beide Institutionen bieten
Hilfe und Pflege und passen damit bestens
zusammen.
Wo sehen Sie die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit
zwischen Burgerspital und
Tagesklinik?
Eine Zusammenarbeit ist in den Bereichen
Verpflegung, Aufsicht, Freizeitgestaltung,
Gartenarbeit, Kulturangebot, technischer
Dienst, etc. anzustreben.
6 Südhang – Kompetenzzentrum für Mensch und Sucht
>
Der Vorteil unseres teilstationären Behandlungssettings
besteht dabei einerseits
in der Wohnortnähe (gute Anbindung
mit öffentlichen Verkehrsmitteln)
und andererseits in einer supportiven, Ressourcen
schonenden therapeutischen Intervention,
die abends zuhause vom Patienten,
der Patientin angewendet oder
fortgesetzt werden kann. Die Tagesklinik
stellt heute eine notwendige Ergänzung
und Optimierung der bestehenden Suchtrehabilitationsangebote
dar. Sie ist zwischen
ambulanter und stationärer Rehabilitation
angesiedelt, allerdings mit einem
Therapieangebot, das dem stationären an
Intensität gleich zu setzen ist, gelegentlich
sogar noch intensiver ausfällt.
Die Gesamtleitung der Tagesklinik liegt
in den Händen eines Facharztes für Psychiatrie
und Psychotherapie. Einzelgespräche
und die Begleitung der Patienten und Patientinnen
im Sinne eines Fallmanagers
werden von Psychologinnen, Sozialarbeitern
resp. Sozialpädagogen mit therapeutischer
Zusatzausbildung übernommen.
Versorgungsgebiet und
Infrastruktur
Das Versorgungsgebiet umfasst den Grossraum
der Stadt Bern sowie der Städte Biel
und Thun. Hier leben zirka 0.8 Millionen
Menschen. Im gesamten Versorgungs-
gebiet gibt es bis zum heutigen Zeitpunkt
keine teilstationären Plätze für die Rehabilitation
von Abhängigkeitserkrankungen.
Die Tagesklinik liegt zentral im Areal
des Burgerspitals beim Bahnhof in Bern,
der zu Fuss in einer Minute erreichbar
ist. Das Ambulatorium Südhang wird in
denselben Räumlichkeiten wie die Tagesklinik
weitergeführt. Der City Notfall, mit
dem eine gute Zusammenarbeit besteht,
ist ebenfalls in nur einer Minute zu erreichen.
Zur Durchführung der Therapie stehen
grosszügige Räumlichkeiten (ca. 500
qm) sowie eine kleine angrenzende Grünzone
zur Erholung und für Aussenaktivitäten
zur Verfügung. Die Mittagsmahlzeiten
werden von der Grossküche des Burgerspitals
zubereitet.
Neue Forschungsergebnisse
Für die psychiatrische Behandlung wurden
bereits in den 70er Jahren vier Ziele formuliert,
die auch heute unverändert gültig
sind: Sie ist gemeindenah, bedarfsgerecht,
gut koordiniert und für eine Gleichstellung
von psychisch Kranken mit somatisch
Kranken bemüht.
In der Psychiatrie können zumindest
bei den drei erstgenannten Zielen deutliche
Verbesserungen registriert werden.
Im Bereich der Suchttherapien dagegen

sind immer noch wenige Fortschritte erkennbar.
Eine Ursache hierfür dürften die
verschiedenen «Sucht-Vereinbarungen»
gewesen sein, die sich wegen ihrer «unerträglichen
Diskontinuitäten in der Behandlung
suchtkranker Menschen» (Schwoon
1996) als hinderlich erwiesen haben. Mit
anderen Worten: Man war sich lange nicht
einig, wie eine Suchterkrankung verläuft
und was sie in welchem Stadium an Behandlung
braucht.
2005 wurde in der Suchtmittelkommission,
einer beratenden Kommission der GEF
(Gesundheits- und Fürsorgedirektion) des
Kantons Bern festgehalten, dass «in einem
regionalen Gesamtversorgungskonzept
den Abhängigkeitskranken die teilstationäre
Versorgung nicht – wie bisher – vorenthalten
bleiben darf. Dort wo tagesklinische
Behandlung realisiert wird, hat sie
sich bisher bewährt».
Glücklicherweise fanden in den letzten
Jahren vermehrt Forschungserkenntnisse
über Motivation sowie sozialkognitive
Verhaltenstherapien Eingang in die Behandlung
Suchtkranker (Beck et al. 1997).
Es zeigt sich, dass teilstationäre Behandlungen
die vier obigen Ziele teilweise auch
für die Suchttherapie aufnehmen. Sie ermöglichen
die niederschwellige, wohnortnahe
Versorgung, die Einbeziehung des
>
Kurzinterview | Philippe Perrenoud
Fünf Fragen an Herrn Philippe Perrenoud, Regierungsrat
Gesundheits- und Fürsorge direktor des Kantons Bern
Was sieht die Entwicklung des Suchtangebots im Kanton Bern aus?
Für den Kanton Bern ist eine gut zugängliche, qualifizierte Versorgung
der ganzen Bevölkerung prioritär. Dabei steuern wir anhand der Pro-
blemlasten: Die Suchthilfeangebote sind auf die Entwicklung der Kon-
summuster und die Verbreitung der Süchte ausgerichtet. Gleichzeitig
analysieren wir laufend den Bedarf anhand der Auslastungen unserer
Institutionen. Im stationären Bereich haben wir über die letzten Jahre
in einem nicht unwesentlichen Ausmass Betten abgebaut. Das An-
gebot im ambulanten Bereich diversifiziert sich zunehmend, entspre-
chend der zunehmenden Komplexität der Suchterkrankungen.
Entspricht das Angebot der Tagesklinik der schweizerischen und euro-
päischen Entwicklung?
