**** superior
**** superior
**** superior
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>****</strong> <strong>superior</strong>
Sonne<br />
ist Leben<br />
ist Lifestyle.<br />
Ein besonderes Lebensgefühl schickt seine Strahlen voraus: Lassen Sie<br />
sich wecken! Mitten im märchenhaften Bregenzerwald begrüßt Sie das<br />
Lifestyle Resort Sonne. Das 4-Stern Superior Hotel ist ein in jeder Hin-<br />
sicht besonderer Ort, an dem sich Exklusivität und Gemütlichkeit genauso<br />
wenig ausschließen wie der Wunsch nach Erholung und Erleben. Ein<br />
Ort, der rundum aktiviert.<br />
Willkommen auf der Sonnenseite des Lebens.<br />
Ihre Gastgeber Beate und Klaus Riezler
Architektur<br />
mit Ausstrahlung.<br />
Ausgezeichnet mit dem Vorarlberger Holzbaupreis.<br />
Was passiert, wenn man einen alteingesessenen Bregenzerwälder<br />
Gasthof mit einem topmodernen Zubau kombiniert? Ein kleines Wunder!<br />
Altes und Neues verschmelzen zu einem harmonischen Ganzen, in dem<br />
Licht, Luft und Leichtigkeit dominieren und bodenständige Materialien<br />
trotzdem das Sagen haben. Belohnt wurde die harmonische Umsetzung<br />
mit dem Vorarlberger Holzbaupreis. Aber sehen und erleben Sie selbst.
SONNENKLAR<br />
◊ sehenswerte Architektur<br />
◊ Bregenzerwälder Handwerkskunst<br />
◊ spürbare Gemütlichkeit in modernem<br />
Ambiente
Ganz persönliche<br />
Sonnenstunden.<br />
Exquisit wohnen und exquisit speisen im Sonne Lifestyle Resort: Die<br />
gemütlichen Zimmer und Suiten bieten Ihnen die Rückzugsmöglichkeit,<br />
die Sie sich wünschen. Und gleich zwei À-la-Carte Restaurants warten<br />
nur darauf, Sie mit einer kreativen Küche mit regionalen Wurzeln zu<br />
verwöhnen.<br />
Das Ambiente: einerseits trendig, anderseits urig (in der original<br />
Bregenzerwälder Stuben), in jedem Fall aber gemütlich und persönlich.<br />
Im Sommer erweitert sich die Sonnen-Genusszone um die Terrasse, auf<br />
der sich hervorragend frühstücken und dinieren lässt. Apropos dinieren:<br />
Die perfekte Weinbegleitung dazu entdecken Sie am besten selbst, im<br />
begehbaren Weinkeller oder im Wine & Dine Refugium.<br />
SONNENKLAR<br />
◊ vier Hotel Restaurants<br />
◊ Marktwelt mit Front Cooking<br />
◊ gemütliche Bregenzerwälder Stuben<br />
◊ Romantik Restaurant ROT<br />
◊ trendige Bar<br />
◊ Wine & Dine Refugium<br />
◊ Piano Bar & Lounge<br />
◊ große Sonnenterrasse
DIE PREMIUM HALBPENSION<br />
◊ Willkommensdrink<br />
◊ großes Frühstücksbuffet<br />
◊ Tea & Juice Corner im [comfort zone] spa<br />
◊ Wellnessjause<br />
◊ Oma’s Blechkuchen<br />
◊ 5-Gang Gourmet Dinner<br />
◊ Bar Snacks zur Cocktail Stunde
Erholen, erleben.<br />
Sanft liebkost.<br />
Über 1.500 m 2 Wellnessbereich bieten alles, was Sie zum Aufladen Ihrer<br />
Energiespeicher brauchen. Auch ein Refugium – ein ganz privater Spa<br />
mit Dampfbad, Massageliegen und Ruhezonen, das Sie exklusiv zu zweit<br />
genießen können. Oder Sie lassen sich im angeschlossenen Beauty Spa<br />
ein Lächeln auf die Lippen zaubern.<br />
Das dort umgesetzte italienische Wellness- und Pflegekonzept [comfort<br />
zone] vereint exklusive Produkte mit ganz besonderen Anwendungen.<br />
Wer seine Kraft jedoch lieber aus der Region schöpfen möchte, wird<br />
mit den hochwertigen Kosmetikserien von „Metzler Molke“ und „Alpienne“<br />
glücklich.
SONNENKLAR<br />
◊ 1.500 m 2 Wellnessbereich<br />
[comfort zone] spa<br />
◊ Fitness Center mit Geräten von<br />
Technogym<br />
◊ kostenloses Aktiv- und Wohlfühlprogramm<br />
◊ montags lange Nacht im Spa
Erleben, erholen.<br />
Stark gefordert.<br />
Kein Mensch und kein Tag ist wie der andere: Mal sucht man neue Lebens-<br />
kraft, mal packt einen unbändige Lebenslust. Erkunden Sie den Bregenzerwald<br />
zu Wasser, zu Lande und aus der Luft, zum Beispiel beim Wildwasserfahren,<br />
Klettern oder Paragleiten.<br />
Das Outdoor-Center des Sonne Lifestyle Resort und unser Partner<br />
High 5 machen es möglich. Und für Freunde des gepflegten Rasens<br />
bieten sich in unmittelbarer Nähe gleich drei 18-Loch Golfplätze an!
Foto: Andreas Gaßner / Vorarlberg Tourismus<br />
SONNENKLAR<br />
◊ eigenes Outdoor-Center<br />
◊ interessante Mountainbike-Strecken<br />
◊ Bregenzerwald Gäste-Card für eine<br />
kostenlose Benützung der Bergbahnen,<br />
öffentlichen Busse und Schwimmbäder<br />
Foto: Peter Mathis / Vorarlberg Tourismus
Bregenzerwälder<br />
Schnee von heute.<br />
Damüls-Mellau oder Mellau-Damüls? Ganz egal, wie sich das größte<br />
und schneereiche Skigebiet zwischen Arlberg und Bodensee in Zukunft<br />
nennt, eines ist sicher: Sie können sich über mehr als 105 Pistenkilometer<br />
und Skirouten erfreuen. 29 Seilbahnen und Lifte bringen Sie auf die<br />
Höhe und legen Skifanatikern, Schneegenießern und Sonnenanbetern ein<br />
Paradies zu Füßen.
SONNENKLAR<br />
◊ 105 Pistenkilometer<br />
◊ 23 Seilbahnen und Lifte<br />
◊ 3-Täler Skipass für 31 Skigebiete<br />
◊ vielseitiges Aktivprogramm<br />
◊ Ermäßigung für Sport-Leihartikel<br />
Foto: Peter Mathis / Vorarlberg Tourismus
Vorhang auf,<br />
Bühne frei.<br />
Als Partnerhotel der Schubertiade und der Bregenzer Festspiele bietet<br />
das Haus die optimalen Voraussetzungen für einen Kultururlaub mit<br />
landschaftlichem Rahmenprogramm. Darüberhinaus haben lokale Veranstaltungen<br />
immer Saison und im „Margret Bischofberger Saal“ ein eigenes<br />
Zuhause. Ganz im Sinne der ehemaligen beliebten und bekannten<br />
Gastwirtin.<br />
SONNENKLAR<br />
21<br />
◊ eigene Kulturveranstaltungen im Haus<br />
◊ Live-Musik in der Hotelbar
Den Erfolg vor Augen?<br />
Sonnenklar!<br />
Kreativität ist auch eine Frage der motivierenden Räumlichkeiten:<br />
In einem entspannten Umfeld und rundum bestens versorgt, tagt und<br />
lernt es sich einfach besser. Gönnen Sie sich, Ihren Mitarbeitern und<br />
Kunden einen Motivationsschub – in einem der drei Seminarräume oder<br />
dem ganze 200 Personen fassenden Veranstaltungsraum.<br />
Erholen erleben. Mehr können Sie für Ihre Leute nicht tun!