In der Schweiz gibt es bis heute wenig tagesklinische Einrichtungen
für Suchtkranke; wir vermuten, dass sich das Angebot etablieren
könnte. In den Psychiatrischen Tageskliniken kann eine schwerwie-
gende Suchtproblematik oft den Behandlungsrahmen sprengen.
Unter dem Primat der Integration ist niederschwellige, wohnortnahe
Versorgung auch in den Umländern verbreitet.
Werden stationäre Angebote künftig ganz verschwinden?
Grundsätzlich hat in den letzten Jahren eine Verlagerungstendenz
von stationären Angeboten zu ambulanten eingesetzt. Diese Tendenz
wird sich fortsetzen, weil frühe Intervention effektiver und effizienter
ist als nach gelagerte Massnahmen. Auch unter dem Aspekt der
Integration, welche letztlich mit allen Angeboten verfolgt wird, und
den Bedürfnissen der Klienten, welche möglichst wenig eingreifende
Massnahmen bevorzugen, sind ambulante Angebote auszubauen.
Gleichzeitig behalten die stationären Angebote ihre Berechtigung
für jene Menschen, die ambulant nicht sinnvoll behandelt werden
können.
Weshalb wird die Trennung der Angebote für legale und illegale Süchte
mehr und mehr aufgehoben?
Wie erwähnt sind unsere Suchthilfeangebote auf die Klienten aus-
gerichtet. Da sich die Klienten zunehmend durch Mehrfachkonsum
auszeichnen und die Konsummuster sich generell verändern, ist die
Trennung der Angebote anhand dieser Grenze nicht mehr zeitgemäss.
Zudem werden psychosoziale Interventionen nicht nach Substanz-
kriterien eingesetzt. Gleichzeitig wird es immer eine spezifische
Intervention je nach Substanzabhängigkeit brauchen.
Was ist Ihr Wunsch an die Anbieter von Suchttherapien im Kanton?
Ich erwarte von den durch den Kanton finanzierten Anbietern eine
grundsätzliche Offenheit für Diskussionen der Gesamtstrategie des
Kantons. Und ich möchte es nicht unterlassen, dem Südhang für die
kontinuierliche Weiterentwicklung der Angebote in engem Austausch
mit meiner Direktion zu danken.
express 1|2009
7

Thema | Die neue Tagesklinik Südhang
Das Wichtigste in Kürze
Die Tagesklinik ist geeignet
für Patienten und Patientinnen
• für die eine teilweise Herausnahme aus
einem pathogenen Milieu angezeigt ist.
• mit ungenügenden Fähigkeiten zu einer
geregelten Tagesstrukturierung.
• die Fähigkeiten haben, Abende und
Wo chenenden selber strukturieren zu
können.
• die über Reste sozialer Stabilität und Integration
verfügen (wie z.B. Familie,
Partner, suchtmittelfreie soziale Beziehungen,
Beruf).
• die geringe bis mittlere Folgeschäden
der Abhängigkeit aufweisen (körperlich,
psy chisch, sozial) und regelmässig
am Thera pieprogramm teilnehmen
können.
• bei denen durch die Massnahmen die
Er werbsfähigkeit verbessert werden
könnte.
• mit einer regelmässigen Wohngelegenheit,
die ein suchtmittelfreies Leben ermöglicht
und das Erreichen der Tagesklinik
innerhalb nützlicher Reisezeit erlaubt.
Die Tagesklinik
ist nicht geeignet bei
• geringer Behandlungsmotivation und
fehlender Bereitschaft zur Abstinenz.
• akuter Suizidalität.
• akuten und medikamentös nicht ausreichend
eingestellten Psychosen.
• äusserst instabilem Gesundheitszustand
mit schweren körperlichen
Erkrankungen, die eine regelmässige
Teilnahme am Behandlungsprogramm
verunmöglichen und eine intensivere
Behandlung nötig machen.
• starken Hirnleistungsstörungen
(Bsp. Demenz oder schwere organische
Psychosyndrome).
8 Südhang – Kompetenzzentrum für Mensch und Sucht
Mögliche Behandlungsziele
• Erkennen der Abhängigkeit
• Abstinenz
• Befähigung zur ambulanten
Behandlung
• Integration in Selbsthilfegruppen
• Krisenbewältigung
• Vermeidung oder Verkürzung
vollstationärer Behandlung
Vorteile eines tagesklinischen
Therapieangebotes
• Das familiäre und soziale Umfeld bleibt
erhalten.
• Aktuelle Konflikte und Probleme können
im schützenden Rahmen der Tagesklinik
bearbeitet werden.
• Alternative Verhaltensweisen können
vor Ort ausprobiert werden
(Realitätsbewältigung).
• Kostengünstiger als stationäre
Therapien.
• Geeignete Behandlungsphase für
Suchtkranke, die so stabil sind, dass sie
therapiefreie Zeiten ohne Rückfall bewältigen
und dennoch intensive Therapie
brauchen (Kunze 1996).
Die Tagesklinik richtet sich
insbesondere an jene Patienten
und Patientinnen
• die nach einem Entzug oder einer stationären
Entwöhnung abstinent leben
wollen,
• aber selbständig bisher keine tragfähige
Abstinenz erzielen konnten
• und (weiterhin) eine hohe therapeutische
Intensität in einem zumindest teilweise
geschützten Rahmen benötigen.
• Zudem soll der Realitätsbezug in ihrer
sozialen Umgebung erhalten bleiben.
Die Anmeldung
erfolgt in der Regel durch einen Arzt, eine
Ärztin nach dem Entzug.
Vorgängige Abklärungen und der Entzug
können unter anderem im Ambulatorium
Südhang durchgeführt werden, welches
in die Tagesklinik integriert ist.