SONNENKLAR<br />
◊ drei Seminarräume für<br />
maximal 200 Personen<br />
◊ modernste Seminartechnik<br />
◊ abwechslungsreiches Rahmenprogramm
Foto: Peter Mathis / Vorarlberg Tourismus
Erhellende<br />
Aussichten.<br />
Unberührte Natur, lebendiges Brauchtum, traditionelle Almwirtschaft,<br />
zelebrierte Käsekultur, feinfühliges Handwerk, genussvolle Kulinarik –<br />
die Region Bregenzerwald hat eine eigene Seele und ist damit wie<br />
geschaffen für das Sonne Lifestyle Resort und seine anspruchsvollen<br />
Gäste. Egal, was Sie für sich suchen, auf der Sonnenseite des Lebens<br />
werden Sie fündig werden.<br />
09 19<br />
Foto: Hans Wiesenhofer / Vorarlberg Tourismus Foto: Alexander Kaiser / Vorarlberg Tourismus
Foto: Markus Rabanser / Vorarlberg Tourismus Foto: Ludwig Berchtold / Vorarlberg Tourismus<br />
Foto: Kevin Artho / Vorarlberg Tourismus
Foto: Andreas Gaßner / Vorarlberg Tourismus
Die Inklusiv-Leistungen des Sonne Lifestyle Resort<br />
Die Premium Leistungen<br />
für alle unsere Gäste (inkludiert im Zimmer/Frühstückspreis)<br />
◊ Der Willkommensdrink nach Ihrer Anreise<br />
◊ Das große Frühstücksbuffet in der Marktwelt mit duftendem<br />
Brot, hausgemachten Marmeladen und Omelettes nach<br />
Ihrer Wahl<br />
◊ Tea & Juice Corner im [comfort zone] spa mit erfrischenden<br />
Säften, ausgesuchten Tees, Wasser und gesunden Snacks<br />
◊ Die Wellnessjause mit Salaten, Sandwiches, Suppen,<br />
Kuchen und verschiedenen Getränken<br />
◊ Oma’s Blechkuchen um 16.00 Uhr<br />
◊ Die Bar Snacks zur Cocktail Stunde<br />
◊ Die Cocktail Bar in der Penthouse Lounge, für Gäste, die in<br />
der Penthouse Design Suite wohnen<br />
◊ Das Gourmet Dinner in 5 Gängen von bodenständigtraditionell<br />
bis zu internationaler Spitzen Cuisine machen<br />
die Premium Halbpension komplett (gegen Aufpreis)<br />
Für’s Wohlbefinden<br />
◊ [comfort zone] spa: Garten-Erlebnis Pool . Familiendampfbad<br />
45° . Ruhezonen im Pool Bereich . Solarium, bezahlbar<br />
mit Ihrer Key Card . Four Senses Loungers, bezahlbar mit<br />
Ihrer Key Card . Feuerraum . Kräuterdampfbad 45° . High<br />
Emotions Dampfbad 45° . Duftsauna 60° . Saunahaus 90° .<br />
Whirlpool . Erlebnisduschen . Eisbrunnen . Kneipp-Fußbecken .<br />
Fitness Center mit der neuesten Technik von Technogym .<br />
Jogging Track . Kids’ Room . Spielplatz im Freien<br />
Weil’s nützlich ist<br />
◊ steht Ihnen Folgendes während Ihres Aufenthaltes zur<br />
freien Benützung: Badetasche . Bademantel . Badepantoffeln<br />
. Naturbetten (für Allergiker geeignet) . Fön . Kühlschrank<br />
. Safe . freier Highspeed Internet Zugang . Babybetten<br />
. Babyfon . W-LAN in der Penthouse Lounge und Galerie
Weil’s Spass macht<br />
◊ Kostenlose Teilnahme am Aktiv- und Mental Programm<br />
Pilates . Yoga . Flexibar . Autogenes Training . progressive<br />
Muskelentspannung . Rückenfit . Aquafit/Wassergymnastik .<br />
Beine, Bauch, Po . Nordic Walking . geführte Wanderungen<br />
im Sommer und im Winter<br />
◊ leihweise Wanderstöcke und Rucksäcke . Wanderkarten .<br />
Mountainbike-Verleih . Bike-Garage . Waschstation . Bike-<br />
Werkstatt . Bikekarten<br />
Weil’s was bringt<br />
◊ 10% Ermäßigung auf alle Leihartikel bei unserem Partner<br />
Sport Natter<br />
◊ Die Bregenzerwald Gäste-Card erhalten Sie, wenn Sie drei<br />
und mehr Nächte bei uns wohnen. Sie gilt laut Bregenzerwald<br />
Tourismus vom 1. Mai bis 31. Oktober für beliebig viele<br />
Fahrten mit den Bergbahnen und öffentlichen Bussen sowie<br />
als Eintrittskarte für die Schwimmbäder im Bregenzerwald.<br />
Und einfach nur so<br />
Die tolle Atmosphäre in unserem Resort, die Herzlichkeit der<br />
Mitarbeiter und auch die herrliche Bregenzerwälder Natur.