Tagesklinik Südhang
Bubenbergplatz 4B
3001 Bern
Telefon 031 828 80 00
tagesklinik@suedhang.ch

sozialen Umfeldes und die aktuelle Bear- Vier Fragen an Herrn Matthias Nigg von Santésuisse
beitung von sozialen Konflikten und Lebenskrisen
in einem lebensweltnahen the-
Verhandlungsleiter Ambulante Versorgung Region Mitte
rapeutischen Umfeld.
Suchterkrankung wird leider auch heute noch oft mit einer Charakterschwäche in Verbin-
Lücke geschlossen
In den USA sind Tageskliniken bereits seit
Jahren etabliert, da sie zu Kostensenkung
und Verbesserung der Behandlungsangebote
führen sollen. In Russland wurden
nach dem Zweiten Weltkrieg europaweit
die ersten Tageskliniken in der Psychiatrie
erprobt. Man ging davon aus, dass durch
die Einrichtung von spezialisierten Tageskliniken
keine neuen, vom bisherigen Behandlungsangebot
nicht erreichten Patientengruppen
hätten rekrutiert werden
können. Deshalb sind gerade die suchtspezifischen
Tageskliniken anfänglich in direkte
Konkurrenz mit etablierten Einrichtungen
der Suchtkrankenversorgung getreten.
Dennoch wurden beispielsweise in
Deutschland reihenweise suchtspezifische
Tagekliniken eröffnet, nicht zuletzt unter
dem in den letzten Jahrzehnten grossen öffentlichen
Spardruck. In der Schweiz gibt
es bislang keine tagesklinische Einrichtung
speziell für Suchtkranke. In den bestehenden
psychiatrischen Tageskliniken
stellt die Suchtproblematik zumindest bis
heute meistens ein Ausschlussgrund dar.
Mit der Tagesklinik Südhang schliessen
wir für die Grossräume Bern, Thun und
Biel diese wichtige Lücke in der Behandlung
von Abhängigkeitserkrankungen.
Literatur:
Schwoon, D.R. (1996): Der Einfluss prätherapeutischer,
posttherapeutischer und interventionsspezifischer
Variablen auf das
Therapieergebnis bei Alkoholkranken. In
Krausz, M., Haasen, C.: Langzeitperspektiven
süchtigen Verhaltens (126-150). Freiburg,
Lambertus.
Beck AT, Wright FD, Newman CF, Liese BS
(1997): Kognitive Therapie der Sucht: Beltz,
Psychologie Verlags Union.
Kunze H, Kaltenbach L (1996): Psychiatrie-Personalverordnung.
Textausgabe mit
Materialien und Erläuterungen für die
Praxis. 3., erweiterte Auflage. Kohlhammer,
Stuttgart–Berlin–Köln.
Kurzinterview | Matthias Nigg
dung gebracht. Wie stehen die Krankenkassen dazu?
Die soziale Krankenversicherung bezahlt Leistungen, für welche eine gesetzliche Basis
vorhanden ist. Das heisst, dass alleine die Diagnose entscheidet und nicht der Charakter
einer versicherten Person. Die Krankenkassen haben aktiv mitgeholfen, die erfolgreiche
Drogenpolitik des Bundes umzusetzen. Allerdings muss die Frage, wie viel davon die Versicherten
über Krankenversicherungsprämien, sogenannte Kopfprämien, im Gesundheitsund
Sozialwesen bezahlen können, immer wieder kritisch hinterfragt werden.
Sucht ist eine Rückfallkrankheit. Wann können die Krankenkassen bei einem Patienten
die Leistungen stoppen?
Kürzungen sind bei nachgewiesenem schwerem Selbstverschulden zulässig (bei ambulanter
Behandlung von Rauschgiftsüchtigen gemäss Krankenpflege-Leistungsverordnung
Anhang 1 Ziff 8). Sie kommen fast nur im Bereich der Taggeldversicherungen vor und
auch dort nur selten. Eine Leistungssistierung erfolgt sonst nur bei Nichtbezahlen der
Prämien (vgl. Art. 64a KVG) und steht nicht in Zusammenhang mit einer bestimmten
Krankheit (beispielsweise Nichteinhalten der Therapieempfehlungen) oder unvernünftigem
Verhalten.
Worin besteht aus Sicht der Krankenkassen der Vorteil einer Tagesklinik?
Aus Sicht der Krankenkassen als Zahlstelle gibt es keine Vorteile, da sie im ambulanten
Bereich die vollen Kosten tragen müssen. Im stationären Bereich werden hingegen fast
zwei Drittel der Kosten über Steuern finanziert. Wenn die Vorteile für Tageskliniken aus
medizinischer Sicht eindeutig überwiegen, so stehen die Kassen zu dieser Entwicklung.
Werden in der Klinik Strukturen für ambulante Leistungen beansprucht, welche schon
vom Steuerzahler bezahlt worden sind, so müssen diese Kosten von den Rechnungen an
die Krankenkassen abgezogen werden. Dies versuchen wir in diesem Sinn in den Verträgen
zu regeln, denn der Einwohner oder die Einwohnerin soll Leistungen nicht doppelt
bezahlen müssen.
Was sind die Wünsche der Krankenkassen an die Anbieter von Suchttherapien?
Das Krankenversicherungsgesetz baut darauf auf, dass die Leistungen der Grundversicherung
wirksam, zweckmässig und wirtschaftlich erbracht werden. Somit müssen diese
Kriterien auch auf eine Suchttherapie angewendet werden. Hinsichtlich der Wirksamkeit
heisst dies: Durchführung von wirksameren, nachhaltigen Therapien mit kleinstmöglichem
Rückfallrisiko. Entwicklung von Strategien zum Leben ohne Suchtmittel und nicht
nur mit Suchtmittelsubstitution. Die Reintegration soll auch in die normale Arbeitswelt
möglich sein. Insgesamt soll mit wirksameren Programmen daraufhin gewirkt werden,
dass Abhängigkeitserkrankungen erst gar nicht entstehen. Ein wichtiger Punkt bildet
dabei die Förderung der Selbstverantwortung der Versicherten. Das Kriterium der Zweckmässigkeit
ist erfüllt, wenn die individuell bestmögliche Therapie mit der besten Aussicht
auf Erfolg angewendet wird. Für das Kriterium der Wirtschaftlichkeit fordern die Krankenkassen
bessere, wirksamere und kostengünstigere Therapien zugunsten vernünftiger
Versicherungsprämien! Dabei ist zu beachten, dass die Wirksamkeit und Zweckmässigkeit
unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit beurteilt werden müssen. Bei der
Wahl der Therapie muss deshalb auch die Frage gestellt werden: Gibt es Ansätze mit
ähnlichen Resultaten, die weniger kosten? Die Krankenkassen wünschen zudem eine klare
Abgrenzung zur Sozialpsychiatrie und zu reintegrativen Elementen. Beides sind keine
Pflichtleistungen gemäss KVG.
express 1|2009
9

Thema | Die neue Tagesklinik Südhang
Sechs Briefe und eine SMS –
Einblicke in die Tagesklinik
Südhang
Momentan werden die letzten Sanierungsarbeiten
am Gebäude der Tagesklinik
vorgenommen. Die Struktur und Inhalte des
Therapieprogramms sind bereits fertig
gestellt. Die folgenden fiktiven
Briefe einer erfundenen Patientin geben
Einblicke in die neue Tagesklinik Südhang.
Von Marianne Neuhaus, Personell-Organisatorische Leiterin
Abklärungsstation und Tagesklinik
Nennen wir unsere Patientin Erika Sommer. Nehmen wir an,
sie sei 38jährig, Verkäuferin, seit 2008 geschieden, alleinerziehende
Mutter von Anja, 15-jährig und Sven, 12-jährig. Sie wohnt
30 km von Bern entfernt und ist seit fünf Wochen in der Tagesklinik.
Nun schreibt sie Briefe an verschiedene Adressaten: ihre
Schwester, den zuweisenden Arzt, ihre Beraterin bei der Suchtfachstelle,
und an andere mehr.
Nicht nur die Patientin Erika Sommer ist frei erfunden, sondern
auch alle anderen Personen und Ereignisse.
10 Südhang – Kompetenzzentrum für Mensch und Sucht
Frau Kurz, Beraterin der Suchtfachstelle am Wohnort von Frau
Sommer, hat ihr die Tagesklinik Südhang empfohlen.
Sehr geehrte Frau Kurz
Ich bin jetzt die fünfte Woche in der Tagesklinik und nutze die Schreib-
werkstatt (Angebot der Kunsttherapie), um Ihnen zu schreiben.
Sie hatten recht: Die Tagesklinik ist genau das Richtige für mich! Ich bin
nicht ganz weg von den Kindern und habe trotzdem viel Zeit für mich.
Sie wissen ja, dass mich der Alltag nach dem ambulanten Entzug jeweils
sofort wieder überfordert hat – und dass ich eigentlich schon lange
wusste, dass ich eine stationäre Therapie machen sollte. Das hätte aber
bedeutet, die Kinder eine Zeitlang ganz wegzugeben. Dazu war und bin
ich nicht bereit.
In der Tagesklinik habe ich nun ein sehr intensives Programm: Jeden
Tag besprechen wir, wie es uns zu Hause ergangen ist und lernen in der
themenzentrierten Gruppe mehr über die Suchterkrankung und deren
Mechanismen kennen; und was Rückfallprophylaxe heisst und zwar
genau massgeschneidert auf unsere Situationen, in denen wir sind. In der
Sozialtrainingsgruppe variieren die Themen: Bewerbungen schreiben und
Vorstellungsgespräche üben muss ich ja zum Glück nicht, weil ich meine
Stelle noch habe. Aber letzte Woche haben wir uns mit der Steuererklärung
auseinandergesetzt – das mache ich ja dieses Jahr zum ersten Mal
wieder selber. Bei den Rollenspielen haben wir viel gelacht. Das Oberthema
war «für sich einstehen». Die Beispiele kamen aus der Gruppe und
waren sehr vielfältig.
Ich möchte mich bereits jetzt für eine Nachbetreuungsgruppe bei Ihnen
anmelden. Hier gewinne ich wieder Selbstvertrauen und wage es besser,
mich in der Gruppe zu äussern – das möchte ich weiter trainieren. Der
Austausch mit andern tut mir gut, und ich geniere mich nun schon weniger,
dass ich ein Suchtproblem habe.
Freundliche Grüsse
Erika Sommer

Ursula ist eine gute Freundin von Erika Sommer.
Liebe Ursula
Nun bin ich schon die 5. Woche in der Tagesklinik Südhang und stolz
darauf, dass ich die ganze Zeit abstinent geblieben bin. Leicht war das
nicht immer – gerade letztes Wochenende hatte ich enorm «z’Risse»,
weil die Kinder bei ihrem Vater waren und ich mich so mies gefühlt
habe. Wir hatten aber am Freitag in der Gruppe genau besprochen, was
für jede und jeden wichtig ist, wenn der Suchtdruck zunimmt. Ich habe
inzwischen eine kleine Liste mit Strategien, die für mich eine Hilfe sind.
Die Abstinenz wird übrigens hier mit Atemluft- und Urintests überprüft.
Was aber wichtiger ist: Am Montag wird das Wochenende besprochen
und die Gruppe nimmt Anteil an Freud und Leid.