Zimmerbeschreibungen<br />
SUPErIOr DESIGn ZIMMEr<br />
38 Superior Design Zimmer, jeweils 35 m 2 mit Balkon<br />
(8 davon mit Verbindungstüre, 2 davon behindertengerecht)<br />
Ausstattung: offenes Badezimmer mit Doppelwaschbecken . separates WC . Wellness-Dusche . hochwertige Matratzen<br />
und Betten aus Naturfasern (für Allergiker geeignet) . Polster-Sitzecke mit Ausziehbett für 3. Person . Telefon . Flatscreen<br />
Satelliten TV mit internationalen Programmen . freier Highspeed Internet Zugang . Safe . Kühlschrank . Bademantel .<br />
Badepantoffeln . Fön . Mineralwasser und Obst bei der Anreise . Nichtraucherzimmer
PEnThOUSE DESIGn SUITE<br />
8 Penthouse Design Suiten, jeweils 45 m 2 mit Balkon<br />
(2 davon mit Verbindungstüre zu Superior Design Zimmer)<br />
Ausstattung: offenes Badezimmer mit Doppelwaschbecken . separates WC . Wellness-Dusche mit Dampfbad . Badewanne .<br />
Bidet . hochwertige Matratzen und Betten aus Naturfasern (für Allergiker geeignet) . Polster-Sitzecke mit Ausziehbett für<br />
3. Person . Telefon . Flatscreen Satelliten TV mit internationalen Programmen . freier Highspeed Internet Zugang . Safe .<br />
Kühlschrank . Bademantel . Badepantoffeln . Fön . Mineralwasser und Obst bei der Anreise . Nichtrauchersuite . exklusiver<br />
Zugang zur Penthouse Lounge mit Espresso-Maschine, Cocktail Bar, Magazine und Zeitungen (im Zimmerpreis inkludiert)
Informationen zu den Zimmern und Suiten<br />
◊ Unsere Zimmer sind immer auf der Sonnenseite. Entweder<br />
genießen Sie die Morgensonne oder die Nachmittagssonne.<br />
◊ In jedem unserer Zimmer und Suiten befindet sich ein<br />
Ausziehsofa mit einem Bett von 130 x 200 cm.<br />
◊ In allen Zimmern und Suiten ist eine kontrollierte Be- und<br />
Entlüftung eingebaut. Deshalb bitten wir Sie, während der<br />
Heizperioden die Balkontüre geschlossen zu halten.<br />
◊ Wir können Ihnen vier Superior Design Zimmer mit Verbindungstüre<br />
zur selben Kategorie, sowie zwei Penthouse<br />
Design Suiten mit Verbindungstüre zum Superior Design<br />
Zimmer anbieten. Dies sind ideale Varianten für Familien.<br />
◊ Zwei Superior Design Zimmer sind behindertengerecht<br />
ausgestattet. Unser gesamtes Resort ist barrierefrei<br />
gebaut und behindertengerechte Toiletten befinden sich auf<br />
allen Serviceebenen.<br />
◊ Mit Buchung einer Penthouse Design Suite haben Sie<br />
Zugang zu Ihrer Penthouse Lounge. Hier genießen Sie<br />
zusätzliche inkludierte Annehmlichkeiten wie eine Espresso<br />
Maschine, eine Cocktail Bar, Zeitungen und Magazine, einen<br />
wireless-lan hot spot, sowie die beste Aussicht auf das<br />
Mellauer Ortszentrum.<br />
◊ Auf beiden Zimmer Etagen befindet sich zentral neben<br />
dem Lift ein Automat mit gekühlten Getränken. Sie können<br />
diese Getränke bequem mit Ihrer Zimmer Key-Card direkt<br />
auf Ihre Rechnung buchen lassen.
Wissenswertes von A bis Z<br />
◊ Abholung<br />
Wir arrangieren gerne die Abholung vom Bahnhof Bregenz<br />
oder von den Flughäfen Zürich, Altenrhein, Friedrichshafen<br />
oder Memmingen.<br />
◊ A-la-carte restaurant<br />
Sollten Sie sich einmal vom Abendessen im Rahmen der<br />
Premium Halbpension abmelden, um vielleicht in unserem<br />
Gasthaus Zur Sonne speisen zu wollen, vergüten wir Ihnen<br />
¤ 15,– pro Person.<br />
◊ An- und Abreise<br />
Ihre Zimmer und Suiten sind am Anreisetag ab 15:00 Uhr<br />
bezugsbereit. Sollten Sie planen, nach 19:00 Uhr anzureisen,<br />
bitten wir Sie, dies uns mitzuteilen. Am Abreisetag müssen<br />
wir Sie höflich bitten, die Zimmer und Suiten bis 11:00 Uhr<br />
freizugeben. Wenn Sie den Tag noch bei uns verbringen wollen,<br />
lagern wir gerne Ihr Gepäck und der Wellness Bereich<br />
steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.<br />
◊ Bezahlung<br />
Die Hotelrechnung kann in bar oder mit EC/Maestro Card<br />
beglichen werden. Wir akzeptieren außerdem folgende<br />
Kreditkarten: MasterCard, VISA, Diners Club und Amex.<br />
◊ Empfang<br />
Unser Empfang ist täglich von 7:00 bis 22:00 Uhr besetzt<br />
und hält für Sie Zeitungen, Briefmarken, Postkarten sowie<br />
Hygieneutensilien wie Zahnbürste, Zahnpasta, Rasierschaum<br />
usw. bereit.<br />
◊ Gepäck<br />
Wir bringen Ihnen Ihr Gepäck gerne auf Ihr Zimmer.<br />
Bei verfrühter Anreise oder verspäteter Abreise lagern wir<br />
Ihr Gepäck. Außerdem bieten wir Ihnen Umzieh- und Duschmöglichkeiten<br />
während dieser Zeit.<br />
◊ Gerichtsstand<br />
6870 Bezau
◊ Geschenkgutschein<br />
Was auch immer Sie schenken möchten – einen Hotelaufenthalt,<br />
eine Behandlung in unserem Spa-Bereich, ein<br />
kulinarisches Highlight in unserem Gasthaus Zur Sonne –<br />
an unserer Rezeption erhalten Sie individuelle Geschenkgutscheine.<br />
◊ Gültigkeit der Preisliste<br />
Preisänderungen behalten wir uns vor. Mit Erscheinen neuer<br />
Preislisten verlieren vorhergehende ihre Gültigkeit.<br />
◊ hotelpreise<br />
Die Zimmerpreise verstehen sich jeweils pro Person und<br />
Nacht mit unserem Premium Frühstück Paket. Gegen Aufpreis<br />
genießen Sie unsere Premium Halbpension.<br />
◊ haustiere<br />
Leider können wir aus hygienischen Gründen keine Haustiere<br />
erlauben.<br />
◊ Internetzugang<br />
Freier High-Speed Internet Zugang in allen Zimmern und<br />
Suiten, sowie wireless-lan hot spots in der Penthouse<br />
Lounge und in der Galerie.<br />
◊ Parken<br />
Unser großer Parkplatz mit 60 Stellplätzen steht Ihnen<br />