Ich habe mir für zuhause Malzeug angeschafft. Zuerst hatte ich ja grosse
Widerstände in der Kunsttherapie, weil ich doch kein Talent zum Malen
habe. Inzwischen habe ich gemerkt, dass mir meine eigenen Ansprüche
im Wege stehen und es wohltuend ist, ganz einfach mit Farben aus dem
Moment zu malen. Geholfen hat mir eine Bemerkung der Therapeutin,
dass auch «strube Zeiten» ihren Ausdruck finden sollen und diese Bilder
durchaus auch «strub» aussehen dürfen.
Mehr Mühe habe ich noch im Sport. Du weisst, dass ich früher gerne
Volleyball spielte. Weil ich aber jahrelange nichts gemacht habe, merke
ich jetzt, dass ich völlig untrainiert bin. Der Sporttherapeut ermunterte
mich, indem er mir sagte, dass ich in den fünf Wochen schon an
Fitness gewonnen habe, aber ich komme immer noch rasch ausser
Puste. Gestern machten wir einen Postenlauf im Bremgartenwald. Das
Spielerische daran gefiel mir gut. Das Entspannungstraining werde ich zu
Hause weiter üben. Wenn es mir gelingt, besser abzuschalten – und ich
nicht grüble statt zu schlafen – bin ich weniger gefährdet, wieder Alkohol
zu konsumieren. In den Einzelgesprächen kommt noch einmal die ganze
Scheidungsgeschichte hoch und vieles tut noch sehr weh. Ich werde hier
aber sehr gehalten, das habe ich vor allem letzte Woche gemerkt, als ich
eine Krise hatte.
Ich bin froh, jeden Abend zu den Kindern heim zu können. Sie sind in
einem schwierigen Alter und brauchen mich.
Herzliche Grüsse von deiner Freundin
Erika
Verena ist die älteste Schwester von Erika Sommer.
Liebe Verena
Nach einem Jahr Funkstille melde ich mich wieder bei dir. Ich habe mich
damals so dafür geschämt, dass ich unmittelbar nach einem ambulanten
Alkoholentzug wieder hineingerutscht bin, und du das mitbekommen
hast. Alle haben mir geraten, nun endlich eine stationäre Therapie zu
machen, was aber für mich wegen den Kindern nicht in Frage kam.
Vorletzten Monat erzählte mir mein Suchtberater, dass es in Bern neuerdings
eine Tagesklinik gebe. lch musste zu einem Vorgespräch ins Ambulatorium,
das im gleichen Gebäude ist und konnte anschliessend die
Tagesklinik besichtigen. Am nächsten Tag haben sie mir mitgeteilt, wenn
ich wolle, könne ich am kommenden Montag eintreten. Das war mir zu
schnell, denn ich musste zuerst mit den Kindern reden und für sie am
Mittag eine Betreuung finden. Weil ich am Morgen aber erst um 7.30 Uhr
auf den Zug muss – die Tagesklinik ist direkt beim Bahnhof Bern – kann
ich mit den Kindern frühstücken und sie zur Schule schicken. Mittagessen
können sie bei der Gotte von Sven. Hier ist um 17 Uhr Schluss, dann gehe
ich einkaufen und auf den Zug. Ich bin noch früher daheim, als wenn ich
von der Arbeit komme.
In der Tagesklinik kann man maximal 9 Wochen bleiben – länger bezahlen
die Krankenkassen nicht. Ich werde die Zeit voll ausschöpfen. Plötzlich
sehe ich mehr Zusammenhänge als nur meine gescheiterte Ehe, der ich
bisher alle Schuld an meinem Suchtproblem gab. Mir kommt viel in den
Sinn, wie das bei uns zuhause war. Auch unsere Mutter wollte es immer
allen recht machen, vor allem dem Vater. Es würde mich sehr interessieren,
wie du das erlebt hast. Schliesslich bist du zehn Jahre älter als ich.
Ich möchte dich gerne zu einem Angehörigengespräch mit meiner Psychologin
einladen, wollte dich aber nicht am Telefon mit diesem Wunsch
überrumpeln. Am nächsten Wochenende rufe ich dich an und frage nach,
ob du bereit bist einmal herzukommen. Für mich wäre das sehr wichtig.
Vor Austritt sollen dann auch die Kinder bei einem Gespräch dabei sein.
Ich will das so, aber ich fürchte mich auch davor.
Liebe Grüsse von deiner Schwester
Erika
express 1|2009 11

Thema | Die neue Tagesklinik Südhang
Herr Dr. Zeller ist ihr Psychiater, der die Idee der Tagesklinik unterstützte
und Frau Sommer im ambulanten Alkoholentzug begleitete.
Sehr geehrter Herr Zeller
Danke, dass Sie mit mir noch einmal einen ambulanten Alkoholentzug
gemacht haben. Wie besprochen, bin ich nach dem letzten Termin bei
Ihnen in die Tagesklinik Südhang eingetreten – und jetzt ist hier schon
Halbzeit.
Sie haben mir im letzten Jahr mehrfach empfohlen ein Antidepressivum
einzunehmen. Nun ist der leitende Oberarzt der Tagesklinik auf die gleiche
Idee gekommen, weil ich am Morgen immer noch so Mühe habe, den
Tag in Angriff zu nehmen und auch häufig missgestimmt bin, worunter
die Kinder leiden müssen. Die Tests, die die Psychologin mit mir gemacht
hat, haben ein deutliches Resultat gezeigt, und so habe ich eingewilligt.
Ob die vier Wochen ausreichen, die ich noch hier bleibe, um das Medikament
gut einzustellen, sei nicht ganz sicher, sagt der Oberarzt. Auf jeden
Fall werde ich nach meinem Austritt wieder zu Ihnen in Behandlung
kommen.
Mit freundlichen Grüssen
Erika Sommer
SMS an ihre Tochter Anja
Natürlich komme ich an den Elternabend. Ich bin um 18 Uhr zu Hause.
Herzlich, Mam
12 Südhang – Kompetenzzentrum für Mensch und Sucht
Martin ist ein Bekannter von Erika Sommer. Er ist zurzeit in einer
andern Klinik in einer stationären Suchttherapie.
Lieber Martin
Du fragst, was wir hier für ein Programm haben. Also: Zwischen 8 und
8.30 Uhr gibt’s Tee oder Kaffee, wir müssen Atemlufttests abgeben,
einige auch Urinproben, manche müssen zum Arzt oder ins Labor.
Um 8.30 haben wir eine Gesprächsgruppe: Neue werden begrüsst,
Austretende verabschiedet, das Tagesprogramm besprochen – und dann
gibt es themenzentrierte Inputs und Arbeitsblätter. Ich lerne viel über
Sucht, über die Entstehung, die Mechanismen, aber auch über die Rückfallprophylaxe.
Einmal in der Woche leitet der Oberarzt eine Sitzung und
beantwortet medizinische Fragen. Um 9.45 haben wir Pause, die meisten
gehen nach draussen zum Rauchen. Dann variiert es: Einzelgespräche,
Familiengespräche, Entspannungsgruppe, Sozialtrainingsgruppe, therapeutisches
Boxtraining, Gedächtnistraining, Einzelarbeiten wie z.B.
Arbeitsblätter ausfüllen, Vernetzungsgespräche mit Nachbetreuungsstellen…
Das gemeinsame Mittagessen findet vis-à-vis im Burgerspital
statt. Am Nachmittag geht’s um 13.30 Uhr weiter: Sport, Kunstatelier
(Malen, Fotografieren, Schreiben), Ausdruck mit Stimme und Körper, und
am Freitag ist immer die Wochenendvorbereitung.
Einige meiner Mitpatienten sind nach ihrer stationären Entwöhnungstherapie
noch für ein paar Wochen hierher gekommen. Du wärst also
nicht der Einzige, der die Tagesklinik als Übergangslösung zwischen Klinik
und Alltag zuhause nutzt. Wenn du Interesse hast, sprichst du am besten
gleich mit deinem Therapeuten in der Klinik!
Ich freue mich, von dir zu hören.
Herzliche Grüsse
Erika

Carte Blanche | Balts Nill
Carte Blanche
Die express-Redaktion vergibt die Carte Blanche an Leute, die in einem direkten
oder losen Zusammenhang mit dem Südhang stehen.
Eine Sekunde
Haben Sie eine Sekunde Zeit?
Natürlich, jeder hat eine Sekunde Zeit. Vor
allem in diesem Jahr 2009. Schliesslich ist uns
allen eine Sekunde geschenkt worden. In der
Silvesternacht blieben die für die Weltzeit
massgeblichen Uhren eine Sekunde lang stehen.
Das hat astronomische Gründe. Die Erde
dreht sich mit leicht verminderter Geschwindigkeit
um die Sonne. Die Schaltsekunde stellt
sicher, dass die Sonne weiterhin genau in der
Tagesmitte im Zenit steht.
Meine Uhr allerdings habe ich nicht angehalten.
Ich habe mir vorgenommen, die geschenkte Sekunde
zu einem späteren Zeitpunkt einzulösen.
Die Silvesternacht ist mir seit jeher zuwider,
und ich möchte sie auch nicht um eine winzige
Sekunde verlängern.
Winzige Sekunde? Wie klein ist eigentlich eine
Sekunde? Im normalen Alltag nehme ich sie
kaum war. Ich schimpfe nicht, wenn jemand
eine Sekunde zu spät zur Verabredung kommt.
Allerdings rege ich mich auf, wenn ich durch die
halbe Stadt gerannt bin und die S-Bahn auf die
Sekunde genau vor meiner Nase abfährt.
Für den Sprinter liegen Welten zwischen den
Sekunden. Ob einer hundert Meter unter zehn
oder unter elf Sekunden läuft, macht den Unterschied
aus zwischen einem Weltklasseläufer
und einem Hobbyathleten.
Wie lang ist eine Sekunde? Immerhin lange
genug, dass ich für sie ein Gefühl entwickeln
kann. Ich erinnere mich, wie ich im Fotolabor
die Sekunden zählte: «Einundzwanzig,
zweiundzwanzig, dreiundzwanzig...» Zwar
gab es Belichtungsuhren, aber ich traute (wie
auch mancher Profifotograf) meinen gefühlten
Sekunden mehr als den genau gemessenen.
Die gemurmelten Sekunden waren wie eine
Beschwörungsformel, die das Geschehen in
der Dunkelkammer zu einem alchemistischen
Prozess machten.
Wie lang ist eine Sekunde? Sie ist definitionsgemäss
das 9'192'631'770-fache der Periodendauer
eines Übergangs im Cäsiumatom.
Ich verstehe zwar nur Bahnhof, aber ich erkenne
das Bemühen, das hinter dieser Formel
steckt: Die Sekunde soll objektiv und mit
grösstmöglicher Exaktheit bestimmt werden,
so dass die Definition für alle denkenden Wesen
als verbindlich gelten kann.
Ein langer Weg der Differenzierung führte
zu einer solchen Definition. Unsere fernsten
Vorfahren begannen, den Tag und die Nacht
zu unterscheiden. Dann gab es Menschen, die
den Himmel beobachteten. Sie sahen, wie der
Mond und die Sonne periodisch wiederkehrten.
Die Idee der Zeit bemächtigte sich der Köpfe.
Die Welt füllte sich mit Uhren an, die im Stundentakt
schlugen und im Sekundentakt tickten.
Einige spotteten noch: «Ihr habt die Uhren, wir
haben die Zeit», bis auch sie eines Tages mit
dem Mobiltelefon in der Hand im Zug sassen
und meldeten: «Wir haben etwas Verspätung,
aber wir kommen gleich an.» Der Bahnhof
heisst Modern Times.