während Ihres Aufenthaltes kostenlos zur Verfügung.<br />
◊ Outdoor-Center<br />
Direkt in unserem Resort befindet sich das Outdoor-Center.<br />
Hier können Sie sämtliche angebotenen Aktivitäten wie<br />
Wildwasserfahren, Klettern, Paragleiten, Biken etc. buchen.<br />
Unser Partner: High 5<br />
◊ rauchen<br />
Generell darf im Resort nicht geraucht werden. Ausnahmen<br />
sind sämtliche Balkone, die Raucherzonen der Terrasse, das<br />
Spa Patio, der Havanna Club und die Bar im Gasthaus Zur<br />
Sonne. Wir behalten uns vor, eine Endreinigungspauschale
von ¤ 200,– einzubehalten, sollte in den Zimmern und Suiten<br />
geraucht werden.<br />
◊ Stornierung<br />
Bis 1 Monat vor Anreise können Sie kostenlos stornieren.<br />
Ab 1 Monat bis 14 Tage beträgt die Stornogebühr 40 % des<br />
Buchungspreises. Ab 14 Tagen bis zu 7 Tagen beträgt die<br />
Stornogebühr 70 % des Buchungspreises. Bei einer Absage<br />
innerhalb der letzten Woche vor Anreise stellen wir Ihnen 90<br />
% des Buchungspreises in Rechnung. Um Kosten zu sparen,<br />
empfehlen wir Ihnen, sich abzusichern. Unser Partner, die<br />
Europäische Reiseversicherung übernimmt die Stornogebühren<br />
und beschützt Sie während der Reise.<br />
Dies inkludiert Hubschrauberbergungen im Skigebiet.<br />
Die Versicherung kostet 5 % des gesamten Buchungspreises.<br />
Wir bitten Sie, eine Anzahlung von 30 % des gesamten<br />
Buchungspreises zu entrichten. Nach Erhalt der Überweisung<br />
ist Ihre Buchung verbindlich reserviert.
Sonnenhungrig?<br />
sonne lifestyle resort <strong>****</strong> <strong>superior</strong><br />
hotel sonne mellau gmbh<br />
übermellen 65 | a-6881 mellau | bregenzerwald | austria<br />
T: +43-5518-20100-0 | F: +43-5518-20100-70<br />
info@sonnemellau.com | www.sonnemellau.com<br />
SCHWEIZ<br />
BODENSEE<br />
Zürich, ca. 1,5 h<br />
St.Gallen, ca 1 h<br />
Liechtenstein, 50 min<br />
Chur, 1 h<br />
DEUTSCHLAND<br />
LIE<br />
Bregenz<br />
Mellau<br />
Feldkirch<br />
Dornbirn<br />
Friedrichshafen, ca. 1 h<br />
Memmingen, ca. 1 h<br />
Ulm, ca. 1,5 h<br />
München, ca. 2 h<br />
Stuttgart, ca. 2,5 h<br />
Alberschwende<br />
Bludenz<br />
Egg<br />
Damüls<br />
Schruns<br />
Au<br />
Warth<br />
Lech<br />
Arlberg<br />
Silvretta<br />
Paznauntal<br />
Lechtal<br />
Innsbruck, ca. 2 h<br />
Salzburg, ca. 4 h<br />
Wien, ca. 7 h
sonne lifestyle resort <strong>****</strong> <strong>superior</strong><br />
hotel sonne mellau gmbh<br />
übermellen 65 | a-6881 mellau | bregenzerwald | austria<br />
T: +43-5518-20100-0 | F: +43-5518-20100-70<br />
info@sonnemellau.com | www.sonnemellau.com