In Charlie Chaplins Film ist im Vorspann eine
grosse Uhr zu sehen mit einem unerbittlich
drehenden Sekundenzeiger. Charlie arbeitet in
einer Fabrik, die wie das Räderwerk einer überdimensionierten
Uhr funktioniert. Eine Uhr, die
die Zeit der Menschen verschlingt.
Aber Charlie ist das Rädchen, das auf einmal
von der Rolle springt. Als er draussen vor der Fabrik
eine vollbusige Matrone mit seinen Schraubenschlüsseln
belästigt, wird er von einem
Polizisten verfolgt. Er rennt zurück in die Fabrik,
und obwohl ihm der Gesetzeshüter dicht auf
den Fersen ist, bedient er beim Eingangstor
rasch noch die Stempeluhr.
In dieser Sekunde absurder Pflichterfüllung
dreht Charlie ganz durch. War er eben noch ein
von der Maschine Getriebener, werden nun auf
einmal seine Bewegungen rund und tänzerisch.
Er bewegt sich ausserhalb der getakteten Zeit.
Schlagartig hat er sich von einem Sklaven in
einen Künstler verwandelt.
So müsste man die geschenkte Sekunde nützen
können.
Balts Nill
> www.suedhang.ch
Balts Nill ist Musiker und Publizist. Er hat im
Herbst 2008 die Tagung «Wieviel Therapie
braucht der Mensch» künstlerisch begleitet.
express 1|2009 13

Service | Wissenswertes
Kompetenzzentrum Südhang
Klinik Südhang
Südhang 1
3038 Kirchlindach
Abklärungsstation
• 18 Betten für qualifizierten Entzug
und Abklärungen
• Eintritt werktags nach vorangehendem
Abklärungsgespräch
Stationäre
Entwöhnungstherapien
• 13 Betten für Kurzzeittherapie
• 24 Betten für Mittelzeittherapie
• 11 Betten für Langzeittherapie
Eintritt jeweils dienstags nach
vorangehendem Abklärungsgespräch
• Informationen und Beratung
sowie Anmeldung zu einem
Abklärungs gespräch unter
14
Telefon 031 828 14 14.
Ambulatorium Südhang
Noch bis Ende April im City Notfall
Bubenbergplatz 10
3011 Bern
• Suchtmedizinische Abklärungen
und Therapien
• Delegierte Psychotherapie
• Begutachtungen
• Kein Walk­in
• Informationen und Beratung
nur nach Sprechstundenplanung
unter Telefon 031 828 14 80.
Informationsveranstaltungen
für interessierte Personen
jeweils am letzten Freitag des
Monats. Weitere Informationen
unter www.suedhang.ch oder
info@suedhang.ch.
Öffentliche Cafeteria in Kirchlindach
Aus unserer Küche bieten wir in der
Cafeteria im Herrenhaus montags
bis freitags ein komplettes Menu,
eine vegetarische Variante sowie
Snacks und Sandwiches an. Zudem
verwöhnen wir unsere Gäste mit
einem frischen und reichhaltigen
Salatbuffet. Bitte melden Sie grosse
Gruppen telephonisch beim Sekretariat
an. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Kunst im Kutscherhaus | Maria Marchetta
Als Gastkünstlerin
im Südhang
Wiederholte Störungen der Waffenruhe
im Gazastreifen, heisst es, aber das ist weit
weg. In Sizilien tobte ein Unwetter, lasse
ich mir sagen, aber auch das ist weit weg.
Wichtige Zugstrecken sind gesperrt, Lawinengefahr,
wird berichtet, aber selbst diese
sind weit weg.
Hier im Südhang, hoch über Kirchlindach,
erlebe ich eine andere Zeitrechnung. Abgeschieden,
von Terminen, Veranstaltungen
und Verpflichtungen befreit, ohne
Tageszeitung, die die Welt nach Hause
trägt, setze ich mich zusammen mit Patient/innen,
Mitarbeiter/innen und Spaziergänger/innen
mit dem Begriff Heimat
auseinander.
7 Filme, 6 Kinoabende, 5 Poetische
Orte, 90 Tagebilder und 1 FilmPoesie zeitigt
dieser Zustand, der so besonders, ungewohnt
und schön ist.
Lange bevor ich das Kutscherhaus bezog,
erfüllte es ein Vogel mit Leben. Während
ich mich am Anblick von Eiger, Mönch
und Jungfrau labe, fliegt mein Ateliervogel
in die Ferne.
Psychologisch gesehen ist Heimat ein
subjektives Empfinden, das von Gefühlen,
sinnlichen Erfahrungen und Erinnerungen
motiviert und von kulturell vorgegebenen
Bräuchen und Sitten vorstrukturiert
wird. Heimat: ein subjektives
Bedürfnis und ein gesellschaftliches Produkt?
Was hat Heimat mit dem Mu, dem
Nichts des Zen zu tun, fragte ich mich, als
es sich in meinen Pinsel einschlich und
seither mein Atelier erfüllt.
Heimat erweist sich als ein «traumstiftender»
Begriff, der letztendlich immer
nach Harmonie sucht und hilft, Identität
konstant zu halten. Weg damit, möchte

ich rufen. Doch wir können ihn nicht einfach
über Bord werfen. Denn die seit Anfang
der 90er Jahre krisenhaft und instabil
wahrgenommene Welt beschert dem
Begriff Heimat eine neue bis heute ungebrochene
Konjunktur.
Gastkünstlerin im Südhang zu sein bedeutet,
Einblick in einen Ort zu erhalten,
dem etwas Heilsames eignet.
Den Filmemacher/innen, die seit Mitte
der 90er Jahre neu und kritisch über Heimat
nachdenken, geht es nicht mehr um
Schönfärberei oder harmonische Gemeinschaftssuche,
viel mehr betreiben sie eine
mulikulturelle Suche nach dem, was
Heimat sein könnte. Aus Enge und Zwang
wird weiter ausgebrochen, aber die Flucht
gelingt nicht mehr. Denn wie könnte einer
fliehen, der, wo immer er auch hinkommen
mag, stets wieder auf sich selbst
trifft? Diese Filme spüren selbstreflektierend
den Möglichkeiten und Grenzen
eines neuen Verständnisses von Heimat
nach. Nicht nur wir, sondern die Welt
selbst scheint in diesen Filmen noch nicht
zuhause. Heimat: das noch Ausstehende
und/oder Vermisste.
Ein linker Präsident wird in Venezuela
auf Lebenszeit bestätigt, höre ich. Die Finanzkrise
weite sich zur Wirtschaftskrise,
die Arbeitslosenzahlen stiegen, wird erzählt
(was aber soll ich als Wahlberlinerin
zu einer Arbeitslosenrate von knapp 3,0%
sagen?). Das Schweizer Bankgeheimnis
wankt, wird befürchtet.
Maria Marchetta
> www.marchetta.de
Die Künstlerin arbeitete ab Dezember 2008
für drei Monate im Rahmen von «Kunst im
Kutscherhaus» in der Klinik Südhang.
Agenda | Anlässe
Termine
Informations-Veranstaltungen
Interessierte Personen (z.B. Betroffene, Angehörige, Arbeit geber und
Arbeitgeberinnen) können sich ein Mal im Monat von 14:00 bis 15:00 Uhr
direkt über die Therapieangebote in der Klinik Südhang informieren.
Nächste Termine:
27. März, 24. April, 29. Mai und 26. Juni 2009.
Für Institutionen, Verbände usw. werden auf Anfrage soweit möglich
spezielle Informationsveranstaltungen organisiert.
Jassen
Das traditionelle Jassturnier findet in der Regel am letzten Freitag des
Monats in der Klinik Südhang statt.
Nächste Termine: 27. März, 24. April, 29. Mai und 26. Juni 2009.
Start ist um 19.30 Uhr. Bitte jeweils bis Mittwochabend vor dem Anlass
anmelden unter Telefon 031 828 14 14.
Eröffnung Tagesklinik
Ab dem 11. Mai 2009 sind Eintritte in die neue Tagesklinik möglich.
Weitere Infos dazu finden Sie in diesem express.
Kultur im Tenn
Auch dieses Jahr finden im grossen Tenn der Scheune in Kirchlindach
zwei spannende Film- und Musikabende statt.
Die bewährte Zusammenarbeit mit dem Filmclub Cinématt aus Schüpfen
beschert dem Südhang zwei cineastische Leckerbissen. Das definitive
Programm steht noch nicht fest, wir informieren rechtzeitig auf unserer
neuen Website unter www.suedhang.ch
Freitag, 19. Juni 2009
Film mit dem Filmclub Cinématt
Das Medizinerorchester Bern unter der Leitung von Matthias Kuhn bringt
Werke von Joseph Haydn zur Aufführung.
Samstag, 20. Juni 2009
Konzert mit dem Medizinerorchester Bern, anschliessend Film
express 1|2009 15

Südhang
Kompetenzzentrum für
Mensch und Sucht
3038 Kirchlindach
Telefon 031 828 14 14
Fax 031 828 14 24
klinik@suedhang.ch
www.suedhang.ch
Als Kompetenzzentrum für Mensch und Sucht begleiten wir Betroffene und
deren Angehörige beim Ausstieg aus der Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit.
In unserer Klinik in Kirchlindach und im
Ambulatorium in der Stadt Bern bieten wir
vielfältige Behandlungsmöglichkeiten an.
Im Dienste der Patientinnen und Patienten
erweitern wir unser Wissen kontinuierlich
und bauen unsere Angebotspalette
aus.
Im Mai wird die Tagesklinik Südhang
auf dem Areal des Burgerspitals eröffnet.
Gleich neben dem Hauptbahnhof Bern gelegen,
ist die Tagesklinik optimal an den
öffentlichen Verkehr angebunden.
Interessierte Personen können sich jeweils
am letzten Freitag jeden Monats von 14 bis 15
Uhr in der Klinik Südhang direkt und unverbindlich
über die verschiedenen The-
Die Zeitschrift des Südhang | Ausgabe 2/09
rapieangebote informieren. Eine Anmeldung
ist nicht nötig.
Aktuelle Ausgabe
Die vorliegende Ausgabe des express ist
der neuen Tagesklinik Südhang mitten in
der Stadt Bern gewidmet. Nun ist es möglich,
eine intensive Suchttherapie zu machen
und gleichzeitig im bestehenden sozialen
Netz integriert zu bleiben. Neben
einem Hintergrundsbericht über die Vorteile
einer Tagesklinik erfahren Sie, wie das
konkrete Therapieprogramm aussieht.
Die Carte Blanche haben wir diesmal an
Balts Nill (ex Stiller Has) vergeben, und
Maria Marchetta blickt auf ihre Zeit als
Gastkünstlerin im Kutscherhaus zurück.
Thema der nächsten Nummer
Der neue express erscheint Ende Juni 2009
und steht ganz im Zeichen des Jahresberichts.
Informationen aus dem Südhang
Die Zeitschrift express erscheint vierteljährlich.
Sie bedient ehemalige Patienten
und Patientinnen, Fachleute sowie andere
interessierte Personen mit Informationen
über das Kompetenzzentrum Südhang.
Der express enthält in jeder Ausgabe
Fachartikel und Informationen über aktuelle
oder neue Angebote sowie Hinweise
auf kommende Veranstaltungen. Ihr Abo
können Sie telefonisch unter
Telefon 031 828 14 14 oder per Mail an
express@suedhang.ch bestellen.
AZB
3038 Kirchlindach